FR2747747A1 - Granulating press roller - Google Patents

Granulating press roller Download PDF

Info

Publication number
FR2747747A1
FR2747747A1 FR9605060A FR9605060A FR2747747A1 FR 2747747 A1 FR2747747 A1 FR 2747747A1 FR 9605060 A FR9605060 A FR 9605060A FR 9605060 A FR9605060 A FR 9605060A FR 2747747 A1 FR2747747 A1 FR 2747747A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shell
roller according
inner ring
roller
rolling parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9605060A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2747747B1 (en
Inventor
Marc Foissier
Gerard Pizzini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LUXOR SARL
Original Assignee
LUXOR SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LUXOR SARL filed Critical LUXOR SARL
Priority to FR9605060A priority Critical patent/FR2747747B1/en
Priority to PCT/FR1997/001658 priority patent/WO1999015329A1/en
Priority to EP97919130A priority patent/EP1023158A1/en
Publication of FR2747747A1 publication Critical patent/FR2747747A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2747747B1 publication Critical patent/FR2747747B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/20—Roller-and-ring machines, i.e. with roller disposed within a ring and co-operating with the inner surface of the ring
    • B30B11/201—Roller-and-ring machines, i.e. with roller disposed within a ring and co-operating with the inner surface of the ring for extruding material
    • B30B11/208—Roller constructions; Mounting of the rollers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C13/00—Rolls, drums, discs, or the like; Bearings or mountings therefor
    • F16C13/006—Guiding rollers, wheels or the like, formed by or on the outer element of a single bearing or bearing unit, e.g. two adjacent bearings, whose ratio of length to diameter is generally less than one
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30—Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/58—Raceways; Race rings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30—Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/58—Raceways; Race rings
    • F16C33/60—Raceways; Race rings divided or split, e.g. comprising two juxtaposed rings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72—Sealings
    • F16C33/76—Sealings of ball or roller bearings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72—Sealings
    • F16C33/76—Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/78—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
    • F16C33/7869—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted with a cylindrical portion to the inner surface of the outer race and having a radial portion extending inward
    • F16C33/7873—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted with a cylindrical portion to the inner surface of the outer race and having a radial portion extending inward with a single sealing ring of generally L-shaped cross-section
    • F16C33/7876—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted with a cylindrical portion to the inner surface of the outer race and having a radial portion extending inward with a single sealing ring of generally L-shaped cross-section with sealing lips
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72—Sealings
    • F16C33/76—Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/78—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
    • F16C33/7886—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted outside the gap between the inner and outer races, e.g. sealing rings mounted to an end face or outer surface of a race
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72—Sealings
    • F16C33/76—Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/78—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
    • F16C33/7896—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members with two or more discrete sealings arranged in series
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C35/00—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers
    • F16C35/04—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers in the case of ball or roller bearings
    • F16C35/06—Mounting or dismounting of ball or roller bearings; Fixing them onto shaft or in housing
    • F16C35/063—Fixing them on the shaft
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/22—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings
    • F16C19/24—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for radial load mainly
    • F16C19/28—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for radial load mainly with two or more rows of rollers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72—Sealings
    • F16C33/76—Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/78—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
    • F16C33/7816—Details of the sealing or parts thereof, e.g. geometry, material
    • F16C33/782—Details of the sealing or parts thereof, e.g. geometry, material of the sealing region
    • F16C33/7823—Details of the sealing or parts thereof, e.g. geometry, material of the sealing region of sealing lips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Abstract

The roller for pressing a material through a granulating press die comprises a plastic shell (13). The shell is supported by bearings (9,10) enabling it to rotate freely. The shell external surface is coated with tungsten carbide. The internal surface of the shell forms the external bearing track. The bearings are integrated in a housing (8,14,15) radially delimited by an internal ring (3,4), whose external surface forms the internal bearing track, and by the shell internal surface. Radially the housing is delimited by double seals (16,17). The housing is filled with lubricant.

Description

GALET DE PRESSAGE POUR PRESSE A GRANULER ET PRESSE A
GRANULER EQUIPEE DE TELS GALETS
L'invention concerne un galet destiné à presser un matériau au travers d'une filière de presse à granuler. Elle s'étend à une presse à granuler dotée de tels galets.PRESSING ROLLER FOR PELLET PRESS AND A PRESS
PELLETING EQUIPPED WITH SUCH PEBLES
The invention relates to a roller for pressing a material through a pellet press die. It extends to a pellet press equipped with such rollers.

Les galets pour presse à granuler actuels comprennent classiquement, tel que notamment décrit dans le brevet FR 2 255 495, une coquille démontable montée libre en rotation autour d'une bague interne annulaire par l'intermédiaire de roulements à rouleaux. De plus, des joints d'étanchéité sont disposés entre la bague interne et la coquille et adaptés pour éviter une pénétration du matériau pulvérulent vers les roulements. The rollers for current granulating press conventionally comprise, as described in particular in patent FR 2 255 495, a removable shell mounted free to rotate around an annular inner ring by means of roller bearings. In addition, seals are arranged between the inner ring and the shell and adapted to prevent penetration of the pulverulent material towards the bearings.

