FR2750967A1 - Transfer of bottles between conveyors - Google Patents

Abstract

The transfer system (1) is for transferring bottles (2) from a chain conveyor (3,5) onto another chain conveyor (4,5'). It comprises several rollers (10,10A,10B) transverse to the bottle displacement axis (11). The rollers are rotated so that their tangential speed is equal to the linear speed of the upstream and downstream conveyor chains. The number of rollers is such that the bottles continually rest on two rollers, or partly on one roller and the conveyor chains. The length of the rollers corresponds to the total width of the conveyors. A roller is constituted by several sections covering the width of the conveyors and supported by intermediate bearings forming part of the support structure. All or part of the rollers has a knurled periphery or a rubber coating to increase the frictional forces between them and the bottles.

Description

L'invention concerne un dispositif de transfert de récipients, tels que bouteilles, boîtes ou analogues, destiné à assurer le passage desdits récipients d'un premier convoyeur à une ou plusieurs chaînes ou bandes, disposées en amont, sur un autre convoyeur à chaîne(s) ou à bande(s) en aval. The invention relates to a device for transferring containers, such as bottles, boxes or the like, intended to ensure the passage of said containers from a first conveyor to one or more chains or bands, arranged upstream, on another chain conveyor ( s) or strip (s) downstream.

L'invention trouvera son application dans le domaine du convoyage de récipients, qu'il s'agisse de bouteilles, de boîtes ou tout autre emballage qui a pour habitude d'être transporté, dans une unité de production, au moyen d'un convoyeur à chaînes ou à bande(s). The invention will find its application in the field of conveying containers, whether bottles, boxes or any other packaging which is used to being transported, in a production unit, by means of a conveyor chain or band (s).

L'on observera, tout d'abord, qu'un convoyeur qu'il soit muni d'une ou plusieurs chaînes ou bandes de transport, comporte un bâti muni de moyens de supports et de guidage de chaîne(s) ou de bande (s) . A ce propos, un tel convoyeur comporte, à ses extrémités amont et aval, des rouleaux de renvoi dont l'un au moins est motorisé et autour desquels s'enroulent, partiellement, la ou les chaînes ou encore la ou les bandes de manière à décrire un circuit bouclé. Finalement, en arrivant en aval d'un convoyeur, les récipients, disposés sur le brin supérieur de la ou des chaînes ou bandes, doivent être déposés, le cas échéant, sur un autre convoyeur de structure similaire. Plusieurs solutions sont à l'heure actuelle utilisées pour assurer ce transfert de récipients d'un convoyeur sur un autre, dont la plus simple consiste à disposer, entre ces derniers une plaque de passage dont le bord transversal amont est le plus aiguisé possible afin de pouvoir se positionner au plus près du rouleau de renvoi du convoyeur amont, dans le prolongement du brin supérieur de la ou des chaînes ou bandes. It will be observed, first of all, that a conveyor, whether it is provided with one or more chains or conveyor belts, comprises a frame provided with means for supporting and guiding the chain (s) or band ( s). In this regard, such a conveyor comprises, at its upstream and downstream ends, deflection rollers, at least one of which is motorized and around which the chain (s) or else the belt (s) are wound in part so as to describe a looped circuit. Finally, when arriving downstream of a conveyor, the containers, arranged on the upper strand of the chain or chains or bands, must be deposited, if necessary, on another conveyor of similar structure. Several solutions are currently used to ensure this transfer of containers from one conveyor to another, the simplest of which is to have, between them a passage plate whose upstream transverse edge is as sharp as possible in order to be able to position itself as close as possible to the idler roller of the upstream conveyor, in line with the upper strand of the chain or bands.

Il est évident qu'en cas d'espace trop important entre le convoyeur et la plaque de passage ou encore si le bord d'attaque de cette dernière est de forme butée, le risque de chute de récipients est considérablement augmenté. It is obvious that if there is too much space between the conveyor and the pass plate or if the leading edge of the latter is of abutment shape, the risk of containers falling is considerably increased.

Quoi qu'il en soit, en arrivant sur de telles plaques de passage, les récipients sont brutalement freinés et leur progression ne peut résulter que par une pression exercée par les récipients suivants, arrivant sur ladite plaque de passage. Aussi, que l'on ne peut éviter que des récipients, dont la base est proportionnellement réduite par rapport à leur hauteur, chutent lors de ce transfert d'un convoyeur sur un autre. Anyway, when arriving on such passage plates, the containers are suddenly braked and their progression can only result from a pressure exerted by the following containers, arriving on said passage plate. Also, it cannot be avoided that containers, the base of which is proportionally reduced in relation to their height, fall during this transfer from one conveyor to another.

Finalement, il est un autre inconvénient découlant de ces plaques de passage, à savoir en cas de commande d'arrêt de fonctionnement de l'installation, les derniers récipients arrivant sur une telle plaque de passage y sont automatiquement immobilisés et nécessitent une intervention manuelle pour assurer leur évacuation. Finally, there is another drawback arising from these passage plates, namely in the event of a stop of operation of the installation, the last receptacles arriving on such a passage plate are automatically immobilized there and require manual intervention to ensure their evacuation.

