FR2745619A1 - Clutch release for motor vehicle - Google Patents

Clutch release for motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2745619A1
FR2745619A1 FR9702655A FR9702655A FR2745619A1 FR 2745619 A1 FR2745619 A1 FR 2745619A1 FR 9702655 A FR9702655 A FR 9702655A FR 9702655 A FR9702655 A FR 9702655A FR 2745619 A1 FR2745619 A1 FR 2745619A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
static seal
groove
external
seal
guide tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9702655A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2745619B1 (en
Inventor
Sylvain Thomire
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9602571A external-priority patent/FR2745616B1/en
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Priority to FR9702655A priority Critical patent/FR2745619B1/en
Publication of FR2745619A1 publication Critical patent/FR2745619A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2745619B1 publication Critical patent/FR2745619B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • F16D25/083Actuators therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • F16D25/087Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation the clutch being actuated by the fluid-actuated member via a diaphragm spring or an equivalent array of levers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)

Abstract

The clutch release has a contact pressure plate ring (11) to actuate a release diaphragm (100). The release actuator has an axially movable piston (3) in an annular blind cavity (40) which is pressure fed. The cavity is defined by an exterior tubular housing (2) and concentric internal guide tube (4). A collar (42) for transverse positioning is placed radially towards the exterior. A static sealing joint (43) is interposed axially between the collar and a dorsal face of the exterior housing. The seal has an external seal section (243) between the base of a feed recess (27) in the cavity and an internal part (34).

Description

La présente invention concerne un dispositif de débrayage pour un embrayage mécanique. The present invention relates to a declutching device for a mechanical clutch.

L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de débrayage pour embrayage mécanique, notamment pour embrayage à diaphragme de véhicule automobile, du type comportant un élément d'attaque, propre à agir sur le dispositif débrayeur de l'embrayage tel qu'un diaphragme, attelé à un élément de manoeuvre soumis à l'action d'un organe de commande constitué par un piston monté mobile axialement dans une cavité annulaire borgne d'orientation axiale propre à être alimentée en fluide et définie par un corps extérieur tubulaire et un tube-guide intérieur, montés de manière concentrique, et du type dans lequel le tube-guide comporte, à son extrémité axiale arrière, une collerette globalement d'orientation transversale dirigée radialement vers l'extérieur, du type dans lequel un joint d'étanchéité statique est interposé axialement entre la collerette et une face dorsale du corps extérieur, et du type dans lequel la face dorsale du corps extérieur comporte une gorge d'alimentation de la cavité borgne avec laquelle elle communique par des passages. The invention relates more particularly to a declutching device for a mechanical clutch, in particular for a diaphragm clutch of a motor vehicle, of the type comprising a driving element capable of acting on the clutch declutching device such as a diaphragm, coupled to an operating element subjected to the action of a control member constituted by a piston mounted axially movable in a blind annular cavity of axial orientation suitable for being supplied with fluid and defined by an external tubular body and a guide tube inside, concentrically mounted, and of the type in which the guide tube comprises, at its rear axial end, a generally transversely oriented flange directed radially outwards, of the type in which a static seal is interposed axially between the flange and a dorsal face of the outer body, and of the type in which the dorsal face of the outer body comprises rte a feed groove of the blind cavity with which it communicates by passages.

Un exemple d'une telle conception d'un dispositif de débrayage est décrit et représenté dans la demande de brevet français No. An example of such a design of a declutching device is described and represented in French patent application No.

95.11012 dans laquelle le corps extérieur de la butée hydraulique de débrayage est une pièce moulée de forme générale tubulaire dont la partie arrière la plus massive est délimitée par une face dorsale orientée globalement transversalement, c'est-à-dire dans un plan radial, et qui est orientée vers l'arrière en vis-à-vis du fond transversal de la cavité borgne qui est délimité par la collerette d'orientation transversale du tube-guide.95.11012 in which the external body of the hydraulic clutch release bearing is a generally tubular molded part, the most solid rear part of which is delimited by a dorsal face oriented generally transversely, that is to say in a radial plane, and which is oriented towards the rear facing the transverse bottom of the blind cavity which is delimited by the transverse orientation flange of the guide tube.

La face dorsale du corps extérieur est de forme générale annulaire et elle comporte, radialement vers l'intérieur, la gorge annulaire d'alimentation de la cavité borgne et, radialement vers l'extérieur, une gorge annulaire qui reçoit le joint statique d'étanchéité interposé radialement entre le fond de cette dernière gorge et la périphérie externe en vis-à-vis de la collerette radiale du tube-guide. The dorsal face of the external body is of generally annular shape and it comprises, radially inwards, the annular groove supplying the blind cavity and, radially outwards, an annular groove which receives the static seal. radially interposed between the bottom of this latter groove and the outer periphery opposite the radial flange of the guide tube.

Cette conception connue aboutit donc à des formes particulièrement complexes de la face dorsale de la partie arrière du corps tubulaire extérieur de ia butée de débrayage, celle-ci comportant notamment une cloison cylindrique annulaire intermédiaire qui délimite les deux gorges intérieure d'alimentation et extérieure formant logement du joint d'étanchéité.  This known design therefore results in particularly complex shapes of the dorsal face of the rear part of the external tubular body of the clutch release bearing, the latter comprising in particular an intermediate annular cylindrical partition which delimits the two internal supply and external grooves forming seal housing.

De plus, le fait que le joint statique d'étanchéité soit agencé dans une gorge située radialement le plus à l'extérieur vers la périphérie de la partie massive arrière du corps tubulaire extérieur aboutit à des efforts importants dus à la pression d'alimentation et donc à des difficultés de fermeture étanche de la cavité. In addition, the fact that the static seal is arranged in a groove located radially outermost towards the periphery of the rear solid part of the outer tubular body results in significant forces due to the supply pressure and therefore difficulties in sealing the cavity.

Afin de remédier à ces inconvénients, I'invention propose un dispositif de débrayage du type mentionné précédemment, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité statique comporte une partie externe d'étanchéité qui fait entretoise entre un fond de la gorge et la collerette et une partie interne dotée de passages qui sont en regard de la gorge. In order to remedy these drawbacks, the invention proposes a declutching device of the type mentioned above, characterized in that the static seal comprises an external sealing part which forms a spacer between a bottom of the groove and the flange and an internal part provided with passages which are opposite the throat.

Grâce à l'invention, on obtient une bonne étanchéité et une bonne fermeture de la cavité. Les moyens d'attelage de la collerette au corps extérieur sont ménagés. Une gorge unique est prévue d'usinage plus simple. Thanks to the invention, good sealing and good closing of the cavity are obtained. The means for coupling the flange to the external body are provided. A single groove is provided for simpler machining.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- la gorge, en section par un plan axial, est en forme de L avec une partie radiale de logement de la partie externe du joint d'étanchéité statique et une partie axiale d'alimentation reliée aux canaux d'alimentation et de purge de la cavité borgne
- la partie interne du joint d'étanchéité statique est de plus faible épaisseur axiale
- le corps extérieur présente sur sa face dorsale, à la périphérie externe de la cavité borgne, une alternance de parties pleines, destinées à venir en appui contre la collerette, et de passages qui permettent l'alimentation de la cavité borgne
- la gorge débouche axialement dans la face dorsale du corps extérieur et est délimitée radialement vers l'intérieur par une surface cylindrique convexe et vers l'extérieur par une surface cylindrique concave, et le joint d'étanchéité statique est centré entre ces surfaces cylindriques de la gorge
- la partie interne du joint d'étanchéité statique comporte une portée cylindrique concave de centrage du joint d'étanchéité statique qui coopère avec la surface cylindrique convexe de la gorge
- la partie externe d'étanchéité du joint d'étanchéité statique est un anneau d'étanchéité de section circulaire ou rectangulaire
- L'anneau d'étanchéité est de section rectangulaire, et ses deux grandes faces annulaires parallèles comportent des nervures annulaires qui coopèrent avec les portions en vis à vis de la collerette du tube-guide et un fond de la gorge d'alimentation
- la partie interne du joint d'étanchéité statique est une partie en forme de disque annulaire plat d'orientation transversale
- la partie interne du joint d'étanchéité statique s'étend sensiblement dans un plan transversal médian de l'anneau d'étanchéité.
According to other features of the invention
- the groove, in section through an axial plane, is L-shaped with a radial housing part of the external part of the static seal and an axial supply part connected to the supply and drain channels of the blind cavity
- the internal part of the static seal is of smaller axial thickness
- The outer body has on its dorsal face, at the outer periphery of the blind cavity, an alternation of solid parts, intended to come to bear against the flange, and passages which allow the supply of the blind cavity
the groove opens axially into the dorsal face of the external body and is delimited radially inwards by a convex cylindrical surface and outwards by a concave cylindrical surface, and the static seal is centered between these cylindrical surfaces the throat
- the internal part of the static seal has a concave cylindrical seat for centering the static seal which cooperates with the convex cylindrical surface of the groove
- the external sealing part of the static seal is a sealing ring of circular or rectangular section
- The sealing ring is of rectangular section, and its two large parallel annular faces include annular ribs which cooperate with the facing portions of the flange of the guide tube and a bottom of the feed groove
- the internal part of the static seal is a part in the form of a flat annular disc of transverse orientation
- The internal part of the static seal extends substantially in a median transverse plane of the sealing ring.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une demi-vue en section axiale d'un mode de réalisation d'un dispositif de débrayage conforme aux enseignements de l'invention;
- la figure 2 est une vue schématique partielle en perspective illustrant l'assemblage du corps extérieur avec la partie fixe et certains éléments du dispositif de maintien, le tube-guide, le piston et l'élément d'attaque de la butée de débrayage étant ôtés pour simplifier la représentation;
- la figure 3 est une vue de détail à plus grande échelle de la figure 1 qui illustre l'agencement du joint d'étanchéité et les moyens de fixation de la collerette du tube-guide sur le corps extérieur
- la figure 4 est une vue à plus grande échelle et en perspective d'un exemple de réalisation du joint d'étanchéité conforme aux enseignements de l'invention;
- la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 3 qui illustre une variante de réalisation du joint d'étanchéité et des moyens de fixation de la collerette du tube-guide
- la figure 6 est une vue de détail en section par un plan axial d'une variante de réalisation du joint d'étanchéité illustré à la figure 5
- la figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 5 qui illustre une autre variante de réalisation du joint d'étanchéité ; et
- la figure 8 est une vue similaire à celles des figures 3, 5 et 7 qui illustre une variante de réalisation des moyens de fixation de la collerette du tube-guide sur le corps creux.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a half view in axial section of an embodiment of a declutching device according to the teachings of the invention;
- Figure 2 is a partial schematic perspective view illustrating the assembly of the outer body with the fixed part and certain elements of the holding device, the guide tube, the piston and the element of attack of the release bearing being removed to simplify the representation;
- Figure 3 is a detail view on a larger scale of Figure 1 which illustrates the arrangement of the seal and the means for fixing the collar of the guide tube on the outer body
- Figure 4 is a view on a larger scale and in perspective of an exemplary embodiment of the seal in accordance with the teachings of the invention;
- Figure 5 is a view similar to that of Figure 3 which illustrates an alternative embodiment of the seal and means for fixing the collar of the guide tube
- Figure 6 is a detail view in section through an axial plane of an alternative embodiment of the seal illustrated in Figure 5
- Figure 7 is a view similar to that of Figure 5 which illustrates another alternative embodiment of the seal; and
- Figure 8 is a view similar to those of Figures 3, 5 and 7 which illustrates an alternative embodiment of the means for fixing the collar of the guide tube on the hollow body.

On a représenté sur la figure 1 un dispositif de débrayage pour un embrayage mécanique qui est ici un embrayage à diaphragme de véhicule automobile. FIG. 1 shows a declutching device for a mechanical clutch which is here a diaphragm clutch of a motor vehicle.

Ce dispositif de débrayage comporte un élément d'attaque 11 propre à agir sur le dispositif débrayeur de l'embrayage, c'est-à-dire ici sur les extrémités radiales internes des doigts 100 d'un diaphragme.  This declutching device comprises a driving element 11 capable of acting on the clutch declutching device, that is to say here on the internal radial ends of the fingers 100 of a diaphragm.

L'élément d'attaque 11 est attelé à un élément de manoeuvre 3 soumis à l'action d'un organe de commande tel qu'un piston de commande 3, ou dans une variante non représentée sur les figures, une fourchette de débrayage. The driving element 11 is coupled to an operating element 3 subjected to the action of a control member such as a control piston 3, or in a variant not shown in the figures, a clutch release fork.

L'élément de manoeuvre 3 est monté mobile axialement en coulissement le long d'un tube-guide 4 par l'organe de commande 3. The operating element 3 is mounted to move axially in sliding fashion along a guide tube 4 by the control member 3.

Le dispositif de débrayage comporte, d'une part, un dispositif de maintien 5, 9 en deux parties propres à être fixées sur une partie fixe 7, ici le carter de l'embrayage (ou le carter de la boîte de vitesses du groupe motopropulseur du véhicule), et, d'autre part, un ensemble 1, communément appelé butée de débrayage, comportant le tube-guide 4, le piston de commande 3 et l'élément d'attaque 11. The declutching device comprises, on the one hand, a holding device 5, 9 in two parts suitable for being fixed on a fixed part 7, here the clutch casing (or the casing of the powertrain gearbox of the vehicle), and, on the other hand, an assembly 1, commonly called declutching stop, comprising the guide tube 4, the control piston 3 and the driving element 11.

Le dispositif de maintien 5, 9 comporte une semelle 5 propre à être fixée sur la partie fixe 7 et une pièce d'appui 9 rapportée sur la semelle 5. The holding device 5, 9 comprises a sole 5 suitable for being fixed on the fixed part 7 and a support piece 9 attached to the sole 5.

Des moyens de montage du type à baïonnette interviennent entre le dispositif de maintien 5, 9 et une pièce d'assemblage appartenant à la butée de débrayage 1 pour permettre un montage du type à baïonnette de la butée de débrayage sur la pièce d'appui 9 qui a été préalablement fixée sur la semelle 5, la pièce d'assemblage étant propre à être serrée entre la partie fixe 7 et la pièce d'appui. Mounting means of the bayonet type intervene between the holding device 5, 9 and an assembly part belonging to the clutch release bearing 1 to allow mounting of the bayonet type of the clutch release bearing on the support piece 9 which has been previously fixed on the sole 5, the assembly part being suitable for being clamped between the fixed part 7 and the support part.

On peut monter préalablement la semelle 5 sur la partie fixe 7, ici constituée par le carter d'embrayage, puis rapporter la pièce d'appui 9 ou, en variante, on peut créer un sous-ensemble constitué par la semelle 5 et la pièce d'appui 9, puis monter ce sous-ensemble sur la partie fixe 7. It is possible to mount the sole 5 beforehand on the fixed part 7, here constituted by the clutch housing, then to bring back the support piece 9 or, as a variant, one can create a sub-assembly constituted by the sole 5 and the part support 9, then mount this sub-assembly on the fixed part 7.

Le dispositif de débrayage est ici un dispositif de débrayage à commande hydraulique du type concentrique. L'organe de commande est donc un piston. The declutching device is here a declutching device with hydraulic control of the concentric type. The control member is therefore a piston.

Ce dispositif comporte un ensemble unitaire 1 constitué par la butée de débrayage à commande hydraulique du type concentrique et une semelle propre à être fixée sur une partie fixe, en l'occurrence le carter d'embrayage 7 du véhicule. This device comprises a unitary assembly 1 constituted by the clutch release lever with hydraulic control of the concentric type and a sole suitable for being fixed on a fixed part, in this case the clutch housing 7 of the vehicle.

La butée de débrayage 1 est dite du type concentrique car elle est propre à être traversée par l'arbre d'entrée (non représenté) de la boîte de vitesses et elle comporte une cavité annulaire borgne 40 d'orientation axiale propre à être alimentée en fluide sous pression, tel que de l'huile.  The clutch release bearing 1 is said to be of the concentric type because it is capable of being traversed by the input shaft (not shown) of the gearbox and it comprises a blind annular cavity 40 of axial orientation suitable for being supplied with pressurized fluid, such as oil.

La butée de débrayage 1 comporte un corps extérieur 2 de forme générale tubulaire et le tube-guide 4 intérieur constituant un élément fixe. The clutch release bearing 1 comprises an outer body 2 of generally tubular shape and the inner guide tube 4 constituting a fixed element.

Le tube-guide 4 et le corps extérieur 2 sont montés de manière concentrique, d'axe commun X-X, I'arbre d'entrée de ia boîte de vitesses traversant le tube-guide 4 en passant coaxialement à l'intérieur de ce dernier. Le corps 2 entoure le tube 4. The guide tube 4 and the outer body 2 are mounted concentrically, with a common axis X-X, the input shaft of the gearbox passing through the guide tube 4 passing coaxially inside the latter. The body 2 surrounds the tube 4.

Le tube-guide 4 est plus long axialement que le corps 2 et il fait saillie axialement vers l'avant par rapport à celui-ci (vers la droite en considérant la figure 1). The guide tube 4 is axially longer than the body 2 and it projects axially forwards relative to the latter (to the right when considering FIG. 1).

Le tube-guide 4 et le corps 2 définissent la cavité annulaire borgne 40 à l'intérieur de laquelle est monté mobile axialement un piston 3 de forme générale cylindrique tubulaire qui fait saillie axialement par rapport à l'extrémité libre avant 204 du corps extérieur 2. The guide tube 4 and the body 2 define the blind annular cavity 40 inside which is axially movable a piston 3 of generally tubular cylindrical shape which projects axially relative to the free front end 204 of the outer body 2 .

Le piston 3 définit avec la cavité borgne 40 une chambre à volume variable et il porte à son extrémité libre avant l'élément d'attaque 11 propre à agir sur le dispositif débrayeur de l'embrayage, c'est-à-dire ici sur les extrémités radiales internes des doigts 100 d'un diaphragme. Ici l'élément d'attaque 11, en forme de roulement à billes, peut se déplacer radialement par rapport au piston 3 en étant de manière connue assemblé axialement au piston 3 par une rondelle élastique non référencée montée dans une gorge du piston 3. The piston 3 defines with the blind cavity 40 a variable volume chamber and it carries at its free end before the attack element 11 suitable for acting on the clutch disengaging device, that is to say here on the internal radial ends of the fingers 100 of a diaphragm. Here the driving element 11, in the form of a ball bearing, can move radially with respect to the piston 3, being in known manner assembled axially to the piston 3 by an unreferenced elastic washer mounted in a groove in the piston 3.

Le corps tubulaire extérieur 2 présente à son extrémité arrière, la plus proche de la partie fixe 7, une surépaisseur 24 dont sont issus d'un seul tenant des embouts 20 comportant des canaux d'alimentation et de purge débouchant dans la cavité borgne 40. The outer tubular body 2 has, at its rear end, the one closest to the fixed part 7, an additional thickness 24 from which the end pieces 20 come in one piece comprising feed and purge channels opening into the blind cavity 40.

Selon une conception connue, la butée hydraulique de débrayage 1 constitue un récepteur asservi à un maître-cylindre piloté par exemple par une pédale de débrayage. According to a known design, the hydraulic clutch release bearing 1 constitutes a receiver controlled by a master cylinder controlled for example by a clutch pedal.

La chambre de commande délimitée par la cavité borgne 40 et le piston 3 est à volume variable et elle peut être pressurisée ou dépressurisée pour déplacer le piston 3 en vue de désengager l'embrayage. The control chamber delimited by the blind cavity 40 and the piston 3 is of variable volume and it can be pressurized or depressurized to move the piston 3 in order to disengage the clutch.

La butée de débrayage est munie d'un ressort 48 du type à boudin appelé ressort de précharge car il permet d'exercer une charge constante sur le diaphragme de sorte qu'un contact a toujours lieu entre l'élément d'attaque 11, ici constitué par un roulement à billes, et le diaphragme 100.  The release bearing is provided with a spring 48 of the coil type called preload spring because it allows to exert a constant load on the diaphragm so that contact always takes place between the driving element 11, here consisting of a ball bearing, and the diaphragm 100.

Le tube-guide 4 présente à son extrémité arrière, la plus proche de la partie fixe 7, un rebord ou flasque en forme de collerette d'orientation transversale 42 qui est dirigé radialement vers l'extérieur. The guide tube 4 has at its rear end, closest to the fixed part 7, a flange or flange in the form of a transverse orientation flange 42 which is directed radially outwards.

Ce rebord 42 coopère de la manière décrite ci-après avec la face dorsale ou face arrière 400 du corps 2 et forme le fond de la cavité 40.This rim 42 cooperates as described below with the dorsal face or rear face 400 of the body 2 and forms the bottom of the cavity 40.

Un joint d'étanchéité statique 43 intervient entre la face dorsale arrière 400 du corps 2 et la périphérie externe du flasque 42 pour rendre étanche la cavité borgne 40. A static seal 43 intervenes between the rear dorsal face 400 of the body 2 and the external periphery of the flange 42 to seal the blind cavity 40.

Le tube-guide 4 est accroché au corps 2, en étant fixé de manière étanche grâce au joint 43, par des moyens qui seront décrits par la suite. The guide tube 4 is attached to the body 2, being fixed in leaktight manner thanks to the seal 43, by means which will be described later.

La partie fixe de la butée de débrayage 1 est ainsi réalisée en deux parties, ce qui facilite grandement l'usinage du corps 2. The fixed part of the clutch release bearing 1 is thus produced in two parts, which greatly facilitates the machining of the body 2.

A son extrémité libre ou extrémité avant, la plus éloignée du carter 7 rempli d'huile, le tube-guide 4 porte une butée 41, qui est ici réalisée sous la forme d'un jonc ouvert engagé dans une gorge pratiquée par déformation à l'extrémité avant du tube-guide 4. At its free end or front end, furthest from the casing 7 filled with oil, the guide tube 4 carries a stop 41, which is here produced in the form of an open rod engaged in a groove formed by deformation in the front end of the guide tube 4.

II est ainsi possible de réaliser un ensemble unitaire comportant le corps 2, le tube-guide 4, le piston 3 et l'élément d'attaque 11, la butée 41 évitant que le piston ne sorte sous l'action exercée par le ressort de précharge 48. It is thus possible to produce a unitary assembly comprising the body 2, the guide tube 4, the piston 3 and the driving element 11, the stop 41 preventing the piston from coming out under the action exerted by the spring of preload 48.

L'extrémité arrière du piston 3 porte le joint dynamique d'étanchéité 31 qui coopère de manière étanche avec les surfaces cylindriques interne du corps externe 2 et externe du tube-guide 4 qui délimitent radialement la cavité borgne 40 par l'intermédiaire de lèvres agencées respectivement pour contact celles des surfaces cylindriques. The rear end of the piston 3 carries the dynamic seal 31 which cooperates sealingly with the internal cylindrical surfaces of the external body 2 and external of the guide tube 4 which radially delimit the blind cavity 40 by means of lips arranged respectively for contact those of cylindrical surfaces.

L'extrémité avant du piston 3 porte un joint racleur 33.The front end of the piston 3 carries a scraper seal 33.

Le corps 2 présente à son extrémité arrière des pattes de fixation 22. Ces pattes 22 sont propres à prendre appui axialement sur la face annulaire avant 73 du carter 7. Les pattes d'appui 22 sont en forme d'équerre et elles présentent une partie d'orientation transversale dirigée radialement vers l'extérieur pour prendre appui axialement sur le carter 7. The body 2 has at its rear end fixing lugs 22. These lugs 22 are able to bear axially on the front annular face 73 of the casing 7. The support lugs 22 are square-shaped and they have a part transverse orientation directed radially outward to bear axially on the casing 7.

II est prévu des moyens permettant de centrer le corps 2 sur le carter 7. A cet effet, le carter 7 présente localement trois bossages 74 (voir figure 2) permettant le centrage du corps 2. Means are provided for centering the body 2 on the casing 7. To this end, the casing 7 locally has three bosses 74 (see FIG. 2) enabling the body 2 to be centered.

Précisément, le corps 2 présente à son extrémité arrière et à la périphérie externe de celle-ci un anneau de forme générale cylindrique annulaire d'orientation axiale 23 dont la périphérie externe est propre à coopérer avec la périphérie interne des bossages 74. Les pattes 22 sont issues de l'anneau 23 et elles ont circonférentiellement une longueur limitée. Les pattes 22 prolongent donc localement l'anneau 23. Specifically, the body 2 has at its rear end and at the outer periphery thereof a generally cylindrical annular ring of axial orientation 23 whose outer periphery is adapted to cooperate with the inner periphery of the bosses 74. The tabs 22 come from the ring 23 and they have a circumferential limited length. The tabs 22 therefore locally extend the ring 23.

Plus précisément, la partie transversale des pattes 22 est en forme de secteur annulaire. Comme cela sera expliqué en détails par la suite, L'anneau 23 sert également à la fixation de la collerette 42 du tube-guide 4. More specifically, the transverse part of the legs 22 is in the form of an annular sector. As will be explained in detail below, the ring 23 is also used for fixing the flange 42 of the guide tube 4.

La semelle 5 a une forme générale annulaire avec un anneau cylindrique 57 d'orientation axiale et elle comporte des oreilles 50 pour sa fixation sur le carter 7 à l'aide d'organes de fixation 71 tels que des rivets reçus dans des trous 72 du carter 7. The sole 5 has a generally annular shape with a cylindrical ring 57 of axial orientation and it has ears 50 for its attachment to the casing 7 by means of fastening members 71 such as rivets received in holes 72 of the housing 7.

La semelle 5, qui est ici réalisée en tôle emboutie, constitue un adaptateur conformé en fonction de la forme du carter 7. The sole 5, which is here made of stamped sheet metal, constitutes an adapter shaped as a function of the shape of the casing 7.

La pièce d'appui 9 est associée à la pièce 5 pour formation du dispositif de maintien précité. The support piece 9 is associated with the piece 5 for forming the aforementioned holding device.

Les pièces 5 et 9 comportent des pattes (non représentées en détails sur les figures) qui coopèrent mutuellement de manière que la pièce 9 se monte par encliquetage sur la semelle 5 et qui assurent de plus l'immobilisation relative en rotation de ces deux pièces. The parts 5 and 9 have tabs (not shown in detail in the figures) which cooperate with each other so that the part 9 is mounted by snap-fastening on the sole 5 and which moreover ensure the relative immobilization in rotation of these two parts.

La conception des pièces 5 et 9 permet aussi de réaliser des moyens de montage du type à baïonnette intervenant entre le corps 2 et le dispositif de maintien constitués par la semelle 5 et la pièce d'appui 9, ces moyens de montage du type à baïonnette permettant d'engager les pattes 22 du corps 2 à travers des dégagements prévus à cet effet dans les pièces 5 et 9, puis d'effectuer une rotation. The design of parts 5 and 9 also makes it possible to produce mounting means of the bayonet type acting between the body 2 and the holding device constituted by the sole 5 and the support piece 9, these mounting means of the bayonet type allowing the legs 22 of the body 2 to be engaged through clearances provided for this purpose in parts 5 and 9, then to rotate.

Après montage du type à baïonnette, comme cela a été mentionné précédemment, les pattes 22 viennent en appui axial contre la face annulaire transversale avant 73 du carter et autour d'une protubérance ou bossage central 75 de cette dernière. After mounting the bayonet type, as has been mentioned previously, the tabs 22 come to bear axially against the transverse annular front face 73 of the casing and around a protuberance or central boss 75 of the latter.

Après le montage du type à baïonnette, les pattes 22 sont donc serrées élastiquement contre la face 73 grâce à la pièce d'appui 9 permettant de serrer les pattes 22 au contact direct du carter 7, un jeu axial existant entre la collerette 42 du tube-guide 4 et la face annulaire avant en vis-à-vis du carter 7. After mounting the bayonet type, the tabs 22 are therefore tightened elastically against the face 73 by means of the support piece 9 making it possible to tighten the tabs 22 in direct contact with the casing 7, an axial clearance existing between the flange 42 of the tube -guide 4 and the annular front face facing the casing 7.

L'invention qui va être décrite n'est pas limitée au cas du montage à baïonnette de la butée de débrayage. Il est par exemple possible de fixer directement le corps 2, par vissage ou rivetage, sur la partie fixe 7, le corps présentant des oreilles à cet effet.  The invention which will be described is not limited to the case of bayonet mounting of the clutch release bearing. It is for example possible to directly fix the body 2, by screwing or riveting, on the fixed part 7, the body having ears for this purpose.

On décrira maintenant en détail la conception du joint statique d'étanchéité 43 et son agencement dans la face arrière dorsale 400 du corps tubulaire extérieur 2, conformément aux enseignements de l'invention. We will now describe in detail the design of the static seal 43 and its arrangement in the dorsal rear face 400 of the outer tubular body 2, in accordance with the teachings of the invention.

La face dorsale arrière 400 du corps tubulaire creux 2 s'étend sensiblement dans un plan transversal d'orientation radiale 402 dans lequel est formée une gorge qui, en section par un plan axial, est en forme de L et qui débouche axialement vers l'arrière dans la face dorsale 400. The rear dorsal face 400 of the hollow tubular body 2 extends substantially in a transverse plane of radial orientation 402 in which is formed a groove which, in section through an axial plane, is L-shaped and which opens axially towards the back in the back 400.

La branche horizontale de la gorge en L définit la gorge annulaire 27 d'alimentation de la cavité borgne 40 et qui communique, comme on peut le voir par exemple à la figure 3, avec un canal 404 d'alimentation de la gorge 27 en fluide sous pression qui s'étend dans un embout 20. The horizontal branch of the L-shaped groove defines the annular groove 27 for supplying the blind cavity 40 and which communicates, as can be seen for example in FIG. 3, with a channel 404 for supplying the groove 27 with fluid under pressure which extends into a nozzle 20.

La gorge d'alimentation 27 est délimitée radialement vers l'intérieur par une surface cylindrique convexe 406 parallèle à la surface cylindrique concave interne 202 du corps tubulaire 2 qui délimite radialement vers l'extérieur la cavité borgne 40. The feed groove 27 is delimited radially inwards by a convex cylindrical surface 406 parallel to the concave internal cylindrical surface 202 of the tubular body 2 which delimits the blind cavity 40 radially outwards.

Les surfaces coaxiales 202 et 406 délimitent ainsi une cloison cylindrique annulaire 408. The coaxial surfaces 202 and 406 thus delimit an annular cylindrical partition 408.

La branche verticale de la gorge en L située radialement vers l'extérieur par rapport à la branche horizontale délimitant la gorge d'alimentation 27 constitue une partie radiale de logement 410 qui est elle-même délimitée radialement vers l'extérieur par une surface cylindrique externe concave 411. The vertical branch of the L-shaped groove situated radially outward relative to the horizontal branch delimiting the feed groove 27 constitutes a radial housing part 410 which is itself delimited radially outward by an external cylindrical surface concave 411.

Le joint statique d'étanchéité 43 représenté sur les figures comporte une partie externe d'étanchéité statique 243 en forme d'anneau d'étanchéité qui intervient entre la partie externe de la face transversale avant 412 de la collerette 42 du tube-guide 4 et le fond transversal 414 d'orientation radiale de la partie radiale de logement 410 de la gorge en L. The static seal 43 shown in the figures comprises an external static seal part 243 in the form of a seal ring which intervenes between the external part of the front transverse face 412 of the flange 42 of the guide tube 4 and the transverse bottom 414 of radial orientation of the radial housing part 410 of the groove in L.

La partie externe d'étanchéité statique 243 fait entretoise entre les surfaces annulaires en vis-à-vis 412 et 414 entre lesquelles il est monté comprimé axialement de manière à assurer l'étanchéité statique de la cavité borgne 40, radialement vers l'extérieur. The external static sealing part 243 forms a spacer between the annular facing surfaces 412 and 414 between which it is mounted compressed axially so as to ensure the static sealing of the blind cavity 40, radially outwards.

Le joint d'étanchéité 43 comporte une partie interne 343 réalisée venue de matière par moulage en élastomère naturel ou synthétique avec la partie externe d'étanchéité 243.  The seal 43 comprises an internal part 343 produced integrally by molding in natural or synthetic elastomer with the external sealing part 243.

La partie interne du joint 43 est en forme générale d'anneau plat et elle s'étend radialement vers l'intérieur à partir de la partie externe 243. The internal part of the seal 43 is generally in the form of a flat ring and it extends radially inwards from the external part 243.

Cette partie interne 343 est en forme de disque annulaire plat qui s'étend dans un plan radial sensiblement médian par rapport à la partie externe d'étanchéité en forme d'anneau 243. This internal part 343 is in the form of a flat annular disc which extends in a substantially median radial plane with respect to the external sealing part in the form of a ring 243.

Comme on peut le voir notamment sur les figures 3 à 7, la partie interne 343 présente une épaisseur axiale réduite par rapport à celle de la partie externe 243, et elle est délimitée radialement vers l'intérieur par une surface cylindrique annulaire concave 416 qui coopère avec la surface cylindrique convexe 406 de la cloison 408 du corps tubulaire 2 pour assurer un centrage radial du joint 43 dans la gorge en
L.
As can be seen in particular in FIGS. 3 to 7, the internal part 343 has a reduced axial thickness compared to that of the external part 243, and it is delimited radially inwards by a concave annular cylindrical surface 416 which cooperates with the convex cylindrical surface 406 of the partition 408 of the tubular body 2 to ensure radial centering of the seal 43 in the groove
L.

La partie interne 343 de centrage du joint 43 comporte une série d'encoches 143 constituant des passages axiaux agencés en regard de la gorge 27 d'alimentation qui permettent donc le passage du fluide présent dans la gorge d'alimentation 27 axialement à travers la partie interne 343 du joint 43. The internal part 343 for centering the seal 43 comprises a series of notches 143 constituting axial passages arranged opposite the feed groove 27 which therefore allow the passage of the fluid present in the feed groove 27 axially through the part internal 343 of seal 43.

Au delà des passages 143, et pour permettre au fluide provenant de la gorge d'alimentation 27 de pénétrer dans la cavité borgne 40, on notera qu'il existe localement un jeu axial entre la face avant 412 de la collerette 42 du tube-guide 4 et la face dorsale 400, 402 du corps tubulaire 2, comme on peut notamment le voir sur les figures 5 et 7. Beyond the passages 143, and to allow the fluid coming from the feed groove 27 to penetrate into the blind cavity 40, it will be noted that there is locally an axial clearance between the front face 412 of the flange 42 of the guide tube 4 and the dorsal face 400, 402 of the tubular body 2, as can be seen in particular in FIGS. 5 and 7.

A cet effet, le corps tubulaire 2 présente, dans sa face dorsale 400, à la périphérie externe de la cavité borgne 40, une alternance de passages 28 et de parties pleines 29. Les parties pleines 29 sont destinées à venir en appui axialement contre la collerette 42 comme on peut le voir à la figure 3, tandis que les passages 28 permettent une alimentation de la cavité borgne 40. To this end, the tubular body 2 has, in its dorsal face 400, at the outer periphery of the blind cavity 40, an alternation of passages 28 and of solid parts 29. The solid parts 29 are intended to come to bear axially against the collar 42 as can be seen in FIG. 3, while the passages 28 allow a supply to the blind cavity 40.

Dans le mode de réalisation illustré à la figure 5, la partie externe d'étanchéité statique 243 du joint 43 est en forme d'anneau de section rectangulaire et ses deux grandes faces annulaires et opposées avant 418 et arrière 420 comportent des nervures annulaires 422 formant bourrelets qui améliorent la coopération étanche entre la partie externe 243 du joint 43 et les surfaces en vis-à-vis 414 et 412. In the embodiment illustrated in FIG. 5, the external static sealing part 243 of the seal 43 is in the form of a ring of rectangular section and its two large annular and opposite faces front 418 and rear 420 have annular ribs 422 forming beads which improve the tight cooperation between the external part 243 of the seal 43 and the facing surfaces 414 and 412.

Dans la variante de réalisation illustrée aux figures 3 et 7, la partie externe 243 d'étanchéité statique est un anneau de section circulaire, c'est-à-dire de forme générale torique qui est légèrement ovalisée après montage du fait de sa compression axiale entre les surfaces 412 et 414. In the alternative embodiment illustrated in FIGS. 3 and 7, the external static sealing part 243 is a ring of circular section, that is to say of generally toric shape which is slightly ovalized after mounting due to its axial compression between surfaces 412 and 414.

Des moyens d'attelage sont prévus pour atteler la collerette 42 au corps 2 avec compression du joint 43. Coupling means are provided for coupling the collar 42 to the body 2 with compression of the seal 43.

Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 3, la collerette 42 du tube-guide 400 est attelée au corps tubulaire 2 par sertissage. In the embodiment illustrated in Figure 3, the flange 42 of the guide tube 400 is coupled to the tubular body 2 by crimping.

A cet effet, la collerette 42 est retenue axialement par des pattes d'orientation radiale internes 424 réalisées venues de matière avec le corps tubulaire 2 et rabattues radialement à cet effet ; la position axiale de la collerette 42 par rapport au corps tubulaire 2 étant déterminé par la venue en appui de la face avant 412 de la collerette 42 contre les faces annulaires d'extrémité arrière des parties pleines 29. To this end, the collar 42 is retained axially by tabs of internal radial orientation 424 produced integrally with the tubular body 2 and folded radially for this purpose; the axial position of the collar 42 relative to the tubular body 2 being determined by the abutment of the front face 412 of the collar 42 against the annular rear end faces of the solid parts 29.

Dans les exemples de réalisation illustrés aux figures 5 et 7, la collerette 42 est bloquée axialement par un anneau élastique fendu de retenue 426 qui est engagé radialement vers l'extérieur dans une gorge 428 formée dans le corps tubulaire 2. In the exemplary embodiments illustrated in FIGS. 5 and 7, the flange 42 is locked axially by a split elastic retaining ring 426 which is engaged radially outwards in a groove 428 formed in the tubular body 2.

Enfin, dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 8, la collerette 42 est attelée au corps tubulaire 2. Finally, in the embodiment illustrated in FIG. 8, the flange 42 is coupled to the tubular body 2.

A cet effet, la collerette 42 est prolongé à la périphérie externe par une partie annulaire fragmentée à section en forme de U couché axialement 142 dans laquelle pénètre un prolongement en forme d'anneau cylindrique 223 et d'orientation axiale du corps tubulaire 2. Cet anneau est réalisé venu de matière en un seul tenant avec le corps 2 et il est fait saillie axialement vers l'arrière au delà de la face dorsale 400 du corps 2. To this end, the collar 42 is extended at the outer periphery by a fragmented annular part with a U-shaped section lying axially 142 into which penetrates an extension in the form of a cylindrical ring 223 and of axial orientation of the tubular body 2. This ring is produced integrally in one piece with the body 2 and it projects axially rearwards beyond the dorsal face 400 of the body 2.

La surface cylindrique externe de l'anneau 223 présente un chanfrein 430 pour son raccordement à la partie arrière 24 du corps tubulaire extérieur 2. The external cylindrical surface of the ring 223 has a chamfer 430 for its connection to the rear part 24 of the external tubular body 2.

Pour assurer l'attelage de la collerette 42, on roule l'extrémité libre de la branche supérieure 432 de la partie annulaire fragmentée de la collerette 42 de sorte que son extrémité vienne en contact avec le chanfrein 430, ce qui aboutit à un phénomène de serrage de la partie externe du joint 43 entre la collerette 42 et le fond 414 du logement qui la reçoit dans la gorge en L. To ensure coupling of the collar 42, the free end of the upper branch 432 of the fragmented annular part of the collar 42 is rolled so that its end comes into contact with the chamfer 430, which results in a phenomenon of tightening of the external part of the seal 43 between the collar 42 and the bottom 414 of the housing which receives it in the L-shaped groove

Dans tous les cas, grâce à l'invention, on ménage les moyens d'attelage, notamment de sertissage 424, tout en ayant la possibilité de donner différentes formes à ces moyens.  In all cases, thanks to the invention, the coupling means, in particular crimping 424, are spared, while having the possibility of giving these means different forms.

La gorge unique selon l'invention permet de bien centrer le joint 43. Une bonne alimentation de la cavité 40 est obtenue grâce à la forme de la gorge et du joint 43 d'épaisseur réduite intérieurement. The single groove according to the invention makes it possible to center the seal 43 properly. A good supply of the cavity 40 is obtained thanks to the shape of the groove and of the seal 43 of reduced thickness internally.

Le dispositif de débrayage est ainsi plus robuste et plus fiable, une très bonne étanchéité étant obtenue avec serrage contrôlé de la périphérie externe du joint. Bien entendu l'élément d'attaque Il peut être emmanché à force sur le piston 3 et on peut inverser les structures, la bague extérieure du roulement 1 1 étant alors tournante et venant en contact avec le diaphragme 100. The declutching device is thus more robust and more reliable, a very good seal being obtained with controlled tightening of the external periphery of the seal. Of course, the attack element It can be force-fitted onto the piston 3 and the structures can be reversed, the outer ring of the bearing 11 being then rotating and coming into contact with the diaphragm 100.

La collerette 42 peut avoir des formes variées. Ici la collerette 42 se raccorde au tube-guide 4 proprement dit par une zone emboutie conférant de la rigidité à la collerette. En variante la collerette 42 peut être reliée au tube-guide 4 proprement dit (à la partie principale de celui-ci) par une portion arrondie augmentant encore la rigidité. The collar 42 can have various shapes. Here the flange 42 is connected to the guide tube 4 proper by a stamped area giving rigidity to the flange. Alternatively the flange 42 can be connected to the guide tube 4 proper (to the main part thereof) by a rounded portion further increasing the rigidity.

D'une manière générale la périphérie externe de la collerette 42 est d'orientation transversale, et la zone de raccordement de la collerette 42 à la partie principale du tube-guide 4 peut avoir différentes formes.  In general, the external periphery of the collar 42 is of transverse orientation, and the zone of connection of the collar 42 to the main part of the guide tube 4 can have different shapes.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de débrayage pour embrayage mécanique, notamment pour embrayage à diaphragme de véhicule automobile, du type comportant un élément d'attaque (11), propre à agir sur le dispositif débrayeur de l'embrayage tel qu'un diaphragme (100), attelé à un élément de manoeuvre soumis à l'action d'un organe de commande constitué par un piston (3) monté mobile axialement dans une cavité annulaire borgne (40) d'orientation axiale propre à être alimentée en fluide et définie par un corps extérieur tubulaire (2) et un tube-guide intérieur (4), montés de manière concentrique, et du type dans lequel le tube-guide comporte, à son extrémité axiale arrière, une collerette (42) globalement d'orientation transversale dirigée radialement vers l'extérieur, du type dans lequel un joint d'étanchéité statique (43) est interposé axialement entre la collerette (42) et une face dorsale du corps extérieur (2), et du type dans lequel la face dorsale du corps extérieur comporte une gorge (27) d'alimentation de la cavité borgne (40) avec laquelle elle communique par des passages, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité statique (43) comporte une partie externe d'étanchéité (243) qui fait entretoise entre un fond de la gorge et la collerette (42), et une partie interne (343) dotée de passages (143) qui sont en regard de la gorge. 1. Clutch release device for a mechanical clutch, in particular for a diaphragm clutch of a motor vehicle, of the type comprising a driving element (11), capable of acting on the clutch disengaging device such as a diaphragm (100), coupled to an operating element subjected to the action of a control member constituted by a piston (3) mounted axially movable in a blind annular cavity (40) of axial orientation suitable for being supplied with fluid and defined by a body tubular outer (2) and an inner guide tube (4), mounted concentrically, and of the type in which the guide tube comprises, at its rear axial end, a flange (42) generally of transverse orientation directed radially towards the exterior, of the type in which a static seal (43) is interposed axially between the flange (42) and a dorsal face of the exterior body (2), and of the type in which the dorsal face of the exterior body co has a groove (27) for supplying the blind cavity (40) with which it communicates through passages, characterized in that the static seal (43) has an external sealing part (243) which forms a spacer between a bottom of the groove and the collar (42), and an internal part (343) provided with passages (143) which are opposite the groove. 2. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la gorge, en section par un plan axial, est en forme de L avec une partie radiale (410) de logement de la partie externe (243) du joint d'étanchéité (43) statique et une partie axiale d'alimentation reliée aux canaux (404) d'alimentation et de purge de la cavité borgne (40). 2. Device according to the preceding claim, characterized in that the groove, in section through an axial plane, is L-shaped with a radial part (410) for housing the external part (243) of the seal (43 ) static and an axial supply part connected to the supply and purge channels (404) of the blind cavity (40). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie interne (343) du joint d'étanchéité statique (43) est de plus faible épaisseur axiale. 3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the internal part (343) of the static seal (43) is of smaller axial thickness. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps extérieur (2) présente sur sa face dorsale (400), à la périphérie externe de la cavité borgne (40), une alternance de parties pleines (29), destinées à venir en appui contre la collerette (42), et de passages (28) qui permettent l'alimentation de la cavité borgne (40). 4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the external body (2) has on its dorsal face (400), at the external periphery of the blind cavity (40), an alternation of solid parts (29 ), intended to bear against the flange (42), and passages (28) which allow the supply of the blind cavity (40). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gorge débouche axialement dans la face dorsale (400, 402) du corps extérieur (2) et est délimitée radialement vers l'intérieur par une surface cylindrique convexe (406) et vers l'extérieur par une surface cylindrique concave (411), et en ce que le joint d'étanchéité statique (43) est centré entre ces surfaces cylindriques (406, 411). 5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the groove opens axially in the dorsal face (400, 402) of the external body (2) and is delimited radially inwards by a convex cylindrical surface (406 ) and outwards by a concave cylindrical surface (411), and in that the static seal (43) is centered between these cylindrical surfaces (406, 411). 6. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la partie interne (343) du joint d'étanchéité statique (43) comporte une portée cylindrique concave (416) de centrage du joint d'étanchéité statique qui coopère avec la surface cylindrique convexe (406) de la gorge. 6. Device according to the preceding claim, characterized in that the internal part (343) of the static seal (43) has a concave cylindrical surface (416) for centering the static seal which cooperates with the convex cylindrical surface (406) of the throat. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie externe d'étanchéité (243) du joint d'étanchéité statique (43) est un anneau d'étanchéité de section circulaire ou rectangulaire. 7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the external sealing part (243) of the static seal (43) is a sealing ring of circular or rectangular section. 8. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'anneau d'étanchéité (243) est de section rectangulaire, et en se que ses deux grandes faces annulaires parallèles (418, 420) comportent des nervures annulaires (422) qui coopèrent avec les portions en vis à vis (412) de la collerette (42) du tube-guide (4) et un fond (412) de la gorge. 8. Device according to the preceding claim, characterized in that the sealing ring (243) is of rectangular section, and in that its two large parallel annular faces (418, 420) comprise annular ribs (422) which cooperate with the facing portions (412) of the flange (42) of the guide tube (4) and a bottom (412) of the groove. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie interne (343) du joint d'étanchéité statique (43) est une partie en forme de disque annulaire plat d'orientation transversale. 9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the internal part (343) of the static seal (43) is a part in the form of a flat annular disc of transverse orientation. 10. Dispositif selon la revendication précédente prise en combinaison avec l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que la partie interne (343) du joint d'étanchéité statique s'étend sensiblement dans un plan transversal médian de l'anneau d'étanchéité (243).  10. Device according to the preceding claim taken in combination with one of claims 7 or 8, characterized in that the internal part (343) of the static seal extends substantially in a median transverse plane of the ring d 'tightness (243).
FR9702655A 1996-02-29 1997-02-28 HYDRAULICALLY CONTROLLED RELEASE DEVICE FOR A CLUTCH, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2745619B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9702655A FR2745619B1 (en) 1996-02-29 1997-02-28 HYDRAULICALLY CONTROLLED RELEASE DEVICE FOR A CLUTCH, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9602571A FR2745616B1 (en) 1996-02-29 1996-02-29 HOLDING DEVICE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR9702655A FR2745619B1 (en) 1996-02-29 1997-02-28 HYDRAULICALLY CONTROLLED RELEASE DEVICE FOR A CLUTCH, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2745619A1 true FR2745619A1 (en) 1997-09-05
FR2745619B1 FR2745619B1 (en) 1999-01-08

Family

ID=26232559

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9702655A Expired - Fee Related FR2745619B1 (en) 1996-02-29 1997-02-28 HYDRAULICALLY CONTROLLED RELEASE DEVICE FOR A CLUTCH, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2745619B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2828718A1 (en) * 2001-06-28 2003-02-21 Luk Lamellen & Kupplungsbau RELEASE SYSTEM
US7121396B2 (en) * 1999-08-24 2006-10-17 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Hydraulic operating arrangement for clutches and the like
WO2017001797A1 (en) * 2015-06-30 2017-01-05 Crossject Needleless injector with improved seal
FR3049024A1 (en) * 2016-03-16 2017-09-22 Valeo Embrayages DOUBLE WET CLUTCH WITH SAFETY BITS TO LIMIT THE PISTON RUN OF THE CONTROL SYSTEM
DE102010022918B4 (en) 2009-06-25 2019-08-08 Schaeffler Technologies AG & Co. KG CSC

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB682861A (en) * 1950-06-09 1952-11-19 Serck Radiators Ltd Sealing means for baffles in heat exchange apparatus
US3550990A (en) * 1969-06-17 1970-12-29 Minnesota Rubber Co Sealing device
US3746348A (en) * 1971-01-15 1973-07-17 Parker Hannifin Corp Sealing ring with retaining means
DE2521071A1 (en) * 1975-05-12 1976-11-25 Althaus Christel Cylinder head gasket for IC engine - has a rubber strip with a U-shaped cross section whose limbs fit around the head border
US5090713A (en) * 1990-12-24 1992-02-25 Johnson Roy E Elastomeric gasket for sealing a glass fiber reinforced cover to a vault
GB2287295A (en) * 1994-03-09 1995-09-13 Fichtel & Sachs Ag An adjustable clutch actuator with a restraining device that allows for clutch wear

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB682861A (en) * 1950-06-09 1952-11-19 Serck Radiators Ltd Sealing means for baffles in heat exchange apparatus
US3550990A (en) * 1969-06-17 1970-12-29 Minnesota Rubber Co Sealing device
US3746348A (en) * 1971-01-15 1973-07-17 Parker Hannifin Corp Sealing ring with retaining means
DE2521071A1 (en) * 1975-05-12 1976-11-25 Althaus Christel Cylinder head gasket for IC engine - has a rubber strip with a U-shaped cross section whose limbs fit around the head border
US5090713A (en) * 1990-12-24 1992-02-25 Johnson Roy E Elastomeric gasket for sealing a glass fiber reinforced cover to a vault
GB2287295A (en) * 1994-03-09 1995-09-13 Fichtel & Sachs Ag An adjustable clutch actuator with a restraining device that allows for clutch wear

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7121396B2 (en) * 1999-08-24 2006-10-17 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Hydraulic operating arrangement for clutches and the like
FR2828718A1 (en) * 2001-06-28 2003-02-21 Luk Lamellen & Kupplungsbau RELEASE SYSTEM
DE10228051B4 (en) * 2001-06-28 2013-12-24 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hydraulically actuated release system for automotive friction clutch
DE102010022918B4 (en) 2009-06-25 2019-08-08 Schaeffler Technologies AG & Co. KG CSC
WO2017001797A1 (en) * 2015-06-30 2017-01-05 Crossject Needleless injector with improved seal
FR3038230A1 (en) * 2015-06-30 2017-01-06 Crossject NEEDLELESS INJECTION DEVICE WITH PERFECTED SEAL SEAL
US10675409B2 (en) 2015-06-30 2020-06-09 Crossject Needleless injection device with an improved sealing gasket
FR3049024A1 (en) * 2016-03-16 2017-09-22 Valeo Embrayages DOUBLE WET CLUTCH WITH SAFETY BITS TO LIMIT THE PISTON RUN OF THE CONTROL SYSTEM

Also Published As

Publication number Publication date
FR2745619B1 (en) 1999-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0755488B1 (en) Hydraulically controlled release bearing for a motor vehicle diaphragm clutch
FR3063321B1 (en) WET CLUTCH MECHANISM WITH LUBRICATION IMPROVED
EP0960288B1 (en) Clutch control hydraulic actuator, in particular for motor vehicle
EP0755487B1 (en) Hydraulically controlled release bearing for a diaphragm clutch, particularly for a motor vehicle, comprising a guide sleeve
EP1225360A1 (en) Self-centering device for a clutch release mechanism
FR2860847A1 (en) Throw-out bearing device for automobile vehicle, has self-aligning sleeve with fibers that are directed towards interior and axial portion fitted in central opening of radial portion of ring
EP3252333B1 (en) Axial interlocking system for a clutch mechanism
FR2934342A3 (en) Hydraulic concentric control device for disc clutch of motor vehicle, has cover housed in housing and isolating interior part of housing from exterior when piston is in engaged position, and seal assuring sealing between piston and cavity
FR3063322A1 (en) ELASTIC RECALL DEVICE FOR WET CLUTCH MECHANISM AND WET CLUTCH COMPRISING SUCH AN ELASTIC RECALL DEVICE
FR2772444A1 (en) Hydraulic clutch control receiver especially for motor vehicle
EP1066476B1 (en) Hydraulically controlled clutch release device
FR2745616A1 (en) Clutch release for motor vehicle diaphragm clutch
FR2757590A1 (en) Hydraulic clutch control receiver, especially for motor vehicle
WO2001007801A1 (en) Hydrokinetic coupling appliance, in particular for motor vehicle
WO2001036844A1 (en) Hydrokinetic coupling apparatus, in particular for motor vehicle
FR2745619A1 (en) Clutch release for motor vehicle
EP0778425B1 (en) Improved hydraulic clutch actuator for a motor vehicle
EP0883756B1 (en) Hydraulic control receiver with closing plate
EP0778426B1 (en) Motor vehicle hydraulic clutch actuation device having a cylinder with a metal piston
WO2000000753A2 (en) Hydraulic actuator, in particular for engaging, a tube guide integral with an external body
FR2745618A1 (en) Release for motor vehicle diaphragm clutch
FR3095021A1 (en) WET CLUTCH MECHANISM INCLUDING IMPROVED SEALING
FR2745617A1 (en) Clutch release for motor vehicle diaphragm clutch
FR2808851A1 (en) Hydraulic thrust bearing for clutch in motor vehicle, uses piston of hydraulic thrust bearing moving through passage in center of clutch diaphragm to reduce axial dimension
FR2730533A1 (en) Hydraulically-controlled release bearing for diaphragm clutch, esp. for motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20091030