FR2753475A1

FR2753475A1 - Handle for motor vehicle door lock

Info

Publication number: FR2753475A1
Application number: FR9611539A
Authority: FR
Inventors: Luc Josserand
Original assignee: Valeo Securite Habitacle SAS
Current assignee: Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Priority date: 1996-09-18
Filing date: 1996-09-18
Publication date: 1998-03-20
Anticipated expiration: 2016-09-18
Also published as: FR2753475B1

Abstract

The lock (20) has a handle (10) with a lever (14), a locking stator (18,12) and a base (12,22) which is accessible from the exterior to allow a key to be inserted through an opening (28) which opens into the base. A cap (36) to protect the lock is movably mounted with respect to the base between an open position giving access to the opening for the key and a closed position in which the cap is positioned opposite the opening. The cap is slidably mounted on the base along a direction D perpendicular to the direction of introduction of the key between the open and closed positions.

Description

L'invention concerne un agencement d'un verrou pour une serrure de véhicule automobile, notamment pour une serrure d'une portière de véhicule. The invention relates to an arrangement of a lock for a motor vehicle lock, in particular for a lock of a vehicle door.

L'invention concerne plus particulièrement un agencement pour un verrou du type comportant un stator de verrou fixé sur le véhicule et dont une embase est accessible depuis l'extérieur pour permettre l'introduction d'une clé dans le verrou à travers une ouverture ou fente qui débouche dans l'embase, et du type comportant un capuchon de protection du verrou qui est monté mobile par rapport à l'embase entre une position ouverte donnant accès à la fente d'introduction de la clé et une position fermée dans laquelle le capuchon s'étend en regard de la fente. The invention relates more particularly to an arrangement for a lock of the type comprising a lock stator fixed to the vehicle and a base of which is accessible from the outside to allow the introduction of a key into the lock through an opening or slot which opens into the base, and of the type comprising a protective cap for the latch which is mounted movable relative to the base between an open position giving access to the key insertion slot and a closed position in which the cap extends opposite the slot.

La présente invention a pour objet de proposer un perfectionnement à un tel agencement d'un verrou comportant un capuchon de protection de la fente d'introduction de la clé qui permet notamment une manipulation aisée du capuchon entre ses positions ouverte et fermée et qui permet d'intégrer esthétiquement le capuchon de manière plus aisée au dessin de la poignée d'ouverture de la serrure à laquelle un tel verrou est associé et plus particulièrement au levier de préhension de ladite poignée. The object of the present invention is to propose an improvement to such an arrangement of a lock comprising a protective cap for the key insertion slot which in particular allows easy manipulation of the cap between its open and closed positions and which allows 'aesthetically integrate the cap more easily in the design of the opening handle of the lock with which such a lock is associated and more particularly to the gripping lever of said handle.

