FR2743135A1 - Fibre=optic lighting integrated with concrete or cement structures e.g. in buildings - Google Patents

Abstract

The lighting installation is formed with the concrete structure and has opticAL fibres embedded in the concrete to deliver light to the chosen location on the structure. The optical fibre is enclosed in a protective sheath with chemical resistance appropriate to the pH of the concrete. The optical fibres are organised in bundles of various lengths and left open at the ends to allow entry and exit of light. The surface of the concrete structure can be treated in various ways without reducing the quality of light transmission by the optical fibres.

Description

BORNES ET AUTRES EQUIPEMENTS PUBLICS OU PRIVES EN BETON OU
CIMENT ECLAIRES PAR FIBRES OPTIQUES
La présente invention concerne l'utilisation conjuguée de produits ou équipements publics ou privés préfabriqués en béton ou ciment (par exemple bornes, escaliers, poteaux ou autres équipements en béton ou ciment) installés en extérieur, en intérieur ou devant fonctionner éventuellement en milieux hostiles (par exemple humides ou immergés, explosifs ou à forts rayonnements nocifs), et de systèmes à base de fibres optiques alimentées par générateurs de lumière, dans un but de balisage, d'éclairage normal ou de sécurité ou dans un but purement décoratif.TERMINALS AND OTHER PUBLIC OR PRIVATE CONCRETE OR EQUIPMENT
CEMENT ILLUMINATED BY OPTICAL FIBERS
The present invention relates to the combined use of prefabricated public or private products or equipment made of concrete or cement (for example bollards, stairs, posts or other equipment made of concrete or cement) installed outdoors, indoors or which must possibly operate in hostile environments ( for example wet or submerged, explosive or with strong harmful radiations), and systems based on optical fibers supplied by light generators, for the purpose of marking, normal or safety lighting or for purely decorative purposes.

Les produits préfabriqués en béton ou ciment prennent le plus souvent la forme d'une intègration dans des ensembles plus complexes de construction de bâtiments et/ou travaux publics ou privés. ns sont également utilisés sous forme semi intégrée ou individuelle dans des environnements paysagés privés ou publics. Lorsque ce type de produits nécessite un éclairage ou une mise en valeur par la lumière, des sources lumineuses extérieures sont généralement utilisées.Prefabricated concrete or cement products most often take the form of integration into more complex building construction and / or public or private works. They are also used in semi-integrated or individual form in private or public landscaped environments. When this type of product requires lighting or enhancement with light, external light sources are generally used.

Certaines bornes ou autres équipements publics ou privés en béton ou ciment intègrent individuellement des lampes d'éclairage à filaments ou à décharge alimentées directement en courant électrique du réseau. Ce dispositif d'éclairage traditionnel présente l'inconvénient d'exiger une maintenance continuelle se traduisant par le remplacement périodique des lampes à la fin de leur durée de vie, sur chaque borne ou autre équipement en béton ou ciment ainsi équipés. II en découle un coût d'entretien élevé, variant proportionnellement avec le nombre de bornes ou autres équipements en béton ou ciment ainsi équipés. En sus les bornes et autres équipements publics ou privés en béton ou ciment intégrant des lampes d'éclairage présentent l'inconvénient d'une grande vulnérabilité au vandalisme en environnements publics se traduisant par une augmentation significative du coût d'entretien et/ou de remplacement des produits endommagés ou détruits.Certain bollards or other public or private equipment in concrete or cement individually incorporate filament or discharge lighting lamps supplied directly with electrical current from the network. This traditional lighting device has the drawback of requiring continuous maintenance, resulting in the periodic replacement of the lamps at the end of their service life, on each terminal or other concrete or cement equipment thus equipped. This results in a high maintenance cost, varying proportionally with the number of terminals or other concrete or cement equipment thus equipped. In addition, the terminals and other public or private concrete or cement equipment incorporating lighting lamps have the disadvantage of being highly vulnerable to vandalism in public environments, resulting in a significant increase in the cost of maintenance and / or replacement. damaged or destroyed products.

Ces dispositifs d'éclairage traditionnels nécessitent enfin des précautions particulières en matière d'étanchéité tant par l'utilisation de produits d'éclairage particuliers répondant aux normes d'étanchéité ou de résistance à l'humidité en vigueur, que par des procédés de mise en oeuvre particuliers adaptés à ces environnements hostiles. n s'en suit une augmentation substantielle des coûts globaux de mise en oeuvre.These traditional lighting devices finally require special precautions in terms of waterproofing both by the use of specific lighting products meeting the standards of waterproofing or resistance to humidity in force, as by methods of implementation. particular work adapted to these hostile environments. The result is a substantial increase in overall implementation costs.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces différents inconvénients, lorsque les problèmes de vandalisme et de coûts de maintenance deviennent prépondérants.The device according to the invention overcomes these various drawbacks, when the problems of vandalism and maintenance costs become preponderant.

Les dispositifs selon l'invention permettent de remédier à ces inconvénients.The devices according to the invention make it possible to remedy these drawbacks.

lls consistent en effet, selon une première caractéristique, à couler des fibres optiques unitaires ou compactées, de diamètres variables, en PMMA (polymethyl methacrylate) en verre ou en silice, directement dans le béton ou le ciment.According to a first characteristic, they consist in pouring unitary or compacted optical fibers, of variable diameters, in PMMA (polymethyl methacrylate) in glass or in silica, directly in concrete or cement.

Selon un mode particulier de réalisation, les fibres optiques sont protégées par une gaine extérieure ou d'autres produits particuliers de protection en fonction du PH du béton ou ciment utilisé.According to a particular embodiment, the optical fibers are protected by an outer sheath or other specific protection products depending on the PH of the concrete or cement used.

Selon une deuxième caractéristique la répartition aléatoire ou caractéristique des fibres optiques ainsi que leur angle d'incidence sur la surface externe des bornes ou autres équipements publics ou privés en béton ou ciment, est définie en fonction du type d'éclairage recherché (balisage, éclairage normal, éclairage de sécurité ou éclairage décoratif).According to a second characteristic, the random or characteristic distribution of the optical fibers as well as their angle of incidence on the external surface of the terminals or other public or private equipment made of concrete or cement, is defined according to the type of lighting sought (markup, lighting normal, emergency lighting or decorative lighting).

Selon un mode particulier de réalisation, les fibres optiques sont mises en place par piquage dans le ou les moules de coulage du béton ou ciment avec arrasage après prise. Ces moules peuvent être réalisés en bois, en acier ou en produits synthétiques (matières plastiques).According to a particular embodiment, the optical fibers are put in place by stitching in the mold or molds for pouring concrete or cement with leveling after setting. These molds can be made of wood, steel or synthetic products (plastics).

Selon une troisième caractéristique, les fibres optiques sont organisées en plusieurs faisceaux de longueurs variables, et seule une des extrémités des fibres de chaque faisceau est coulée dans le béton ou le ciment sur une longueur variant de quelques centimètres à quelques mètres, selon le type de bornes ou autres équipements publics ou privés en béton ou ciment.According to a third characteristic, the optical fibers are organized into several bundles of variable lengths, and only one of the ends of the fibers of each bundle is poured into concrete or cement over a length varying from a few centimeters to a few meters, depending on the type of bollards or other public or private equipment in concrete or cement.

Les longueurs restantes des faisceaux de fibres sont équipées de gaines protectrices et cheminent soit en sous sol, soit en gaines techniques, et sont enfin regroupées à plusieurs sur un même générateur de lumière. Le nombre de faisceaux optiques ainsi regroupés est fonction de la capacité optique des générateurs de lumière. fi peut varier de un à plusieurs dizaines de faisceaux.The remaining lengths of the fiber bundles are equipped with protective sheaths and run either underground or in technical sheaths, and are finally grouped together on the same light generator. The number of optical beams thus grouped is a function of the optical capacity of the light generators. fi can vary from one to several tens of beams.

Celle caractéristique propre aux systèmes d'éclairage ou de balisage à base de fibres optiques permet d'obtenir de nombreux points d'éclairage pour une seule source de lumière localisée dans le générateur. This characteristic specific to lighting or beacon systems based on optical fibers makes it possible to obtain numerous lighting points for a single light source located in the generator.

Selon une quatrième caractéristique, les bornes ou autres équipements publics ou privés en béton ou ciment équipés de fibres optiques, peuvent recevoir des traitements de surface courants (par exemple sablage), sans nuire aux qualités d'éclairage des fibres optiques noyées dans la masse et comportant une extrémité d'éclairage en périphérie des dites bornes ou équipements. Il en découlera une intégration parfaite du système d'éclairage, de balisage ou de décoration dans le béton ou ciment, interdisant les actes de vandalisme courants sur les lampes, cellesì étant logées dans les générateurs de lumière déportés en lieux sûrs. According to a fourth characteristic, the bollards or other public or private equipment of concrete or cement equipped with optical fibers, can receive common surface treatments (for example sanding), without harming the lighting qualities of the optical fibers embedded in the mass and comprising a lighting end at the periphery of said terminals or equipment. This will result in a perfect integration of the lighting, beaconing or decoration system in concrete or cement, prohibiting acts of vandalism common on lamps, those being housed in light generators deported to safe places.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1) Dispositif d'éclairage, de balisage ou de décoration caractérisé en ce qu'il consiste en une intégration de fibres optiques dans des produits ou équipements publics ou privés préfabriqués en béton ou ciment.1) A lighting, beaconing or decoration device characterized in that it consists of an integration of optical fibers in prefabricated public or private products or equipment made of concrete or cement. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les fibres optiques sont protégées par une gaine extérieure ou d'autres produits particuliers de protection en fonction du PH du béton ou ciment utilisé.2) Device according to claim 1 characterized in that the optical fibers are protected by an outer sheath or other specific protection products depending on the PH of the concrete or cement used. 3) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les fibres optiques sont mises en place par piquage avec arrasage après prise dans les moules de coulage en bois, en acier ou en produits synthétiques (matières plastiques) du béton ou ciment.3) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the optical fibers are put in place by stitching with leveling after setting in the molds for casting in wood, steel or in synthetic products (plastics) of concrete or cement. . 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les fibres optiques sont organisées en plusieurs faisceaux de longueurs variables, et seule une des extrémités des fibres de chaque faisceau est coulée dans le béton ou le ciment sur une longueur variable, selon le type de bornes ou autres équipements publics ou privés en béton ou ciment.4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the optical fibers are organized into several bundles of variable lengths, and only one of the ends of the fibers of each bundle is poured into concrete or cement over a variable length, depending on the type of terminals or other public or private equipment in concrete or cement. 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les bornes ou autres équipements publics ou privés en béton ou ciment équipés de fibres optiques, peuvent recevoir des traitements de surface courants (par exemple sablage), sans nuire aux qualités d'éclairage des fibres optiques noyées dans la masse et comportant une extrémité d'éclairage en périphérie des dites bornes ou équipements.  5) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the terminals or other public or private equipment of concrete or cement equipped with optical fibers, can receive current surface treatments (for example sanding), without harming the qualities of lighting of optical fibers embedded in the mass and comprising a lighting end at the periphery of said terminals or equipment.