FR2754528A1 - Outlet distributor for wine bag - Google Patents

Abstract

The bag has an outlet valve (3) attached to a flexible bag (2) in a container formed as a jug (1) having an opening in its lower section. The outlet valve extends through the opening which is held in position by a movable slide (4) between the collar (8) and the body of the jug. The jug is formed from terra cotta and can be mounted on a base (14). The jug can have a cover. The jar valve and opening can have corresponding shapes. The movable slide can be of inverted U-shaped cross section.

Description

La présente invention a pour objet un nouveau dispositif pour la distribution de liquides à partir d'une poche souple munie d'un robinet permettant le soutirage desdits liquides hors de ladite poche souple les contenant, le corps du robinet comportant une collerette venue de matière avec celui-ci.  The present invention relates to a new device for dispensing liquids from a flexible bag fitted with a tap allowing the withdrawal of said liquids from said flexible pocket containing them, the body of the tap comprising a flange made of material with this one.

II est connu de longue date de conditionner des liquides alimentaires, en particulier mais non limitativement du vin, dans des poches souples aluminisées, éventuellement réutilisables, dans lesquelles ledit liquide est conditionné. It has long been known to package edible liquids, in particular but not limited to wine, in flexible aluminized bags, possibly reusable, in which said liquid is packaged.

Dans ce qui suit on fera expressément référence à du vin, mais il doit être compris que le domaine technique concemé n'y est nullement limité. In what follows we will expressly refer to wine, but it should be understood that the technical area concerned is in no way limited.

Les poches souples précitées, encore appelées "outres", sont remplies de manière en elle-même connue par du vin. Elles comportent un robinet de soutirage serti-soudé sur la poche qui permet de prélever du vin à la demande tout en évitant, de préférence, I'entrée d'air dans la poche de manière à éviter toute oxydation du vin restant, donc sa détérioration. The aforementioned flexible bags, also called "wineskins", are filled in a manner known in itself by wine. They include a tap tap welded-welded on the pocket which allows to take wine on demand while preferably avoiding the entry of air into the pocket so as to avoid any oxidation of the remaining wine, therefore its deterioration .

Ces poches souples sont généralement conditionnées dans des boitages parallélépipédiques en carton. Le boitage comporte une ouverture seccable dans laquelle fait saillie le robinet, qui peut être ainsi manipulé de l'extérieur. Le corps de robinet comporte généralement une collerette ou un épaulement venu de matière avec le corps dudit robinet, un rabat du flan du boitage venant se bloquer entre ladite collerette et la poche souple pour maintenir le robinet fermement en position d'utilisation. These flexible bags are generally packaged in rectangular cardboard boxes. The housing has a seccable opening in which the tap projects, which can thus be manipulated from the outside. The valve body generally comprises a collar or a shoulder formed integrally with the body of said valve, a flap of the housing blank coming to be blocked between said collar and the flexible pocket to hold the valve firmly in the position of use.

Le boitage comporte toutes les mentions légales obligatoires et sert de support d'identification du produit ainsi que de support publicitaire. The box contains all the mandatory legal notices and serves as a product identification medium as well as an advertising medium.

Ces boitages sont peu esthétiques et peu conviviaux. Ils ne trouvent en particulier pas leur place sur une table ou un buffet. These boxes are unattractive and not very user-friendly. In particular, they do not find their place on a table or a buffet.

La présente invention a pour objet de proposer un dispositif permettant de soutirer du vin ou toute autre boisson d'une poche dans laquelle il est contenu, en apportant un élément supplémentaire d'esthétique et de convivialité. The object of the present invention is to provide a device for withdrawing wine or any other drink from a pocket in which it is contained, by providing an additional element of aesthetics and conviviality.

Ce résultat est obtenu , conformément à l'invention, avec un nouveau dispositif pour la distribution de liquides à partir d'une poche souple munie d'un robinet permettant le soutirage desdits liquides hors de ladite poche souple les contenant, caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison une poche souple munie d'un robinet de soutirage disposée dans un conteneur ayant la forme d'une jarre munie sensiblement à sa partie basse d'une ouverture au travers de laquelle fait saillie vers l'extérieur le robinet de soutirage, ledit robinet de soutirage étant maintenu en position par une guillotine amovible disposée entre la collerette et le corps de la jarre. This result is obtained, in accordance with the invention, with a new device for dispensing liquids from a flexible bag fitted with a tap allowing the withdrawal of said liquids from said flexible bag containing them, characterized in that in combination, it comprises a flexible pocket fitted with a draw-off tap arranged in a container having the form of a jar provided substantially at its lower part with an opening through which the draw-off tap protrudes outwards, said draw-off valve being held in position by a removable guillotine arranged between the collar and the body of the jar.

On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description faite ci-après d'un mode non limitatif de mise en oeuvre, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique de face d'un dispositif conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue schématique partielle en coupe du dispositif de la figure 1, en vue latérale. The invention will be better understood with the aid of the description given below of a non-limiting mode of implementation, with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a schematic front view of a device according to the invention; - Figure 2 is a partial schematic sectional view of the device of Figure 1, in side view.

Le dispositif selon l'invention comporte essentiellement: - une jarre (1) - une outre (2) munie d'un robinet (3) - une guillotine (4). The device according to the invention essentially comprises: - a jar (1) - a bottle (2) provided with a tap (3) - a guillotine (4).

