FR2745841A1 - METHOD AND DEVICE FOR FIXING THE GROUND OF AN URBAN FURNITURE ELEMENT AND TELEPHONE CABIN COMPRISING SUCH A DEVICE - Google Patents

Abstract

Procédé de fixation au sol d'un élément de mobilier urbain (1), caractérisé en ce qu'il consiste à fixer, dans un trou (22) du sol, une tige filetée (21) en position verticale, installer un sabot de scellement (23) sur la tige filetée, régler la hauteur de la face supérieure (23a) du sabot de scellement par vissage ou dévissage du sabot sur la tige filetée, immobiliser le sabot en rotation et injecter à l'intérieur du sabot un matériau de scellement. L'invention concerne aussi un dispositif de fixation au sol formant pied d'un élément de mobilier urbain comprenant une tige filetée (21), un sabot de scellement (23) de forme globalement cylindrique dont une face frontale (23a) est constituée par un voile (24) au centre duquel est percé un orifice (25) taraudé apte à recevoir la tige filetée, le sabot étant mobile verticalement le long de la tige filetée et un élément de blocage comprenant des moyens d'immobilisation (28, 29, 30) du sabot en rotation par rapport à la tige filetée.Method of fixing an element of street furniture (1) to the ground, characterized in that it consists in fixing, in a hole (22) in the ground, a threaded rod (21) in a vertical position, installing a sealing shoe (23) on the threaded rod, adjust the height of the upper face (23a) of the sealing shoe by screwing or unscrewing the shoe on the threaded rod, immobilize the shoe in rotation and inject inside the shoe a sealing material . The invention also relates to a device for fixing to the ground forming the foot of an element of street furniture comprising a threaded rod (21), a sealing shoe (23) of generally cylindrical shape, a front face (23a) of which is formed by a web (24) in the center of which is pierced a threaded orifice (25) capable of receiving the threaded rod, the shoe being movable vertically along the threaded rod and a locking element comprising immobilization means (28, 29, 30 ) of the shoe rotating with respect to the threaded rod.

Description

L'invention a trait à un procédé de fixation au sol d'un élément deThe invention relates to a method for fixing the ground of an element of

mobilier urbain tel que, par exemple, une cabine téléphonique, à un procédé de fixation au sol d'un élément de mobilier urbain comprenant au moins deux pieds, à un dispositif de fixation au sol formant pied d'un élément de mobilier urbain et à une cabine téléphonique comprenant un tel dispositif de fixation. Pour installer un élément de mobilier urbain tel qu'une cabine téléphonique sur les trottoirs ou sur les places d'une agglomération, ou sur la bordure d'une route, il est connu de réaliser un socle en béton de dimensions légèrement supérieures à la section horizontale de la cabine et de fixer cette cabine sur le socle en béton par tout moyen, par exemple grâce à des  street furniture, such as, for example, a telephone booth, a method of attaching a piece of street furniture comprising at least two feet to the floor-fixing device forming a foot of a piece of street furniture, and a telephone booth comprising such a fixing device. To install a piece of street furniture such as a telephone booth on the sidewalks or squares of an agglomeration, or on the edge of a road, it is known to make a concrete base slightly larger than the section horizontal cabin and fix this cabin on the concrete base by any means, for example through

goujons scellés dans le bloc en béton ou à des chevilles.  studs sealed in concrete block or pegs.

L'aspect extérieur de ce bloc en béton peut rompre l'uniformité d'une place, d'un trottoir ou d'une rue dont le revêtement est constitué de pavés ou de dalles de couleur et/ou de formes variées. Ainsi, la mise en place d'une cabine téléphonique peut avoir des conséquences peu esthétiques sur le  The exterior appearance of this concrete block can break the uniformity of a square, sidewalk or street whose pavement is paved with colored slabs and / or various shapes. Thus, the establishment of a telephone booth can have unattractive consequences on the

paysage urbain.urban landscape.

En outre, lorsqu'une cabine téléphonique doit être installée alors que le revêtement du sol est déjà en place, la réalisation du bloc de béton nécessite des travaux de génie civil relativement importants et, en particulier, la dépose partielle du revêtement du sol. Une partie du revêtement doit ensuite être remise en place jusqu'à sa jonction avec le bloc en béton et cette mise en place n'est pas toujours possible dans les conditions optimales à cause de la géométrie des éléments constituant ce revêtement, telle que, par exemple, la  In addition, when a telephone booth is to be installed while the flooring is already in place, the realization of the concrete block requires relatively large civil works and, in particular, the partial removal of the floor covering. Part of the coating must then be put back into place until it joins the concrete block and this installation is not always possible under optimal conditions because of the geometry of the elements constituting this coating, such that, for example, example, the

géométrie de blocs de pavés auto-bloquants ou de dalles.  block geometry of self-blocking pavers or slabs.

En outre, il arrive qu'une cabine téléphonique doit être installée sur un sol en pente. Dans ce cas, l'utilisation d'un bloc en béton, qui doit avoir une surface supérieure aussi horizontale que possible pour permettre une installation correcte de la cabine, conduit à réaliser une terrasse ou un palier dans ce sol en pente, cette terrasse ou palier étant peu esthétique et résultant dans la création d'une marche d'accès à la cabine susceptible de déséquilibrer un utilisateur et limitant son accès par des personnes handicapées, telles que, par exemple, des personnes qui se déplacent en fauteuil roulant. L'invention vise à résoudre ces problèmes et propose un procédé et un dispositif de fixation permettant la mise en place d'un élément de mobilier urbain sans réalisation d'un bloc de béton de dimensions importantes, y compris dans le cas o le sol sur lequel doit être installé cet élément de mobilier  In addition, a telephone booth may be installed on sloping ground. In this case, the use of a concrete block, which must have an upper surface as horizontal as possible to allow proper installation of the cabin, leads to a terrace or a landing in this sloping ground, this terrace or landing is unattractive and resulting in the creation of a walk to the cabin that can unbalance a user and limiting access by disabled people, such as, for example, people who travel in a wheelchair. The invention aims to solve these problems and proposes a method and a fixing device for the implementation of a piece of street furniture without making a large concrete block, including in the case where the ground on which should be installed this item of furniture

urbain est en pente.urban is sloping.

Dans cet esprit, l'invention concerne un procédé de fixation au sol d'un élément de mobilier urbain caractérisé en ce qu'il consiste à fixer, dans un trou du sol, une tige filetée en position verticale, à installer un sabot de scellement sur la tige filetée, à régler la hauteur de la face supérieure du sabot de scellement par vissage ou dévissage du sabot sur la tige filetée, à immobiliser le sabot en rotation  In this spirit, the invention relates to a method of fixing the floor of a piece of street furniture characterized in that it consists in fixing, in a hole of the ground, a threaded rod in vertical position, to install a sealing shoe on the threaded rod, to adjust the height of the upper face of the sealing shoe by screwing or unscrewing the shoe on the threaded rod, to immobilize the rotating shoe

et à injecter à l'intérieur du sabot un matériau de scellement.  and injecting a sealing material into the interior of the shoe.

Grâce à l'invention, le ou les pieds d'un élément de mobilier urbain peuvent être mis en place sans travaux de génie civil importants, en particulier sans nécessiter l'utilisation  Thanks to the invention, the foot or feet of a piece of street furniture can be set up without major civil engineering work, especially without requiring the use

d'un bloc de béton de grandes dimensions.  a large concrete block.

L'invention concerne aussi un procédé de fixation au sol d'un élément de mobilier urbain comprenant au moins deux pieds caractérisé en ce qu'il consiste à fixer, pour chaque pied, une tige filetée en position verticale dans un trou du sol, à installer un sabot de scellement sur la tige filetée, à régler la hauteur de la face supérieure du sabot de chaque pied par rotation du sabot autour de l'axe de la tige filetée de façon à ce que les faces supérieures des sabots des pieds appartiennent à un même plan sensiblement horizontal et à  The invention also relates to a method of fixing the floor of a piece of street furniture comprising at least two feet characterized in that it consists in fixing, for each foot, a threaded rod in a vertical position in a hole of the ground, to install a sealing shoe on the threaded rod, adjust the height of the upper face of the shoe of each foot by rotation of the shoe around the axis of the threaded rod so that the upper faces of the hooves of the feet belong to the same substantially horizontal plane and

immobiliser les sabots en position.immobilize the hooves in position.

Conformément à cet aspect de l'invention, un élément de mobilier urbain comprenant plusieurs pieds peut être installé sur un sol en pente grâce au réglage de la hauteur de la face supérieure du sabot de chaque pied, ce réglage permettant d'obtenir une planéité satisfaisante de la surface d'appui des  According to this aspect of the invention, a piece of street furniture comprising several feet can be installed on a sloping ground by adjusting the height of the upper face of the shoe of each foot, this adjustment to obtain a satisfactory flatness. of the bearing surface of

piliers ou des parois de l'élément de mobilier urbain.  pillars or walls of the urban furniture element.

L'invention concerne aussi un dispositif de fixation au sol formant pied d'un élément de mobilier urbain pouvant être utilisé avec le procédé de l'invention. Il est caractérisé en ce qu'il comprend une tige filetée fixée en position verticale dans le sol, un sabot de scellement de forme globalement cylindrique dont une face frontale est constituée par un voile au centre duquel est percé un orifice taraudé apte à recevoir la tige filetée, le sabot étant mobile verticalement et en rotation le long de la tige filetée, et un élément de blocage comprenant des moyens d'immobilisation du sabot en rotation par  The invention also relates to a ground fixing device forming a foot of an urban furniture element that can be used with the method of the invention. It is characterized in that it comprises a threaded rod fixed vertically in the ground, a sealing shoe of generally cylindrical shape, a front face is constituted by a web in the center of which is drilled a threaded orifice adapted to receive the rod threaded, the shoe being movable vertically and in rotation along the threaded rod, and a locking element comprising means for immobilizing the shoe in rotation by

rapport à la tige filetée.compared to the threaded rod.

Le dispositif de l'invention permet de régler la hauteur du sabot de scellement par rotation autour de la tige filetée, puis de l'immobiliser en position au moyen de l'élément de blocage. Selon un premier aspect avantageux de l'invention, les moyens d'immobilisation peuvent comprendre un orifice latéral apte à être disposé en regard d'un logement du voile du sabot, l'orifice latéral et le logement pouvant recevoir un moyen  The device of the invention makes it possible to adjust the height of the sealing shoe by rotation around the threaded rod, and then immobilize it in position by means of the locking element. According to a first advantageous aspect of the invention, the immobilization means may comprise a lateral orifice able to be arranged facing a housing of the hoof web, the lateral orifice and the housing being able to receive a means

d'indexation tel que, par exemple, une vis ou une goupille.  indexing such as, for example, a screw or a pin.

Selon un second aspect particulièrement avantageux de l'invention, le dispositif comprend un moyen d'injection d'un matériau de scellement à l'intérieur du sabot, ce matériau de scellement ayant pour fonction essentielle de contribuer à l'immobilisation du sabot de scellement par rapport à la tige  According to a second particularly advantageous aspect of the invention, the device comprises a means for injecting a sealing material inside the shoe, this sealing material having the essential function of contributing to the immobilization of the sealing shoe compared to the stem

filetée et/ou à un trou dans le sol.  threaded and / or a hole in the ground.

Selon un autre aspect particulièrement avantageux de l'invention, le sabot de scellement est ouvert dans sa partie inférieure, ce qui permet, en particulier, au matériau de scellement injecté à l'intérieur du sabot de scellement de s'écouler de façon à remplir partiellement ou totalement le trou sensiblement cylindrique dans lequel est fixée à la tige filetée. On peut prévoir que l'élément de blocage supporte des moyens de réception et/ou de fixation d'une paroi et/ou d'un pilier de l'élément de mobilier urbain, de sorte que l'élément de mobilier urbain peut être directement fixé sur cet élément de blocage. Avantageusement, l'élément de blocage peut comprendre une cloison cylindrique mobile entre une position ouverte o elle permet l'accès aux moyens d'immobilisation du sabot et une position fermée o elle empêche l'accès à ces moyens d'immobilisation. Cette cloison cylindrique protège les moyens d'immobilisation contre les intempéries et contre toute tentative de manoeuvre intempestive. L'invention concerne enfin une cabine téléphonique  According to another particularly advantageous aspect of the invention, the sealing shoe is open in its lower part, which allows, in particular, the sealing material injected inside the sealing shoe to flow so as to fill partially or completely the substantially cylindrical hole in which is fixed to the threaded rod. It can be provided that the blocking element supports means for receiving and / or fixing a wall and / or a pillar of the street furniture element, so that the street furniture element can be directly fixed on this blocking element. Advantageously, the locking element may comprise a cylindrical partition movable between an open position where it allows access to the means for immobilizing the shoe and a closed position where it prevents access to these immobilizing means. This cylindrical partition protects the means of immobilization against the weather and against any attempt of untimely maneuver. The invention finally relates to a telephone booth

comprenant un dispositif de fixation conforme à l'invention.  comprising a fixing device according to the invention.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la  The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the

description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un  following description of an embodiment of a

dispositif de fixation au sol formant pied d'un élément de mobilier urbain conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue de face d'une cabine téléphonique double conforme à l'invention, montée sur le sol grâce aux procédés et au dispositif de l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective éclatée du dispositif de fixation au sol formant pied de la cabine de la figure 1, - la figure 3 est une vue du dispositif de la figure 2 en cours de mise en place, - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 à un stade ultérieur de la mise en place du dispositif de la figure 2 et - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 lorsque  ground fixing device forming a foot of an urban furniture element in accordance with its principle, given solely by way of example and with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a front view of a telephone booth According to the invention, the invention relates to a double embodiment of the invention, which is mounted on the ground. FIG. 2 is an exploded perspective view of the floor-fixing device forming the foot of the cabin of FIG. FIG. 3 is a view of the device of FIG. 2 being put in place, FIG. 4 is a view similar to FIG. 3 at a later stage of the installation of the device of FIG. 2 and FIG. is a view similar to FIG.

le sabot de scellement est installé dans une position semi-  the sealing shoe is installed in a semi-

enterrée dans le sol.buried in the ground.

La cabine téléphonique 1 de la figure 1 est une cabine double installée sur un sol 2 présentant une pente de l'ordre de 10 %, de sorte que, compte tenu du fait que la largeur L de la cabine est sensiblement égale à deux mètres, la différence de hauteur h du sol entre les deux côtés de la cabine 1 est égale à environ 20 cm. La cabine comprend un poteau technique 3 à travers lequel sont alimentés en courant électrique et raccordés au réseau téléphonique deux téléphones publics non représentés. Ce poteau technique est monté sur une embase  The telephone booth 1 of Figure 1 is a double cabin installed on a floor 2 having a slope of the order of 10%, so that, given that the width L of the cabin is substantially equal to two meters, the difference in height h of the ground between the two sides of the cabin 1 is equal to about 20 cm. The cab comprises a technical pole 3 through which are supplied with electricity and connected to the telephone network two unrepresented public telephones. This technical pole is mounted on a base

technique 4 fixée dans le sol.technical 4 fixed in the ground.

La cabine 1 comprend plusieurs piliers dont trois, référencés 5, 6 et 7 sont visibles à la figure 1. Chaque pilier se termine par un pied formé par un dispositif de fixation, dont trois 11, 12 et 13 correspondant respectivement aux piliers 5, 6 et 7 sont visibles à la figure 1. Il apparaît à la figure 1 que les faces supérieures respectives des dispositifs 11 à 13 doivent avoir des hauteurs différentes par rapport au  The cabin 1 comprises several pillars of which three, referenced 5, 6 and 7 are visible in Figure 1. Each pillar ends with a foot formed by a fixing device, three of which 11, 12 and 13 respectively corresponding to the pillars 5, 6 and 7 are visible in FIG. 1. It appears in FIG. 1 that the respective upper faces of the devices 11 to 13 must have different heights with respect to the

sol afin de garantir la bonne tenue mécanique de la cabine.  ground to guarantee the good mechanical strength of the cabin.

Le dispositif 11 de fixation au sol de la cabine 1 apparaît plus clairement à la figure 2. Il comprend une tige filetée 21, fixée par tout moyen adéquat en position verticale dans un trou cylindrique 22 ménagé dans le sol. A titre d'exemple, la tige filetée 21 peut constituer l'extrémité libre d'une cheville chimique ou d'une cheville fixée par expansion dans le sol. Le dispositif 11 comprend aussi un sabot de scellement 23 de forme globalement cylindrique dont la face frontale supérieure 23a est constituée par un voile 24, au centre duquel est percé un orifice 25 taraudé apte à recevoir la tige filetée 21. Grâce à cet agencement, le sabot 23 est mobile verticalement le long de la tige filetée 21 par vissage et/ou dévissage obtenu par sa rotation autour de l'axe XX' de  The device 11 for fixing the floor of the cabin 1 appears more clearly in Figure 2. It comprises a threaded rod 21, fixed by any suitable means in a vertical position in a cylindrical hole 22 formed in the ground. For example, the threaded rod 21 may constitute the free end of a chemical pin or an anchor fixed by expansion in the ground. The device 11 also comprises a sealing shoe 23 of generally cylindrical shape, the upper end face 23a is constituted by a web 24, at the center of which is drilled a threaded hole 25 adapted to receive the threaded rod 21. With this arrangement, the shoe 23 is movable vertically along the threaded rod 21 by screwing and / or unscrewing obtained by its rotation about the axis XX 'of

la tige filetée 21.the threaded rod 21.

La partie inférieure du sabot de scellement 23 ne comporte pas de face frontale, de sorte que, en vue de dessous, le sabot 23 est un tube creux. En d'autres termes, le sabot 23 est  The lower part of the sealing shoe 23 does not have a front face, so that, in view from below, the shoe 23 is a hollow tube. In other words, shoe 23 is

ouvert dans sa partie inférieure 23b.  open in its lower part 23b.

Le dispositif 11 comprend aussi un élément de blocage 26 de forme extérieure sensiblement cylindrique, dont la face frontale inférieure 26a comprend un orifice central 27 permettant d'engager l'élément de blocage 26 sur la tige filetée 21. La face frontale inférieure 26a de l'élément 26 comprend aussi un orifice latéral 28 dans lequel peut être  The device 11 also comprises a locking element 26 of substantially cylindrical outer shape, the lower end face 26a comprises a central orifice 27 for engaging the locking element 26 on the threaded rod 21. The lower end face 26a of the element 26 also comprises a lateral orifice 28 in which may be

inséré un moyen d'indexation tel, que par exemple, une vis 29.  inserted an indexing means such as, for example, a screw 29.

Un écrou 30 peut être engagé sur l'extrémité de la tige filetée 21, à l'intérieur de l'élément de blocage 26, grâce à une ouverture 26c ménagée dans la paroi latérale de l'élément de blocage 26. La face supérieure 26b de l'élément de blocage 26 supporte une équerre 31 comprenant des gorges ou rainures 31a et 3lb susceptibles de recevoir chacune une goulotte d'extrémité des parois en verre ou en matériau plastique translucide de la cabine 1. Trois trous taraudés 31c permettent de fixer le pilier 5 sur la partie supérieure de l'élément de blocage. Il ressort de ce qui précède que lorsque le sabot 23 est vissé sur la tige filetée 21, si l'élément de blocage 26 est posé sur la face frontale 24 du sabot 23, il est possible de loger la vis 29 dans l'orifice latéral 28 et dans l'un de deux logements taraudés 32 et 33 du voile 24, de sorte que l'élément de blocage 26 et le sabot de scellement 23 sont fixés en rotation l'un par rapport à l'autre. L'élément de blocage 26 peut être installé sur le sabot 23 quelle que soit la position de celui-ci sur la tige 21 pour autant que l'extrémité supérieure de la tige filetée dépasse du voile 24 d'une hauteur supérieure à l'épaisseur de la face frontale inférieure 26a de l'élément de blocage 26 et permettant la prise de l'écrou 30  A nut 30 can be engaged on the end of the threaded rod 21, inside the locking element 26, through an opening 26c formed in the side wall of the locking element 26. The upper face 26b of the blocking element 26 supports a bracket 31 comprising grooves or grooves 31a and 31b capable of receiving each end trough of the walls of glass or translucent plastic material of the cabin 1. Three threaded holes 31c allow to fix the pillar 5 on the upper part of the locking element. It follows from the above that when the shoe 23 is screwed onto the threaded rod 21, if the locking element 26 is placed on the front face 24 of the shoe 23, it is possible to accommodate the screw 29 in the lateral orifice 28 and in one of two threaded housings 32 and 33 of the web 24, so that the locking member 26 and the sealing shoe 23 are rotatably fixed relative to each other. The locking element 26 can be installed on the shoe 23 regardless of the position thereof on the rod 21 as long as the upper end of the threaded rod protrudes from the veil 24 of a height greater than the thickness. of the lower end face 26a of the locking element 26 and allowing the setting of the nut 30

sur la tige 21.on the stem 21.

Compte tenu de la position des parois en verre ou en matériau plastique translucide devant être disposés au-dessus des goulottes 31a et 31b, la position de l'élément de blocage 26 autour de l'axe XX' de la tige filetée 21 est déterminée. La position de l'orifice 28 et de la vis 29 est donc aussi déterminée. La position angulaire du sabot 23 autour de l'axe XX' est quant à elle déterminée à un demi-tour près dans la mesure o la vis 29 peut pénétrer au choix de l'opérateur, dans l'un des deux logements taraudés 32 et 33. Ainsi, la hauteur du sabot 23 sur la tige filetée 21 peut être réglée par vissage ou dévissage du sabot 23 à un demi-tour près, ce qui, compte tenu du pas de la tige filetée 21, correspond à quelques millimètres en hauteur, cette tolérance étant acceptable pour les  Given the position of the walls of glass or translucent plastic material to be arranged above the trunking 31a and 31b, the position of the locking member 26 about the axis XX 'of the threaded rod 21 is determined. The position of the orifice 28 and the screw 29 is thus also determined. The angular position of the shoe 23 around the axis XX 'is in turn determined to a half-turn close to the extent that the screw 29 can enter the choice of the operator, in one of the two threaded housings 32 and 33. Thus, the height of the shoe 23 on the threaded rod 21 can be adjusted by screwing or unscrewing the shoe 23 to a half-turn, which, given the pitch of the threaded rod 21, corresponds to a few millimeters in height , this tolerance being acceptable for

applications envisagées dans le mobilier urbain.  applications considered in street furniture.

Lorsque la vis 29 est vissée dans l'un des trous 32 ou 33, l'écrou 30 est mis en place et serré sur la tige filetée 21, de sorte qu'il maintient fermement l'élément de blocage 26 par rapport au sabot 23. Grâce à l'écrou 30 et à la vis 29, le sabot 23 est ainsi immobilisé en rotation et en translation par rapport à la tige 21 et par voie de conséquence, par rapport au  When the screw 29 is screwed into one of the holes 32 or 33, the nut 30 is put in place and tightened on the threaded rod 21, so that it firmly holds the locking element 26 relative to the shoe 23 With the nut 30 and the screw 29, the shoe 23 is thus immobilized in rotation and in translation with respect to the rod 21 and consequently with respect to the

trou 22 et au sol 2.hole 22 and ground 2.

Il est à noter que la fonction de la vis 29, qui est l'indexation de la position angulaire de l'élément 26 et du sabot 23 autour de l'axe XX', pourrait être réalisée par d'autres moyens tels que, par exemple, une goupille, un axe ou un pion fixé à la surface inférieure de la face frontale  It should be noted that the function of the screw 29, which is the indexing of the angular position of the element 26 and the shoe 23 around the axis XX ', could be achieved by other means such as, for example, for example, a pin, a pin or a pin attached to the lower surface of the front face

inférieure 26a de l'élément 26.lower 26a of the element 26.

Le fonctionnement est le suivant: En se référant tout d'abord à la figure 3, un trou sensiblement cylindrique 22 ayant été aménagé dans le sol 2 et la tige filetée 21 étant fixée dans le trou 22, le sabot 23 est installé sur la tige 21. La hauteur de la face supérieure 23a du sabot 23 est réglée par vissage ou dévissage du sabot sur la tige 21. Lorsque la position souhaitée est atteinte, le sabot 23 est immobilisé en rotation par ajout de l'élément de blocage  The operation is as follows: Referring first to Figure 3, a substantially cylindrical hole 22 having been arranged in the ground 2 and the threaded rod 21 being fixed in the hole 22, the shoe 23 is installed on the rod 21. The height of the upper face 23a of the shoe 23 is adjusted by screwing or unscrewing the shoe on the rod 21. When the desired position is reached, the shoe 23 is immobilized in rotation by adding the locking element

26, ce qui apparaît plus clairement à la figure 4.  26, which appears more clearly in Figure 4.

L'immobilisation est obtenue par l'action conjuguée de la vis  The immobilization is obtained by the combined action of the screw

29 et de l'écrou 30.29 and the nut 30.

Selon un aspect particulièrement avantageux de l'invention, le voile 24 comprend deux orifices 34 et 35 le traversant de part en part, alors que la face frontale inférieure 26a de l'élément de blocage 26 comprend au moins un orifice 36 positionné par rapport à l'orifice latéral 28, de telle sorte que, lorsque la vis 29 traverse l'orifice 28 pour pénétrer dans l'un des logements 32 ou 33, l'orifice 36 est  According to a particularly advantageous aspect of the invention, the web 24 comprises two orifices 34 and 35 passing therethrough, while the lower end face 26a of the locking element 26 comprises at least one orifice 36 positioned relative to the lateral orifice 28, so that, when the screw 29 passes through the orifice 28 to enter one of the housings 32 or 33, the orifice 36 is

disposé en regard de l'un des orifices 34 ou 35 du voile 24.  disposed opposite one of the openings 34 or 35 of the web 24.

Cette construction permet de mettre en communication l'intérieur du sabot 23 avec l'intérieur de l'élément de  This construction makes it possible to put the interior of the shoe 23 into communication with the interior of the element of

blocage 26 qui est accessible par l'ouverture 26c.  blocking 26 which is accessible through the opening 26c.

Dans la position de la figure 4, un matériau de scellement tel qu'un mortier à base de ciment ou une résine, par exemple polymérisable, est injecté à l'intérieur du sabot 23, de sorte qu'il contribue au maintien en position du sabot 23 par rapport à la tige 21 et au trou 22, car il peut se répandre dans le fond du trou 22 puisque le sabot 23 est ouvert dans sa partie  In the position of FIG. 4, a sealing material such as a cement-based mortar or a resin, for example a polymerizable resin, is injected inside the shoe 23, so that it contributes to holding in position the shoe 23 relative to the rod 21 and the hole 22, because it can spread in the bottom of the hole 22 since the shoe 23 is open in its part

inférieure 23b.lower 23b.

Grâce à l'invention, le sabot 23, l'élément de blocage 26 et, par voie de conséquence, l'équerre 31, sont fermement maintenus en position par rapport au sol et peuvent former un pied d'un élément de mobilier urbain tel qu'une cabine téléphonique. Il est à noter que la hauteur de l'orifice 22 utilisée pour le scellement est faible puisqu'elle correspond uniquement au reflux du matériau de scellement entre la face externe du sabot 23 et la face interne de l'orifice 22. Ainsi, le dispositif de fixation de l'invention peut être monté dans la position de la figure 5 o la hauteur de l'orifice 22 est faible par rapport à celle de l'orifice 22 dans les positions des figures 2 à 4. En pratique, il s'est avéré que le dispositif de l'invention est efficace alors que la profondeur du trou 22 est limitée à environ 40 mm pour un sabot 23 dont la hauteur totale est de l'ordre de 200 mm. Ainsi, dans le cas o, dans la position des figures 2 à 4, la profondeur du trou 22 est de l'ordre de 240 mm, une différence de niveau de 200 mm peut être compensée entres les pieds de la cabine téléphonique 1 en utilisant des trous cylindriques de profondeurs différentes, tel que cela est représenté à la figure 1. Le dispositif de fixation représenté à la figure 5 est dans la position du dispositif 13 de la figure 1 ayant une hauteur par  Thanks to the invention, the shoe 23, the locking element 26 and, consequently, the bracket 31, are firmly held in position relative to the ground and can form a foot of a piece of street furniture such than a telephone booth. It should be noted that the height of the orifice 22 used for sealing is small since it corresponds only to the backflow of the sealing material between the external face of the shoe 23 and the internal face of the orifice 22. Thus, the device The fixing device of the invention can be mounted in the position of FIG. 5 where the height of the orifice 22 is small compared with that of the orifice 22 in the positions of FIGS. 2 to 4. In practice, it is has proved that the device of the invention is effective while the depth of the hole 22 is limited to about 40 mm for a shoe 23 whose total height is of the order of 200 mm. Thus, in the case where, in the position of Figures 2 to 4, the depth of the hole 22 is of the order of 240 mm, a difference in level of 200 mm can be compensated between the feet of the telephone booth 1 using cylindrical holes of different depths, as shown in Figure 1. The fastening device shown in Figure 5 is in the position of the device 13 of Figure 1 having a height by

rapport au sol supérieure à celle du dispositif 11.  ratio to the ground greater than that of the device 11.

Selon un aspect avantageux de l'invention, la paroi latérale 26c de l'élément de blocage 26 comprend une cloison cylindrique 26cl mobile entre la position ouverte de la figure 4 o elle permet l'accès aux moyens d'immobilisation du sabot 23 et une position fermée représentée à la figure 5, o elle empêche l'accès à ces moyens d'immobilisation. La cloison 26cl permet donc de protéger les éléments d'immobilisation du sabot 23 contre les intempéries, d'éviter que des salissures s'accumulent à l'intérieur de l'élément de blocage 26 et dissuade une personne non autorisée d'accéder à la vis 29 et/ou à l'écrou 30, ce qui permet d'éviter toute manoeuvre intempestive. L'invention concerne, enfin une cabine téléphonique 1, telle que représentée à la figure 1 quel que soit le nombre de téléphones qu'elle renferme, dans la mesure o elle comprend un  According to an advantageous aspect of the invention, the side wall 26c of the locking element 26 comprises a cylindrical partition 26c1 movable between the open position of FIG. 4, where it allows access to the immobilization means of the shoe 23 and a closed position shown in Figure 5, where it prevents access to these means of immobilization. The wall 26cl thus makes it possible to protect the immobilizing elements of the shoe 23 against the elements, to prevent dirt from accumulating inside the blocking element 26 and to deter an unauthorized person from gaining access to the blocking element 26. screw 29 and / or nut 30, which avoids any inadvertent operation. Finally, the invention relates to a telephone booth 1, as shown in Figure 1 regardless of the number of telephones it contains, insofar as it includes a

dispositif de fixation tel que décrit précédemment.  fixing device as described above.

Bien que décrite en référence à une cabine téléphonique, l'invention peut être appliquée à la fixation par rapport au sol de tout élément de mobilier urbain tel qu'un abri-bus, un  Although described with reference to a telephone booth, the invention can be applied to the fixing relative to the ground of any piece of street furniture such as a bus shelter, a

panneau publicitaire, une barrière, etc...  billboard, a barrier, etc.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fixation au sol d'un élément de mobilier urbain (1), caractérisé en ce qu'il consiste à: - fixer dans un trou (22) du sol une tige filetée (21) en position verticale, - installer un sabot de scellement (23) sur ladite tige filetée, - régler la hauteur de la face supérieure (23a) dudit sabot de scellement par vissage ou dévissage dudit sabot sur ladite tige filetée, - immobiliser ledit sabot en rotation et injecter à l'intérieur dudit sabot un matériau de scellement.  1. Method for fixing a piece of street furniture (1) to the ground, characterized in that it consists in: fixing a threaded rod (21) in a vertical position in a hole (22) in the ground; sealing shoe (23) on said threaded rod, - adjusting the height of the upper face (23a) of said sealing shoe by screwing or unscrewing said shoe on said threaded rod, - immobilizing said shoe in rotation and injecting inside said shoe shoe a sealing material. 2. Procédé de fixation au sol d'un élément (1) de mobilier urbain comprenant au moins deux pieds, caractérisé en ce qu'il consiste à - fixer, pour chaque pied, une tige filetée (21) en position verticale dans un trou (22) du sol, installer un sabot de scellement (23) sur ladite tige filetée, - régler la hauteur de la face frontale supérieure (23a) dudit sabot de chaque pied par rotation dudit sabot autour de l'axe (XX') de ladite tige filetée de façon à ce que les faces supérieures desdits sabots desdits pieds appartiennent à un même plan sensiblement horizontal et2. A method of fixing to the ground of a piece (1) of street furniture comprising at least two feet, characterized in that it consists in - fixing, for each foot, a threaded rod (21) in a vertical position in a hole (22) of the ground, install a sealing shoe (23) on said threaded rod, - adjust the height of the upper end face (23a) of said shoe of each foot by rotation of said shoe around the axis (XX ') of said threaded rod so that the upper faces of said shoes of said feet belong to the same substantially horizontal plane and - immobiliser lesdits sabots en position.  immobilize said shoes in position. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2,  3. Method according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que ledit sabot (23) est immobilisé en rotation et en translation par rapport à ladite tige filetée (21) par mise en place, au-dessus dudit sabot, d'un élément de blocage (26) pourvu d'un orifice central (27) apte à être traversé par ladite tige filetée et d'un orifice latéral (28) apte à être disposé en regard d'un logement (32,33) d'une face frontale (23a) supérieure dudit sabot, ledit orifice latéral et  characterized in that said shoe (23) is immobilized in rotation and in translation relative to said threaded rod (21) by placing, above said shoe, a locking element (26) provided with an orifice central (27) adapted to be traversed by said threaded rod and a lateral orifice (28) adapted to be disposed opposite a housing (32,33) of an upper end face (23a) of said shoe, said orifice lateral and ledit logement pouvant recevoir un moyen d'indexation (29).  said housing being able to receive an indexing means (29). 4. Dispositif (11,12,13) de fixation au sol formant pied d'un élément de mobilier urbain (1), caractérisé en ce qu'il comprend: - une tige filetée (21) fixée en position verticale dans le sol, - un sabot de scellement (23) de forme globalement cylindrique dont une face frontale (23a) est constituée par un voile (24) au centre duquel est percé un orifice (25) taraudé apte à recevoir ladite tige filetée, ledit sabot étant mobile verticalement et en rotation le long de ladite tige filetée, et - un élément de blocage (26) comprenant des moyens d'immobilisation (28,29,30) dudit sabot en rotation par rapport  4. Device (11, 12, 13) for fixing the foot of a piece of street furniture (1) to the floor, characterized in that it comprises: a threaded rod (21) fixed in a vertical position in the ground, - A sealing shoe (23) of generally cylindrical shape, a front face (23a) is constituted by a web (24) at the center of which is drilled a threaded hole (25) adapted to receive said threaded rod, said shoe being movable vertically and in rotation along said threaded rod, and - a locking element (26) comprising immobilization means (28,29,30) of said shoe in rotation relative to à ladite tige filetée.to said threaded rod. 5. Dispositif de fixation selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens d'immobilisation comprennent un orifice latéral (28) apte à être disposé en regard d'un logement (32,33) dudit voile (24), ledit orifice latéral et ledit logement pouvant recevoir un moyen  5. Fastening device according to claim 4, characterized in that said immobilizing means comprise a lateral orifice (28) adapted to be arranged facing a housing (32,33) of said web (24), said lateral orifice and said housing being able to receive a means d'indexation (29).indexing (29). 6. Dispositif de fixation selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (34,35,36) d'injection d'un matériau de scellement à l'intérieur dudit  6. Fastening device according to claim 4, characterized in that it comprises a means (34,35,36) for injecting a sealing material inside said sabot (23).shoe (23). 7. Dispositif de fixation selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit moyen d'injection comprend un premier orifice (34,35) d'injection ménagé dans ledit voile (24) dudit sabot (23) et un second orifice (36) d'injection ménagé dans ledit élément de blocage (26), lesdits premier et second orifices étant alignés lorsque lesdits moyens  7. Fastening device according to claim 6, characterized in that said injection means comprises a first orifice (34,35) of injection formed in said web (24) of said shoe (23) and a second orifice (36). injection device formed in said locking element (26), said first and second ports being aligned when said means d'immobilisation (28,29,30) immobilisent ledit sabot.  immobilization (28,29,30) immobilize said shoe. 8. Dispositif de fixation selon l'une des revendications  Fastening device according to one of the claims 4 à 7, caractérisé en ce que ledit sabot de scellement (23) est  4 to 7, characterized in that said sealing shoe (23) is ouvert dans sa partie inférieure (23b).  open in its lower part (23b). 9. Dispositif de fixation selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit élément de blocage (26) supporte des moyens (31,31a,31b,31c) de réception et/ou de fixation de  9. Fastening device according to claim 4, characterized in that said locking element (26) supports means (31, 31a, 31b, 31c) for receiving and / or fixing the parois ou de piliers (5,6,7) dudit mobilier urbain (1).  walls or pillars (5,6,7) of said street furniture (1). 10. Dispositif de fixation selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit élément de blocage (26) comprend une cloison cylindrique (26cl) mobile entre une position ouverte o elle permet l'accès auxdits moyens d'immobilisation (28,29,30) dudit sabot (23) et une position fermée o elle  10. Fastening device according to claim 4, characterized in that said locking element (26) comprises a cylindrical partition (26cl) movable between an open position o it allows access to said immobilizing means (28,29,30 ) of said shoe (23) and a closed position where it empêche l'accès auxdits moyens d'immobilisation.  prevents access to said immobilizing means. 11. Cabine téléphonique (1) comprenant un dispositif de  11. Telephone booth (1) comprising a device for fixation (11,12,13) selon l'une des revendications 4 à 10.  fastener (11,12,13) according to one of claims 4 to 10.