De tels galets présentent une coquille dont la durée de vie est largement inférieure à celle des roulements, typiquement d'un facteur de trois à cinq, notamment en raison de l'abrasion causée par le matériau à extruder au travers de la filière annulaire. Afin d'augmenter cette durée de vie des coquilles, les seules tentatives ont consisté à réaliser des traitements thermiques de la face externe de ces dernières, ou tel que décrit dans le brevet européen EP-85.463, à effectuer un apport par soudage de protubérances sur cette face externe. Such rollers have a shell whose lifespan is much lower than that of the bearings, typically by a factor of three to five, in particular due to the abrasion caused by the material to be extruded through the annular die. In order to increase this lifetime of the shells, the only attempts have been to carry out heat treatments of the external face of the latter, or as described in European patent EP-85,463, to make a contribution by welding of protuberances on this outer face.

Toutefois, bien que ces techniques conduisent à augmenter la résistance des coquilles, elles ne permettent pas d'obtenir une durée de vie de ces dernières équivalente à celle des roulements.However, although these techniques lead to an increase in the resistance of the shells, they do not make it possible to obtain a lifetime of the latter equivalent to that of the bearings.

Pour ces raisons, tous les galets de presses à granuler actuels sont conçus pour autoriser des démontages de la coquille afin de pouvoir remplacer cette dernière plusieurs fois avant que l'usure des roulements ne nécessite de remplacer complètement le galet. Or, pour l'utilisateur d'une presse à granuler, outre le coût propre des coquilles, ces opérations de démontage représentent des coûts importants rapportés au tonnage de produit extrudé, et ce notamment du fait que la production doit être arrêtée pour pouvoir changer les coquilles. For these reasons, all of the current pellet press rollers are designed to allow disassembly of the shell so that it can be replaced several times before the wear of the bearings necessitates completely replacing the roller. However, for the user of a granulating press, in addition to the own cost of the shells, these dismantling operations represent significant costs related to the tonnage of extruded product, and this in particular because production must be stopped in order to be able to change shells.

Outre ce premier inconvénient, la construction démontable des galets rend aussi leur étanchéité délicate. De façon habituelle, en vue d'éviter que le matériau pulvérulent ne vienne au contact des roulements, les presses à granuler sont toujours dotées d'un système d'alimentation sous pression en lubrifiant permettant d'assurer la lubrification des roulements des galets tout en évitant la pénétration de matière pulvérulente à l'intérieur desdits galets. De tels systèmes de lubrification qui comprennent une pompe à huile ou à graisse et des conduits ménagés dans l'arbre-support des galets et débouchant au droit de ces derniers, donnent toute satisfaction quant à la lubrification des roulements. In addition to this first drawback, the removable construction of the rollers also makes their sealing delicate. Usually, in order to prevent the pulverulent material from coming into contact with the bearings, the pellet presses are always fitted with a pressurized lubricant supply system which ensures the lubrication of the roller bearings while avoiding the penetration of pulverulent material inside said rollers. Such lubrication systems which include an oil or grease pump and conduits formed in the support shaft of the rollers and opening out in line with the latter, give complete satisfaction with regard to the lubrication of the bearings.

Par contre, ils présentent deux inconvénients majeurs.However, they have two major drawbacks.

En effet, et en premier lieu, de tels ensembles de lubrification imposent de réaliser des usinages délicats en raison des longs conduits nécessaires à l'alimentation en lubrifiant, et conduisent, en outre, à des opérations de maintenance supplémentaires. Indeed, and first of all, such lubrication assemblies require delicate machining due to the long conduits necessary for supplying lubricant, and also lead to additional maintenance operations.

De plus, l'alimentation en surpression en lubrifiant se traduit obligatoirement par une pollution par ledit lubrifiant du matériau pulvérulent. Or, cette pollution peut être particulièrement dommageable dans des domaines tels que l'alimentation, l'agro-alimentaire, ou des secteurs pharmaceutiques ou parapharmaceutiques. In addition, the overpressure supply of lubricant necessarily results in pollution of the pulverulent material by said lubricant. However, this pollution can be particularly damaging in areas such as food, agro-food, or pharmaceutical or parapharmaceutical sectors.

La présente invention vise à pallier l'ensemble des inconvénients ci-dessus évoqués et a pour premier objectif de fournir des galets de presse à granuler conduisant à une limitation notable des coûts relatifs de fabrication et de fonctionnement desdites presses à granuler. The present invention aims to overcome all of the above-mentioned drawbacks and has as its first objective to provide pellet press rollers leading to a significant limitation of the relative costs of manufacturing and operating said pellet presses.

Un autre objectif de l'invention est de fournir des galets de presse à granuler permettant de satisfaire aux normes les plus exigeantes en matière de pollution des produits extrudés. Another objective of the invention is to provide granulating press rollers making it possible to meet the most demanding standards in terms of pollution of the extruded products.

A cet effet, l'invention vise un galet de presse à granuler comprenant
une coquille présentant une face externe de révolution adaptée pour presser le matériau au travers d'une filière annulaire dotée d'orifices d'extrusion,
des organes supports de la coquille comportant des pièces de roulement adaptées pour que ladite coquille puisse tourner librement en rotation.To this end, the invention relates to a pellet press roller comprising
a shell having an external face of revolution adapted to press the material through an annular die provided with extrusion orifices,
shell support members comprising rolling parts adapted so that said shell can rotate freely in rotation.

