FR2752798A1 - Motor vehicle windscreen wiper - Google Patents
Motor vehicle windscreen wiper Download PDFInfo
- Publication number
- FR2752798A1 FR2752798A1 FR9610546A FR9610546A FR2752798A1 FR 2752798 A1 FR2752798 A1 FR 2752798A1 FR 9610546 A FR9610546 A FR 9610546A FR 9610546 A FR9610546 A FR 9610546A FR 2752798 A1 FR2752798 A1 FR 2752798A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- adapter
- connector
- brush
- arm
- wing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S1/4003—Multi-purpose connections for two or more kinds of arm ends
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
- B60S1/4009—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
- B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
- B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un essuie-glace comportant un adaptateur d'articulation. The invention relates to a wiper comprising an articulation adapter.
L'invention concerne plus particulièrement un essuie-glace de véhicule automobile, du type dans lequel un balai d'essuie-glace est monté articulé à l'extrémité libre d'un bras d'essuie-glace avec interposition d'un connecteur d'articulation, et du type dans lequel le balai comporte deux flancs longitudinaux parallèles qui sont sensiblement verticaux et qui sont reliés par une tige transversale sur laquelle le connecteur est destiné à être monté à rotation, entre les deux flancs du balai. The invention relates more particularly to a motor vehicle windscreen wiper, of the type in which a wiper blade is articulated at the free end of a wiper arm with the interposition of a connector articulation, and of the type in which the brush has two parallel longitudinal sides which are substantially vertical and which are connected by a transverse rod on which the connector is intended to be mounted for rotation, between the two sides of the brush.
Ce mode de réalisation de l'articulation du balai sur le bras est particulièrement courant dans la mesure où il est à la fois simple, fiable et esthétique. This embodiment of the articulation of the brush on the arm is particularly common insofar as it is at the same time simple, reliable and aesthetic.
Le balai est une pièce d'usure du véhicule qu'il est nécessaire de remplacer régulièrement pour que le conducteur conserve en toute circonstance une bonne visibilité. The broom is a wear part of the vehicle that must be replaced regularly so that the driver always has good visibility.
II est donc disponible dans le commerce des balais de deuxième monte qui existent en différents modèles et en différentes tailles pour pouvoir s'adapter aux différents véhicules du marché. It is therefore commercially available aftermarket brushes which exist in different models and in different sizes to be able to adapt to different vehicles on the market.
La grande diversité des véhicules conduit donc à devoir proposer une multitude de balais différents pour couvrir tous les besoins. Notamment, il existe différentes largeurs normalisées pour l'extrémité d'accrochage du bras qui est destinée à être reçue à l'intérieur des deux flancs de la portion d'articulation du balai. Ainsi, il est donc nécessaire de prévoir des modèles de balais qui diffèrent seulement par l'écartement des deux flancs parallèles de leur portion d'articulation. The great diversity of vehicles therefore means having to offer a multitude of different brushes to cover all needs. In particular, there are different standardized widths for the attachment end of the arm which is intended to be received inside the two sides of the articulation portion of the brush. Thus, it is therefore necessary to provide models of brushes which differ only in the spacing of the two parallel sides of their articulation portion.
Cette grande variété de modèles nécessaires, notamment pour assurer la deuxième monte de tous les véhicules, entraîne d'importants surcoûts tant au niveau de la fabrication des balais que de la distribution et de la commercialisation, du fait du grand nombre de références qu'il est nécessaire de gérer et de stocker. This wide variety of models required, in particular to ensure the retrofitting of all vehicles, entails significant additional costs both in terms of the manufacture of the brushes and in the distribution and marketing, due to the large number of references that it is necessary to manage and store.
L'invention a donc pour but de proposer un moyen de diminuer ce nombre de références en proposant une nouvelle conception des moyens d'articulation du balai susceptibles de s'adapter à un grand nombre de véhicules. The invention therefore aims to provide a means of reducing this number of references by proposing a new design of the means of articulation of the brush capable of adapting to a large number of vehicles.
