FR2747604A1 - Cartridge of staples for frame stapling machines, - Google Patents

Abstract

The cartridge of staples, designed for framing work, consists of a series of staples, arranged in line, one after the other. The cartridge is designed to be fitted into a machine designed for stapling frames together. The cartridge (1) is designed to carry the profiled staples (2), in an arrangement where they are lined up one after the other. The staples are held solidly together in the arrangement by the side slide panels (3), to which the staples are stuck by their side edges. The slide panels are designed to have the dimensions and the shape to allow them to slide within the stapling machines. The upper edge of each slide panel is designed to be flush with the upper part (5) of the staples.

Description

L'invention qui se situe dans le domaine technique de l'encadrement concerne les agrafes destinées à fixer entre elles les parties du cadre, et porte plus précisément sur une cartouche d'agrafes de type particulier à système de positionnement intégré. The invention, which lies in the technical field of framing, relates to staples intended to fix the parts of the frame together, and more specifically relates to a staple cartridge of a particular type with an integrated positioning system.

On sait que de telles agrafes profilées sont au fur et à mesure de leur fabrication, placées les unes contre les autres à l'intérieur d'un chargeur qui se présente comme un réceptacle allongé. Le rôle de ce chargeur est de conditionner ainsi un paquet d'agrafes et de faciliter leur manutention, mais aussi de servir de distributeur dans les machines à agrafer les cadres. Le chargeur s'engage alors dans une glissière de la machine et un poussoir amène au fur et à mesure les agrafes du chargeur à l'aplomb du dispositif de cloutage. Mais puisque la machine d'agrafage est en mesure d'utiliser des agrafes de différentes hauteurs, en fonction bien entendu des dimensions et épaisseurs des cadres à réaliser, il faut un chargeur approprié pour chaque dimension d'agrafe. Ou encore il faut que le chargeur standard dispose de moyens internes de réglage en hauteur de telle sorte que la partie tranchante des agrafes soit toujours positionnée de façon identique par rapport a la tête de cloutage de la machine. It is known that such profiled staples are, as and when they are manufactured, placed one against the other inside a charger which is presented as an elongated receptacle. The role of this loader is thus to package a pack of staples and facilitate their handling, but also to serve as a distributor in machines for stapling frames. The loader then engages in a slide of the machine and a pusher brings the staples of the loader gradually to the plumb of the nailing device. But since the stapling machine is able to use staples of different heights, of course depending on the dimensions and thicknesses of the frames to be produced, an appropriate charger is required for each dimension of staple. Or the standard loader must have internal height adjustment means so that the cutting part of the staples is always positioned identically with respect to the nailing head of the machine.

La fabrication, le garnissage et la manipulation de ces chargeurs sont des opérations coûteuses à laquelle la
Demanderesse a trouvé une solution à l'aide d'un dispositif simple adaptable à toutes dimensions d'agrafes et compatible avec les glissières d'introduction des machines d'agrafage.The manufacturing, filling and handling of these chargers are costly operations to which the
The Applicant has found a solution using a simple device adaptable to all sizes of staples and compatible with the insertion slides of the stapling machines.

Un objet principal de la présente invention concerne donc une cartouche d'agrafes destinées à l'encadrement, comportant une pluralité d'agrafes accolées les une aux autres que ladite cartouche est apte à distribuer dans des machines à agrafer les cadres, ladite cartouche étant constituée d'agrafes profilées accolées les unes aux autres et rendues solidaires entre elles par des barrettes latérales auxquelles elles sont collées par leur tranche latérale, lesdites barrettes ayant des dimensions et un profil leur permettant de s'adapter aux glissières de la machine d'agrafage. A main object of the present invention therefore relates to a cartridge of staples intended for framing, comprising a plurality of staples contiguous to one another that said cartridge is capable of dispensing in machines for stapling frames, said cartridge being constituted profiled staples attached to each other and made integral with one another by lateral bars to which they are glued by their lateral edge, said bars having dimensions and a profile allowing them to adapt to the slides of the stapling machine.

Avantageusement la partie supérieure de chaque barrette affleure le niveau supérieur des agrafes. Advantageously, the upper part of each bar is flush with the upper level of the staples.

D'autres caractéristiques particulières et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en référence aux dessins annexés qui représentent
Figure 1 une vue en perspective d'une cartouche d'agrafes,
Figures 2 et 3 des vues respectivement du dessus et en élévation de ladite cartouche,
Figures 4 et 5 des vues respectivement en perspective et en élévation d'une variante de réalisation de cartouche.Other particular characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows with reference to the appended drawings which represent
Figure 1 a perspective view of a staple cartridge,
Figures 2 and 3 respectively of the top and elevation views of said cartridge,
Figures 4 and 5 respectively perspective and elevational views of an alternative embodiment of cartridge.

La cartouche d'agrafes visible sur les figures 1 à 3 et désignée dans son ensemble par la référence 1 comporte une série d'agrafes profilées 2 qui sont accolées les unes contre les autres. Les agrafes sont solidarisées entre elles à l'aide de simples barrettes latérales 3 auxquelles elles sont collées par leur tranche latérale. Les barrettes ont des dimensions et un profil leur permettant de s'adapter aux glissières des machines d'agrafage. Ainsi, avantageusement, chaque barrette 3 se présente comme un jonc rigide de section rectangulaire dont la face inférieure 4 sert de référence pour le positionnement de la barrette dans la machine et forme un épaulement situé à une hauteur "h" au dessous du plan supérieur 5 des agrafes 2, c'est-à-dire au dessous de leur partie tranchante. Grâce à ces épaulements la cartouche 1 dispose de son propre positionnement et l'épaisseur "el" de la barrette est telle qu'elle peut s'engager dans la glissière de la machine, sur laquelle elle repose par lesdits épaulements. La partie supérieure 5 de la barrette 3 affleure le niveau supérieur des agrafes. Donc, quelle que soit la hauteur des agrafes, on fixe aisément les barrettes et la cartouche s'adapte automatiquement à la machine. On voit à la figure 3 que les agrafes 2 peuvent avoir des hauteurs variables, entre la dimension minimale représentée et des hauteurs diverses matérialisées dans l'espace A. Les barrettes, simples et peu coûteuses à réaliser, remplacent donc les chargeurs habituels. The staple cartridge visible in FIGS. 1 to 3 and designated as a whole by the reference 1 comprises a series of profiled staples 2 which are placed against one another. The staples are secured to each other using simple lateral bars 3 to which they are glued by their lateral edge. The bars have dimensions and a profile allowing them to adapt to the slides of stapling machines. Thus, advantageously, each bar 3 is presented as a rigid rod of rectangular section whose lower face 4 serves as a reference for the positioning of the bar in the machine and forms a shoulder situated at a height "h" below the upper plane 5 staples 2, that is to say below their cutting part. Thanks to these shoulders the cartridge 1 has its own positioning and the thickness "el" of the bar is such that it can engage in the slide of the machine, on which it rests by said shoulders. The upper part 5 of the bar 3 is flush with the upper level of the staples. So, whatever the height of the staples, the bars are easily fixed and the cartridge adapts automatically to the machine. We see in Figure 3 that the staples 2 can have varying heights, between the minimum dimension shown and various heights materialized in space A. The bars, simple and inexpensive to produce, therefore replace the usual chargers.

Dans la variante de réalisation illustrée aux figures 4 et 5, chaque barrette comporte un second épaulement 6 en contrebas de l'épaulement 4 d'une épaisseur "e2" qui est la moitié de l'épaisseur "e1" du précédent épaulement. Le second épaulement réduit, au niveau inférieur, la largeur totale de la cartouche, c'est-à-dire des agrafes et des deux barrettes, et permet à ladite cartouche de s'adapter aux glissières des machines prééquipées pour recevoir les chargeurs classiques, évoqués plus haut. Equipée de cette variante de barrette, la cartouche est donc utilisable sans nécessité de modifier les glissières habituelles des machines fonctionnant avec des chargeurs.  In the alternative embodiment illustrated in Figures 4 and 5, each bar has a second shoulder 6 below the shoulder 4 of a thickness "e2" which is half the thickness "e1" of the previous shoulder. The second shoulder reduces, at the lower level, the total width of the cartridge, that is to say staples and two bars, and allows said cartridge to adapt to the slides of machines pre-equipped to receive conventional chargers, mentioned above. Equipped with this variant of strip, the cartridge is therefore usable without the need to modify the usual slides of machines operating with loaders.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1- Cartouche d'agrafes destinées à l'encadrement, comportant une pluralité d'agrafes accolées les unes aux autres, que ladite cartouche est apte à distribuer dans des machines à agrafer les cadres, caractérisée en ce que ladite cartouche (1) est constituée d'agrafes profilées (2) accolées les unes aux autres et rendues solidaires entre elles par des barrettes latérales (3) auxquelles elles sont collées par leur tranche latérale, lesdites barrettes ayant des dimensions et un profil leur permettant de s'adapter aux glissières de la machine d'agrafage. 1- Cartridge of staples intended for framing, comprising a plurality of staples attached to each other, that said cartridge is capable of dispensing in machines for stapling frames, characterized in that said cartridge (1) is constituted of profiled staples (2) attached to each other and made integral with one another by lateral bars (3) to which they are glued by their lateral edge, said bars having dimensions and a profile allowing them to adapt to the slides of the stapling machine. 2- Cartouche d'agrafes selon la revendication 1 caractérisée en ce que la partie supérieure de chaque barrette (3) affleure le niveau supérieur (5) des agrafes. 2- staple cartridge according to claim 1 characterized in that the upper part of each bar (3) is flush with the upper level (5) of the staples. 3- Cartouche d'agrafes selon les revendications 1 et 2 caractérisée en ce que chaque barrette (3) présente une section rectangulaire dont la face inférieure (4) sert de référence pour le positionnement de la barrette dans la machine et forme un épaulement à une hauteur (h) au dessous du plan supérieur (5) des agrafes. 3- staple cartridge according to claims 1 and 2 characterized in that each bar (3) has a rectangular section whose lower face (4) serves as a reference for positioning the bar in the machine and forms a shoulder to a height (h) below the upper plane (5) of the staples. 4- Cartouche d'agrafes selon les revendications 1 et 2 caractérisée en ce que chaque barrette (3) comporte en contrebas d'un premier épaulement (4) un second épaulement (6) qui réduit au niveau inférieur la largeur totale de la cartouche (1).  4- staple cartridge according to claims 1 and 2 characterized in that each bar (3) comprises below a first shoulder (4) a second shoulder (6) which reduces the total width of the cartridge to the lower level ( 1).