Selon l'invention, ce galet se caractérise en ce que la coquille présente une face interne de révolution formant le chemin externe de roulement des pièces de roulement. According to the invention, this roller is characterized in that the shell has an internal face of revolution forming the external raceway of the rolling parts.

De façon surprenante, il a été constaté que cette disposition étonnamment simple permet de résoudre l'ensemble des problèmes ci-dessus évoqués. Surprisingly, it has been found that this surprisingly simple arrangement makes it possible to solve all of the problems mentioned above.

En particulier, une telle construction permet pour un même encombrement extérieur du galet, de disposer d'une coquille plus épaisse et plus résistante que celle des galets actuels. Dans la pratique, moyennant une sélection d' un matériau adéquat pour la réalisation de la coquille, on arrive ainsi à obtenir des galets dont la coquille et les pièces de roulement présentent une durée de vie sensiblement équivalente. In particular, such a construction makes it possible, for the same external size of the roller, to have a thicker and more resistant shell than that of current rollers. In practice, by means of a selection of a suitable material for the production of the shell, it is thus possible to obtain rollers whose shell and the rolling parts have a substantially equivalent lifespan.

Ainsi, on obtient des galets dont la fréquence de changement n'est plus conditionnée par la seule usure de la coquille, mais par l'usure de l'ensemble coquille/pièces de roulements. De tels galets présentent donc une durée de vie notablement supérieure à celle des galets actuels et conduisent donc à une diminution très significative des coûts de production des produits granulés. Thus, rollers are obtained whose frequency of change is no longer conditioned by the wear of the shell alone, but by the wear of the shell / bearing parts assembly. Such rollers therefore have a significantly longer service life than current rollers and therefore lead to a very significant reduction in the production costs of the granulated products.

Selon un premier mode de réalisation préférentiel, cette équivalence de durée de vie entre coquille et pièces de roulement est obtenue en réalisant une coquille dont la face externe présente un revêtement de surface tel que notamment du carbure de tungstène. Un tel mode de réalisation conduit à l'obtention de galets présentant une durée de vie très élevée de l'ordre de trois à quatre fois supérieure à celle des galets actuels.  According to a first preferred embodiment, this equivalence of service life between shell and rolling parts is obtained by producing a shell whose external face has a surface coating such as in particular tungsten carbide. Such an embodiment leads to the production of rollers having a very long service life of the order of three to four times greater than that of current rollers.

Selon un deuxième mode de réalisation préférentiel, la coquille peut être réalisée en un matériau plastique rigide tel que de l'Ertalène ou de l'Ertalyte (marques déposées). Ce deuxième mode de réalisation conduit à l'obtention de galets dont la durée de vie est inférieure à celle des galets précités. According to a second preferred embodiment, the shell can be made of a rigid plastic material such as Ertalene or Ertalyte (registered trademarks). This second embodiment leads to the production of rollers whose lifetime is shorter than that of the aforementioned rollers.

I1 constitue toutefois une solution économique quant au prix de revient des galets qui comportent une coquille de faible coût de fabrication, et peuvent être équipés de pièces de roulement d'une technologie moins élaborée que ceux des galets précités et donc d'un coût inférieur à ces derniers. However, it constitutes an economical solution with regard to the cost price of the rollers which comprise a shell of low manufacturing cost, and can be fitted with rolling parts of a less sophisticated technology than those of the aforementioned rollers and therefore of a cost less than these latter.

Par ailleurs, du fait de la conception des galets conformes à l'invention, la coquille et les pièces de roulement peuvent avantageusement former un ensemble indémontable. Furthermore, due to the design of the rollers according to the invention, the shell and the rolling parts can advantageously form a non-removable assembly.

Ainsi, selon un mode de réalisation préférentiel, les pièces de roulement sont intégrées dans un logement délimité radialement d'une part par une bague intérieure dotée d'une face externe de révolution formant un chemin interne de roulement desdites pièces de roulement, et d'autre part par la face interne de la coquille, et radialement par des moyens d'étanchéité à double effet, ledit logement étant rempli d'un matériau lubrifiant choisi pour la durée de vie du système. Thus, according to a preferred embodiment, the rolling parts are integrated in a housing delimited radially on the one hand by an inner ring provided with an external face of revolution forming an internal rolling path of said rolling parts, and on the other hand by the internal face of the shell, and radially by double-acting sealing means, said housing being filled with a lubricating material chosen for the life of the system.

Un tel mode de réalisation selon lequel les pièces de roulement sont "graissées à vie" et disposées dans une chambre étanche autorise la suppression totale des systèmes de lubrification en surpression utilisés de façon traditionnelle pour les presses à granuler et conduit donc a:
- un abaissement, d'une part, du prix de revient des presses (suppression des usinages, tels que conduits ou alésages, et du système de pompage), et d'autre part, du coût de fonctionnement et de maintenance de ces presses,
- la suppression de toute pollution du produit granulé obtenu et des risques d'erreur de manutention résultant de l'utilisation des lubrifiants conventionnels.Such an embodiment according to which the rolling parts are "greased for life" and arranged in a sealed chamber authorizes the total elimination of the overpressure lubrication systems used in the traditional way for granulating presses and therefore leads to:
a reduction, on the one hand, of the cost price of the presses (elimination of machining, such as conduits or bores, and of the pumping system), and on the other hand, of the cost of operation and maintenance of these presses,
- the elimination of any pollution of the granulated product obtained and the risks of handling error resulting from the use of conventional lubricants.

