FR2754685A1 - MASCARA APPLICATOR DEVICE - Google Patents

MASCARA APPLICATOR DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2754685A1
FR2754685A1 FR9612726A FR9612726A FR2754685A1 FR 2754685 A1 FR2754685 A1 FR 2754685A1 FR 9612726 A FR9612726 A FR 9612726A FR 9612726 A FR9612726 A FR 9612726A FR 2754685 A1 FR2754685 A1 FR 2754685A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
arches
mascara
head
tubular element
eyelashes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9612726A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2754685B1 (en
Inventor
Francois Noel Benoit Lhuisset
Alain Meybeck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LVMH Recherche GIE
Original Assignee
LVMH Recherche GIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LVMH Recherche GIE filed Critical LVMH Recherche GIE
Priority to FR9612726A priority Critical patent/FR2754685B1/en
Priority to EP97911306A priority patent/EP0944340A1/en
Priority to JP10519043A priority patent/JP2001502573A/en
Priority to PCT/FR1997/001881 priority patent/WO1998017143A1/en
Publication of FR2754685A1 publication Critical patent/FR2754685A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2754685B1 publication Critical patent/FR2754685B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The invention concerns a mascara applicator comprising an applying head (1) provided with a plurality of hoops (4) defining an arc-shaped case internally empty for forming a mascara reserve co-operating with both the mascara housed in the adjacent hoops and the mascara dispensed by the head (1) in the spaces between the hoops (4) arranged in straight line. Such an applicator ensures a homogeneous make-up of the eyelashes over their whole surface.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif applicateur de mascara. The present invention relates to a mascara applicator device.

On a déjà proposé des dispositifs applicateurs de mascara, formant par exemple des brosses, et pouvant avoir des configurations diverses. We have already proposed mascara applicator devices, for example forming brushes, and which may have various configurations.

Parmi ces dispositifs, il faut citer ceux comprenant, d'une manière générale, une tête qui comporte une multiplicité d'éléments d'application et qui est raccordée à un manche formant, en quelque sorte, un réservoir à mascara en communication avec la tête. Ainsi, comme on le comprend, le mascara est distribué entre les éléments que porte la tête pour ainsi alimenter cette dernière en mascara afin de permettre le maquillage des cils de l'oeil. Among these devices, mention should be made of those comprising, in general, a head which comprises a multiplicity of application elements and which is connected to a handle forming, in a way, a mascara reservoir in communication with the head. . Thus, as can be understood, the mascara is distributed between the elements that the head carries, thereby supplying the latter with mascara in order to make up the eyelashes of the eye.

Toutefois, un tel dispositif applicateur présente des inconvénients en ce que, notamment, il ne permet pas d'effectuer un maquillage efficace et homogène des cils de l'oeil sur toute leur surface. Autrement dit, le maquillage des cils ne peut être que partiel puisque les cils de l'oeil ne sont pas totalement enrobés de mascara et l'effet esthétique après maquillage n'est donc pas parfait. However, such an applicator device has drawbacks in that, in particular, it does not make it possible to perform effective and homogeneous makeup of the eyelashes of the eye over their entire surface. In other words, the makeup of the eyelashes can only be partial since the eyelashes of the eye are not completely coated with mascara and the aesthetic effect after makeup is therefore not perfect.

Aussi, la présente invention a pour but de remédier notamment à ces inconvénients en proposant un dispositif applicateur sophistiqué qui permet de réaliser rapidement et efficacement un maquillage des cils procurant un effet esthétique marqué du fait de l'homogénéité du revêtement de mascara sur les cils. Also, the object of the present invention is to remedy these drawbacks in particular by proposing a sophisticated applicator device which makes it possible to quickly and effectively make up the eyelashes, providing a marked aesthetic effect due to the homogeneity of the mascara coating on the eyelashes.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif applicateur de mascara pour les cils de l'oeil, du type comprenant une tête susceptible d'être alimentée en mascara et comportant une multiplicité d'éléments entre lesquels est distribué le mascara, caractérisé en ce que chaque élément présente la forme d'un arceau définissant une enveloppe arquée intérieurement vide pour former une réserve à mascara coopérant tant avec le mascara logé dans les arceaux voisins qu'avec le mascara distribué par la tête entre lesdits arceaux pour assurer un maquillage homogène des cils de l'oeil sur toute leur surface.  To this end, the subject of the invention is a device for applying mascara for the eyelashes of the eye, of the type comprising a head capable of being supplied with mascara and comprising a multiplicity of elements between which the mascara is distributed, characterized in that each element has the shape of a hoop defining an internally empty arcuate envelope to form a mascara reserve cooperating both with the mascara housed in the neighboring hoops and with the mascara distributed by the head between said hoops to ensure makeup homogeneous lashes of the eye over their entire surface.