Dans ce but l'invention propose un essuie-glace du type décrit précédemment, caractérisé en ce que la largeur transversale de I'ensemble du connecteur et de l'extrémité du bras est inférieure à la distance séparant les faces internes en vis-à-vis des deux flancs longitudinaux du balai, et en ce qu'il est prévu un adaptateur comportant au moins une aile longitudinale qui est destinée à être interposée entre la face interne de l'un des flancs du balai et l'ensemble du connecteur et de l'extrémité du bras. For this purpose, the invention provides a wiper of the type described above, characterized in that the transverse width of the connector assembly and of the end of the arm is less than the distance separating the internal faces facing each other. screw of the two longitudinal sides of the brush, and in that there is provided an adapter comprising at least one longitudinal wing which is intended to be interposed between the internal face of one of the sides of the brush and the connector assembly and the end of the arm.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- I'adaptateur s'étend longitudinalement de part et d'autre de la tige transversale, et l'aile longitudinale comporte une fente qui permet son montage à cheval sur la tige d'articulation
- la tige d'articulation est bloquée au fond de la fente de l'aile de l'adaptateur par emboîtement élastique pour assurer la fixation de l'adaptateur sur le balai
- la fente de l'aile débouche sensiblement verticalement vers le bas dans un bord inférieur de l'aile pour permettre le montage du haut vers le bas de l'aile à cheval sur la tige, entre les deux flancs du balai
- I'adaptateur comporte deux ailes parallèles, dont chacune est reçue entre la face interne d'un des flancs du balai et l'ensemble du connecteur et de l'extrémité du bras
- les ailes de l'adaptateur comportent des moyens d'accrochage qui coopèrent avec les flancs du balai pour immobiliser l'adaptateur par rapport au balai
- les ailes de l'adaptateur comportent des moyens d'accrochage qui coopèrent avec le connecteur ou le bras pour immobiliser l'adaptateur par rapport au bras
- les ailes de l'adaptateur sont reliées entre elles par au moins une traverse agencée à une extrémité longitudinale
- la largeur transversale de l'ensemble du connecteur et de l'extrémité du balai est la distance qui sépare les faces externes de deux joues latérales parallèles du connecteur entre lesquelles est reçue l'extrémité du bras
- I'adaptateur porte au moins un gicleur de distribution de liquide de lavage qui est relié à un embout de raccordement pour une canalisation d'alimentation en liquide de lavage
- le gicleur et l'embout de raccordement sont réalisés venus de matière avec l'adaptateur;
- une aile de l'adaptateur est creuse pour délimiter une cavité dans laquelle débouche l'embout de raccordement, et la cavité comporte des orifices de projection aménagés sur un bord inférieur de l'aile et tournés en direction de la vitre ; et
- les orifices de projection sont formés dans les organes de fixation de l'adaptateur.According to other features of the invention
- the adapter extends longitudinally on either side of the transverse rod, and the longitudinal wing has a slot which allows it to be mounted astride the articulation rod
- the articulation rod is locked at the bottom of the slot of the adapter wing by elastic interlocking to ensure the attachment of the adapter to the brush
- the slot of the wing opens out substantially vertically downwards in a lower edge of the wing to allow mounting of the wing from top to bottom astride the rod, between the two sides of the brush
The adapter has two parallel wings, each of which is received between the internal face of one of the sides of the brush and the assembly of the connector and of the end of the arm
- The wings of the adapter include attachment means which cooperate with the sides of the brush to immobilize the adapter relative to the brush.