Or, il convient de souligner que la suppression de toute pollution du produit obtenu présente un caractère très avantageux dans le cadre de production dans des domaines tels que l'agro-alimentaire, les matières plastiques... However, it should be emphasized that the elimination of any pollution of the product obtained is very advantageous in the context of production in areas such as food, plastics ...

Selon une autre caractéristique de l'invention, la bague intérieure est constituée de deux bagues annulaires juxtaposées, et de moyens d'assemblage desdites bagues annulaires. According to another characteristic of the invention, the inner ring consists of two juxtaposed annular rings, and means for assembling said annular rings.

Cette solution permet une fabrication rationnelle des galets selon les étapes de montage suivantes
- mise en place des pièces de roulements dans la cage extérieure,
- montage puis assemblage des deux bagues annulaires intérieures,
- mise en place de premiers moyens d'étanchéité,
- lubrification du logement des pièces de roulement,
- mise en place des deuxièmes moyens d'étanchéité.This solution allows rational production of the rollers according to the following assembly steps.
- installation of bearing parts in the outer cage,
- assembly then assembly of the two inner annular rings,
- installation of first sealing means,
- lubrication of the bearing parts housing,
- installation of the second sealing means.

Par ailleurs, en vue de faciliter la mise en place des pièces de roulement et d'assurer le positionnement axial de ces dernières, la coquille et la bague intérieure comportent respectivement une face interne et une face externe de révolution dotées en regard de gorges annulaires adaptées pour loger les pièces de roulement, et de part et d'autre desquelles sont disposés les moyens d'étanchéité. Furthermore, in order to facilitate the positioning of the rolling parts and to ensure the axial positioning of the latter, the shell and the inner ring respectively comprise an internal face and an external face of revolution provided opposite suitable annular grooves to accommodate the rolling parts, and on either side of which are arranged the sealing means.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le galet comprend des pièces annulaires de fermeture latérale solidarisées latéralement à la bague intérieure et de formes adaptées pour obstruer l'espace annulaire entre la face externe de ladite bague intérieure et la face interne de la coquille.  According to another characteristic of the invention, the roller comprises annular lateral closure parts secured laterally to the inner ring and of shapes adapted to obstruct the annular space between the outer face of said inner ring and the inner face of the shell.

Selon une autre caractéristique de l'invention
- la bague intérieure présente une largeur standard prédéterminée,
- la coquille présente une largeur ajustable fonction du type de presse à équiper,
- les pièces de fermeture présentent une largeur adaptée pour compenser la différence de largeur entre la coquille et la bague intérieure.According to another characteristic of the invention
the inner ring has a predetermined standard width,
- the shell has an adjustable width depending on the type of press to be fitted,
- The closure pieces have a suitable width to compensate for the difference in width between the shell and the inner ring.

Ce mode de réalisation permet, à partir d'une bague intérieure et de pièces de roulement d'un modèle standard unique, de réaliser des galets de dimensions adaptées à tout type de presse à granuler. This embodiment makes it possible, from an inner ring and rolling parts of a single standard model, to produce rollers of dimensions adapted to any type of pellet press.

L'invention s'étend à une presse à granuler comportant une chambre de granulation délimitée par une filière annulaire percée d'orifices d'extrusion, et au moins un galet de pressage tel que décrit ci-dessus monté sur un arbre doté de moyens de blocage en translation dudit galet, adapté pour venir au contact de la filière annulaire de façon à extruder le matériau pulvérulent au travers des orifices de cette dernière. The invention extends to a granulating press comprising a granulating chamber delimited by an annular die pierced with extrusion orifices, and at least one pressing roller as described above mounted on a shaft provided with means locking in translation of said roller, adapted to come into contact with the annular die so as to extrude the pulverulent material through the orifices of the latter.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation préférentiel. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description. Other characteristics, objects and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows, with reference to the appended drawings which represent, by way of non-limiting example, a preferred embodiment. In these drawings which form an integral part of the present description.

- la figure 1 est une coupe par un plan axial d'un galet conforme à l'invention,
- la figure 2 est une coupe partielle par un plan axial, à échelle agrandie, d'un joint d'étanchéité équipant ce galet,
- et la figure 3 est une coupe par un plan radial de ce galet, à une échelle agrandie.FIG. 1 is a section through an axial plane of a roller according to the invention,
FIG. 2 is a partial section through an axial plane, on an enlarged scale, of a seal fitted to this roller,
- And Figure 3 is a section through a radial plane of the roller, on an enlarged scale.

Le galet de pressage conforme à l'invention est représenté aux figures 1 et 3 monté sur un arbre 1 d'une presse à granuler doté, en vue du blocage en translation de ce galet, d'un épaulement la de butée et d'une extrémité filetée lb sur laquelle est vissé un écrou de serrage 2. The pressing roller according to the invention is shown in Figures 1 and 3 mounted on a shaft 1 of a pellet press provided, for the locking in translation of this roller, a shoulder la stop and a threaded end lb onto which a tightening nut 2 is screwed.

Ce galet comprend en premier lieu une bague intérieure annulaire de diamètre interne conjuguée du diamètre de l'arbre 1, constituée de deux bagues annulaires 3, 4 juxtaposées en vue de permettre le montage du galet. This roller first comprises an annular inner ring of internal diameter combined with the diameter of the shaft 1, consisting of two annular rings 3, 4 juxtaposed in order to allow the mounting of the roller.

En vue de leur assemblage, ces deux bagues annulaires 3,4 comprennent latéralement une rainure annulaire telle que 5 ménagée sur leur face interne, lesdites rainures étant adaptées pour permettre la mise en place d'un Circlips 6 (Marque déposée). In view of their assembly, these two annular rings 3,4 laterally comprise an annular groove such as 5 formed on their internal face, said grooves being adapted to allow the installation of a Circlips 6 (registered trademark).

De plus, ces bagues annulaires présentent chacune une entaille latérale telle que 7 ménagée sur leur face externe, lesdites entailles formant, dans la position assemblée desdites bagues, une gorge annulaire 8 dont le fond est adapté pour former le chemin de roulement interne des pièces de roulement du galet. In addition, these annular rings each have a lateral notch such as 7 formed on their external face, said notches forming, in the assembled position of said rings, an annular groove 8 whose bottom is adapted to form the internal raceway of the parts of roller bearing.

Ces pièces de roulement sont constituées de deux rangées de rouleaux 9, 10 maintenus à écartement constant au moyen d'une cage intercalaire centrale 11 disposée entre lesdites rangées de rouleaux et dotée d'échancrures 12 adaptées pour loger les rouleaux. These rolling parts consist of two rows of rollers 9, 10 kept at constant spacing by means of a central intermediate cage 11 disposed between said rows of rollers and provided with notches 12 adapted to accommodate the rollers.

Le galet comprend, en outre, une coquille 13 en l'exemple de largeur supérieure à celle de la bague intérieure 3,4, formant un ensemble indémontable avec ladite bague intérieure, et dont la face interne de révolution est adaptée pour former le chemin de roulement externe des pièces de roulement 9,10. The roller further comprises a shell 13 in the example of a width greater than that of the inner ring 3,4, forming a non-removable assembly with said inner ring, and whose internal face of revolution is adapted to form the path of external bearing of the bearing parts 9.10.

A cet effet, cette face interne comporte deux gorges annulaires 14,15 ménagées de façon à loger chacune une rangée de rouleaux 9,10. To this end, this internal face comprises two annular grooves 14, 15 arranged so as to each house a row of rollers 9, 10.

Cette coquille peut être réalisée par exemple, soit en acier 100 CD7 et dotée d'un revêtement de surface tel que du carbure de tungstène fondu, soit en un matériau plastique rigide tel que de l'Ertalène ou de l'Ertalyte (marques déposées). This shell can be produced, for example, either from 100 CD7 steel and provided with a surface coating such as molten tungsten carbide, or from a rigid plastic material such as Ertalene or Ertalyte (registered trademarks). .

Le galet comprend, par ailleurs, deux joints d'étanchéité à double effet 16,17 disposés axialement de part et d'autre des rouleaux 9,10, de façon à délimiter une chambre étanche remplie d'un matériau lubrifiant. Tels que représentés à la figure 2, ces joints d'étanchéité 16,17 consistent en des bagues d'étanchéité radiale telles que fabriquées par la société STEFA, comportant classiquement une cage ou armature 17a recouverte d'un revêtement en caoutchouc 17b, un ressort 17c, et une manchette d'étanchéité 17d. The roller also comprises two double-acting seals 16,17 arranged axially on either side of the rollers 9,10, so as to delimit a sealed chamber filled with a lubricating material. As shown in Figure 2, these seals 16,17 consist of radial sealing rings as manufactured by the company STEFA, conventionally comprising a cage or frame 17a covered with a rubber coating 17b, a spring 17c, and a sealing sleeve 17d.

Le galet comprend, enfin, deux pièces annulaires 18, 19 de fermeture latérale dudit galet, de largeur adaptée pour compenser la différence de largeur entre la bague intérieure 3,4 et la coquille 13. The roller comprises, finally, two annular parts 18, 19 for lateral closure of said roller, of width adapted to compensate for the difference in width between the inner ring 3,4 and the shell 13.

Tel que représenté à la figure 1, ces pièces de fermeture 18, 19 sont solidarisées, par exemple par collage, aux bagues annulaires 3, 4 et sont adaptées pour obstruer l'espace annulaire compris entre la coquille 13 et lesdites bagues annulaires 3, 4. De plus, elles forment une chicane au droit de la coquille 13 de façon à éviter tout frottement avec cette dernière. As shown in Figure 1, these closure parts 18, 19 are secured, for example by gluing, to the annular rings 3, 4 and are adapted to obstruct the annular space between the shell 13 and said annular rings 3, 4 In addition, they form a baffle in line with the shell 13 so as to avoid any friction with the latter.

Le galet tel que décrit ci-dessus forme un ensemble indémontable présentant une durée de vie très supérieure à celle des galets actuels, et permettant de satisfaire aux normes les plus exigeantes en matière de pollution des produits extrudés.  The roller as described above forms a non-removable assembly having a lifetime much longer than that of current rollers, and making it possible to meet the most demanding standards in terms of pollution of the extruded products.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1/ - Galet destiné à presser un matériau au travers d'une filière de presse à granuler, comprenant 1 / - Roller intended to press a material through a pellet press die, comprising une coquille (13) présentant une face externe de révolution adaptée pour presser le matériau au travers d'une filière annulaire dotée d'orifices d'extrusion, a shell (13) having an external face of revolution adapted to press the material through an annular die provided with extrusion orifices, des organes supports de la coquille (13) comportant des pièces de roulement (9, 10) adaptées pour que ladite coquille puisse tourner librement en rotation, shell support members (13) comprising rolling parts (9, 10) adapted so that said shell can rotate freely in rotation, ledit galet étant caractérisé en ce que la coquille (13) présente une face interne de révolution formant le chemin externe de roulement des pièces de roulement (9, 10). said roller being characterized in that the shell (13) has an internal face of revolution forming the external raceway for the rolling parts (9, 10). 2/ - Galet selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coquille (13) et les pièces de roulement (9, 10) forment un ensemble indémontable. 2 / - Roller according to claim 1, characterized in that the shell (13) and the rolling parts (9, 10) form a non-removable assembly. 3/ - Galet selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la coquille (13) et les pièces de roulement (9, 10) sont réalisés en des matériaux adaptés pour conférer auxdites coquille et pièces de roulement une durée de vie sensiblement équivalente. 3 / - Roller according to one of claims 1 or 2, characterized in that the shell (13) and the rolling parts (9, 10) are made of materials suitable for giving said shell and rolling parts a duration of substantially equivalent life. 4/ - Galet selon la revendication 3, caractérisé en ce que la coquille (13) comporte une face externe présentant un revêtement de surface tel que notamment du carbure de tungstène. 4 / - Roller according to claim 3, characterized in that the shell (13) has an outer face having a surface coating such as in particular tungsten carbide. 5/ - Galet selon la revendication 3, caractérisé en ce que la coquille (13) est réalisée en un matériau plastique rigide tel que connu sous le nom d"'Ertalène" ou d"'Ertalyte" (marques déposées). 5 / - Roller according to claim 3, characterized in that the shell (13) is made of a rigid plastic material as known under the name of "Ertalene" or "Ertalyte" (registered trademarks). 6/ - Galet selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les pièces de roulement sont intégrées dans un logement (8, 14, 15) délimité radialement d'une part par une bague intérieure (3, 4) dotée d'une face externe de révolution formant un chemin interne de roulement desdites pièces de roulement, et d'autre part par la face interne de la coquille (13), et radialement par des moyens d'étanchéité (16, 17) à double effet, ledit logement étant rempli d'un matériau lubrifiant. 6 / - Roller according to one of the preceding claims characterized in that the rolling parts are integrated in a housing (8, 14, 15) delimited radially on the one hand by an inner ring (3, 4) provided with a external face of revolution forming an internal raceway of said rolling parts, and on the other hand by the internal face of the shell (13), and radially by double-acting sealing means (16, 17), said housing being filled with a lubricating material. 7/ - Galet selon la revendication 6 caractérisé en ce que la bague intérieure est constituée de deux bagues annulaires juxtaposées (3, 4), et de moyens (6) d'assemblage desdites bagues annulaires. 7 / - Roller according to claim 6 characterized in that the inner ring consists of two juxtaposed annular rings (3, 4), and means (6) for assembling said annular rings. 8/ - Galet selon l'une des revendications 6 ou 7 caractérisé en ce que la coquille (13) et la bague intérieure (3,4) comportent respectivement une face interne et une face externe de révolution dotées en regard de gorges annulaires (8, 14, 15) adaptées pour loger les pièces de roulement (9, 10), et de part et d'autre desquelles sont disposés les moyens d'étanchéité (16, 170).  8 / - Roller according to one of claims 6 or 7 characterized in that the shell (13) and the inner ring (3,4) respectively have an inner face and an outer face of revolution provided opposite annular grooves (8 , 14, 15) adapted to accommodate the rolling parts (9, 10), and on either side of which are arranged the sealing means (16, 170). 9/ - Galet selon l'une des revendications 6 à 8 caractérisé en ce qu'il comprend des pièces annulaires de fermeture latérale solidarisées latéralement à la bague intérieure (3, 4) et de formes adaptées pour obstruer l'espace annulaire entre la face externe de ladite bague intérieure et la face interne de la coquille (13). 9 / - Roller according to one of claims 6 to 8 characterized in that it comprises annular lateral closure parts secured laterally to the inner ring (3, 4) and of shapes adapted to obstruct the annular space between the face outer of said inner ring and the inner face of the shell (13). 10/ - Galet selon la revendication 9 caractérisé en ce que 10 / - Roller according to claim 9 characterized in that - la bague intérieure (3, 4) présente une largeur standard prédéterminée, the inner ring (3, 4) has a predetermined standard width, - la coquille présente une largeur ajustable fonction du type de presse à équiper, - the shell has an adjustable width depending on the type of press to be fitted, - les pièces de fermeture (18, 19) présentent une largeur adaptée pour compenser la différence de largeur entre la coquille (13) et la bague intérieure (3, 4). - The closing pieces (18, 19) have a width adapted to compensate for the difference in width between the shell (13) and the inner ring (3, 4). 11/ - Galet selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pièces de roulement sont constituées de deux rangées de rouleaux (9, 10) maintenus à écartement constant au moyen d'une cage intercalaire centrale (11) disposée entre lesdites rangées de rouleaux et dotée d'échancrures (12) adaptées pour loger les rouleaux. 11 / - Roller according to one of the preceding claims, characterized in that the rolling parts consist of two rows of rollers (9, 10) maintained at constant spacing by means of a central intermediate cage (11) disposed between said rows of rollers and provided with notches (12) adapted to accommodate the rollers. 12/ - Presse à granuler destinée à la transformation d'un matériau pulvérulent en produits solides, comportant une chambre de granulation délimitée par une filière annulaire percée d'orifices d'extrusion, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un galet de pressage conforme à l'une des revendications précédentes monté sur un arbre (1) doté de moyens (la, 2) de blocage en translation dudit galet, adapté pour venir au contact de la filière annulaire de façon à extruder le matériau pulvérulent au travers des orifices de cette dernière.  12 / - Pellet press intended for the transformation of a pulverulent material into solid products, comprising a granulation chamber delimited by an annular die pierced with extrusion orifices, characterized in that it comprises at least one pressing roller according to one of the preceding claims mounted on a shaft (1) provided with means (la, 2) for locking in translation of said roller, adapted to come into contact with the annular die so as to extrude the pulverulent material through the orifices of the latter.
FR9605060A 1996-04-18 1996-04-18 PRESSING ROLLER FOR PELLET PRESS AND PELLET PRESS EQUIPPED WITH SUCH ROLLERS Expired - Fee Related FR2747747B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9605060A FR2747747B1 (en) 1996-04-18 1996-04-18 PRESSING ROLLER FOR PELLET PRESS AND PELLET PRESS EQUIPPED WITH SUCH ROLLERS
PCT/FR1997/001658 WO1999015329A1 (en) 1996-04-18 1997-09-19 Pressure roller for pellet machine and pellet machine equipped with such rollers
EP97919130A EP1023158A1 (en) 1996-04-18 1997-09-19 Pressure roller for pellet machine and pellet machine equipped with such rollers