On comprend donc que, de cette façon, la répartition du produit quelque peu visqueux que constitue le mascara, dans la tête applicatrice, sera avantageusement homogène, régulière et contrôlée, c'est-à-dire sans risque d'une accumulation ou d'un manque de mascara au niveau de telle ou telle partie de ladite tête. It is therefore understood that, in this way, the distribution of the somewhat viscous product that constitutes the mascara, in the applicator head, will advantageously be homogeneous, regular and controlled, that is to say without risk of accumulation or a lack of mascara at the level of such or such part of said head.

Suivant une autre caractéristique de ce dispositif, les arceaux prennent naissance depuis deux bords en vis-à-vis d'un élément tubulaire formant la tête précitée, lequel élément est fendu suivant une génératrice et forme un réservoir à mascara en communication directe avec l'intérieur des arceaux et les espaces entre arceaux. According to another characteristic of this device, the arches arise from two edges opposite a tubular element forming the aforementioned head, which element is split along a generator and forms a mascara reservoir in direct communication with the inside the arches and the spaces between arches.

Ce dispositif est encore caractérisé en ce que la base des arceaux est implantée sur les bords précités de façon déportée par rapport à une tige creuse portant à son extrémité la tête ou élément tubulaire précité. This device is further characterized in that the base of the arches is located on the aforementioned edges in an offset manner relative to a hollow rod carrying at its end the aforementioned head or tubular element.

Suivant un mode de réalisation préféré, la distance de déport entre la surface extérieure de ladite tige à proximité de la tête d'application d'une part et le sommet des arceaux d'autre part, est égale à environ 5 millimètres. According to a preferred embodiment, the offset distance between the external surface of said rod close to the application head on the one hand and the top of the arches on the other hand, is equal to approximately 5 millimeters.

Le dispositif de l'invention est encore caractérisé en ce que la fente de l'élément tubulaire précitée s'élargit progressivement depuis son extrémité raccordée à la tige creuse jusqu'à son extrémité libre. The device of the invention is further characterized in that the slot of the above-mentioned tubular element gradually widens from its end connected to the hollow rod to its free end.

Les arceaux alignés peuvent également être inclinés pour former un angle obtus avec l'axe de la tige. The aligned hoops can also be tilted to form an obtuse angle with the axis of the rod.

Le dispositif applicateur selon cette invention peut encore comprendre au moins une rangée de dents formant peigne venant de matière avec la paroi de l'élément tubulaire précité et s'étendant parallèlement à la rangée d'arceaux. The applicator device according to this invention may also comprise at least one row of teeth forming a comb coming integrally with the wall of the above-mentioned tubular element and extending parallel to the row of arches.

La ou les rangées de dents formant peigne se composent de dents à extrémités et/ou sections arrondies, de pas identique ou différent. The row or rows of teeth forming a comb consist of teeth with rounded ends and / or sections, of identical or different pitch.

On précisera encore ici que les deux extrémités opposées de l'élément tubulaire fendu sont respectivement obturées par un flasque ou analogue obturant complètement l'extrémité libre de cet élément et obturant partiellement l'autre extrémité de cet élément pour permettre sa communication avec la tige creuse. It will also be specified here that the two opposite ends of the split tubular element are respectively closed by a flange or the like completely closing the free end of this element and partially closing the other end of this element to allow its communication with the hollow rod .

Le dispositif applicateur de cette invention sera également avantageusement réalisé en une seule pièce obtenue par moulage. The applicator device of this invention will also advantageously be made in one piece obtained by molding.

Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective de la tête, et d'une partie de la tige creuse la portant, du dispositif applicateur conforme à cette invention
- la figure 2 est une vue en coupe transversale, suivant le plan matérialisé par la ligne II-II de la figure 1, et qui est orthogonal à la direction principale de la tête d'application représentée aussi partiellement en perspective
- la figure 3 est, dans sa partie droite, une vue de dessus de ce dispositif, et dans sa partie gauche une vue en coupe suivant un plan horizontal matérialisé par la ligne
III-III de la figure 1
- la figure 4 est une vue en élévation et de côté de ce dispositif
- la figure 5 est une vue de face du dispositif, c'està-dire tête applicatrice vue de dessus
- la figure 6 est une vue similaire à la figure 4 mais montrant une autre configuration quant aux arceaux de la tête applicatrice
- la figure 7 est également une vue similaire à la figure 4, mais montrant encore une autre configuration d'arceaux pour la tête applicatrice
- la figure 8 est une vue similaire à la figure 7 montrant une tête applicatrice avec peigne incorporé
- la figure 9 est une vue en perspective d'un dispositif applicateur selon l'invention comportant plusieurs peignes ; et
- la figure 10 est une vue en coupe suivant un plan orthogonal à la direction principale de la tête applicatrice et matérialisé par la ligne X-X de la figure 9.
However, other characteristics and advantages of the invention will appear better in the detailed description which follows and refers to the appended drawings, given solely by way of example, and in which
- Figure 1 is a perspective view of the head, and part of the hollow rod carrying it, of the applicator device according to this invention
- Figure 2 is a cross-sectional view, along the plane shown by line II-II of Figure 1, and which is orthogonal to the main direction of the application head also shown partially in perspective
- Figure 3 is, in its right part, a top view of this device, and in its left part a sectional view along a horizontal plane materialized by the line
Figure III-III
- Figure 4 is an elevational and side view of this device
- Figure 5 is a front view of the device, that is to say applicator head seen from above
- Figure 6 is a view similar to Figure 4 but showing another configuration as to the arches of the applicator head
- Figure 7 is also a view similar to Figure 4, but showing yet another configuration of arches for the applicator head
- Figure 8 is a view similar to Figure 7 showing an applicator head with incorporated comb
- Figure 9 is a perspective view of an applicator device according to the invention comprising several combs; and
FIG. 10 is a sectional view along a plane orthogonal to the main direction of the applicator head and shown by line XX of FIG. 9.

On voit sur les figures un dispositif applicateur de mascara comprenant essentiellement une tête 1 raccordée à une tige creuse 2 susceptible d'alimenter en mascara la tête 1 qui porte une pluralité d'éléments 3 permettant l'application du mascara sur les cils de l'oeil (non représenté). We see in the figures a mascara applicator device essentially comprising a head 1 connected to a hollow rod 2 capable of supplying mascara to the head 1 which carries a plurality of elements 3 allowing the application of the mascara to the eyelashes of the eye (not shown).

Conformément à l'invention, les éléments 3 de la tête d'application 1 sont constitués d'une multiplicité d'arceaux 4 alignés et espacés l'un de l'autre, chaque arceau 4 définissant une enveloppe arquée et intérieurement vide, donc susceptible de former une réserve à mascara, comme on le décrira en détail plus loin, étant entendu que le mascara, comme on le sait, est un produit plus ou moins visqueux. According to the invention, the elements 3 of the application head 1 consist of a multiplicity of arches 4 aligned and spaced from each other, each arch 4 defining an arcuate envelope and internally empty, therefore susceptible to form a reserve for mascara, as will be described in detail below, it being understood that mascara, as is known, is a more or less viscous product.

Chaque arceau 4, comme on le voit bien sur les figures 1, 2 et 9 notamment, prend naissance par ses deux branches 4a sur respectivement les deux bords 5 en vis-à-vis d'un élément tubulaire 6 formant la tête applicatrice 1. Each hoop 4, as can be seen clearly in FIGS. 1, 2 and 9 in particular, originates by its two branches 4a respectively on the two edges 5 opposite a tubular element 6 forming the applicator head 1.

Plus précisément, l'élément tubulaire 6 est fendu suivant une génératrice pour former en quelque sorte une fente 7 définissant les bords en vis-à-vis 5 à partir desquels s'étendent les branches 4a des arceaux 4 qui sont espacés, alignés et dont les branches 4a sont, suivant l'exemple de réalisation représenté, sensiblement parallèles. More precisely, the tubular element 6 is split along a generatrix to form a sort of slot 7 defining the facing edges 5 from which extend the branches 4a of the arches 4 which are spaced, aligned and whose the branches 4a are, according to the embodiment shown, substantially parallel.

L'élément tubulaire 6 raccordé à la tige creuse 2 par lequel peut être acheminé, à l'aide d'un moyen quelconque (non représenté) du mascara, constitue par conséquent un réservoir à mascara qui est en communication directe, par la fente 7, non seulement avec l'intérieur des arceaux 4, mais aussi avec les espaces entre ces arceaux, lesquels espaces sont repérés en 8, sur les figures 1, 3 et 9 notamment. The tubular element 6 connected to the hollow rod 2 through which can be conveyed, using any means (not shown) of the mascara, therefore constitutes a mascara reservoir which is in direct communication, through the slot 7 , not only with the interior of the arches 4, but also with the spaces between these arches, which spaces are identified at 8, in Figures 1, 3 and 9 in particular.

Ainsi, comme on le comprend déjà, le passage de la tête applicatrice 1 sur les cils de l'oeil fera que lesdits cils pénétreront dans les espaces 8 entre les arceaux 4 et recevront tant le mascara contenu à l'intérieur de deux arceaux 4 voisins ou adjacents, que le mascara distribué par l'élément tubulaire 6 entre lesdits arceaux. Dès lors, un maquillage homogène et régulier des cils de l'oeil sur toute leur surface sera assuré. Autrement dit, avec une structure de dispositif applicateur selon cette invention, on est certain que les espaces 8 entre arceaux 4 seront toujours alimentés de façon appropriée en mascara, et ce sur toute la longueur de la rangée d'arceaux, pour ainsi assurer une application régulière de mascara sur toute la surface des cils. Thus, as is already understood, the passage of the applicator head 1 over the eyelashes of the eye will cause said eyelashes to penetrate into the spaces 8 between the arches 4 and will both receive the mascara contained inside two neighboring arches 4 or adjacent, as the mascara distributed by the tubular element 6 between said arches. Therefore, a uniform and regular makeup of the eyelashes of the eye over their entire surface will be ensured. In other words, with an applicator device structure according to this invention, it is certain that the spaces 8 between arches 4 will always be adequately supplied with mascara, and this over the entire length of the row of arcs, so as to ensure application regular mascara on the entire surface of the eyelashes.

Comme on le voit bien sur la figure 3, la fente 7 de l'élément tubulaire 6 définissant les deux bords en vis-à-vis 5 où sont implantées les branches 4a des arceaux 4 possède une largeur uniforme d'un bout à l'autre de la rangée d'arceaux 4. As can be clearly seen in FIG. 3, the slot 7 of the tubular element 6 defining the two facing edges 5 where the branches 4a of the arches 4 are located has a uniform width from one end to the other from row of arches 4.

Suivant un autre mode de réalisation visible sur la figure 5, on voit que la fente 7 de l'élément tubulaire 6 s'élargit progressivement depuis l'extrémité 6a de l'élément 6 raccordée à la tige creuse 2 jusqu'à l'extrémité libre 6b de l'élément tubulaire 6. According to another embodiment visible in Figure 5, we see that the slot 7 of the tubular member 6 widens gradually from the end 6a of the element 6 connected to the hollow rod 2 to the end free 6b of the tubular element 6.

En se reportant maintenant à la figure 4, on voit que le sommet des arceaux 4 est déporté par rapport à la surface extérieure S de la tige creuse 2 portant à son extrémité la tête applicatrice 1. Referring now to FIG. 4, it can be seen that the top of the arches 4 is offset relative to the outer surface S of the hollow rod 2 carrying at its end the applicator head 1.

Plus précisément, la distance de déport D entre ladite surface extérieure S et le sommet des arceaux 4 peut être égale à environ 5 millimètres, ce qui permet une meilleure approche de l'oeil ainsi qu'une utilisation efficace de la tête applicatrice 1 même en ce qui concerne sa partie la plus proche de la tige 2. More specifically, the offset distance D between said outer surface S and the top of the arches 4 can be equal to approximately 5 millimeters, which allows a better approach of the eye as well as an efficient use of the applicator head 1 even in with regard to its part closest to the rod 2.

Les arceaux 4 peuvent être identiques et tous présenter la même hauteur comme on le voit sur les figures 1 et 4, mais on peut parfaitement, sans sortir du cadre de l'invention prévoir une hauteur variable pour lesdits arceaux. The hoops 4 can be identical and all have the same height as seen in Figures 1 and 4, but it is perfectly possible, without departing from the scope of the invention, to provide a variable height for said hoops.

