FR2753875A1 - Casing for fire or burglar alarm system - Google Patents

Abstract

The casing for a fire alarm or burglar alarm system comprises a box (2) holding circuits for the reception and processing of information, batteries (5) providing a power supply for the device, and a man-machine interface situated at the front of the box. On its front surface (4a) the box includes an opening (7) in which several modular blocks (9,10,11) are destined to be fixed. The modular blocks include the interface (8), and various other blocks at least one of which may be a generic type. The other blocks depend on the nature of the function of the alarm device. The generic block includes pushbuttons or similar controls for entry of information, and indicators to show the status of the alarm system.

Description

ENVELOPPE DESTINEE AU LOGEMENT D'UNE CENTRALE D'INCENDIE,
D'INTRUSION OU ANALOGUE
Certains logements d'habitation ou logements tertiaires sont équipés de centrales d'intrusion ou bien d'incendie destinées à protéger ces habitations contre les intrusions indésirables ou bien respectivement la survenue d'incendie. Ces centrales sont logées dans des boîtiers constitués d'un socle et d'un couvercle, lesdits boîtiers renfermant principalement une unité dite interface homme machine ou IHM, une unité d'alimentation (piles ou batteries) et des cartes électroniques destinées à la réception de messages et au traitement de l'information.ENVELOPE FOR THE HOUSING OF A FIRE PLANT,
INTRUSION OR THE LIKE
Certain residential dwellings or tertiary dwellings are equipped with intrusion or fire central units intended to protect these dwellings against undesirable intrusions or else the occurrence of fire. These power stations are housed in boxes made up of a base and a cover, said boxes mainly containing a so-called man-machine interface or HMI, a power supply unit (batteries or batteries) and electronic cards intended for the reception of messages and information processing.

Ces centrales sont reliées habituellement à un certain nombre de périphériques tels que par exemple une sirène, des détecteurs d'intrusion à ondes hertziennes, un transmetteur téléphonique, pour ce qui concerne les centrales d'intrusion, et des détecteurs de fumée, des sirènes, pour ce qui concerne les centrales d'incendie.These control panels are usually connected to a certain number of peripherals such as for example a siren, radio wave intrusion detectors, a telephone transmitter, as regards intrusion control panels, and smoke detectors, sirens, for fire stations.

Ces enveloppes, selon qu'elles contiennent une centrale d'incendie ou d'intrusion, se distinguent d'une part, par leurs dimensions, d'autre part, par le type d'IHM utilisé.These envelopes, depending on whether they contain a fire or intrusion center, are distinguished on the one hand, by their dimensions, on the other hand, by the type of HMI used.

Les enveloppes logeant les centrales d'incendie sont en effet plus larges que celles logeant les centrales d'intrusion, ne serait-ce que parcequ elles logent des batteries au lieu des piles dans l'autre cas. Les IHM, définis comme un ensemble de composants permettent d'acquérir des informations de l'homme et de restituer à l'homme certaines informations sur l'état de la machine varient d'une utilisation à l'autre. Des IHM spécifiques sont réalisées pour chaque type de centrales et fixées ou venues de matières avec les boîtiers correspondants.The envelopes housing the central fire stations are in fact wider than those housing the intrusion centers, if only because they house batteries instead of batteries in the other case. The HMIs, defined as a set of components, make it possible to acquire information from humans and to restore certain information on the condition of the machine to humans that vary from one use to another. Specific HMIs are produced for each type of power plant and fixed or coming from materials with the corresponding boxes.

Des solutions ont été recherchées afin de pouvoir réaliser des boîtes susceptibles de répondre aux contraintes spécifiques des deux produits (intrusion, incendie). La solution habituellement utilisée pour répondre à ce problème est de réaliser un moule avec un pavé amovible, cette solution étant appréciable pour des séries de pièces élevées.Solutions were sought in order to be able to produce boxes capable of meeting the specific constraints of the two products (intrusion, fire). The solution usually used to respond to this problem is to produce a mold with a removable pad, this solution being appreciable for large series of parts.

Cependant, elle impose au mouleur un montage/démontage de la partie amovible du moule, pour chaque version différente de boîtier, d'où un coût de mise en route élevé, qui se répercute sur le prix des pièces. D'autre part, cette solution ne présente qu'une faible flexibilité. En effet, si un effet de gammes est recherché entre deux boîtiers ayant des fonctions différentes, il est nécessaire de réaliser des pavés amovibles spécifiques à chaque besoin, ce qui pénalise en terme de coût les pièces à faible volume.However, it requires the moulder to assemble / disassemble the removable part of the mold, for each different version of the housing, hence a high start-up cost, which affects the price of the parts. On the other hand, this solution has only low flexibility. In fact, if a range effect is sought between two boxes having different functions, it is necessary to produce removable blocks specific to each need, which penalizes in terms of cost the parts with low volume.

La présente invention résout ces problèmes et propose une enveloppe, ou boîtier, permettant de répondre de manière simple et économique aux contraintes spécifiques des deux produits: centrale d'intrusion et centrale d'incendie.The present invention solves these problems and proposes an envelope, or casing, making it possible to respond in a simple and economical manner to the specific constraints of the two products: intrusion central and fire central.

A cet effet, la présente invention a pour objet une enveloppe destinée au logement d'une centrale d'intrusion, d'incendie ou analogue, comprenant un boîtier logeant principalement des moyens de réception et de traitement d'informations tels des cartes électroniques, des unités d'alimentation telles des piles ou batteries et une unité dite d'interface hommemachine située sur sa face avant, cette enveloppe étant caractérisée en ce que le boîtier comporte sur sa face avant une ouverture dans laquelle sont destinés à être fixés un ou plusieurs blocs modulaires constituant ladite interface, le nombre de blocs et la nature des fonctions réalisées par lesdits blocs étant dépendants de l'utilisation spécifique de l'enveloppe.To this end, the subject of the present invention is an envelope intended for housing an intrusion, fire or similar power station, comprising a housing mainly housing means for receiving and processing information such as electronic cards, power supply units such as cells or batteries and a so-called machine interface unit located on its front face, this envelope being characterized in that the housing has on its front face an opening in which one or more blocks are intended to be fixed modules constituting said interface, the number of blocks and the nature of the functions performed by said blocks being dependent on the specific use of the envelope.

Selon une réalisation particulière, lesdits blocs comprennent au moins un bloc dit générique, ledit bloc générique étant adapté pour assurer un nombre maximum de fonctions les plus couramment utilisées et/ou au moins un bloc dit spécifique adapté pour assurer une ou plusieurs fonctions très particulières et plus rarement utilisées.According to a particular embodiment, said blocks comprise at least one so-called generic block, said generic block being adapted to ensure a maximum number of most commonly used functions and / or at least one said specific block adapted to ensure one or more very specific functions and more rarely used.

Selon une autre caractéristique particulière, au moins l'un des blocs génériques comprend une zone destinée à contenir des moyens de signalisation et/ou d'affichage et/ou une zone destinée à contenir des moyens de commande tels des boutons poussoirs ou analogues.According to another particular characteristic, at least one of the generic blocks comprises a zone intended to contain signaling and / or display means and / or a zone intended to contain control means such as push buttons or the like.

Selon une autre caractéristique, au moins l'un des blocs est fermé sur sa face avant par une plaque comportant des ouvertures situées en regard de ceux des moyens précités destinés à être effectivement utilisés, les autres moyens étant cachés par ladite plaque.According to another characteristic, at least one of the blocks is closed on its front face by a plate comprising openings situated opposite those of the aforementioned means intended to be effectively used, the other means being hidden by said plate.

Avantageusement, la plaque précitée est réalisée en polycarbonate. Advantageously, the aforementioned plate is made of polycarbonate.

Selon une autre caractéristique, au moins l'un des blocs génériques comporte des ouvertures destinées à recevoir des diodes électroluminescentes et/ou des afficheurs en ligne et/ou des boutons poussoirs.According to another characteristic, at least one of the generic blocks has openings intended to receive light-emitting diodes and / or in-line displays and / or push buttons.

Selon une autre caractéristique, l'un au moins des blocs spécifiques comporte une grille haut-parleur.According to another characteristic, at least one of the specific blocks comprises a loudspeaker grid.

Avantageusement, les blocs sont fixés dans l'ouverture précitée par soudure ultrason ou bien bouterellage à chaud ou par ultrason, ou bien par clipsage ou bien par collage.Advantageously, the blocks are fixed in the abovementioned opening by ultrasonic welding or else hot swaging or by ultrasound, or else by clipping or else by gluing.

Selon une autre caractéristique, le boîtier comporte un socle fermé par un couvercle comportant l'ouverture précitée.According to another characteristic, the housing comprises a base closed by a cover comprising the aforementioned opening.

Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui suit et se réfere aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels - La figure 1 est une vue en perspective illustrant une enveloppe conforme à une réalisation de l'invention et logeant une centrale d'intrusion.However, other advantages and characteristics of the invention will emerge more clearly from the description which follows and refers to the appended drawings given solely by way of example and in which - Figure 1 is a perspective view illustrating an envelope conforming to a realization of the invention and housing an intrusion center.

- La figure 2 est une vue schématique en coupe, illustrant la mise en place d'un bloc modulaire, à l'intérieur de l'enveloppe et, - La figure 3 est une vue en perspective illustrant schématiquement un couvercle destiné à contenir trois blocs modulaires.- Figure 2 is a schematic sectional view, illustrating the establishment of a modular block, inside the envelope and, - Figure 3 is a perspective view schematically illustrating a cover intended to contain three blocks modular.

Sur cette figure, on voit une enveloppe 1 logeant une centrale d'intrusion destinée à être fixée contre un mur dans un logement d'habitation ou tertiaire. In this figure, we see an envelope 1 housing a central intrusion intended to be fixed against a wall in a residential or tertiary housing.

Cette enveloppe 1 est constituée par un boîtier 2 comprenant un socle 3 fermé par un couvercle 4, ledit couvercle 4 comportant un compartiment à piles 5 fermé par une trappe 6.This envelope 1 is constituted by a box 2 comprising a base 3 closed by a cover 4, said cover 4 comprising a battery compartment 5 closed by a hatch 6.

A l'intérieur de ce boîtier 2 sont logées des cartes électroniques (non visibles sur les figures) aptes à recevoir des informations émanant par exemple d'un détecteur d'intrusion à ondes hertziennes et à traiter ces informations.Inside this box 2 are housed electronic cards (not visible in the figures) able to receive information emanating for example from a radio wave intrusion detector and to process this information.

Dans la partie centrale de la face avant 4a du couvercle 4 a été ménagée une ouverture 7 destinée à recevoir une unité dite d'interface homme-machine 8. Cet interface 8 est constitué de plusieurs blocs modulaires 9, 10, 1 1 destinés à assurer des fonctions de signalisation, d'affichage, ou bien de commande.In the central part of the front face 4a of the cover 4 has been formed an opening 7 intended to receive a so-called man-machine interface unit 8. This interface 8 consists of several modular blocks 9, 10, 1 1 intended to ensure signaling, display or control functions.

Sur les figures 1 et 3, on voit que ces blocs 9, 10, 11 sont au nombre de trois et sont fixés de manière amovible dans l'ouverture 7 de l'enveloppe 1 par clipsage. Deux types de blocs 9, 10, 11 peuvent être introduits dans cette ouverture 7, d'une part des blocs dits génériques, d'autre part des blocs dits spécifiques.In Figures 1 and 3, we see that these blocks 9, 10, 11 are three in number and are removably fixed in the opening 7 of the casing 1 by clipping. Two types of blocks 9, 10, 11 can be introduced into this opening 7, on the one hand, so-called generic blocks, and on the other hand, so-called specific blocks.

Les blocs dits génériques 10, 1 1 sont conçus pour répondre à un nombre important de fonctions les plus utilisées. Par exemple, un bloc générique 10, 1 1 pourra contenir une zone 16 comportant des ouvertures pour des diodes électroluminescentes ou un afficheur à seize caractères deux lignes et une zone 17 comportant deux boutons poussoirs.The so-called generic blocks 10, 1 1 are designed to respond to a large number of the most used functions. For example, a generic block 10, 1 1 could contain a zone 16 comprising openings for light-emitting diodes or a display with sixteen characters two lines and a zone 17 comprising two push buttons.

Les blocs dits spécifiques 9 seront développés en fonction des besoins et peuvent, par exemple, comprendre un afficheur à cristaux liquides de grande dimension ou une grille haut parleur.The so-called specific blocks 9 will be developed as required and may, for example, include a large liquid crystal display or a loudspeaker grid.

Ainsi, par l'association de blocs génériques 10, 11 et de blocs spécifiques 9, il sera possible de réaliser différentes fonctions. Thus, by the association of generic blocks 10, 11 and specific blocks 9, it will be possible to perform different functions.

Avantageusement, une plaque en polycarbonate 12 sera fixée sur les bords de l'ouverture précitée 7. Dans cette plaque seront pratiquées des ouvertures 13 situées en vis à vis de ceux 14 des moyens de signalisation d'affichage ou de commande qui seront effectivement utilisés (fig. 2).Advantageously, a polycarbonate plate 12 will be fixed on the edges of the aforementioned opening 7. In this plate will be made openings 13 located opposite those 14 of the display or control signaling means which will actually be used ( fig. 2).

Ainsi, les moyens 15 qui ne seront pas utilisés seront cachés, ne laissant apparaître que les éléments utiles. L'utilisation d'une face avant en pplycarbonate 12 permet d'accroître sensiblement les possibilités de différenciation retardée (grâce aux zones montrées ou cachées ou bien au rajout de touches cloquées par exemple).Thus, the means 15 which will not be used will be hidden, leaving only the useful elements to appear. The use of a pplycarbonate 12 front face makes it possible to significantly increase the possibilities of delayed differentiation (thanks to the areas shown or hidden or by the addition of blistered keys for example).

On voit ainsi qu'avec deux types de blocs amovibles (un générique et un spécifique), il sera possible de réaliser quatre produits différents ( un générique + deux spécifiques ; deux génériques + un spécifique; trois génériques ou trois spécifiques).We thus see that with two types of removable blocks (a generic and a specific), it will be possible to make four different products (one generic + two specific; two generics + one specific; three generics or three specific).

On notera que la largeur de l'ouverture devra être un multiple de la largeur des blocs. li est donc possible grâce à l'invention de réaliser des produits différents avec une même enveloppe et des interfaces homme-machine différents en fonction de l'utilisation qui en est faite. Cette même enveloppe pourra donc aussi bien servir pour le logement d'une centrale d'intrusion que pour le logement d'une centrale d'incendie.Note that the width of the opening must be a multiple of the width of the blocks. It is therefore possible thanks to the invention to produce different products with the same envelope and different man-machine interfaces depending on the use made of it. This same envelope can therefore be used both for housing an intrusion plant and for housing a fire plant.

li est ainsi possible de réaliser des enveloppes nouvelles très rapidement, sans investissement, néanmoins, si la nécessité de concevoir un bloc spécifique se fait sentir, les coûts mis en jeu seront réduits. Les investissements pour les petites séries sont optimisés. Il est aussi possible d'obtenir une différenciation retardée (par l'apposition de la face avant en production). Et enfin, il est possible de réutiliser les interfaces dans des couvercles aux dimensions différentes, ce qui augmente encore le champ des possibilités. It is thus possible to produce new envelopes very quickly, without investment, however, if the need to design a specific block arises, the costs involved will be reduced. Investments for small series are optimized. It is also possible to obtain delayed differentiation (by affixing the front panel in production). And finally, it is possible to reuse the interfaces in covers with different dimensions, which further increases the range of possibilities.

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple.The invention is not limited to the embodiment described and illustrated, which has been given only by way of example.

Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. On the contrary, the invention includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if these are carried out according to the spirit.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1.- Enveloppe destinée au logement d'une centrale d'intrusion, d'incendie ou analogue, comprenant un boîtier logeant principalement des moyens de réception et de traitement d'informations tels des cartes électroniques, des unités d'alimentation telles des piles ou batteries et une unité dite d'interface homme-machine située sur sa face avant, caractérisé en ce que le boîtier (2) comporte sur sa face avant (4a) une ouverture (7) dans laquelle sont destinés à être fixés un ou plusieurs blocs modulaires (9, 10, 11) constituant ladite interface (8), le nombre desdits blocs ainsi que la nature des fonctions réalisées par lesdits blocs (9, 10, 11) étant dépendants de l'utilisation spécifique de l'enveloppe (1).1.- Envelope intended for housing an intrusion, fire or similar power station, comprising a housing mainly housing means for receiving and processing information such as electronic cards, power supply units such as batteries or batteries and a so-called man-machine interface unit located on its front face, characterized in that the housing (2) has on its front face (4a) an opening (7) in which one or more blocks are intended to be fixed modules (9, 10, 11) constituting said interface (8), the number of said blocks as well as the nature of the functions performed by said blocks (9, 10, 11) being dependent on the specific use of the envelope (1) . 2.-Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits blocs (9, 10, 11) comprennent au moins un bloc dit générique (10, 11), ledit bloc générique (10, 11) étant adapté pour assurer un nombre maximum de fonctions les plus couramment utilisées et/ou au moins un bloc dit spécifique (9) adapté pour assurer une ou plusieurs fonctions très particulières et plus rarement utilisées.2.-envelope according to claim 1, characterized in that said blocks (9, 10, 11) comprise at least one so-called generic block (10, 11), said generic block (10, 11) being adapted to ensure a maximum number of the most commonly used functions and / or at least one so-called specific block (9) adapted to provide one or more very specific and more rarely used functions. 3.-Enveloppe selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'au moins l'un des blocs génériques (10, 11) comprend une zone (16) destinée à contenir des moyens de signalisation et/ou d'affichage et/ou une zone (17) destinée à contenir des moyens de commande tels des boutons poussoirs ou analogues.3.-Envelope according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the generic blocks (10, 11) comprises an area (16) intended to contain signaling and / or display means and / or a zone (17) intended to contain control means such as push buttons or the like. 4- Enveloppe selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'au moins l'un des blocs (9, 10, 11) est fermé sur sa face avant par une plaque (12) comportant des ouvertures (13) situées en regard de ceux des moyens précités (14) destinés à être effectivement utilisés, les autres moyens (15) étant cachés par ladite plaque (12).4- Envelope according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the blocks (9, 10, 11) is closed on its front face by a plate (12) having openings (13 ) located opposite those of the aforementioned means (14) intended to be effectively used, the other means (15) being hidden by said plate (12). 5.- Enveloppe selon la revendication 4, caractérisée en ce que la plaque précitée (12) est réalisée en polycarbonate. 5. An envelope according to claim 4, characterized in that the aforementioned plate (12) is made of polycarbonate. 6.- Enveloppe selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'au moins l'un des blocs génériques (10, 11) comporte des ouvertures destinées à recevoir des diodes électroluminescentes et/ou des afficheurs en lignes et/ou des boutons poussoirs.6. An envelope according to any one of claims 1 to 5, characterized in that at least one of the generic blocks (10, 11) has openings intended to receive light-emitting diodes and / or line displays and / or push buttons. 7.- Enveloppe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'un au moins des blocs spécifiques (9) comporte une grille haut-parleur.7. An envelope according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the specific blocks (9) comprises a loudspeaker grid. 8.- Enveloppe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les blocs (9, 10, 11) sont fixés dans l'ouverture précitée (7) par soudure ultrason, par bouterollage à chaud ou par ultrason, ou bien par clipsage, ou bien par collage.8.- Envelope according to any one of the preceding claims, characterized in that the blocks (9, 10, 11) are fixed in the aforementioned opening (7) by ultrasonic welding, by hot rolling or by ultrasound, or else by clipping, or by gluing. 9.- Enveloppe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le boîtier (2) comporte un socle (3) fermé par un couvercle (4) comportant l'ouverture précitée (7). 9. An envelope according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (2) comprises a base (3) closed by a cover (4) having the aforementioned opening (7).