La jarre (1) pourra être de toute forme, usuelle ou non. Elle pourra être réalisée en tout matériau, éventuellement en matériau synthétique. De préférence elle sera réalisée en matériau de poterie type terre cuite. L'utilisation de ce demier matériau permet toute finition esthétique, ceci sans limitation. The jar (1) can be of any shape, usual or not. It can be made of any material, possibly synthetic material. Preferably it will be made of terracotta type pottery material. The use of this last material allows any aesthetic finish, without limitation.

La jarre comportera une ouverture supérieure (5) qui pourra être obturée de manière amovible par un couvercle, non représenté. La poche souple est insérée dans la jarre par l'ouverture (6). The jar will have an upper opening (5) which may be removably closed by a cover, not shown. The flexible pocket is inserted into the jar through the opening (6).

La jarre comporte dans sa partie basse (6) (le "ventre") une ouverture (7). Lors de la mise en place de la poche dans la jarre, I'utilisateur introduit le bras dans la jarre et oriente la poche de manière à faire venir le robinet (3) en saillie hors de la jarre au travers de l'ouverture (7). Eventuellement on pourra prévoir en fond de jarre un socle surélévateur sur lequel reposera la poche. The jar has in its lower part (6) (the "belly") an opening (7). When placing the bag in the jar, the user introduces the arm into the jar and directs the bag so as to bring the tap (3) projecting out of the jar through the opening (7 ). Optionally, it will be possible to provide at the bottom of the jar a raised base on which the pocket will rest.

L'ouverture (7) pourra être de toute section, la seule contrainte étant de permettre le passage de robinet (3) et donc de la collerette ou épaulement (8), venue de matière avec le corps du robinet. The opening (7) may be of any section, the only constraint being to allow the passage of the valve (3) and therefore of the flange or shoulder (8), integrally formed with the body of the valve.

Pour personnaliser les jarres et rendre la clientèle captive, I'ouverture pourra être de section spécifique calibrée correspondant à un robinet également spécifique (par exemple par une collerette à forme découpée), réalisant une sorte d'ensemble clé-serrure. To personalize the jars and make customers captive, the opening can be of a specific calibrated section corresponding to a tap that is also specific (for example by a flange with cut out shape), producing a sort of key-lock assembly.

Ainsi, une jarre donnée ne pourrait recevoir qu'un seul type de poche. Thus, a given jar could only receive one type of pocket.

La collerette (8) étant disposée à l'extérieur de la jarre (1), elle y est maintenue par une guillotine coulissante (4) de forme sensiblement en U inversé, dont les deux jambes latérales (9,10) enserrent le corps cylindrique (11) du robinet derrière la collerette (8). Les jambes latérales (9,10) se réunissent en une platine (12) pouvant comporter une nervure ou poignée de déplacement (13). The collar (8) being arranged outside the jar (1), it is held there by a sliding guillotine (4) of substantially inverted U shape, the two lateral legs (9,10) of which enclose the cylindrical body (11) from the tap behind the flange (8). The lateral legs (9,10) meet in a plate (12) which can include a rib or handle for displacement (13).

Avantageusement, la jarre pourra être disposée sur un socle ou pied-support (14) qui peut être réalisé en tout matériau, par exemple mais non limitativement en terre cuite. Advantageously, the jar can be arranged on a base or support leg (14) which can be made of any material, for example but not limited to terracotta.

Le dispositif de l'invention permet de proposer et de mettre à disposition des convives des boissons, en particulier du vin, présentées ainsi de manière conviviale, esthétique et discrète. Pour maintenir les boissons à la température désirée, des moyens réfrigérants, par exemple des glaçons, pourront être disposés dans la jarre, ce qui n'est pas possible avec les boitages de l'art antérieur.  The device of the invention makes it possible to offer and make available to guests drinks, in particular wine, presented in a user-friendly, aesthetic and discreet manner. To maintain the drinks at the desired temperature, cooling means, for example ice cubes, may be placed in the jar, which is not possible with the boxes of the prior art.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la distribution de liquides à partir d'une poche souple munie d'un robinet permettant le soutirage desdits liquides hors de ladite poche souple les contenant, caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison une poche souple (2) munie d'un robinet de soutirage (3) disposée dans un conteneur ayant la forme d'une jarre (1) munie sensiblement à sa partie basse d'une ouverture (7) au travers de laquelle fait saillie vers l'extérieur le robinet de soutirage, ledit robinet de soutirage étant maintenu en position par une guillotine amovible (4) disposée entre la collerette (8) et le corps de la jarre.1. Device for dispensing liquids from a flexible pocket fitted with a tap allowing the withdrawal of said liquids from said flexible pocket containing them, characterized in that it comprises in combination a flexible pocket (2) provided with 'a draw-off tap (3) arranged in a container in the form of a jar (1) provided substantially at its lower part with an opening (7) through which the draw-off tap protrudes outwards, said draw-off valve being held in position by a removable guillotine (4) disposed between the flange (8) and the body of the jar. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la jarre (1) est réalisée en terre cuite.2. Device according to claim 1, characterized in that the jar (1) is made of terracotta. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la jarre (1) est disposée sur un socle (14).3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the jar (1) is arranged on a base (14). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la jarre (1) est obturée par un couvercle.4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the jar (1) is closed by a cover. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'ouverture (7) et le robinet (3) sont de formes spécifiques combinées.5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the opening (7) and the tap (3) are of specific shapes combined. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la guillotine (4) est de forme sensiblement en U inversé.6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the guillotine (4) is of substantially inverted U shape. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la guillotine comporte deux jambes latérales (9,10) reliées en une platine (12) comportant une poignée (13). 7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the guillotine has two lateral legs (9,10) connected in a plate (12) having a handle (13).