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9605060A FR2747747B1 (en) 1996-04-18 1996-04-18 PRESSING ROLLER FOR PELLET PRESS AND PELLET PRESS EQUIPPED WITH SUCH ROLLERS
PCT/FR1997/001658 WO1999015329A1 (en) 1996-04-18 1997-09-19 Pressure roller for pellet machine and pellet machine equipped with such rollers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2747747A1 true FR2747747A1 (en) 1997-10-24
FR2747747B1 FR2747747B1 (en) 1998-06-05

Family

ID=26232671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9605060A Expired - Fee Related FR2747747B1 (en) 1996-04-18 1996-04-18 PRESSING ROLLER FOR PELLET PRESS AND PELLET PRESS EQUIPPED WITH SUCH ROLLERS

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1023158A1 (en)
FR (1) FR2747747B1 (en)
WO (1) WO1999015329A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999015329A1 (en) * 1996-04-18 1999-04-01 Luxor S.A.R.L. Pressure roller for pellet machine and pellet machine equipped with such rollers
FR2774446A1 (en) * 1998-02-05 1999-08-06 Koyo Seiko Co Belt pulley unit for seat belt of vehicle
WO2002048562A2 (en) * 2000-12-13 2002-06-20 Ina-Schaeffler Kg Seal for a roller bearing
FR2863184A1 (en) * 2003-12-04 2005-06-10 Stolz Sequipag Crushing press lubrication system has device for evacuating lubricant outside crushing press, so lubricant does not mix with crushed material
CN103062226A (en) * 2012-12-28 2013-04-24 上海联合滚动轴承有限公司 Seal structure for wind power bearing manufacture
EP2648899B1 (en) * 2010-12-06 2020-01-08 Aktiebolaget SKF Press for pressing a material

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB100553A (en) * 1915-12-18 1916-06-08 Arthur Maunder Laycock Improvements in or relating to Roller Bearings.
US2240660A (en) * 1940-02-26 1941-05-06 Edgar T Meakin Extrusion mill
US3405434A (en) * 1960-01-04 1968-10-15 Schaeffler Ohg Industriewerk Multi-row cylindrical roller bearings
FR2352206A1 (en) * 1976-05-20 1977-12-16 Nadella Needle roller bearing for cam follower - has inner race formed from tube or from metal pressing
FR2364732A1 (en) * 1976-09-16 1978-04-14 Ingersoll Rand Co PROCESS FOR FORMING A HARD SURFACE LAYER ON A PIECE OF METAL, IN PARTICULAR STEEL
FR2381202A1 (en) * 1977-02-17 1978-09-15 Skf Kugellagerfabriken Gmbh CYLINDRICAL OR NEEDLE ROLLER BEARING
NL8102245A (en) * 1981-05-08 1982-12-01 Heesen T J Roller-type pellet-forming press - has eccentric mechanism between roller and trunnion on supporting shaft relieving overload

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1471254A (en) 1973-12-20 1977-04-21 Simon Barron Ltd Pelletising machines
NL8200314A (en) 1982-01-28 1983-08-16 Heesen Nv Simon METHOD FOR MANUFACTURING A PRESS ROLLER
FR2747747B1 (en) * 1996-04-18 1998-06-05 Luxor Sarl PRESSING ROLLER FOR PELLET PRESS AND PELLET PRESS EQUIPPED WITH SUCH ROLLERS

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB100553A (en) * 1915-12-18 1916-06-08 Arthur Maunder Laycock Improvements in or relating to Roller Bearings.
US2240660A (en) * 1940-02-26 1941-05-06 Edgar T Meakin Extrusion mill
US3405434A (en) * 1960-01-04 1968-10-15 Schaeffler Ohg Industriewerk Multi-row cylindrical roller bearings
FR2352206A1 (en) * 1976-05-20 1977-12-16 Nadella Needle roller bearing for cam follower - has inner race formed from tube or from metal pressing
FR2364732A1 (en) * 1976-09-16 1978-04-14 Ingersoll Rand Co PROCESS FOR FORMING A HARD SURFACE LAYER ON A PIECE OF METAL, IN PARTICULAR STEEL
FR2381202A1 (en) * 1977-02-17 1978-09-15 Skf Kugellagerfabriken Gmbh CYLINDRICAL OR NEEDLE ROLLER BEARING
NL8102245A (en) * 1981-05-08 1982-12-01 Heesen T J Roller-type pellet-forming press - has eccentric mechanism between roller and trunnion on supporting shaft relieving overload

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999015329A1 (en) * 1996-04-18 1999-04-01 Luxor S.A.R.L. Pressure roller for pellet machine and pellet machine equipped with such rollers
FR2774446A1 (en) * 1998-02-05 1999-08-06 Koyo Seiko Co Belt pulley unit for seat belt of vehicle
WO2002048562A2 (en) * 2000-12-13 2002-06-20 Ina-Schaeffler Kg Seal for a roller bearing
WO2002048562A3 (en) * 2000-12-13 2002-08-22 Ina Schaeffler Kg Seal for a roller bearing
US6854893B2 (en) 2000-12-13 2005-02-15 Ina-Schaeffler Kg Sealing arrangement for a rolling-contact bearing
FR2863184A1 (en) * 2003-12-04 2005-06-10 Stolz Sequipag Crushing press lubrication system has device for evacuating lubricant outside crushing press, so lubricant does not mix with crushed material
EP2648899B1 (en) * 2010-12-06 2020-01-08 Aktiebolaget SKF Press for pressing a material
CN103062226A (en) * 2012-12-28 2013-04-24 上海联合滚动轴承有限公司 Seal structure for wind power bearing manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999015329A1 (en) 1999-04-01
FR2747747B1 (en) 1998-06-05
EP1023158A1 (en) 2000-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1001957A6 (en) Bearing assembly shaped l.
FR2680844A1 (en) HYDRAULICALLY CONTROLLED RELEASE DEVICE FOR A FRICTION CLUTCH FOR A MOTOR VEHICLE.
EP3272494B1 (en) Container moulding unit, provided with a boxing device with added jacket
EP1070866A1 (en) Bearing cage and bearing
EP1210524A1 (en) Hybrid ball bearing comprising ceramic balls and steel rings
FR2747747A1 (en) Granulating press roller
FR2962922A1 (en) PELLETING MACHINE WITH IMPROVED LUBRICATION AND COOLING MEANS
EP0227707B1 (en) Extrusion head with rotary die and method for lubricating said head
EP2522867B1 (en) Pressure roller for a pellet press
FR2749625A1 (en) CROSS-LINK TRIM FOR CARDAN JOINTS
CH635659A5 (en) ALTERNATIVE PISTON PUMP.
WO2015087014A1 (en) Seal with elastic lips
FR2863188A1 (en) MANDREL
FR2694610A1 (en) Method for checking the state of wear of a bearing, and corresponding bearing.
WO1999039992A1 (en) Pump or valve dispensing head
EP0586728A1 (en) Rotary valve
FR2549177A1 (en) PNEUMATIC CLUTCH SYSTEM
FR2604226A1 (en) DEVICE FOR MAKING SEALS OF TREE BEARINGS OR TREE BEARING HOUSINGS.
FR2957982A1 (en) FRONT AXLE ENGINE STARTER BEARING BEARING BEARING AND OUTLET GEAR STARTER COMPRISING SUCH BEARING
FR2942168A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING PELLETS FOR TRITURING PRESS OF OIL SEEDS WITH CONTINUOUS SCREW
FR3001513A1 (en) Engagement-disengagement stop device for diaphragm of clutch in car, has flange including plastic or polymer seal provided with annular pads between flange and one of rotating and non-rotating rings intended to be cooperated by flange
FR2675877A1 (en) Rotating seal particularly for a rolling-contact bearing
EP2866100B1 (en) Seal for a clock piece
FR2938465A1 (en) SYSTEM FOR MOUNTING SLICING PUNCHES IN A COMPRESSED PRESS
FR2658872A1 (en) Improvements made to thrust cylinders for pressurised fluid

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse