FR2750794A1 - SWITCHING APPARATUS CHAMBER - Google Patents

Abstract

Chambre d'appareil de commutation (1) comportant des espaces de raccordement (3) formés par des nervures de séparation (4) de faible épaisseur. Selon l'invention, les nervures de séparation (4) et les parois extérieures (5) de la chambre de commutation sont reliées entre elles par une barrette (6) profilée afin de rendre les nervures de séparation (4) insensibles aux contraintes dues aux chocs. Un encliquetage stable d'un élément de couvercle (2) est en outre obtenu par l'intermédiaire d'ouvertures (7) pratiquées dans la barrette (6).Switchgear chamber (1) having connection spaces (3) formed by thin separating ribs (4). According to the invention, the separation ribs (4) and the outer walls (5) of the switching chamber are interconnected by a profiled bar (6) in order to make the separation ribs (4) insensitive to stresses due to shocks. A stable snap-fit of a cover element (2) is also obtained by means of openings (7) made in the bar (6).

Description

II

CHAMBRE D'APPAREIL DE COMMUTATIONSWITCHING APPARATUS CHAMBER

L'invention concerne une chambre d'appareil de commutation, destinée notamment à un contacteur, comportant des espaces de raccordement qui sont formés par des nervures de séparation, dans lesquels peuvent être raccordés des conducteurs de courant électrique, les espaces de raccordement situés à l'extérieur étant partiellement formés par des parois extérieures du10 boîtier de la chambre de l'appareil de commutation, et des moyens destinés à l'encliquetage d'un élément de couvercle pour la chambre d'appareil de commutation. Des chambres d'appareils de commutation de ce type sont connus pour des contacteurs disponibles jusqu'à présent. En raison de l'entrefer et des voies de fuite nécessaires, et comme il ressort de la figure 2, les nervures de séparation sont pratiquées à titre de protection entre les voies de courant. Compte tenu de la largeur hors tout de 45 mm prescrite pour les20 contacteurs, et des sections transversales des conducteurs de courant prévus pour le raccordement, les nervures de séparation doivent être relativement minces. La résistance mécanique des nervures de séparation est de ce fait fortement réduite, et les nervures de séparation25 isolées sont par conséquent sensibles aux contraintes dues aux chocs. Dans les parois extérieures de la chambre de commutation, qui sont également réalisées avec une faible épaisseur, des évidements sont prévus sur la face intérieure pour l'encliquetage de l'élément de couvercle.30 Lors du raccordement de conducteurs de courant à section transversale plus importante, ces parois extérieures de la chambre de commutation sont repoussées vers l'extérieur, ce qui fait que l'élément de couvercle se  The invention relates to a switchgear chamber, in particular for a contactor, comprising connection spaces which are formed by separation ribs, into which electrical current conductors can be connected, the connection spaces located at the the exterior being partially formed by exterior walls of the housing of the switchgear chamber, and means for snap-fastening a cover member for the switchgear chamber. Chambers of switching devices of this type are known for contactors available up to now. Due to the necessary air gap and escape routes, and as shown in FIG. 2, the separation ribs are provided as protection between the current routes. Taking into account the overall width of 45 mm prescribed for the contactors, and the cross sections of the current conductors intended for connection, the separation ribs must be relatively thin. The mechanical strength of the separation ribs is therefore greatly reduced, and the isolated separation ribs are therefore sensitive to stresses due to impact. In the external walls of the switching chamber, which are also made with a small thickness, recesses are provided on the internal face for the snap-fastening of the cover element. 30 When connecting current conductors with more cross-section important, these outer walls of the switching chamber are pushed outward, so that the cover member

désengage de son encliquetage.disengages from its snap.

DE 43 21 981 Ai décrit un interrupteur encastrable comportant une chambre d'appareil de commutation qui est constituée de faces de recouvrement, de faces transversales et de faces longitudinales. Des nervures de séparation sont formées sur les faces transversales de la chambre de l'appareil de commutation, pour constituer des espaces de raccordement dans lesquels peuvent être raccordés des conducteurs de courant électrique. Des moyens destinés à l'encliquetage d'un élément de couvercle pour la chambre de commutation sont prévus sur  DE 43 21 981 Ai describes a built-in switch comprising a switchgear chamber which is made up of covering faces, transverse faces and longitudinal faces. Separation ribs are formed on the transverse faces of the chamber of the switching device, to form connection spaces into which electrical current conductors can be connected. Means for snap-fastening a cover element for the switching chamber are provided on

les faces du recouvrement.the faces of the cover.

Des chambres de raccordement correspondant aux espaces de raccordement sont également prévues pour  Connection chambers corresponding to the connection spaces are also provided for

l'appareil de commutation électrique décrit dans DE 94 06 404 Ul.  the electrical switching device described in DE 94 06 404 Ul.

DE 44 31 281 Ai décrit une liaison d'encliquetage spéciale de deux éléments de boîtier au moyen d'un  DE 44 31 281 Ai describes a special snap connection of two housing elements by means of a

ressort d'encliquetage et d'une cheville de blocage intégrée. L'encliquetage est en l'occurrence bloqué au moyen de la cheville de blocage et ne peut être dissocié25 qu'après le retrait de la cheville de blocage.  snap-in spring and an integrated locking pin. The snap is in this case blocked by means of the blocking pin and can only be dissociated after removal of the blocking pin.

L'objectif de l'invention consiste à proposer une chambre d'appareil de commutation du type mentionné ci-  The object of the invention is to provide a switching device chamber of the type mentioned above.

dessus, dans laquelle les nervures de séparation sont moins sensibles aux contraintes dues aux chocs et dans30 laquelle il est simultanément assuré une assise stable de l'encliquetage avec l'élément de couvercle.  above, in which the separation ribs are less sensitive to stresses due to impact and in which it is simultaneously ensured a stable seat of the latching with the cover element.

Cet objectif est atteint par une chambre d'appareil de commutation présentant, sur la face opposée à la face transversale de la chambre de l'appareil de commutation,35 des nervures de séparation reliées entre elles par une barrette, les moyens destinés à assurer l'encliquetage de  This objective is achieved by a switchgear chamber having, on the face opposite the transverse face of the switchgear chamber, separation ribs connected together by a bar, the means intended to ensure the of

l'élément de couvercle étant prévus sur la barrette. Des modes de réalisation avantageux de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va  the cover element being provided on the bar. Advantageous embodiments of the invention will appear on reading the description which will

suivre.to follow.

Un exemple de réalisation de l'invention est décrit ci-après plus en détail à l'aide d'une figure.  An exemplary embodiment of the invention is described below in more detail with the aid of a figure.

La figure 1 est une vue en perspective d'une chambre de commutation 1 selon l'invention, par exemple d'un contacteur, et d'un élément de couvercle 2 destiné à recouvrir la chambre de commutation 1. La chambre de commutation 1 comporte plusieurs espaces de raccordement 3, dans lesquels peuvent être raccordés des conducteurs de courant électrique, non représentés ici. Les espaces de raccordement sont formés, d'une part par des nervures de séparation 4, et d'autre part par les parois extérieures 5 de la chambre de commutation, dans la mesure o il s'agit des deux espaces de raccordement 3 extérieurs situés des deux côtés de la chambre de20 commutation 1. Ces parois extérieures 5 de la chambre de commutation et les nervures de séparation sont reliées entre elles par l'intermédiaire d'une barrette profilée 6, qui par exemple a ici un profil en L. La barrette 6 en forme de L stabilise les unes par rapport aux autres les nervures de séparation 4 et les parois extérieures 5 de la chambre de commutation, qui sont également nécessaires pour former les espaces de raccordement 3, de sorte qu'une déformation inadmissible ou une destruction due à une faible contrainte de choc ne peut pas intervenir,30 même si ces parois de séparation 4, 5 sont d'une faible épaisseur. Il est pratiqué dans la section transversale en forme de L de la barrette 6 des ouvertures 7, en l'occurrence des fentes, par l'intermédiaire desquelles35 l'élément de couvercle 2 peut être encliqueté sur la chambre de commutation 1. L'encliquetage effectué de  FIG. 1 is a perspective view of a switching chamber 1 according to the invention, for example of a contactor, and of a cover element 2 intended to cover the switching chamber 1. The switching chamber 1 comprises several connection spaces 3, into which electric current conductors, not shown here, can be connected. The connection spaces are formed, on the one hand by separation ribs 4, and on the other hand by the external walls 5 of the switching chamber, insofar as they are the two external connection spaces 3 located on both sides of the switching chamber 1. These outer walls 5 of the switching chamber and the separation ribs are connected to each other by means of a profiled bar 6, which for example has an L-shaped profile here. L-shaped strip 6 stabilizes with respect to each other the separation ribs 4 and the outer walls 5 of the switching chamber, which are also necessary to form the connection spaces 3, so that unacceptable deformation or destruction due to a low impact stress cannot occur, even if these partition walls 4, 5 are thin. It is made in the L-shaped cross section of the bar 6 of the openings 7, in this case slots, by means of which the cover element 2 can be snapped onto the switching chamber 1. The snap-fastening performed from