Pour remédier à cet inconvénient, il a été imaginé un dispositif de transfert sous forme de rouleaux ou de galets montés libres en rotation autour d'axes s' étendant transversalement par rapport à la progression des récipients. Ces rouleaux ou galets définissent, dans ce cas, un plan incliné entre deux convoyeurs successifs de sorte qu'un récipient arrivant sur ledit dispositif de transfert peut progresser par gravité pour atteindre le convoyeur en aval. To overcome this drawback, a transfer device has been devised in the form of rollers or rollers mounted free in rotation about axes extending transversely relative to the progression of the containers. These rollers or rollers define, in this case, an inclined plane between two successive conveyors so that a container arriving on said transfer device can progress by gravity to reach the conveyor downstream.

Là encore, on ne peut empêcher le freinage des récipients à leur arrivée sur le dispositif de transfert dans la mesure où il leur faut vaincre l'inertie à la rotation des rouleaux ou galets. Here again, the containers cannot be braked when they arrive on the transfer device since they have to overcome the inertia when the rollers or rollers rotate.

De plus, ces récipients sont très souvent déséquilibrés au cours de leur progression sur le plan incliné. En conséquence, un tel dispositif de transfert s'avère peu fiable et nécessite de nombreuses interventions manuelles pour relever les multiples récipients renversés au cours de leur transfert d'un convoyeur amont sur un convoyeur aval.In addition, these containers are very often unbalanced during their progression on the inclined plane. Consequently, such a transfer device proves to be unreliable and requires numerous manual interventions to raise the multiple containers overturned during their transfer from an upstream conveyor to a downstream conveyor.

Une autre solution consiste à croiser les convoyeurs, c'est à dire à les juxtaposer, à leur extrémité, respectivement aval et amont. Des rails de guidage, surmontant ces convoyeurs, repoussent, alors, les récipients se présentant en aval de la ou des chaînes ou bandes du convoyeur amont sur la ou les chaînes ou bandes du convoyeur aval. Another solution consists in crossing the conveyors, that is to say juxtaposing them, at their end, respectively downstream and upstream. Guide rails, surmounting these conveyors, then push the containers appearing downstream of the chain or bands or bands of the upstream conveyor onto the chain or bands or bands of the downstream conveyor.

Or, il convient de rappeler que ces convoyeurs de récipients peuvent atteindre des largeurs importantes. Ainsi, pour certaines installations, ces convoyeurs peuvent être équipés, par exemple, de huit chaînes ce qui représente, à hauteur des zones de transfert, une largeur correspondant à seize chaînes. Il est évident qu'une telle façon de procéder conduit, nécessairement, à des installations dsun encombrement au sol plus important, donc forcément d'un coût de revient plus élevé. However, it should be remembered that these container conveyors can reach significant widths. Thus, for certain installations, these conveyors can be equipped, for example, with eight chains which represents, at the height of the transfer zones, a width corresponding to sixteen chains. It is obvious that such a procedure necessarily leads to installations of a larger footprint, therefore necessarily of a higher cost price.

Par ailleurs, le fait de repousser les récipients au moyen de guides au-dessus d'un convoyeur entraîne forcément une réduction de la vitesse de progression de ces récipients au niveau de ces zones de transfert et, donc des chocs et des frottements non négligeables entre ces récipients. De plus, dans le cas de bouteilles, progressant sous forme d'un flux quinconcé, le fait de contraindre un tel flux à modifier sa trajectoire à l'aide de guides provoque des pressions très importantes sur ces récipients et, par conséquent, augmente les risques de casse. In addition, the fact of pushing the containers by means of guides above a conveyor necessarily results in a reduction in the speed of progression of these containers at these transfer zones and, therefore, not inconsiderable shocks and friction between these containers. In addition, in the case of bottles, progressing in the form of a staggered flow, the fact of forcing such a flow to modify its trajectory with the aid of guides causes very great pressures on these containers and, consequently, increases the risk of breakage.

Sur ce il est également connu les dispositifs de transfert s'interposant entre un convoyeur amont et un convoyeur aval, comportant une ou plusieurs bandelettes décrivant un circuit bouclé en définissant un brin supérieur assurant la jonction entre le brin supérieur de la ou des chaînes ou bandes du convoyeur amont et celui de la ou des chaînes ou bandes du convoyeur aval. Cette ou ces bandelettes, entraînées par des moyens moteurs appropriés à une vitesse linéaire correspondant aux convoyeurs amont et aval, s' étendent, à leur tour, entre un rouleau de renvoi amont et un rouleau de renvoi aval dont la section est, forcément, la plus petite possible de manière à éviter tout espace au niveau duquel un récipient pourrait basculer. Ceci revient à dire que les bandelettes sont fortement sollicitées en venant s'enrouler autour de ces rouleaux de renvoi de section réduite. En fin de compte un tel dispositif de transfert s'avère peu fiable dans le temps et nécessite un entretien préventif fréquent. On this it is also known transfer devices interposed between an upstream conveyor and a downstream conveyor, comprising one or more strips describing a looped circuit by defining an upper strand ensuring the junction between the upper strand of the chain or bands or bands of the upstream conveyor and that of the chain or bands or belts of the downstream conveyor. This or these strips, driven by suitable motor means at a linear speed corresponding to the upstream and downstream conveyors, extend, in turn, between an upstream deflection roller and a downstream deflection roller whose section is, necessarily, the as small as possible so as to avoid any space where a container could tip over. This amounts to saying that the strips are highly stressed when they are wound around these return rollers of reduced section. Ultimately, such a transfer device proves to be unreliable over time and requires frequent preventive maintenance.

S'il a été fait référence, ci-dessus, au transport de récipients individualisés, lton observera qu' il est de plus en plus fréquent de conditionner les récipients tels que des bouteilles ou boîtes, sous forme de packs qui, là encore, sont transportés d'un endroit à un autre au moyen de tels convoyeurs à chaînes et/ou à bandes. Or, au cours de ces opérations de transport voire pendant le conditionnement des récipients, l'emballage peut se détériorer de sorte que lesdits récipients qu'il contient ne sont plus maintenus convenablement et tout accroc au-dessus d'une plaque de passage ou autre dispositif de transfert connu entraîne la chute de récipients. If reference has been made above to the transport of individualized containers, it will be observed that it is more and more frequent to package containers such as bottles or boxes, in the form of packs which, here again, are transported from one place to another by means of such chain and / or belt conveyors. However, during these transport operations or even during the packaging of the containers, the packaging may deteriorate so that the said containers it contains are no longer properly maintained and any snag above a pass plate or the like. known transfer device causes the containers to fall.

Dans ce domaine du transport de récipients emballés sous forme de packs il existe un système de conditionnement qui, s'il est d'un coût de revient particulièrement attrayant tout en offrant toutes les garanties nécessaires pour le transport des récipients, pose bon nombre de problèmes pour véhiculer ces récipients ainsi conditionnés sur des convoyeurs à chaînes ou à bandes. Le système de conditionnement auquel il est tout particulièrement fait allusion, consiste en un lien généralement en matière synthétique et suffisamment résistant reliant un nombre déterminé de récipients tels que des bouteilles, simplement dans leur partie supérieure. En conséquence, les récipients ainsi reliés se déplacent sur un convoyeur comme s'ils étaient indépendants les uns des autres. In this area of transporting containers packed in the form of packs, there is a packaging system which, if it is particularly attractive at cost while offering all the guarantees necessary for transporting the containers, poses a number of problems. to transport these containers thus conditioned on chain or belt conveyors. The packaging system to which reference is particularly made, consists of a link generally made of synthetic material and sufficiently resistant connecting a determined number of containers such as bottles, simply in their upper part. Consequently, the containers thus connected move on a conveyor as if they were independent of each other.

Aussi, il est impératif que leur progression s'effectue de manière synchronisée.Also, it is imperative that their progress takes place in a synchronized manner.

Pour mieux comprendre le problème évoqué par un tel conditionnement de récipients, il est supposé que ceux-ci se déplacent sur un convoyeur en aval duquel ils doivent être transférés sur un autre convoyeur en passant au-dessus d'une plaque de passage. Ainsi, à l'arrivée sur cette plaque de passage, les premiers récipients faisant partie d'un même conditionnement sont fortement freinés tout en étant poussés par les récipients suivants. Ceci ne pose, en soi, pas de gros problèmes. Par contre, en arrivant sur le convoyeur aval ces premiers récipients sont entraînés alors que les autres sont encore immobiles sur ladite plaque de passage d'où résulte, inévitablement, l'effondrement de ce pack de récipients. To better understand the problem raised by such packaging of containers, it is assumed that they move on a conveyor downstream from which they must be transferred to another conveyor by passing over a pass plate. Thus, on arrival on this passage plate, the first containers forming part of the same packaging are strongly braked while being pushed by the following containers. This in itself poses no big problems. By cons, arriving on the downstream conveyor these first containers are driven while the others are still stationary on said passage plate which inevitably results in the collapse of this pack of containers.

En fin de compte, la présente invention a pour but d'apporter une solution aux inconvénients des dispositifs de transfert existants et de répondre, simultanément, à l'ensemble des contraintes rencontrées dans ce domaine du convoyage de récipients ou de packs de récipients. Ultimately, the present invention aims to provide a solution to the drawbacks of existing transfer devices and to respond simultaneously to all of the constraints encountered in this field of conveying containers or container packs.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de transfert de récipient, tel que bouteilles, boîtes ou analogues, destinées à assurer le passage desdits récipients d'un premier convoyeur à chaîne(s) ou à bande(s) disposé en amont, sur un autre convoyeur à chaîne(s) ou bande(s) en aval, caractérisé par le fait qu'il comporte un ou plusieurs rouleaux s' étendant transversalement à l'axe de déplacement des récipients, entre lesdits convoyeurs, ce ou ces rouleaux étant entraînés en rotation de sorte que leur vitesse tangentielle soit sensiblement égale à la vitesse linéaire de la ou des chaînes ou bandes du convoyeur amont et/ou du convoyeur aval. To this end, the invention relates to a container transfer device, such as bottles, cans or the like, intended to ensure the passage of said containers from a first conveyor with chain (s) or belt (s) disposed upstream, on another chain conveyor (s) or belt (s) downstream, characterized in that it comprises one or more rollers extending transversely to the axis of movement of the containers, between said conveyors, this or these rollers being driven in rotation so that their tangential speed is substantially equal to the linear speed of the chain or chains or bands of the upstream conveyor and / or the downstream conveyor.

Selon l'invention, la section et le nombre de ces rouleaux est déterminée de sorte que les récipients reposent de manière constante sur deux rouleaux au moins ou en partie sur un rouleau et la ou les chaînes ou bandes du convoyeur amont ou aval. According to the invention, the section and the number of these rollers is determined so that the containers rest constantly on at least two rollers or in part on one roller and the chain or chains or bands of the upstream or downstream conveyor.

Avantageusement, tout ou partie des rouleaux du dispositif de transfert et, plus particulièrement le ou les rouleaux disposés en aval, sont pourvus, en périphérie, de moyens d'adhérence en vue d'augmenter le coefficient de frottement entre ce ou ces rouleaux et les récipients transportés. Advantageously, all or part of the rollers of the transfer device and, more particularly the roller or rollers arranged downstream, are provided, at the periphery, with adhesion means in order to increase the coefficient of friction between this or these rollers and the transported containers.

Les avantages découlant de la présente invention consistent en ce que les récipients, en arrivant sur le dispositif de transfert, voient leur progression nullement modifiée. En effet, sous l'effet de la rotation des rouleaux correspondant à ce dispositif de transfert, ces récipients sont soumis à une vitesse de déplacement correspondant, sensiblement, à la vitesse de déplacement du convoyeur amont et du convoyeur aval. En fin de compte, cela résout le problème du convoyage de récipients conditionnés de la manière particulière évoquée plus haut. The advantages arising from the present invention consist in that the containers, arriving on the transfer device, see their progress in no way modified. Indeed, under the effect of the rotation of the rollers corresponding to this transfer device, these containers are subjected to a speed of movement corresponding, substantially, to the speed of movement of the upstream conveyor and the downstream conveyor. In the end, this solves the problem of conveying containers conditioned in the particular manner mentioned above.

Il est évident qu'aucun de ces récipients ou packs ne peut, en outre, stagner sur ce dispositif de transfert, notamment lors de l'arrêt de fonctionnement de l'installation. Il est important de noter qu'en raison de la régularité et de l'efficacité du fonctionnement de ce dispositif de transfert, le convoyeur disposé, par exemple en aval, peut, parfaitement, entamer une trajectoire différente, par exemple, ascendante. It is obvious that none of these containers or packs can, moreover, stagnate on this transfer device, in particular when the installation stops operating. It is important to note that due to the regularity and the efficiency of the operation of this transfer device, the conveyor arranged, for example downstream, can, perfectly, start a different trajectory, for example, upward.

Finalement, bien que de conception simple, ce dispositif de transfert, conforme à l'invention, vient répondre à un besoin existant dans le métier depuis fort longtemps sans qu' une solution concrète n'ait été trouvée jusqu'à présent. Finally, although simple in design, this transfer device, in accordance with the invention, responds to a need which has existed in the trade for a very long time without a concrete solution having been found until now.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. Other objects and advantages of the present invention will emerge during the description which follows, relating to an embodiment which is given only by way of indicative and nonlimiting example.

La compréhension de cette description sera facilitée en se référant au dessin joint en annexe dans lequel
- la figure l est une vue schématisée et en plan du dispositif de transfert du récipient conforme à l'invention disposé entre deux convoyeurs à chaînes ou à bandes
- la figure 2 est une vue schématisée et en élévation de ce dispositif de transfert, tel que représenté dans la figure l, cette figure 2 illustrant, plus particulièrement, les moyens d'entraînement des différents rouleaux.The understanding of this description will be facilitated by referring to the attached drawing in which
- Figure l is a schematic plan view of the container transfer device according to the invention disposed between two chain or belt conveyors
- Figure 2 is a schematic view in elevation of this transfer device, as shown in Figure l, this Figure 2 illustrating, more particularly, the drive means of the different rollers.

Telle que représentée dans les figures l et 2 du dessin cijoint, la présente invention concerne le domaine du convoyage de récipients, tels que bouteilles, boîtes ou analogues. A ce propos, l'on observera, d'entrée, que la présente invention n'est nullement limitée, dans son application, à un type de récipient déterminé, sachant que ceux-ci peuvent être en verre, en carton ou encore en matière plastique. De plus, il faut également entendre, par récipient, les différents types d'emballages dénommés, fréquemment, packs renfermant, en fin de compte, plusieurs contenants du type bouteille, boîte ou autre. As shown in Figures 1 and 2 of the accompanying drawing, the present invention relates to the field of conveying containers, such as bottles, boxes or the like. In this regard, it will be observed, at the outset, that the present invention is in no way limited, in its application, to a specific type of container, knowing that these can be made of glass, cardboard or even of material. plastic. In addition, it should also be understood, by container, the different types of packaging, frequently referred to as packs containing, in the end, several containers of the bottle, box or other type.

En fin de compte, l'invention consiste plus particulièrement en un dispositif de transfert destiné à assurer le passage de tels récipients, schématisés sous forme de bouteilles dans les figures, entre un convoyeur amont 3 et un convoyeur aval 4. Ceux-ci sont munis d'une seule chaîne 5, 5' qui comme on peut le voir, peut être différente de 1 ' un à 1' autre, tout comme le nombre de ces chaînes ou bandes composant un convoyeur peut être variable. L'on observera que pour faciliter la compréhension de la description qui va suivre, l'on utilisera les termes convoyeurs à chaînes et chaînes en tant que générique sachant qu' au lieu et place d'une ou plusieurs chaînes le convoyeur peut être équipé d'une bande. Ultimately, the invention more particularly consists of a transfer device intended to ensure the passage of such containers, shown diagrammatically in the form of bottles in the figures, between an upstream conveyor 3 and a downstream conveyor 4. These are provided of a single chain 5, 5 ′ which, as can be seen, can be different from one to the other, just as the number of these chains or bands making up a conveyor can be variable. It will be observed that to facilitate understanding of the description which follows, the terms chain conveyors and chains will be used as generic knowing that instead of one or more chains the conveyor can be equipped with 'a band.

Ainsi, cette ou ces chaînes 5, respectivement 5' viennent s'enrouler à l'extrémité aval 6 du convoyeur amont 3, respectivement à l'extrémité amont 7 du convoyeur aval 4, autour de rouleaux de renvoi 8, 9 d'un diamètre D donné. Entre cette extrémité aval 6 du convoyeur amont 3 et l'extrémité amont 7 du convoyeur aval 4 prend position le dispositif de transfert 1 qui selon l'invention, comporte un ou plusieurs rouleaux 10, 10A, 10B s'étendant transversalement à l'axe il de déplacement des récipients 2 de manière à définir un plan de transport 12. Ce ou ces rouleaux 10, 10A, 10B sont avantageusement entraînés en rotation de sorte que leur vitesse tangentielle soit sensiblement égale à la vitesse linéaire de la ou des chaînes 5, 5' du convoyeur amont 3 et/ou du convoyeur aval 4. Selon un mode de réalisation préférentiel, ces vitesses linéaires des chaînes 5, 5' des convoyeurs 3, 4 et la vitesse tangentielle des rouleaux 10, 10A, 10B sont, toutes, sensiblement identiques. Thus, this or these chains 5, respectively 5 ′ are wound at the downstream end 6 of the upstream conveyor 3, respectively at the upstream end 7 of the downstream conveyor 4, around idler rollers 8, 9 with a diameter D given. Between this downstream end 6 of the upstream conveyor 3 and the upstream end 7 of the downstream conveyor 4 takes up position the transfer device 1 which according to the invention comprises one or more rollers 10, 10A, 10B extending transversely to the axis it for moving the containers 2 so as to define a transport plane 12. This or these rollers 10, 10A, 10B are advantageously driven in rotation so that their tangential speed is substantially equal to the linear speed of the chain or chains 5, 5 ′ of the upstream conveyor 3 and / or of the downstream conveyor 4. According to a preferred embodiment, these linear speeds of the chains 5, 5 ′ of the conveyors 3, 4 and the tangential speed of the rollers 10, 10A, 10B are all, substantially identical.

Lon observera que tout en étant dépendant de 1' écartement 14 respecté entre les convoyeurs 3, 4, la section et le nombre des rouleaux 10 du dispositif 1 sont des données déterminées de sorte que les récipients 2 reposent continuellement sur deux rouleaux 10, 10A, 10B, au moins ou, en partie, sur un rouleau 10A, 10B et la ou les chaînes 5, 5' du convoyeur amont 3 ou aval 4. It will be observed that while being dependent on the spacing 14 respected between the conveyors 3, 4, the section and the number of the rollers 10 of the device 1 are determined data so that the containers 2 rest continuously on two rollers 10, 10A, 10B, at least or, in part, on a roller 10A, 10B and the chain or chains 5, 5 ′ of the upstream conveyor 3 or downstream 4.

Si la règle précédemment énoncée ne donne aucune limite quant à la section minimale de ces rouleaux 10, ceux-ci sont choisis, toutefois, d'une section préférentiellement la plus importante possible et, dans tous les cas, de manière à résister aux contraintes mécaniques qu'ils sont amenés à subir. Dans ce contexte, l'on tiendra compte de la largeur des convoyeurs 3, 4. A noter, à ce propos, que la longueur de ces rouleaux 10, 10A, 10B peut correspondre à cette largeur totale des convoyeurs 3, 4 mais il est également possible de couvrir ladite largeur au moyen de plusieurs tronçons de rouleaux disposés dans le prolongement l'un de l'autre et supportés à l'aide de paliers intermédiaires faisant partie de la structure support du dispositif 1. If the previously stated rule gives no limit as to the minimum section of these rollers 10, they are chosen, however, preferably with the largest possible section and, in all cases, so as to withstand the mechanical stresses that they have to endure. In this context, the width of the conveyors 3, 4 will be taken into account. Note, in this connection, that the length of these rollers 10, 10A, 10B may correspond to this total width of the conveyors 3, 4 but it is also possible to cover said width by means of several sections of rollers arranged in the extension of one another and supported by means of intermediate bearings forming part of the support structure of the device 1.

En fait, ces rouleaux 10 sont, préférentiellement surdimensionnés en ce qui concerne leur section hormis les rouleaux 10A, 10B jouxtant, immédiatement, le convoyeur amont 3 et le convoyeur aval 4 et dont la section est forcément limitée par rapport à l'encombrement représenté par la ou les chaînes 5, 5' au moment de s'enrouler, partiellement, autour des rouleaux de renvoi 8, 9. In fact, these rollers 10 are preferably oversized with regard to their section except for the rollers 10A, 10B immediately adjoining the upstream conveyor 3 and the downstream conveyor 4 and the section of which is necessarily limited compared to the space represented by the chain (s) 5, 5 ′ when it is partially wound around the deflection rollers 8, 9.

Quelle que soit la section de ces rouleaux 10, 10A, 10B ceux-ci sont entraînés en rotation de telle sorte que la vitesse tangentielle soit sensiblement égale à la vitesse linéaire de la ou des chaînes du convoyeur et/ou du convoyeur aval. Whatever the section of these rollers 10, 10A, 10B, they are rotated so that the tangential speed is substantially equal to the linear speed of the chain or chains of the conveyor and / or the downstream conveyor.

De manière à garantir un bon entraînement des récipients au moyen des rouleaux 10, 10A, 10B, ceux-ci ou tout au moins certains d'entre eux peuvent présenter, en périphérie, des moyens d'adhérence 17 ayant pour fonction d'augmenter les forces de frottement entre ces rouleaux 10, 10A, 10B et lesdits récipients 2. In order to guarantee good entrainment of the containers by means of the rollers 10, 10A, 10B, these or at least some of them may have, at the periphery, adhesion means 17 having the function of increasing the friction forces between these rollers 10, 10A, 10B and said containers 2.

Préférentiellement, ce sont au moins les rouleaux 10B assurant la transition entre le dispositif de transfert 1 et le convoyeur aval 4 qui sont munis de tels moyens d'adhérence 17, par exemple sous forme d'un moletage et/ou d'un revêtement en caoutchouc. De ce fait, on est assuré qu'au moment de remonter sur le convoyeur aval 4 les récipients 2 progressent à une vitesse en rapport avec celle de ce convoyeur aval 4. Ceci est d'autant plus important, quand le type de récipient convoyé se présente sous forme de packs de plusieurs récipients tels que bouteilles ou boîtes, qui ne sont maintenus ensemble uniquement au niveau de leur partie supérieure à l'aide d'un lien approprié. En effet, il est impératif, dans ces conditions, que lorsque les premiers récipients de ce pack arrivent sur la ou les chaînes 5' du convoyeur aval 4, les récipients de ce même pack encore disposés sur le dispositif de transfert 1 progressent à une vitesse au moins égale, voire sensiblement supérieure à celle de ces premiers récipients. Preferably, it is at least the rollers 10B ensuring the transition between the transfer device 1 and the downstream conveyor 4 which are provided with such adhesion means 17, for example in the form of a knurling and / or a coating in rubber. Therefore, it is ensured that when going up on the downstream conveyor 4 the containers 2 progress at a speed in relation to that of this downstream conveyor 4. This is all the more important, when the type of container conveyed is present in the form of packs of several containers such as bottles or boxes, which are only held together at their upper part using an appropriate link. In fact, it is imperative, under these conditions, that when the first containers of this pack arrive on the chain or chains 5 ′ of the downstream conveyor 4, the containers of this same pack still arranged on the transfer device 1 progress at a speed at least equal to or even substantially greater than that of these first containers.

Il peut arriver que ce dispositif de transfert 1 soit disposé le long d'une installation de convoyage, dans une zone d'accumulation de récipients. Aussi, dans ces conditions, les récipients 2 peuvent être immobilisés sur ce dispositif de transfert 1, tandis que les rouleaux 10, l0A, 10B continuent à être entraînés en rotation. Pour éviter, dans ces conditions, les frottements continuels et l'usure du fond de ces récipients 2, tout ou partie des rouleaux 10, 10A, 10B peuvent se présenter sous forme de galets montés fous ou de manière débrayable sur des axes entraînés en rotation. A ce propos, la vitesse de rotation de ces axes est alors déterminée de manière à conférer auxdits galets une vitesse tangentielle sensiblement égale à la vitesse linéaire de la ou des chaînes 5, 5' du convoyeur amont 3 et/ou du convoyeur aval 4. It may happen that this transfer device 1 is disposed along a conveying installation, in a container accumulation zone. Also, under these conditions, the containers 2 can be immobilized on this transfer device 1, while the rollers 10, 10A, 10B continue to be driven in rotation. To avoid, under these conditions, continual friction and wear of the bottom of these containers 2, all or part of the rollers 10, 10A, 10B can be in the form of rollers mounted madly or disengageably on axes driven in rotation . In this regard, the speed of rotation of these axes is then determined so as to give said rollers a tangential speed substantially equal to the linear speed of the chain or chains 5, 5 ′ of the upstream conveyor 3 and / or of the downstream conveyor 4.

Sur la figure 2 du dessin ci-joint, ont été représentés les moyens d'entraînement 18, 19 des rouleaux 10, 10A, 10B. Ainsi, audelà des paliers supports 20 et à l'une 21 ; 22 des extrémités de ces rouleaux 10, 10A, 10B, ceux-ci peuvent être équipés de roues d'entraînement, respectivement, 23 ; 24, sous forme de poulies ou roues dentées venant coopérer avec des moyens de transmission 25 26 tels qu'unie courroie ou une chaîne d'entraînement, s'enroulant par ailleurs sur une roue motrice 27, 28. En fait, la section des roues d'entraînement 23, 24 ainsi que des roues motrices 27, 28 est ainsi déterminée de manière à conférer aux rouleaux 10 ; 10A, 10B la vitesse souhaitée. In Figure 2 of the accompanying drawing, the drive means 18, 19 of the rollers 10, 10A, 10B have been shown. Thus, beyond the support bearings 20 and to one 21; 22 of the ends of these rollers 10, 10A, 10B, these can be fitted with drive wheels, respectively, 23; 24, in the form of pulleys or toothed wheels which cooperate with transmission means 25 26 such as a plain belt or a drive chain, which is also wound on a drive wheel 27, 28. In fact, the section of the wheels drive 23, 24 as well as driving wheels 27, 28 is thus determined so as to confer on the rollers 10; 10A, 10B the desired speed.

Au vu de la description qui précède, l'on comprend que le dispositif de transfert 1, conforme à l'invention, permet d'assurer le passage de récipients 2 d'un convoyeur 3 sur un autre 4 sans perturber d' aucune façon leur progression. De ce fait le dispositif de transfert 1 est en mesure de répondre aux différentes contraintes rencontrées dans ce domaine du convoyage de récipients, quelle que soit la forme de ces derniers, c'est à dire qu'il s' agisse de récipients individuels, tels que bouteilles, boîtes ou analogues ou de récipients conditionnés en packs. In view of the foregoing description, it is understood that the transfer device 1, according to the invention, makes it possible to ensure the passage of containers 2 from one conveyor 3 to another 4 without in any way disturbing their progression. Therefore the transfer device 1 is able to meet the various constraints encountered in this field of conveying containers, whatever the shape of the latter, that is to say that they are individual containers, such as bottles, cans or the like or containers packed in packs.

Ainsi, la présente invention répond, de manière avantageuse, au problème posé. Thus, the present invention advantageously responds to the problem posed.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.  Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements, without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims (8)

RevendicationsClaims 1. Dispositif de transfert (1) de récipients (2), tels que bouteilles, boîtes ou analogues destiné à assurer le passage desdits récipients (2) d'un convoyeur (3) à chaîne(s) (5) ou à bande(s) disposé en amont, sur un autre convoyeur (4) à chaîne(s) (5') ou bande(s) en aval, caractérisé par le fait qu'il comporte un ou plusieurs rouleaux (10, 10A, 10B) s'étendant transversalement à l'axe (11) du déplacement des récipients (2) entre lesdits convoyeurs (3, 4), ce ou ces rouleaux (10, 10A, 10B) étant entraînés en rotation de sorte que leur vitesse tangentielle soit sensiblement égale à la vitesse linéaire de la ou des chaînes (5, 5') ou bandes du convoyeur amont (3) et/ou du convoyeur aval (4). 1. Transfer device (1) of containers (2), such as bottles, boxes or the like intended to ensure the passage of said containers (2) from a conveyor (3) to chain (s) (5) or to belt ( s) arranged upstream, on another conveyor (4) chain (s) (5 ') or band (s) downstream, characterized in that it comprises one or more rollers (10, 10A, 10B) s 'extending transversely to the axis (11) of the movement of the containers (2) between said conveyors (3, 4), this or these rollers (10, 10A, 10B) being rotated so that their tangential speed is substantially equal at the linear speed of the chain (s) (5, 5 ') or bands of the upstream conveyor (3) and / or the downstream conveyor (4). 2. Dispositif de transfert (2) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la section et le nombre de ces rouleaux (lO, lOA, 10B) sont déterminés de sorte que les récipients (2) reposent continuellement sur deux rouleaux (10 ; lOA, 10B) au moins ou, en partie, sur un rouleau (10A, 10B) et la ou les chaînes ou bandes (5, 5') du convoyeur amont (3) ou aval (4). 2. Transfer device (2) according to claim 1, characterized in that the section and the number of these rollers (10, 10A, 10B) are determined so that the containers (2) rest continuously on two rollers (10 ; lOA, 10B) at least or, in part, on a roller (10A, 10B) and the chain (s) or bands (5, 5 ') of the upstream conveyor (3) or downstream (4). 3. Dispositif de transfert selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la longueur des rouleaux (10, 10A, 10B) correspond à la largeur totale des convoyeurs (3, 4). 3. Transfer device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the length of the rollers (10, 10A, 10B) corresponds to the total width of the conveyors (3, 4). 4. Dispositif de transfert selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'un rouleau (10, 10A, 10B) est constitué de plusieurs tronçons de rouleaux de manière à couvrir la largeur des convoyeurs (3, 4) , lesdits tronçons de rouleaux étant supportés à l'aide de paliers intermédiaires faisant partie d'une structure support du dispositif de transfert (1 > .  4. Transfer device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that a roller (10, 10A, 10B) consists of several sections of rollers so as to cover the width of the conveyors (3, 4 ), said sections of rollers being supported by means of intermediate bearings forming part of a support structure of the transfer device (1>. 5. Dispositif de transfert selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que tout ou partie des rouleaux (10, 10A, 10B) comportent en périphérie des moyens d'adhérence (17) ayant pour fonction d'augmenter les forces de frottement entre ces rouleaux (10, 10A, 10B) et les récipients (2) transportés. 5. Transfer device according to any one of the preceding claims, characterized in that all or part of the rollers (10, 10A, 10B) have adhesion means (17) at the periphery having the function of increasing the forces friction between these rollers (10, 10A, 10B) and the containers (2) transported. 6. Dispositif de transfert selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les moyens d'adhérence (17) se présentent sous forme d'un moletage et/ou d'un revêtement en caoutchouc. 6. Transfer device according to claim 5, characterized in that the adhesion means (17) are in the form of a knurling and / or a rubber coating. 7. Dispositif de transfert selon 1 l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que tout ou partie des rouleaux (10, 10A, 10B) se présente sous forme de galets montés fous de manière débrayable sur des axes entraînés en rotation, la vitesse de rotation de ces axes étant déterminée de manière à conférer auxdits galets une vitesse tangentielle sensiblement égale à la vitesse linéaire de la ou des chaînes (5, 5') ou bandes du convoyeur amont (3) et/ou du convoyeur aval (4). 7. Transfer device according to any one of the preceding claims, characterized in that all or part of the rollers (10, 10A, 10B) is in the form of rollers idly mounted disengageably on axes driven in rotation, the speed of rotation of these axes being determined so as to give said rollers a tangential speed substantially equal to the linear speed of the chain (s) (5, 5 ′) or bands of the upstream conveyor (3) and / or the downstream conveyor ( 4). 8. Dispositif de transfert selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qutil comporte des moyens d'entraînement (19) des rouleaux (10, 10A, 10B), ceux-ci étant équipés, à l'une de leurs extrémités (21 ; 22) et au-delà de paliers supports (20) de roues d'entraînement (23 ; 24) coopérant avec des moyens de transmission (25 ; 26) tel qu'une courroie ou une chaîne d'entraînement, s'enroulant, par ailleurs, sur une roue motrice (27 ; 28), la section des roues d'entraînement (23 ; 24), ainsi que des roues motrices (27 ; 28) étant déterminée de manière à conférer aux rouleaux (10; lOA, 10B) la vitesse appropriée.  8. Transfer device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises drive means (19) of the rollers (10, 10A, 10B), these being equipped, at one of their ends (21; 22) and beyond support bearings (20) of drive wheels (23; 24) cooperating with transmission means (25; 26) such as a belt or a drive chain, s winding, moreover, on a drive wheel (27; 28), the section of the drive wheels (23; 24), as well as the drive wheels (27; 28) being determined so as to confer on the rollers (10; lOA, 10B) the appropriate speed.