Ainsi, comme on le voit sur la figure 6, la hauteur des arceaux 4 augmente progressivement depuis l'extrémité 6a de l'élément tubulaire 6 raccordée à la tige creuse 2 jusqu'à l'extrémité libre 6b de cet élément tubulaire. Par conséquent, les arceaux 4 de plus en plus haut feront déboucher de plus en plus largement l'élément tubulaire 6 contenant le mascara. Thus, as can be seen in FIG. 6, the height of the arches 4 increases progressively from the end 6a of the tubular element 6 connected to the hollow rod 2 to the free end 6b of this tubular element. Consequently, the hoops 4 higher and higher will open more and more widely the tubular element 6 containing the mascara.

Egalement, les arceaux 4 peuvent être situés chacun dans un plan orthogonal à l'axe de l'élément tubulaire 6, mais, comme on le voit sur la figure 7, ils peuvent être inclinés pour former un angle obtus avec l'axe de la tige 2 tout en restant parallèles entre eux. Ainsi, l'orientation en biais des arceaux 4 favorisera le maquillage avec l'extrémité libre de la tête 1. Also, the arches 4 can each be located in a plane orthogonal to the axis of the tubular element 6, but, as seen in FIG. 7, they can be inclined to form an obtuse angle with the axis of the rod 2 while remaining parallel to each other. Thus, the biased orientation of the arches 4 will promote makeup with the free end of the head 1.

Comme on le voit sur la figure 8, une rangée de dents 9 formant peigne peut être prévue sur la tête applicatrice 1, en plus de la rangée d'arceaux 4, et par exemple à l'opposé de la rangée d'arceaux 4. Cette rangée de dents 9, venant de matière avec la paroi de l'élément tubulaire 6 s'étend parallèlement à la rangée d'arceaux 4. De plus, comme on le voit bien sur la figure 8, les dents 9 sont avantageusement déportées par rapport à la surface extérieure de la tige 2. As can be seen in FIG. 8, a row of teeth 9 forming a comb can be provided on the applicator head 1, in addition to the row of arches 4, and for example opposite the row of arches 4. This row of teeth 9, coming integrally with the wall of the tubular element 6 extends parallel to the row of arches 4. In addition, as can be seen in FIG. 8, the teeth 9 are advantageously offset by relative to the external surface of the rod 2.

Ainsi, le peigne pourra, après application du mascara procurée par les arceaux 4, permettre une régularisation de la nappe de cils revêtus de mascara sur toute leur surface.Thus, the comb may, after application of the mascara provided by the arches 4, allow a regularization of the layer of eyelashes coated with mascara over their entire surface.

Comme on le voit sur la figure 9, on peut prévoir deux peignes à dents 9 implantées sur un élément tubulaire 6 présentant une configuration sensiblement triangulaire en section transversale, comme cela est bien visible sur la figure 10. Ainsi, l'utilisateur disposera de deux peignes à dents 9 dont le pas peut être identique ou différent comme montré sur la figure 9, pour parfaire le maquillage des cils précédemment revêtus de mascara sur toute leur surface grâce à la rangée d'arceaux 4. As can be seen in FIG. 9, two tooth combs 9 can be provided implanted on a tubular element 6 having a substantially triangular configuration in cross section, as is clearly visible in FIG. 10. Thus, the user will have two tooth combs 9, the pitch of which may be the same or different as shown in FIG. 9, to perfect the makeup of the eyelashes previously coated with mascara over their entire surface thanks to the row of arches 4.

On observera encore que les arceaux 4 et les dents 9 du ou des peignes présentent une extrémité arrondie ne risquant pas de blesser la paupière de l'oeil et facilitant la finition du maquillage des cils. It will also be observed that the arches 4 and the teeth 9 of the comb or combs have a rounded end which does not risk injuring the eyelid of the eye and facilitating the finishing of the makeup of the eyelashes.

Revenant aux figures précédentes, on remarquera encore que les extrémités 6a, 6b de l'élément tubulaire 6 formant la tête applicatrice 1 seront obturées par une partie formant flasque ou analogue. A l'extrémité libre 6b de l'élément tubulaire 6, le flasque obture complètement ladite extrémité, tandis qu'à l'extrémité 6a, le flasque n'obture que partiellement cette extrémité pour laisser le passage au mascara depuis la tige creuse 2 vers l'élément tubulaire 6, à partir d'où il sera distribué dans les espaces 8 entre les arceaux 4 aussi bien qu'à l'intérieur des enveloppes arquées et vides définies par lesdits arceaux. Returning to the previous figures, it will also be noted that the ends 6a, 6b of the tubular element 6 forming the applicator head 1 will be closed by a part forming a flange or the like. At the free end 6b of the tubular element 6, the flange completely closes said end, while at the end 6a, the flange only partially closes this end to allow passage to mascara from the hollow rod 2 towards the tubular element 6, from where it will be distributed in the spaces 8 between the arches 4 as well as inside the arcuate and empty envelopes defined by said arches.

On a donc réalisé suivant l'invention un applicateur de produit quelque peu visqueux tel que du mascara qui peut être réalisé en une seule pièce obtenue par moulage et qui permet un maquillage homogène des cils de l'oeil sur toute leur surface. An applicator of a somewhat viscous product such as mascara was therefore produced according to the invention, which can be produced in a single piece obtained by molding and which allows uniform makeup of the eyelashes of the eye over their entire surface.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and illustrated which have been given only by way of example.

Ainsi les arceaux 4 de même que les dents 9 pourront, en section transversale, présenter une forme appropriée quelconque et apte à assurer un meilleur guidage des cils entre les dents et les arceaux, telle que par exemple une forme arrondie partiellement du côté extérieur, c'est-à-dire du côté de l'approche des cils. Thus the arches 4 as well as the teeth 9 may, in cross section, have any suitable shape and capable of ensuring better guidance of the eyelashes between the teeth and the arches, such as for example a partially rounded shape on the outside, c that is to say on the approach side of the eyelashes.

L'invention comprend donc tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre des revendications qui suivent.  The invention therefore includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these fall within the scope of the claims which follow.

Claims (12)

REVEND I CAT IONSRESELL I CAT IONS 1. Dispositif applicateur de mascara pour les cils de l'oeil, du type comprenant une tête (1) susceptible d'être alimentée en mascara et comportant une multiplicité d'éléments (3) entre lesquels est distribué le mascara, caractérisé en ce que chaque élément (3) présente la forme d'un arceau (4) définissant une enveloppe arquée intérieurement vide pour former une réserve à mascara coopérant tant avec le mascara logé dans les arceaux voisins (4) qu'avec le mascara distribué par la tête (1) entre lesdits arceaux alignés pour assurer un maquillage homogène des cils de l'oeil sur toute leur surface. 1. Device for applying mascara for the eyelashes of the eye, of the type comprising a head (1) capable of being supplied with mascara and comprising a multiplicity of elements (3) between which the mascara is distributed, characterized in that each element (3) has the shape of a hoop (4) defining an internally empty arched envelope to form a mascara reserve cooperating both with the mascara housed in the neighboring hoops (4) and with the mascara distributed by the head ( 1) between said aligned arches to ensure a uniform makeup of the eyelashes of the eye over their entire surface. 2. Dispositif applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les arceaux (4) prennent naissance depuis deux bords (5) en vis-à-vis d'un élément tubulaire (6) formant la tête (1), lequel élément (6) est fendu suivant une génératrice et forme un réservoir à mascara en communication directe avec l'intérieur des arceaux (4) et les espaces (8) entre arceaux. 2. Applicator device according to claim 1, characterized in that the arches (4) originate from two edges (5) opposite a tubular element (6) forming the head (1), which element ( 6) is split along a generator and forms a mascara reservoir in direct communication with the interior of the arches (4) and the spaces (8) between arches. 3. Dispositif applicateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la base des arceaux (4) est implantée sur les bords précités (5) de façon déportée par rapport à une tige creuse (2) portant à son extrémité la tête ou élément tubulaire précité (6). 3. Applicator device according to claim 1 or 2, characterized in that the base of the arches (4) is located on the aforementioned edges (5) offset relative to a hollow rod (2) carrying at its end the head or Above-mentioned tubular element (6). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la distance (D) de déport entre la surface extérieure (S) de ladite tige à proximité de la tête applicatrice (1) d'une part, et le sommet des arceaux (4) d'autre part est égale à environ 5 millimètres. 4. Device according to claim 3, characterized in that the distance (D) of offset between the outer surface (S) of said rod near the applicator head (1) on the one hand, and the top of the arches (4 ) on the other hand is equal to about 5 millimeters. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la fente (7) de l'élément tubulaire précité (6) s'élargit progressivement depuis son extrémité (6a) raccordée à la tige creuse (2) jusqu'à son extrémité libre (6b).  5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the slot (7) of the aforementioned tubular element (6) widens progressively from its end (6a) connected to the hollow rod (2) up 'at its free end (6b). 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce les arceaux précités (4) comportent une hauteur qui augmente progressivement depuis l'extrémité (6a) de l'élément tubulaire (6) raccordée à la tige creuse (2) jusqu'à son extrémité libre (6b). 6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned arches (4) have a height which increases progressively from the end (6a) of the tubular element (6) connected to the hollow rod (2) up to 'at its free end (6b). 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les arceaux précités (4) sont inclinés pour former un angle obtus avec l'axe de la tige creuse (2). 7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned arches (4) are inclined to form an obtuse angle with the axis of the hollow rod (2). 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins la face extérieure des arceaux (4) est arrondie pour assurer un guidage des cils entre lesdits arceaux. 8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least the outer face of the arches (4) is rounded to ensure guiding the eyelashes between said arches. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une rangée de dents (9) formant peigne venant de matière avec la paroi de l'élément tubulaire précité (6) et s'étendant parallèlement à la rangée d'arceaux (4). 9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one row of teeth (9) forming a comb coming integrally with the wall of the above-mentioned tubular element (6) and extending parallel to the row of arches (4). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la ou les rangées de dents (9) formant peigne se composent de dents à extrémités et/ou sections arrondies, de pas identique ou différent. 10. Device according to claim 9, characterized in that the row or rows of teeth (9) forming a comb consist of teeth with rounded ends and / or sections, of identical or different pitch. 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux extrémités opposées (6a, 6b) de l'élément tubulaire fendu sont respectivement obturées par un flasque ou analogue obturant complètement l'extrémité libre (6b) de cet élément et obturant partiellement l'autre extrémité (6a) de cet élément pour permettre sa communication avec la tige creuse (2). 11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the two opposite ends (6a, 6b) of the split tubular element are respectively closed by a flange or the like completely closing the free end (6b) of this element and partially closing the other end (6a) of this element to allow its communication with the hollow rod (2). 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il forme une seule pièce obtenue par moulage.  12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that it forms a single piece obtained by molding.
FR9612726A 1996-10-18 1996-10-18 MASCARA APPLICATOR DEVICE Expired - Lifetime FR2754685B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9612726A FR2754685B1 (en) 1996-10-18 1996-10-18 MASCARA APPLICATOR DEVICE
EP97911306A EP0944340A1 (en) 1996-10-18 1997-10-20 Mascara applicator
JP10519043A JP2001502573A (en) 1996-10-18 1997-10-20 Mascara coating device
PCT/FR1997/001881 WO1998017143A1 (en) 1996-10-18 1997-10-20 Mascara applicator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9612726A FR2754685B1 (en) 1996-10-18 1996-10-18 MASCARA APPLICATOR DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2754685A1 true FR2754685A1 (en) 1998-04-24
FR2754685B1 FR2754685B1 (en) 1999-01-08

Family

ID=9496800

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9612726A Expired - Lifetime FR2754685B1 (en) 1996-10-18 1996-10-18 MASCARA APPLICATOR DEVICE

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0944340A1 (en)
JP (1) JP2001502573A (en)
FR (1) FR2754685B1 (en)
WO (1) WO1998017143A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000054624A1 (en) * 1999-03-17 2000-09-21 Coronet-Werke Gmbh Applicator for liquid media, in particular, for decorative cosmetics such as nail polish
EP1661483A1 (en) * 2003-09-03 2006-05-31 DHC Corporation Brush such as mascara

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2874798B1 (en) * 2004-09-03 2007-01-19 Oreal APPLICATOR FOR APPLICATION OF A PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS
WO2006043544A1 (en) * 2004-10-19 2006-04-27 Kao Corporation Mascara agent, mascara applicator, and mascara applying method
JP5334290B2 (en) * 2008-10-14 2013-11-06 東京パーツ株式会社 Liquid applicator
JP5281050B2 (en) * 2010-08-04 2013-09-04 株式会社トキワ Mascara applicator

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4446880A (en) * 1981-05-27 1984-05-08 L'oreal Make-up brush
US4744377A (en) * 1982-07-07 1988-05-17 Avon Products, Inc. Mascara applicator
US5086793A (en) * 1990-11-13 1992-02-11 Maybe Holding Co. Adjustable mascara applicator
US5247951A (en) * 1992-05-11 1993-09-28 Ohto Kabushiki Kaisha Extrusion applicator for cosmetic liquid
EP0610107A1 (en) * 1993-02-05 1994-08-10 YVES SAINT LAURENT PARFUMS, (Société Anonyme) Mascara applicator and mascara storage and application unit

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4446880A (en) * 1981-05-27 1984-05-08 L'oreal Make-up brush
US4744377A (en) * 1982-07-07 1988-05-17 Avon Products, Inc. Mascara applicator
US5086793A (en) * 1990-11-13 1992-02-11 Maybe Holding Co. Adjustable mascara applicator
US5247951A (en) * 1992-05-11 1993-09-28 Ohto Kabushiki Kaisha Extrusion applicator for cosmetic liquid
EP0610107A1 (en) * 1993-02-05 1994-08-10 YVES SAINT LAURENT PARFUMS, (Société Anonyme) Mascara applicator and mascara storage and application unit

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000054624A1 (en) * 1999-03-17 2000-09-21 Coronet-Werke Gmbh Applicator for liquid media, in particular, for decorative cosmetics such as nail polish
EP1661483A1 (en) * 2003-09-03 2006-05-31 DHC Corporation Brush such as mascara
EP1661483A4 (en) * 2003-09-03 2006-11-08 Dhc Corp Brush such as mascara
CN100374053C (en) * 2003-09-03 2008-03-12 株式会社Dhc Brush such as mascara
US7810509B2 (en) 2003-09-03 2010-10-12 Mikio Kuzuu Brush for application of mascara or the like

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001502573A (en) 2001-02-27
WO1998017143A1 (en) 1998-04-30
EP0944340A1 (en) 1999-09-29
FR2754685B1 (en) 1999-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1115303B1 (en) Device for applying a product on keratinous fibres
EP1115305B1 (en) Device for applying a product on keratinous fibres, in particular eyelashes or eyebrows
EP1169941B1 (en) Device for applying a product to eyelashes or eyebrows
EP0978241B1 (en) Device for applying make-up having a brush, its production method and application unit using such a device
CA2344209C (en) Device for applying a product on keratinous fibres, in particular eyelashes or eyebrows
CA2348807C (en) Device for applying a cosmetic or care product onto keratin fibres, such as eyelashes or eyebrows
EP1306029B1 (en) Device for storing and/or applying a product to eyelashes and/or eyebrows and make-up method
EP1157632B2 (en) Device for applying a cosmetic or care product on keratinous fibres, in particular eyelashes or eyebrows
FR2893237A1 (en) Brush applicator for e.g. lipstick, to e.g. lips, has stick with mounting that includes tubular wall including punched portion, where portion comprises lateral opening, and stick is surrounded by sleeve
CA2250357C (en) Hair preparation application device and container equipped with such a device
FR2937514A1 (en) Applicator device i.e. brush, for applying e.g. mascara on eyelashes, has picots obtained by molding with core and distributed along rows parallel to axle of core, where picots of same row extend in projection from core in curved manner
EP0820242A1 (en) Container and related brush for applying mascara
FR2738466A1 (en) BRUSH FOR THE APPLICATION OF MASCARA
FR2930875A1 (en) APPLICATOR DEVICE OF A COSMETIC FLUID OR PASTY PRODUCT, TYPICALLY MASCARA
EP0800353A1 (en) Brush for applying a liquid, pasty or powder material such as mascara
FR2961669A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO KERATIN FIBERS.
FR2744607A1 (en) PERFECTED BRUSH FOR MAKING EYELASHES
FR2855379A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION DEVICE
FR2754685A1 (en) MASCARA APPLICATOR DEVICE
FR2744608A1 (en) Bristles for cosmetic brush
WO2009092931A1 (en) Brush for applying a material, in particular glue
WO2020058645A1 (en) Device for application of a fluid product
FR2769805A1 (en) Applicator comb to apply product to hair
WO2023144452A1 (en) Applicator device for applying a fluid or paste product to keratin fibres

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20