- the wings of the adapter include attachment means which cooperate with the connector or the arm to immobilize the adapter relative to the arm
- the wings of the adapter are connected together by at least one cross member arranged at a longitudinal end
- the transverse width of the connector assembly and the end of the brush is the distance which separates the external faces of two parallel lateral cheeks of the connector between which the end of the arm is received
- the adapter carries at least one washing liquid dispensing nozzle which is connected to a connection end piece for a washing liquid supply pipe
- the nozzle and the connection piece are made integrally with the adapter;
- A wing of the adapter is hollow to delimit a cavity into which the connection end opens, and the cavity has projection orifices arranged on a lower edge of the wing and turned towards the window; and
- the projection orifices are formed in the fixing members of the adapter.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective éclatée de l'articulation, réalisée conformément aux enseignements de l'invention, d'un balai à l'extrémité libre d'un bras
- les figures 2 et 3 sont des vues schématiques de dessus de l'articulation d'un balai sur un bras, respectivement dans le cas d'un bras de grande largeur transversale et dans le cas d'un bras de petite largeur transversale
- la figure 4 est une vue en perspective d'un adaptateur pour l'articulation d'un balai sur un bras conforme aux enseignements de l'invention et comportant des moyens de projection de liquide de lavage en direction de la vitre.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is an exploded perspective view of the joint, produced in accordance with the teachings of the invention, of a brush with the free end of an arm
- Figures 2 and 3 are schematic top views of the articulation of a brush on an arm, respectively in the case of an arm of large transverse width and in the case of an arm of small transverse width
- Figure 4 is a perspective view of an adapter for the articulation of a brush on an arm according to the teachings of the invention and comprising means for spraying washing liquid towards the window.
On a représenté sur la figure 1 la portion centrale 10 d'articulation d'un étrier principal 12 d'un balai d'essuie-glace 14 de véhicule automobile. There is shown in Figure 1 the central portion 10 of articulation of a main caliper 12 of a wiper blade 14 of a motor vehicle.
De manière connue, I'étrier principal 12 comporte deux flancs latéraux longitudinaux sensiblement verticaux 16 qui sont réunis par un dos supérieur transversal 18. Au niveau de la portion centrale d'articulation 10, une ouverture 20 est pratiquée dans le dos 18 de manière à ce que des moyens d'articulation du balai à l'extrémité libre 22 d'un bras 24 puissent être au moins en partie reçus entre les deux flancs latéraux 16, autour d'une tige transversale 26 d'axe Al qui relie les deux flancs 16 de la portion d'articulation 10 du balai 14. In known manner, the main stirrup 12 has two substantially vertical longitudinal lateral sides 16 which are joined by a transverse upper back 18. At the level of the central articulation portion 10, an opening 20 is made in the back 18 so as to that means for articulating the brush at the free end 22 of an arm 24 can be at least partially received between the two lateral flanks 16, around a transverse rod 26 of axis Al which connects the two flanks 16 of the articulation portion 10 of the brush 14.
De manière connue, les moyens d'articulation comportent notamment un connecteur 28 qui est destiné à être reçu entre les deux flancs 16 et qui est destiné à être emboîté élastiquement du haut vers le bas sur la tige transversale 26 de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe Al par rapport au balai 14. Le connecteur 28 comporte notamment deux joues latérales longitudinales sensiblement parallèles 30 qui sont réunies par un voile central transversal 32. In known manner, the articulation means include in particular a connector 28 which is intended to be received between the two sides 16 and which is intended to be fitted elastically from top to bottom on the transverse rod 26 so as to be able to pivot around the axis Al with respect to the brush 14. The connector 28 comprises in particular two substantially parallel longitudinal side cheeks 30 which are joined by a transverse central web 32.
L'extrémité avant 22 du bras 24 est recourbée longitudinalement vers le bas et vers l'arrière en forme de U ouvert longitudinalement vers l'arrière de manière à pouvoir être engagée autour du voile central 32 du connecteur 28, entre les deux joues 30.The front end 22 of the arm 24 is curved longitudinally downwards and backwards in the shape of a U open longitudinally rearwards so that it can be engaged around the central web 32 of the connector 28, between the two cheeks 30.
Le connecteur 28 comporte une fente transversale 34 dont le diamètre est sensiblement celui de la tige transversale 26 et qui est ouverte vers le bas pour permettre l'emboîtement du connecteur 28 sur la tige 26. The connector 28 has a transverse slot 34, the diameter of which is substantially that of the transverse rod 26 and which is open downwards to allow the connector 28 to be fitted onto the rod 26.
Des moyens de blocage (non représentés) permettent de bloquer longitudinalement le bras 24 par rapport au connecteur 28. Locking means (not shown) allow the arm 24 to be longitudinally locked relative to the connector 28.
Selon une méthode connue, I'assemblage du balai à l'extrémité 22 du bras 24 s'effectue donc de la manière suivante. Le connecteur 28 est emboîté du haut vers le bas au travers de l'ouverture supérieure 20 de la portion centrale d'articulation du balai 14 jusqu'à être emboîté élastiquement sur la tige d'articulation 26. According to a known method, the assembly of the brush at the end 22 of the arm 24 is therefore carried out in the following manner. The connector 28 is fitted from top to bottom through the upper opening 20 of the central articulation portion of the brush 14 until it is fitted elastically onto the articulation rod 26.
L'extrémité avant 22 du bras 24 est alors introduite, à travers l'ouverture supérieure 20 du haut vers le bas jusqu'à être au niveau du connecteur 28. L'ensemble du balai 14 et du connecteur 28 est alors déplacé longitudinalement vers l'avant de manière à engager le voile central 32 du connecteur 28 au fond de l'extrémité 22 recourbée en U du bras 24.The front end 22 of the arm 24 is then introduced, through the upper opening 20 from the top to the bottom until it is at the level of the connector 28. The assembly of the brush 14 and the connector 28 is then moved longitudinally towards the 'before so as to engage the central web 32 of the connector 28 at the bottom of the U-shaped end 22 of the arm 24.
Généralement, I'extrémité 22 du bras 24 est formée d'une tige métallique de section rectangulaire. Les dimensions en section de cette tige métallique peuvent varier d'un modèle de véhicule à l'autre. Generally, the end 22 of the arm 24 is formed of a metal rod of rectangular section. The cross-sectional dimensions of this metal rod can vary from one vehicle model to another.
Ainsi, la largeur transversale de l'extrémité 22 peut par exemple être de 9 mm ou de 12 mm. De même, I'épaisseur de la tige métallique formant l'extrémité 22 du bras 24 peut par exemple être de 3 mm ou de 4 mm.Thus, the transverse width of the end 22 can for example be 9 mm or 12 mm. Likewise, the thickness of the metal rod forming the end 22 of the arm 24 may for example be 3 mm or 4 mm.
Lorsque le connecteur 28 est bloqué au fond de l'extrémité 22 du bras 24, cette dernière ferme la fente 34 du connecteur 28, empêchant celui-ci de se détacher de la tige transversale 26 et assurant par elle-même l'articulation simple et fiable du balai 14 autour de l'extrémité du bras 24. When the connector 28 is blocked at the bottom of the end 22 of the arm 24, the latter closes the slot 34 of the connector 28, preventing the latter from detaching from the transverse rod 26 and ensuring by itself the simple articulation and reliable of the brush 14 around the end of the arm 24.
Bien entendu, les dimensions du connecteur 28 sont adaptées à celles du bras 24 auquel il est destiné. Par exemple,
I'écartement des deux joues 30 du connecteur 28 est sensiblement égal à la largeur transversale de l'extrémité avant 22 du bras 24.Of course, the dimensions of the connector 28 are adapted to those of the arm 24 for which it is intended. For example,
The spacing of the two cheeks 30 of the connector 28 is substantially equal to the transverse width of the front end 22 of the arm 24.
On a représenté sur la figure 2 L'exemple du montage d'un balai 14 à l'extrémité 22 d'un bras 24 dont la largeur selon la direction transversale est par exemple de 12 mm. La portion centrale 10 du balai 14 est dimensionnée de manière à ce que l'ensemble de l'extrémité 22 du bras 24 et son connecteur associé 28 soit exactement reçue entre les deux flancs 16, c'est-à-dire que les faces externes 36 de chacune des deux joues 30 du connecteur 28 sont sensiblement au contact des faces internes 38 de chacun des deux flancs 16. There is shown in Figure 2 The example of mounting a brush 14 at the end 22 of an arm 24 whose width in the transverse direction is for example 12 mm. The central portion 10 of the brush 14 is dimensioned so that the assembly of the end 22 of the arm 24 and its associated connector 28 is exactly received between the two sides 16, that is to say that the external faces 36 of each of the two cheeks 30 of the connector 28 are substantially in contact with the internal faces 38 of each of the two sides 16.
Conformément aux enseignements de l'invention, il est prévu un adaptateur 40 qui permet le montage de ce même balai d'essuie-glace 14, dont les faces internes en vis-à-vis 36 sont séparées d'une distance "D" permettant son montage à l'extrémité d'un bras 24 de grande largeur, à l'extrémité d'un bras 24 de petite largeur, par exemple 9 mm, ainsi que cela est représenté sur la figure 3. Selon l'invention, I'adaptateur 40 comporte deux ailes longitudinales parallèles 42 qui sont chacune destinées à être reçues entre la face interne 38 d'un des flancs 16 du balai 14 et la face externe 36 du connecteur 28 de petite largeur. Au bras 24 de petite largeur est associé un connecteur 28 correspondant, de petite largeur "L" également, du fait que le bras 24 et le connecteur 28 de petite largeur sont initialement prévus pour le montage d'un balai (non représenté) de structure similaire au balai 14 représenté sur la figure 1, mais dont la portion centrale d'articulation 10 comporte des flancs 16 dont les faces internes en vis-à-vis 38 sont séparées d'une distance transversale inférieure. In accordance with the teachings of the invention, an adapter 40 is provided which allows the mounting of this same wiper blade 14, the internal faces of which face each other 36 are separated by a distance "D" allowing its mounting at the end of an arm 24 of large width, at the end of an arm 24 of small width, for example 9 mm, as shown in FIG. 3. According to the invention, I ' adapter 40 comprises two parallel longitudinal wings 42 which are each intended to be received between the internal face 38 of one of the sides 16 of the brush 14 and the external face 36 of the connector 28 of small width. The arm 24 of small width is associated with a corresponding connector 28, also of small width "L", because the arm 24 and the connector 28 of small width are initially provided for mounting a brush (not shown) of structure similar to the brush 14 shown in FIG. 1, but the central articulation portion 10 of which comprises flanks 16 whose internal faces facing each other 38 are separated by a lower transverse distance.
Comme on peut le voir notamment sur la figure 1, chacune des ailes 42 de l'adaptateur 40 comporte une fente 44 qui est ouverte vers le bas et qui permet l'emboîtement élastique de l'aile 42 sur la tige transversale 26 de manière à assurer la fixation de l'adaptateur 40 sur le balai 14. Chacune des ailes 32 s'étend longitudinalement de part et d'autre de la fente 44 pour assurer le guidage du connecteur 28 sur toute la longueur de ses joues 30. As can be seen in particular in Figure 1, each of the wings 42 of the adapter 40 has a slot 44 which is open downwards and which allows the elastic fitting of the wing 42 on the transverse rod 26 so as to securing the adapter 40 on the brush 14. Each of the wings 32 extends longitudinally on either side of the slot 44 to guide the connector 28 over the entire length of its cheeks 30.
Par ailleurs, les ailes 42 s'étendent longitudinalement vers l'avant sur une distance suffisante pour permettre l'engagement, en avant du connecteur 28, de l'extrémité 22 recourbée en forme de U du bras 24 au cours du montage ainsi que cela a été expliqué plus haut. Furthermore, the wings 42 extend longitudinally forwards over a distance sufficient to allow the engagement, in front of the connector 28, of the U-shaped curved end 22 of the arm 24 during assembly as well as was explained above.
Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur la figure 1, les ailes 42 s'étendent longitudinalement vers l'avant sensiblement jusqu'à l'extrémité avant de l'ouverture supérieure 20 qui est formée dans le dos 18 du balai 14.In the embodiment which is shown in FIG. 1, the wings 42 extend longitudinally towards the front substantially up to the front end of the upper opening 20 which is formed in the back 18 of the brush 14.
A chacune de leurs extrémités longitudinales, les ailes 42 de l'adaptateur 40 sont réunies par deux parois transversales 46. At each of their longitudinal ends, the wings 42 of the adapter 40 are joined by two transverse walls 46.
Elles comportent également des crochets 48 qui s'étendent vers le bas depuis un bord inférieur 50 pour coopérer avec un bord inférieur 52 du flanc 16 correspondant. Les crochets 48 permettent d'éviter que l'adaptateur 40 ne pivote autour de l'axe Al. They also include hooks 48 which extend downwards from a lower edge 50 to cooperate with a lower edge 52 of the corresponding flank 16. The hooks 48 make it possible to prevent the adapter 40 from pivoting about the axis A1.
Éventuellement, on peut prévoir que l'adaptateur 40 soit immobilisé en rotation autour de l'axe Al non pas par rapport au balai 14 mais par rapport à l'ensemble du connecteur 28 et du bras 24. Optionally, provision may be made for the adapter 40 to be immobilized in rotation about the axis A1 not relative to the brush 14 but relative to the assembly of the connector 28 and the arm 24.
On a représenté sur la figure 4 une variante de réalisation d'un adaptateur 40 selon l'invention qui porte des moyens de distribution de liquide de lavage en direction de la vitre à essuyer. FIG. 4 shows an alternative embodiment of an adapter 40 according to the invention which carries means for dispensing washing liquid in the direction of the window to be wiped.
A cet effet, au moins une des ailes 42 comporte une cavité interne 54 dans laquelle débouche un embout tubulaire d'alimentation 56 qui est, par exemple, agencé sur un bord supérieur 58 de l'aile 42. To this end, at least one of the wings 42 has an internal cavity 54 into which opens a tubular supply nozzle 56 which is, for example, arranged on an upper edge 58 of the wing 42.
et des orifices de projection 62 tournés en direction de la vitre et agencés au niveau d'un bord inférieur 50 de l'aile 42 permettent la distribution du liquide.and projection orifices 62 turned in the direction of the window and arranged at a lower edge 50 of the wing 42 allow the distribution of the liquid.
Une canalisation souple (non représentée), qui est reliée à un dispositif d'alimentation en liquide de lavage sous pression agencé par exemple à l'intérieur du véhicule et qui s'étend au moins partiellement le long du bras 24, est susceptible d'être emmanchée sur l'embout 56 pour alimenter la cavité 54 en liquide de lavage et pour pouvoir procéder à la distribution de celui-ci au travers des orifices 62. A flexible pipe (not shown), which is connected to a pressure washing liquid supply device arranged for example inside the vehicle and which extends at least partially along the arm 24, is capable of be fitted onto the nozzle 56 to supply the cavity 54 with washing liquid and to be able to distribute it through the orifices 62.
Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur la figure 1, les orifices de projection 62 sont formés dans les crochets de fixation 48 de l'adaptateur 40 de manière à dépasser de façon certaine en dessous du bord inférieur 52 du flanc 16 du balai. In the exemplary embodiment which is represented in FIG. 1, the projection orifices 62 are formed in the fixing hooks 48 of the adapter 40 so as to project beyond undoubtedly below the lower edge 52 of the side 16 of the brush .
Comme on peut le voir sur ces figures, la largeur transversale de chacune des ailes 42 permet de compenser exactement l'écart entre la dimension transversale séparant les faces externes 36 des deux joues du connecteur 28 de faible largeur et la distance transversale séparant les faces internes 38 des flancs 16 du balai de grande largeur. As can be seen in these figures, the transverse width of each of the wings 42 makes it possible to exactly compensate for the difference between the transverse dimension separating the external faces 36 of the two cheeks of the connector 28 of small width and the transverse distance separating the internal faces 38 of the sides 16 of the very wide broom.
Ainsi, grâce à la conception de l'essuie-glace selon l'invention, il est suffisant de prévoir une seule largeur pour la portion centrale d'articulation 10 du balai 14, correspondant au bras 24 de plus grande largeur transversale, pour que celui-ci soit susceptible d'être monté à l'extrémité de tous les bras 24, même de largeur inférieure. Cela est possible grâce à l'adaptateur 40 et donc sans avoir à recourir à un connecteur spécifique dont les joues 30 seraient par exemple de beaucoup plus grande épaisseur. Thus, thanks to the design of the wiper according to the invention, it is sufficient to provide a single width for the central articulation portion 10 of the blade 14, corresponding to the arm 24 of greater transverse width, so that the it is capable of being mounted at the end of all the arms 24, even of a smaller width. This is possible thanks to the adapter 40 and therefore without having to resort to a specific connector whose cheeks 30 would for example be of much greater thickness.
Avantageusement, I'adaptateur 40 est en effet une pièce particulièrement simple à réaliser, au contraire du connecteur 28. Advantageously, the adapter 40 is in fact a particularly simple part to produce, unlike the connector 28.
En variante non représentée, on peut même envisager la réalisation d'un adaptateur 40 ne comportant qu'une seule aile 42 destinée à rattraper d'un seul côté la différence de dimensions transversales. In a variant not shown, it is even possible to envisage making an adapter 40 comprising only one wing 42 intended to make up on one side for the difference in transverse dimensions.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9610546A FR2752798B1 (en) | 1996-08-27 | 1996-08-27 | WINDSCREEN WIPER COMPRISING A JOINT ADAPTER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9610546A FR2752798B1 (en) | 1996-08-27 | 1996-08-27 | WINDSCREEN WIPER COMPRISING A JOINT ADAPTER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2752798A1 true FR2752798A1 (en) | 1998-03-06 |
| FR2752798B1 FR2752798B1 (en) | 1998-10-09 |
Family
ID=9495269
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9610546A Expired - Fee Related FR2752798B1 (en) | 1996-08-27 | 1996-08-27 | WINDSCREEN WIPER COMPRISING A JOINT ADAPTER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2752798B1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2356130A (en) * | 1999-11-12 | 2001-05-16 | Trico Products Corp | A washing unit incorporated in a windscreen wiper connector |
| WO2007078026A1 (en) * | 2006-01-06 | 2007-07-12 | Kcw Corporation | Complementary connector being used in basic connector where u-hook type wiper arm is connected |
| EP3012163A1 (en) * | 2014-10-24 | 2016-04-27 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Device for spraying windscreen washer liquid for a wiper of a vehicle windscreen wiping system |
| DE102015114923A1 (en) * | 2015-09-07 | 2017-03-09 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Wiper device for cleaning vehicle windows and cleaning device for a wiper device |
| EP2692595A3 (en) * | 2012-07-30 | 2017-12-20 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Wiper blade for cleaning vehicle windows |
| CN109843659A (en) * | 2016-09-14 | 2019-06-04 | 法雷奥***公司 | For wiper to be connected to the adapter of the actuating arm of motor vehicles wiper system |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0319161A1 (en) * | 1987-11-26 | 1989-06-07 | Champion Spark Plug Italiana S.p.A. | Connector for wiper blades |
| EP0330458A2 (en) * | 1988-02-25 | 1989-08-30 | Trico Limited | Washing arrangement for a windscreen wiper |
| FR2639300A1 (en) * | 1988-11-22 | 1990-05-25 | Journee Paul Sa | WIPER BLADE INCORPORATED WITH WASHER |
| EP0694459A1 (en) * | 1994-07-26 | 1996-01-31 | Valeo Systemes D'essuyage | Device for attaching a windscreen wiper blade to a wiper arm |
-
1996
- 1996-08-27 FR FR9610546A patent/FR2752798B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0319161A1 (en) * | 1987-11-26 | 1989-06-07 | Champion Spark Plug Italiana S.p.A. | Connector for wiper blades |
| EP0330458A2 (en) * | 1988-02-25 | 1989-08-30 | Trico Limited | Washing arrangement for a windscreen wiper |
| FR2639300A1 (en) * | 1988-11-22 | 1990-05-25 | Journee Paul Sa | WIPER BLADE INCORPORATED WITH WASHER |
| EP0694459A1 (en) * | 1994-07-26 | 1996-01-31 | Valeo Systemes D'essuyage | Device for attaching a windscreen wiper blade to a wiper arm |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2356130A (en) * | 1999-11-12 | 2001-05-16 | Trico Products Corp | A washing unit incorporated in a windscreen wiper connector |
| WO2007078026A1 (en) * | 2006-01-06 | 2007-07-12 | Kcw Corporation | Complementary connector being used in basic connector where u-hook type wiper arm is connected |
| EP2692595A3 (en) * | 2012-07-30 | 2017-12-20 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Wiper blade for cleaning vehicle windows |
| EP3012163A1 (en) * | 2014-10-24 | 2016-04-27 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Device for spraying windscreen washer liquid for a wiper of a vehicle windscreen wiping system |
| FR3027578A1 (en) * | 2014-10-24 | 2016-04-29 | Valeo Systemes Dessuyage | DEVICE FOR SPRAYING ICE WASHING LIQUID FOR A WIPER BLADE OF VEHICLE ICE WIPER SYSTEM |
| CN105539369A (en) * | 2014-10-24 | 2016-05-04 | 法雷奥***公司 | Device for spraying windscreen washer liquid for a wiper of a vehicle windscreen wiping system |
| DE102015114923A1 (en) * | 2015-09-07 | 2017-03-09 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Wiper device for cleaning vehicle windows and cleaning device for a wiper device |
| US10343652B2 (en) | 2015-09-07 | 2019-07-09 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Wiper device for cleaning vehicle windows, and cleaning arrangement for a wiper device |
| CN109843659A (en) * | 2016-09-14 | 2019-06-04 | 法雷奥***公司 | For wiper to be connected to the adapter of the actuating arm of motor vehicles wiper system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2752798B1 (en) | 1998-10-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0410854B1 (en) | Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle | |
| EP1937524B1 (en) | Connector for mounting and jointing a wiper blade to a driving arm end | |
| FR2788027A1 (en) | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING IMPROVED MECHANISMS FOR BRUSHING THE BLADE ON THE WIPER ARM | |
| EP1720750A1 (en) | Wiper blade connecting element comprising a hollow, open-topped housing | |
| WO2012072302A1 (en) | Hydraulic connector for a windshield wiper blade having guidance by lateral protuberances | |
| FR2486002A1 (en) | WINDSCREEN WIPER COMPRISING A REVERSE END ARM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP2900526A1 (en) | Window-wiping system, in particular for the rear window of a motor vehicle | |
| FR2752798A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper | |
| EP2900525B1 (en) | Device for actuating a driving arm of a wiper, in particular for the rear window of a vehicle, and wiping system equipped with such a device | |
| EP0791514B1 (en) | Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece | |
| FR2744973A1 (en) | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM | |
| FR2781742A1 (en) | Fixing for windscreen wiper blade to arm has connector on end of arm fitting between side wings of blade with locking pin passing through connector and rotating to lock connector on to transverse pin | |
| FR2731191A1 (en) | Windscreen wiper for motor vehicle | |
| EP3902721A1 (en) | Adapter for motor vehicle wiper blade | |
| WO2015091019A1 (en) | Support means for a system for wiping a vehicle window | |
| WO2023030973A1 (en) | Adapter for a wiping system | |
| FR2750100A1 (en) | Windscreen wiper washer liquid projection system, supplied through extruded plastics pipe | |
| FR2730687A1 (en) | WINDSCREEN WIPER BLADE COMPRISING A STOPPER FOR THE WIPER SQUEEGEE MOUNTED ON A SQUEEGEE HOLDING THE SQUEEGEE | |
| FR2752800A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper with washing liquid spray head | |
| FR2756528A1 (en) | Vehicle windscreen wiper | |
| FR3126380A1 (en) | Adapter for a wiping system. | |
| FR2750381A1 (en) | Windscreen wiper for motor vehicle | |
| FR3143495A1 (en) | Wiping system adapter | |
| FR2747090A1 (en) | Windscreen wiper, with integral spraying system, | |
| FR2744082A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |