FR2746732A1 - Feu de signalisation pour vehicule automobile comportant un dispositif de lavage d'une glace du vehicule - Google Patents

Feu de signalisation pour vehicule automobile comportant un dispositif de lavage d'une glace du vehicule Download PDF

Info

Publication number
FR2746732A1
FR2746732A1 FR9603931A FR9603931A FR2746732A1 FR 2746732 A1 FR2746732 A1 FR 2746732A1 FR 9603931 A FR9603931 A FR 9603931A FR 9603931 A FR9603931 A FR 9603931A FR 2746732 A1 FR2746732 A1 FR 2746732A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
nozzle
collar
signaling light
motor vehicle
light according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9603931A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2746732B1 (fr
Inventor
Remi Pansart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Priority to FR9603931A priority Critical patent/FR2746732B1/fr
Publication of FR2746732A1 publication Critical patent/FR2746732A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2746732B1 publication Critical patent/FR2746732B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/58—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for rear windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0017—Devices integrating an element dedicated to another function
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Feu de signalisation pour véhicule automobile constitué d'un boîtier (22) fermé par une paroi translucide (24) contenant des lampes d'éclairage (26), placées au foyer de paraboles (28a) formées dans un panneau réfléchissant (28) et un dispositif de lavage d'une vitre dudit véhicule comportant un gicleur (36), fixé par pincement élastique dans le panneau réfléchissant (28). Application aux feux de rappel d'indication de freinage agencés dans un logement extérieur situé à proximité du vitrage arrière du véhicule.

Description

L'invention concerne les feux de signalisation pour véhicules automobiles, en particulier les feux de signalisation, intégrant un dispositif de lavage d'une vitre du véhicule.
Afin d'améliorer la sécurité, notamment dans le cas de circulation en file serrée, les véhicules automobiles sont équipés d'un feu de signalisation supplémentaire situé à un niveau plus élevé que les feux habituellement disposés en partie basse de la carrosserie. Ce feu supplémentaire sert, essentiellement, de rappel d'indication de freinage.
II est connu d'agencer un tel type de feu dans un logement extérieur situé à proximité du vitrage arrière. Ce logement est prévu, par exemple, dans le déflecteur aérodynamique, encore appelé béquet qui prolonge la partie arrière du toit du véhicule.
II est également connu par les documents FR 2 705 291 et
FR 2 705 292, d'intégrer à un tel feu de signalisation un dispositif de lavage du vitrage adjacent. Cet agencement permet avantageusement de simplifier le montage de ces deux éléments en les réunissant dans un ensemble unique ne nécessitant qu'une seule source d'alimentation électrique et pouvant se monter en une seule opération.
Le document FR 2 705 292 montre un gicleur de lave-vitre dont la buse de projection de liquide est disposée dans un logement ménagé dans la paroi translucide du feu. Cette buse est reliée au circuit de liquide par un canal de raccordement venu de matière avec une paroi du boîtier du feu de signalisation.
Cette disposition qui lie rigidement le lave-glace et le feu de signalisation peut présenter des inconvénients, notamment en cas d'intervention, par exemple pour réparation, sur l'un ou l'autre des composants.
La présente invention se propose de résoudre ce problème tout en conservant les avantages énoncés plus haut.
Pour ce faire, elle a pour objet un feu de signalisation pour véhicule automobile constitué d'un boîtier, fermé par une paroi translucide, contenant des lampes d'éclairage placées au foyer de paraboles formées dans un panneau réfléchissant et un dispositif de lavage d'une vitre dudit véhicule comportant un gicleur lequel est fixé par pincement élastique dans le panneau réfléchissant.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention V la paroi translucide comporte une ouverture munie d'une
bague périphérique cylindrique dirigée vers l'intérieur du
boîtier dans laquelle est introduite une douille formée dans
le panneau réflecteur et qui présente un collet muni d'un
perçage médian.
V Le gicleur est monté, par déformation à travers le perçage
du collet et pincé élastiquement sur les bords de celui-ci.
La paroi externe du gicleur est munie de butées locales
venant en appui contre la face interne du collet et d'un joint
lécheur circulaire en appui sur la face externe de ce même
collet lequel est donc maintenu élastiquement entre les
deux éléments précités.
V Le bord externe de la bague formé dans la paroi translucide
est fixé, par exemple collé, sur la surface du panneau
réflecteur.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés, dans lesquels
* La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un
feu de signalisation conforme à la présente invention,
La figure 2 est une section selon 2-2 de la figure 1 et,
La figure 3 est une vue agrandie de la partie
cerclée A de la figure 2.
En se reportant aux figures, on voit un élément 10 de la partie arrière de la carrosserie d'un véhicule automobile, adjacent à la lunette ou vitre arrière 12. Cet élément de carrosserie est, par exemple un béquet prolongeant la partie arrière du toit du véhicule. Ce béquet forme une cavité 14 délimitée par une paroi interne 16 et une paroi externe 18.
Un feu de signalisation 20 est reçu dans la cavité 14 du béquet. Celui-ci est formé d'un boîtier 22 assemblé avec une paroi translucide 24. A l'intérieur du boîtier sont disposées des lampes d'éclairage 26, au nombre de quatre, chacune étant placée au foyer d'une parabole 28a formée dans un panneau réfléchissant 28, de façon à émettre un faisceau de lumière parallèle en direction de la paroi translucide 24.
Le feu 20 est monté dans une ouverture de la paroi externe 18 du béquet de façon que la périphérie de sa face avant translucide 24 soit en appui sur la paroi 18. L'étanchéité du feu est assurée par un joint 30 interposé entre ladite paroi et la face avant 24.
Le boîtier 22 est fixé sur la paroi interne 16 du béquet au moyen de vis 32 coopérant avec des piliers taraudés 34 solidaires du panneau réfléchissant 28.
Le feu de signalisation comporte encore un dispositif de lavage de la vitre arrière 12 du véhicule. Ce dispositif est formé d'un gicleur 36 monté par emmanchement élastique sur un conduit 38 raccordé à un dispositif d'alimentation en liquide d'un type connu. Ledit gicleur comporte également une buse 40 à orifice calibré pour la projection du liquide de lavage.
La paroi translucide 24 comporte une ouverture 42 munie d'une bague périphérique cylindrique 44 dirigée vers l'intérieur du boîtier. Le bord externe de la bague 44a est fixé, par exemple collé, sur la surface du panneau réflecteur 28.
Celui-ci comporte en vis-à-vis une douille 46 formée dans ledit panneau et qui présente un collet 48 muni d'un perçage médian 50. La douille 46 est introduite à l'intérieur de la bague 44 de la paroi translucide. Le gicleur 36 est réalisé dans un matériau suffisamment élastique pour pouvoir être monté par déformation à travers le perçage 50 du collet 48 et pincé élastiquement sur les bords de celui-ci.
Pour ce faire, la paroi externe du gicleur est munie de butées locales 52 venant en appui contre la face interne du collet et d'un joint lécheur circulaire 54 en appui sur la face externe de ce même collet lequel est donc maintenu élastiquement entre les deux éléments précités.
Le joint lécheur souple 54 est venu de forme avec le gicleur et il assure également l'étanchéité du boîtier du feu vis-à-vis du milieu extérieur.
L'agencement que l'on vient de décrire permet de monter le feu de signalisation et le lave-vitre en une seule opération avec une connexion commune à la source d'alimentation électrique. II permet en outre de réaliser le lave-glace indépendamment du feu de signalisation.
Bien entendu, I'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et illustré. C'est ainsi que le feu de signalisation peut être logé dans un autre élément de carrosserie que le béquet arrière. De même, le gicleur ne doit pas nécessairement occuper une position médiane par rapport au feu de signalisation.
La source lumineuse peut encore être constituée par des moyens appropriés quelconques, par exemple des diodes électroluminescentes.

Claims (5)

REVENDICATIONS
1. Feu de signalisation (20) pour véhicule automobile constitué d'un boîtier (22) fermé par une paroi translucide (24) contenant des lampes d'éclairage (26), placées au foyer de paraboles (28,) formées dans un panneau réfléchissant (28) et un dispositif de lavage d'une vitre dudit véhicule comportant un gicleur (36), caractérisé en ce que ledit gicleur (36) est fixé par pincement élastique dans le panneau réfléchissant (28).
2. Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi translucide (24) comporte une ouverture (42) munie d'une bague périphérique cylindrique (44) dirigée vers l'intérieur du boîtier dans laquelle est introduite une douille (46) formée dans le panneau réflecteur (28) et qui présente un collet (48) muni d'un perçage médian (50).
3. Feu de signalisation selon la revendication 2, caractérisé en ce que le gicleur (36) est monté, par déformation à travers le perçage (50) du collet (48) et pincé élastiquement sur les bords de celui-ci.
4. Feu de signalisation selon la revendication 3, caractérisé en ce que la paroi externe du gicleur est munie de butées locales (52) venant en appui contre la face interne du collet (48) et d'un joint lécheur circulaire (54) en appui sur la face externe de ce même collet lequel est donc maintenu élastiquement entre les deux éléments précités.
5. Feu de signalisation selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le bord externe de la bague (44a) est fixé, par exemple collé, sur la surface du panneau réflecteur (28).
FR9603931A 1996-03-29 1996-03-29 Feu de signalisation pour vehicule automobile comportant un dispositif de lavage d'une glace du vehicule Expired - Lifetime FR2746732B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9603931A FR2746732B1 (fr) 1996-03-29 1996-03-29 Feu de signalisation pour vehicule automobile comportant un dispositif de lavage d'une glace du vehicule

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9603931A FR2746732B1 (fr) 1996-03-29 1996-03-29 Feu de signalisation pour vehicule automobile comportant un dispositif de lavage d'une glace du vehicule

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2746732A1 true FR2746732A1 (fr) 1997-10-03
FR2746732B1 FR2746732B1 (fr) 1998-04-24

Family

ID=9490690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9603931A Expired - Lifetime FR2746732B1 (fr) 1996-03-29 1996-03-29 Feu de signalisation pour vehicule automobile comportant un dispositif de lavage d'une glace du vehicule

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2746732B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2850342A1 (fr) * 2003-01-29 2004-07-30 Volkswagen Ag Systeme de lave-glace pour vehicules
DE102012004815A1 (de) * 2012-03-08 2013-09-12 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Düseneinrichtung
DE102012004816A1 (de) * 2012-03-08 2013-09-12 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Düseneinrichtung
FR3005916A1 (fr) * 2013-05-24 2014-11-28 Peugeot Citroen Automobiles Sa Lave glace multi jets

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10010030A1 (de) 2000-03-02 2001-09-06 Volkswagen Ag Bremsleuchte mit integrierter Scheibenwaschvorrichtung

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62152939A (ja) * 1985-12-25 1987-07-07 Nissan Shatai Co Ltd 補助ストツプランプ装置
EP0626296A1 (fr) * 1993-05-19 1994-11-30 Automobiles Peugeot Feu de signalisation supplémentaire pour véhicule automobile
FR2726237A1 (fr) * 1994-10-27 1996-05-03 Renault Feu de signalisation pour un vehicule automobile
FR2726238A1 (fr) * 1994-10-27 1996-05-03 Renault Feu de signalisation pour un vehicule automobile comportant des moyens d'aspersion d'une vitre

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62152939A (ja) * 1985-12-25 1987-07-07 Nissan Shatai Co Ltd 補助ストツプランプ装置
EP0626296A1 (fr) * 1993-05-19 1994-11-30 Automobiles Peugeot Feu de signalisation supplémentaire pour véhicule automobile
FR2726237A1 (fr) * 1994-10-27 1996-05-03 Renault Feu de signalisation pour un vehicule automobile
FR2726238A1 (fr) * 1994-10-27 1996-05-03 Renault Feu de signalisation pour un vehicule automobile comportant des moyens d'aspersion d'une vitre

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 11, no. 385 (M - 651) 16 December 1987 (1987-12-16) *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2850342A1 (fr) * 2003-01-29 2004-07-30 Volkswagen Ag Systeme de lave-glace pour vehicules
DE102012004815A1 (de) * 2012-03-08 2013-09-12 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Düseneinrichtung
DE102012004816A1 (de) * 2012-03-08 2013-09-12 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Düseneinrichtung
FR3005916A1 (fr) * 2013-05-24 2014-11-28 Peugeot Citroen Automobiles Sa Lave glace multi jets

Also Published As

Publication number Publication date
FR2746732B1 (fr) 1998-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1213208B1 (fr) Combinaison d'une pièce de carrosserie de véhicule automobile et d'un dispositif optique
EP1234752B1 (fr) Encadrement de vitre d'habitacle de véhicule automobile et ouvrant comportant un tel encadrement
EP0652142B1 (fr) Agencement de la partie arrière d'un véhicule automobile comportant un essuie-glace de la lunette arrière et un feu arrière stop supplémentaire
FR3079282A1 (fr) Agencement pour vehicule automobile comprenant un element de carrosserie et un dispositif d’eclairage et/ou de signalisation implante dans ledit element de carrosserie
FR2746732A1 (fr) Feu de signalisation pour vehicule automobile comportant un dispositif de lavage d'une glace du vehicule
EP0243241B1 (fr) Agencement d'un bloc optique sur un panneau de carrosserie de véhicule
EP0604306B1 (fr) Feu plaqué contre une carrosserie de véhicule automobile muni d'un joint d'étanchéité tri-fonction
FR2746731A1 (fr) Feu de signalisation pour vehicule automobile comportant un dispositif de lavage d'une glace du vehicule
FR2539213A1 (fr) Feu de vehicule
FR2726238A1 (fr) Feu de signalisation pour un vehicule automobile comportant des moyens d'aspersion d'une vitre
FR2740745A1 (fr) Bloc projecteur/feu pour vehicule automobile
FR2685265A1 (fr) Projecteur a reflecteur reglable pour vehicule automobile.
FR2955171A1 (fr) Projecteur multifonction pour vehicule
FR2705291A1 (fr) Feu de signalisation perfectionné pour véhicule automobile.
FR2745246A1 (fr) Feu de signalisation integrant un dispositif de lavage d'une vitre de vehicule automobile
FR2681019A1 (fr) Feu arriere de vehicule automobile avec reservoir de lave vitre integre.
FR2783775A1 (fr) Corps de support pour lampes d'eclairage de la plaque d'immatriculation de vehicules automobiles
FR2929197A1 (fr) Dispositif d'eclairage d'un element dispose sur la face arriere d'un vehicule automobile
FR2611252A1 (fr) Projecteur pour vehicules automobiles a capuchon de fermeture articule
FR2715908A1 (fr) Panneau de carrosserie de véhicule automobile porteur d'un feu de signalisation.
EP0150637A2 (fr) Dispositif de signalisation multiple, notamment pour véhicule automobile
FR2610698A1 (fr) Projecteur pour vehicules automobiles avec dispositif occultateur-recuperateur
FR2944531A1 (fr) Plot d'eclairage.
FR2781735A1 (fr) Systeme optique protege conre les chocs, pour vehicule automobile
FR2670331A1 (fr) Ensemble de protection des elements de connexion electrique d'un projecteur de vehicule automobile.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20