Dans ce but, I'invention propose un agencement du type mentionné précédemment, caractérisé en ce que le capuchon est monté coulissant sur l'embase, selon une direction perpendiculaire à la direction d'introduction de la clé, entre les positions ouverte et fermée du capuchon. For this purpose, the invention proposes an arrangement of the type mentioned above, characterized in that the cap is slidably mounted on the base, in a direction perpendicular to the direction of insertion of the key, between the open and closed positions of the cap.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- le capuchon est monté coulissant suivant une direction correspondant à l'axe longitudinal du levier de préhension
- le capuchon est rappelé élastiquement vers sa position fermée
- le capuchon est rappelé élastiquement vers sa position ouverte
- I'agencement comporte un ressort bistable de rappel qui est interposé entre le capuchon et l'embase
- le capuchon est réalisé en forme d'une coiffe dont deux bords longitudinaux en vis-à-vis comportent des ergots de guidage qui sont reçus en coulissement dans des rainures correspondantes de l'embase du verrou
- la coiffe est délimitée transversalement par un bord qui, en position fermée du capuchon, est en appui élastique contre une surface en vis-à-vis d'une poignée associée au verrou
- I'un des ergots comporte une échancrure délimitée par deux bords transversaux destinés à coopérer avec une goupille pour constituer des moyens de butée délimitant les positions ouverte et fermée du capuchon
- L'embase du stator constitue la partie fixe d'une poignée articulée de commande de la serrure.According to other features of the invention
- the cap is slidably mounted in a direction corresponding to the longitudinal axis of the gripping lever
- the cap is returned elastically to its closed position
- the cap is returned elastically to its open position
- the arrangement includes a bistable return spring which is interposed between the cap and the base
- The cap is made in the form of a cap of which two longitudinal edges facing each other include guide pins which are received in sliding in corresponding grooves of the base of the lock
- The cap is delimited transversely by an edge which, in the closed position of the cap, is in elastic abutment against a surface opposite a handle associated with the latch
- One of the pins has a notch delimited by two transverse edges intended to cooperate with a pin to constitute stop means delimiting the open and closed positions of the cap
- The base of the stator constitutes the fixed part of an articulated handle for controlling the lock.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue latérale en élévation d'une poignée de commande de l'ouverture d'une portière de véhicule automobile qui comporte une embase formant stator d'un verrou pour un agencement réalisé conformément aux enseignements de l'invention, le capuchon étant illustré en position fermée
- la figure 2 est une vue de dessus selon la flèche F2 de la figure 1;
- la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 1 sur laquelle le capuchon est illustré en position ouverte et sur laquelle une clé est introduite dans le verrou
- la figure 4 est une vue en perspective de la poignée illustrée aux figures 1 à 3 sur laquelle le capuchon est illustré en position éclatée ; et
- la figure 5 est une vue de détail en perspective du capuchon selon la flèche F5 de la figure 4.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a side elevation view of a handle for controlling the opening of a motor vehicle door which comprises a base forming a lock stator for an arrangement produced in accordance with the teachings of the invention, cap shown in closed position
- Figure 2 is a top view along arrow F2 of Figure 1;
- Figure 3 is a view similar to that of Figure 1 in which the cap is illustrated in the open position and in which a key is inserted into the latch
- Figure 4 is a perspective view of the handle illustrated in Figures 1 to 3 in which the cap is illustrated in the exploded position; and
FIG. 5 is a detailed perspective view of the cap according to arrow F5 in FIG. 4.

On a représenté sur les figures une poignée 10 servant notamment à la commande de l'ouverture d'une portière de véhicule automobile. There is shown in the figures a handle 10 used in particular for controlling the opening of a motor vehicle door.

La poignée 10 permet d'une part d'agir sur le mécanisme de serrure équipant la portière et de manipuler la portière, notamment en vue de son ouverture. The handle 10 allows on the one hand to act on the lock mechanism fitted to the door and to manipulate the door, in particular with a view to opening it.

La poignée 10 est constituée pour l'essentiel par une embase 12, qui est une pièce moulée en alliage léger, par exemple en zamac, et d'un levier de préhension 14 qui est monté mobile par rapport à l'embase 12 et dont une extrémité libre 16, agencée à
I'intérieur de la portière du véhicule, est destinée à être reliée à un mécanisme de serrure (non représenté sur les figures).The handle 10 essentially consists of a base 12, which is a molded piece of light alloy, for example of zamak, and of a gripping lever 14 which is mounted movable relative to the base 12 and one of which free end 16, arranged at
The interior of the vehicle door is intended to be connected to a lock mechanism (not shown in the figures).

L'embase 12 est réalisée venue de matière avec le stator 18 d'un verrou 20 associé à la poignée 10 et au mécanisme de serrure. The base 12 is made integrally with the stator 18 of a lock 20 associated with the handle 10 and the lock mechanism.

Selon une conception connue, le verrou 20 est du type à barillet (non représenté) d'axe de rotation X-X. According to a known design, the latch 20 is of the barrel type (not shown) with an axis of rotation X-X.

L'embase 12 se présente sous la forme d'une plaque 22 qui s'étend dans un plan transversal à l'axe du verrou 20. The base 12 is in the form of a plate 22 which extends in a plane transverse to the axis of the lock 20.

Le barillet est monté à rotation dans le stator 18 qui est réalisé venu de matière en fonderie avec la plaque 22 et qui s'étend transversalement depuis une face arrière 23 de la plaque 22. The barrel is mounted for rotation in the stator 18 which is made integrally with the plate 22 and which extends transversely from a rear face 23 of the plate 22.

La face avant 21 de la plaque 22 comporte un prolongement en relief 26, également réalisé venu de matière par moulage, dans lequel est formée une ouverture ou fente 28 pour l'introduction d'une clé 30 (voir figure 3) en vue de la commande du verrou. The front face 21 of the plate 22 has an extension in relief 26, also produced integrally by molding, in which an opening or slot 28 is formed for the introduction of a key 30 (see FIG. 3) for the lock control.

Comme on peut le voir sur les figures, le stator 18 comporte une patte 32 pour l'accrochage d'un ressort 34 de rappel du levier 14 vers sa position de repos illustrée sur les figures. As can be seen in the figures, the stator 18 has a lug 32 for hooking a spring 34 for returning the lever 14 to its rest position illustrated in the figures.

Conformément aux enseignements de l'invention, L'embase 12 est équipée d'un capuchon 36 destiné à masquer et à protéger la plaque 22 de l'embase 12, et plus particulièrement la fente 28 d'introduction de la clé 30. In accordance with the teachings of the invention, the base 12 is equipped with a cap 36 intended to mask and protect the plate 22 of the base 12, and more particularly the slot 28 for introducing the key 30.

A cet effet, et conformément aux enseignements de l'invention, le capuchon 36 est monté coulissant sur l'embase 12, 22 selon une direction D de coulissement qui est sensiblement perpendiculaire à l'axe X-X du verrou. To this end, and in accordance with the teachings of the invention, the cap 36 is slidably mounted on the base 12, 22 in a sliding direction D which is substantially perpendicular to the axis X-X of the lock.

De préférence la direction D correspond à l'axe longitudinal
Y-Y du levier de préhension 14.Preferably direction D corresponds to the longitudinal axis
YY of the grip lever 14.

Le capuchon 36 est une pièce moulée, par exemple en matière plastique ou en alliage léger, qui présente une forme générale de coiffe délimitée par un voile de faible épaisseur 38. The cap 36 is a molded part, for example made of plastic or a light alloy, which has a general shape of cap delimited by a thin web 38.

Le voile 38 est délimité par un bord transversal 40 et par deux bords longitudinaux 42 qui se rejoignent à l'extrémité libre en pointe du capuchon 36. The veil 38 is delimited by a transverse edge 40 and by two longitudinal edges 42 which meet at the free end at the point of the cap 36.

Afin de conférer à l'ensemble, constitué par le levier 14 de la poignée 10 et le capuchon 36, la meilleure esthétique possible, le capuchon 36 présente un profil externe qui, dans la position fermée du capuchon illustrée aux figures 1 et 2, prolonge le profil du levier 14. In order to give the assembly, constituted by the lever 14 of the handle 10 and the cap 36, the best possible aesthetics, the cap 36 has an external profile which, in the closed position of the cap illustrated in FIGS. 1 and 2, extends the profile of the lever 14.

Le bord transversal 40 s'étend dans un plan transversal, perpendiculaire au plan de la figure en considérant la figure 1, qui forme un angle aigu par rapport au plan général de l'embase 12 en forme de plaque 22 et qui, dans la position fermée, est en butée contre une face transversale 44 du levier 14 qui présente une inclinaison complémentaire. The transverse edge 40 extends in a transverse plane, perpendicular to the plane of the figure by considering FIG. 1, which forms an acute angle relative to the general plane of the base 12 in the form of a plate 22 and which, in the position closed, is in abutment against a transverse face 44 of the lever 14 which has a complementary inclination.

Pour assurer le montage coulissant du capuchon 36 sur l'embase 12, la partie en forme de plaque de cette dernière comporte deux glissières longitudinales et opposées 48, dont l'une est visible sur la figure 4, et dont chacune est prévue pour recevoir un ergot complémentaire 50 qui s'étend latéralement vers l'intérieur depuis les bords 42. To ensure the sliding mounting of the cap 36 on the base 12, the plate-shaped part of the latter comprises two opposite longitudinal rails 48, one of which is visible in FIG. 4, and each of which is designed to receive a complementary lug 50 which extends laterally inwards from the edges 42.

Comme on peut le voir sur la figure 5, I'un des ergots 50,
L'ergot supérieur en considérant la figure 5, s'étend sur toute la longueur pour améliorer le guidage en coulissement du capuchon 36.As can be seen in FIG. 5, one of the lugs 50,
The upper lug, considering FIG. 5, extends over the entire length to improve the sliding guide of the cap 36.

L'autre ergot 50, L'ergot inférieur, en considérant la figure 5, comporte une échancrure centrale 70 délimitée par deux bords transversaux 72,74 qui constituent des moyens de butée pour délimiter les positions ouverte et fermée du capuchon 36 lorsque lesdits bords 72,73 viennent en butée contre une goupille 76 agencée dans un trou 78 de la face avant 21 de la plaque 22. The other lug 50, The lower lug, considering FIG. 5, has a central notch 70 delimited by two transverse edges 72, 74 which constitute stop means for delimiting the open and closed positions of the cap 36 when said edges 72 , 73 abuts against a pin 76 arranged in a hole 78 in the front face 21 of the plate 22.

Conformément à un autre aspect de l'invention, le capuchon 36 est rappelé élastiquement vers ses positions ouverte et fermée au moyen d'un ressort de rappel unique bistable 54. According to another aspect of the invention, the cap 36 is resiliently returned to its open and closed positions by means of a single bistable return spring 54.

Selon une conception connue, le ressort bistable 54 comporte un enroulement central en spirale 56 et deux bras d'extrémité 58 et 60 qui s'étendent parallèlement entre eux mais dans des sens opposés. According to a known design, the bistable spring 54 comprises a central spiral winding 56 and two end arms 58 and 60 which extend parallel to each other but in opposite directions.

La première extrémité 58 est prévue pour être reçue dans un trou correspondant 62 formé dans la face avant 21 de la partie en forme de plaque 22 de l'embase 12 tandis que son autre extrémité 60 est prévue pour être reçue dans un trou en vis-à-vis 64 agencé à l'intérieur de la coiffe 38 du capuchon 36. The first end 58 is intended to be received in a corresponding hole 62 formed in the front face 21 of the plate-shaped part 22 of the base 12 while its other end 60 is intended to be received in a screw hole. opposite 64 arranged inside the cap 38 of the cap 36.

Le ressort bistable 54 est illustré en trait plein à la figure 4 dans la position qu'il occupe pour solliciter élastiquement le capuchon 36 vers sa position ouverte, tandis qu'il est représenté en silhouette sur la même figure 4, dans la position qu'il occupe pour solliciter élastiquement le capuchon 36 vers sa position fermée. The bistable spring 54 is illustrated in solid lines in FIG. 4 in the position it occupies in order to elastically urge the cap 36 towards its open position, while it is shown in silhouette in the same FIG. 4, in the position that it occupies to elastically urge the cap 36 towards its closed position.

En partant de la position fermée du capuchon 36 illustrée aux figures 1 et 2, I'utilisateur commence par ouvrir le capuchon, c'est-à-dire en le déplaçant de la droite vers la gauche en considérant les figures 1 et 2. Starting from the closed position of the cap 36 illustrated in FIGS. 1 and 2, the user begins by opening the cap, that is to say by moving it from right to left by considering FIGS. 1 and 2.

II suffit à l'utilisateur de déplacer légèrement le capuchon 36 vers la gauche, pour vaincre l'effort de rappel qui lui est appliqué par le ressort bistable 54, le capuchon 36 étant ensuite sollicité élastiquement vers la gauche par le même ressort bistable 54, pour qu'il vienne occuper sa position ouverte, illustrée à la figure 3, qui est déterminée par la venue en butée de l'ergot inférieur 50 de la figure 5 contre l'extrémité borgne de la glissière correspondante 48. It suffices for the user to slightly move the cap 36 to the left, to overcome the restoring force applied to it by the bistable spring 54, the cap 36 then being elastically biased to the left by the same bistable spring 54, so that it comes to occupy its open position, illustrated in FIG. 3, which is determined by the abutment of the lower lug 50 of FIG. 5 against the blind end of the corresponding slide 48.

L'utilisateur peut ensuite introduire sa clé 30 dans la fente 28 comme cela est illustré à la figure 3. The user can then insert his key 30 into the slot 28 as illustrated in FIG. 3.

Après avoir retiré la clé 30, et pour provoquer la fermeture du capuchon 36, il suffit à l'utilisateur d'appliquer au capuchon 36 un léger effort, de la gauche vers la droite en considérant la figure 3, pour vaincre l'effort de rappel que lui applique le ressort 54. After removing the key 30, and to cause the closure of the cap 36, the user need only apply a slight effort to the cap 36, from left to right considering FIG. 3, to overcome the effort of reminder that spring 54 applies to it.

Dès que cet effort de rappel est vaincu, le ressort de rappel 54 rappelle automatiquement le capuchon 36 vers sa position fermée dans laquelle le bord transversal 40 est en appui contre la face en vis-à-vis 44 du levier 14 de la poignée 10. As soon as this return force is overcome, the return spring 54 automatically returns the cap 36 to its closed position in which the transverse edge 40 is pressed against the face opposite 44 of the lever 14 of the handle 10.

La "coupe en biais" du capuchon 36 et du levier 14 permet de faire pivoter le levier 14 lorsque le capuchon 36 est en position fermée, sans provoquer de déplacement intempestif de ce dernier. The "oblique cut" of the cap 36 and of the lever 14 makes it possible to pivot the lever 14 when the cap 36 is in the closed position, without causing inadvertent displacement of the latter.

Claims

REVENDICATIONS

1. Agencement d'un verrou (20) pour une serrure de véhicule automobile, notamment d'une poignée de portière (10), du type comportant un levier de préhension (14), un stator de verrou (18, 12) et dont une embase (12, 22) est accessible depuis l'extérieur pour permettre l'introduction d'une clé (30) dans le verrou à travers une fente (28) qui débouche dans l'embase (12, 22), et du type comportant un capuchon (36) de protection du verrou qui est monté mobile par rapport à l'embase entre une position ouverte donnant accès à la fente (28) d'introduction de la clé (30) et une position fermée dans laquelle le capuchon (36) s'étend en regard de la fente (28), caractérisé en ce que le capuchon (36) est monté coulissant sur l'embase (12, 22), selon une direction (D) sensiblement perpendiculaire à la direction d'introduction de la clé (30), entre lesdites positions ouverte et fermée. 1. Arrangement of a lock (20) for a motor vehicle lock, in particular of a door handle (10), of the type comprising a gripping lever (14), a lock stator (18, 12) and of which a base (12, 22) is accessible from the outside to allow the introduction of a key (30) into the latch through a slot (28) which opens into the base (12, 22), and of the type comprising a cap (36) for protecting the lock which is mounted movable relative to the base between an open position giving access to the slot (28) for inserting the key (30) and a closed position in which the cap ( 36) extends opposite the slot (28), characterized in that the cap (36) is slidably mounted on the base (12, 22), in a direction (D) substantially perpendicular to the direction of introduction of the key (30), between said open and closed positions.

2. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capuchon (36) est monté coulissant selon une direction (D) correspondant à l'axe longitudinal (Y-Y) du levier de préhension (14). 2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the cap (36) is slidably mounted in a direction (D) corresponding to the longitudinal axis (Y-Y) of the gripping lever (14).

3. Agencement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le capuchon (36) est rappelé élastiquement vers sa position fermée. 3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the cap (36) is resiliently returned to its closed position.

4. Agencement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le capuchon (36) est rappelé élastiquement vers sa position ouverte. 4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cap (36) is resiliently biased towards its open position.

5. Agencement selon l'une des revendications 1 et 3, caractérisé en ce qu'il comporte un ressort bistable (54) de rappel qui est interposé entre le capuchon (36) et l'embase (12, 22). 5. Arrangement according to one of claims 1 and 3, characterized in that it comprises a bistable spring (54) return which is interposed between the cap (36) and the base (12, 22).

6. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capuchon (36) est réalisé en forme d'une coiffe (38) dont deux bords longitudinaux en vis-à-vis (42) comportent des ergots (50) de guidage qui sont reçus en coulissement dans des rainures correspondantes (48) de l'embase (12, 22) du verrou. 6. Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the cap (36) is produced in the form of a cap (38) of which two longitudinal edges facing each other (42) include lugs (50 ) guide which are received by sliding in corresponding grooves (48) of the base (12, 22) of the lock.

7. Agencement selon la revendication 6, caractérisé en ce que la coiffe (38) est délimitée transversalement par un bord (40) qui, en position fermée du capuchon (36), est en appui élastique contre une surface en vis-à-vis (44) d'une poignée (14) associée au verrou. 7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the cap (38) is delimited transversely by an edge (40) which, in the closed position of the cap (36), is in elastic abutment against a vis-à-vis surface (44) of a handle (14) associated with the lock.

8. Agencement selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que l'un des ergots (50) comporte une échancrure (70) délimitée par deux bords transversaux (72,74) destinés à coopérer avec une goupille (76) pour constituer des moyens de butée délimitant les positions ouverte et fermée du capuchon (36). 8. Arrangement according to one of claims 6 or 7, characterized in that one of the lugs (50) has a notch (70) delimited by two transverse edges (72,74) intended to cooperate with a pin (76) to form stop means defining the open and closed positions of the cap (36).

9. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embase (12) du stator (18) constitue la partie fixe d'une poignée (10) articulée de commande de la serrure. 9. Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the base (12) of the stator (18) constitutes the fixed part of a handle (10) articulated for controlling the lock.