cette façon ne peut pas se dissocier par la manipulation intervenant lors du montage, par exemple lors du raccordement des conducteurs de courant électrique, comme5 c'était le cas pour des solutions connues jusqu'ici.  this way cannot be dissociated by the manipulation occurring during assembly, for example during the connection of electric current conductors, as was the case for solutions known hitherto.

Bien que la présente invention ait été décrite en faisant référence à l'exemple de réalisation représenté sur la figure annexée, il convient de tenir compte du fait que l'on n'a pas l'intention de limiter l'inventiono10 à l'exemple de réalisation représenté, mais d'inclure toutes les modifications, variations et dispositions équivalentes possibles, dans la mesure o elles peuvent  Although the present invention has been described with reference to the embodiment shown in the appended figure, it should be taken into account that there is no intention of limiting the invention to the example shown, but to include all possible modifications, variations and equivalent provisions, insofar as they may

être effectuées sans sortir de l'esprit ni du domaine de l'invention.  be carried out without departing from the spirit or the field of the invention.

LISTE DES REFERENCES NUMERIQUESLIST OF NUMERICAL REFERENCES

1 Chambre d'appareil de commutation 2 Elément de couvercle 3 Espaces de raccordement 4 Nervures de séparation Parois extérieures de la chambre de commutation 6 Barrette 7 Ouvertures  1 Switching device chamber 2 Cover element 3 Connection spaces 4 Separation ribs External walls of the switching chamber 6 Bar 7 Openings

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Chambre (1) d'appareil de commutation, destinée notamment à un contacteur, constituée de faces de recouvrement, transversales et longitudinales, des nervures de séparation (4, 5) étant formées sur les faces transversales de la chambre (1) de l'appareil de commutation pour constituer des espaces (3) de raccordement, dans lesquels peuvent être raccordés des10 conducteurs de courant électrique, de sorte que les espaces de raccordement (3) sont formés par les faces transversales et par des nervures de séparation (4, 5), et des moyens (7) étant prévus pour l'encliquetage de l'élément de couvercle (2) de la chambre (1) de15 l'appareil de commutation, caractérisée par le fait que, sur la face opposée à la face transversale de la chambre (1) de l'appareil de commutation, les nervures de séparation (4, 5) sont reliées entre elles par une  1. Chamber (1) of a switching device, intended in particular for a contactor, consisting of overlapping faces, transverse and longitudinal, separation ribs (4, 5) being formed on the transverse faces of the chamber (1) of the switching device for constituting connection spaces (3), into which electrical current conductors can be connected, so that the connection spaces (3) are formed by the transverse faces and by separation ribs (4 , 5), and means (7) being provided for the snap-fastening of the cover element (2) of the chamber (1) of the switching apparatus, characterized in that, on the face opposite to the transverse face of the chamber (1) of the switching device, the separation ribs (4, 5) are interconnected by a barrette (6), et que les moyens (7) pour assurer20 l'encliquetage de l'élément de couvercle (2) sont prévus sur la barrette (6).  bar (6), and that the means (7) for ensuring the snap-fastening of the cover element (2) are provided on the bar (6). 2. Chambre d'appareil de commutation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la barrette  2. Switching device chamber according to claim 1, characterized in that the strip (6) est profilée.(6) is profiled. 3. Chambre d'appareil de commutation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que la  3. Switching device chamber according to claim 1 or 2, characterized in that the barrette (6) a un profil en L.  bar (6) has an L-shaped profile. 4. Chambre d'appareil de commutation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que4. Switching device chamber according to one of the preceding claims, characterized in that des ouvertures (7) sont prévues dans la barrette (6) en tant que moyens d'encliquetage.  openings (7) are provided in the bar (6) as latching means.