FR2741047A1 - Pressurised container for cosmetic - Google Patents

Pressurised container for cosmetic Download PDF

Info

Publication number
FR2741047A1
FR2741047A1 FR9513412A FR9513412A FR2741047A1 FR 2741047 A1 FR2741047 A1 FR 2741047A1 FR 9513412 A FR9513412 A FR 9513412A FR 9513412 A FR9513412 A FR 9513412A FR 2741047 A1 FR2741047 A1 FR 2741047A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cup
valve body
container according
pressurized container
skirt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9513412A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2741047B1 (en
Inventor
Laforcade Vincent De
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR9513412A priority Critical patent/FR2741047B1/en
Priority to FR9605918A priority patent/FR2741048B1/en
Priority to ES96402219T priority patent/ES2120276T3/en
Priority to DE69600409T priority patent/DE69600409T2/en
Priority to EP96402219A priority patent/EP0778225B1/en
Priority to BR9604520A priority patent/BR9604520A/en
Priority to MX9605457A priority patent/MX9605457A/en
Priority to CA002296914A priority patent/CA2296914C/en
Priority to JP8300731A priority patent/JP2898253B2/en
Priority to CA002190179A priority patent/CA2190179C/en
Priority to ARP960105137A priority patent/AR004561A1/en
Priority to US08/748,918 priority patent/US5988453A/en
Publication of FR2741047A1 publication Critical patent/FR2741047A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2741047B1 publication Critical patent/FR2741047B1/en
Priority to US09/361,307 priority patent/US6227417B1/en
Priority to US09/781,247 priority patent/US6464111B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60—Contents and propellant separated
    • B65D83/64—Contents and propellant separated by piston
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D21/00—Nestable, stackable or joinable containers; Containers of variable capacity
    • B65D21/02—Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together
    • B65D21/0209—Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together stackable or joined together one-upon-the-other in the upright or upside-down position
    • B65D21/0217—Containers with a closure presenting stacking elements
    • B65D21/0223—Containers with a closure presenting stacking elements the closure and the bottom presenting local co-operating elements, e.g. projections and recesses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/38—Details of the container body

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The container has a bowl (3.1) with a valve housing (3.2) with an actuating rod (3.4) surmounted by a push button (2), a joint and a spring (3.6). The bowl and valve housing cooperate to form a reservoir cavity (3.3) to contain a cosmetic and a propulsion gas (3.8). The valve body defines a valve cavity (3.9) and a passage provided between the reservoir cavity and the valve cavity. The bowl and valve housing have interlocking formations assembled by welding.

Description

L'invention a pour objet un nouveau dispositif pressurisé, dont ie corps est constitué de l'assemblage d'un corps de valve et d'une coupelle porte-valve.The invention relates to a new pressurized device, the body of which consists of the assembly of a valve body and a valve holder cup.

Le commerce des produits de grande consommation, en particulier des produits cosmétiques, passe par la distribution, à titre gracieux, de quantités d'essais de ces produits, ou échantillonnage. L'échantillon doit être le plus ressemblant possible au produit de vente, quant à la formule, au parfum, à la texture, à la forme galénique, au conditionnement et à l'emballage. En outre, pour des raisons économiques, le fabriquant cherche toujours à échantillonner la quantité la plus petite de produit.The trade in consumer products, in particular cosmetic products, involves the distribution, free of charge, of trial quantities of these products, or sampling. The sample must be as close as possible to the sales product, in terms of formula, fragrance, texture, dosage form, packaging and packaging. In addition, for economic reasons, the manufacturer always seeks to sample the smallest quantity of product.

D'autre part, le conditionnement de produits cosmétiques en unidoses présente un intérêt pour les voyages, ce type de conditionnement prenant peu de place dans les bagages.On the other hand, the packaging of cosmetic products in single doses is of interest for travel, this type of packaging taking up little space in luggage.

Dans le cas des produits distribués en récipient pressurisé, s'il est facile de préparer des conditionnements de petite taille qui respectent la formule originale, le critère économique auquel doit satisfaire l'échantillon n'est actuellement pas respecté. En effet, un dispositif pressurisé, même de petite taille, requiert, pour fonctionner, un certain nombre d'éléments indispensables, qui sont le corps récipient, c'est-à-dire un bidon en fer blanc ou en aluminium, sur les parois duquel est déposé un vernis et sur le col duquel est sertie une valve, par l'intermédiaire d'une coupelle porte-valve, ainsi qu'un moyen de distribution relié à la valve.In the case of products distributed in a pressurized container, while it is easy to prepare small packagings which respect the original formula, the economic criterion which the sample must satisfy is currently not respected. Indeed, a pressurized device, even a small one, requires, to function, a certain number of essential elements, which are the container body, that is to say a tin can or aluminum, on the walls from which a varnish is deposited and on the neck of which is crimped a valve, by means of a valve-holder cup, as well as a distribution means connected to the valve.

Or, la technique de fabrication des bidons pressurisés ne permet pas de fabriquer des bidons suffisamment petits pour correspondre au volume d'une dose d'essais, soit 3,5ml à 8ml environ. En effet, le travail de sertissage du métal (sertissage de la coupelle porte-valve, sur le corps récipient, d'une part, et autour de la valve, d'autre part) qui consiste à forcer le métal à prendre la configuration voulue, en particulier pour venir enserrer la valve, est un travail qui ne peut se faire que sur des piéces d'une taille suffisante. Cette contrainte de fabrication conditionne donc la taille de la coupelle porte-valve et par conséquent le volume du bidon, qui est forcément supérieur à une dose d'utilisation.However, the technique for manufacturing pressurized cans does not make it possible to make cans small enough to correspond to the volume of a test dose, ie approximately 3.5 ml to 8 ml. Indeed, the work of crimping the metal (crimping the valve holder cup, on the container body, on the one hand, and around the valve, on the other hand) which consists of forcing the metal to take the desired configuration , in particular to come and grip the valve, is a job that can only be done on parts of sufficient size. This manufacturing constraint therefore conditions the size of the valve holder cup and therefore the volume of the container, which is necessarily greater than a dose of use.

D'autre part, ces opérations de façonnage du bidon sont coûteuses, de même que l'incorporation d'une valve dans le bidon, qui constitue pourtant l'un des éléments indispensables au fonctionnement du dispositif pressurisé.On the other hand, these operations of shaping the container are costly, as is the incorporation of a valve into the container, which nevertheless constitutes one of the essential elements for the operation of the pressurized device.

Afin de résoudre ce problème, il a été envisagé d'utiliser un bidon en matériau thermoplastique à la place du bidon métallique, mais cette solution est également très coûteuse, en raison, d'une part, de la pression interne élevée définie par le gaz propulseur, qui oblige à utiliser une épaisseur importante de plastique pour lui conférer une rigidité suffisante. D'autre part, le sertissage de la valve sur le col du bidon impose une forme particulière de ce col et de cette valve. On est donc obligé d'utiliser une valve conçue pour un sertissage extérieur, donc plus coûteuse qu'une valve standard. Le sertissage extérieur doit être effectué sur une surface parfaitement régulière, c'est-à-dire sans trace de plan de joint ni de démoulage. Ceci impose que les bidons soient fabriqués par une technique d'injection soufflage, qui est coûteuse pour la production d'un nombre élevé d'unités.In order to solve this problem, it has been envisaged to use a container made of thermoplastic material instead of the metal container, but this solution is also very expensive, due, on the one hand, to the high internal pressure defined by the gas. propellant, which requires the use of a large thickness of plastic to give it sufficient rigidity. On the other hand, the crimping of the valve on the neck of the container imposes a particular shape of this neck and of this valve. It is therefore necessary to use a valve designed for external crimping, therefore more expensive than a standard valve. The external crimping must be carried out on a perfectly regular surface, that is to say without trace of joint plane or demoulding. This requires that the cans be manufactured by a blowing injection technique, which is expensive for the production of a large number of units.

Selon l'art antérieur, un récipient pressurisé est constitué d'un corps récipient, sur lequel vient éventuellement s'emboîter un couvercle; sur le col de ce récipient est sertie une valve par l'intermédiaire d'une coupelle porte-valve, un moyen de distribution relié à la valve est prévu , la valve est constituée d'un corps de valve, d'une tige émergente qui traverse le corps de valve, d'un joint et d'un ressort qui plaque la tige émergente contre le joint, I'ensemble étant maintenu en place par le sertissage d'une coupelle porte-valve ; la tige émergente est surmontée d'un bouton-poussoir.According to the prior art, a pressurized container consists of a container body, on which possibly fits a cover; on the neck of this container is crimped a valve via a valve holder cup, a distribution means connected to the valve is provided, the valve consists of a valve body, an emerging rod which passes through the valve body, a seal and a spring which presses the emerging rod against the seal, the assembly being held in place by crimping a valve-holder cup; the emerging stem is surmounted by a push button.

L'invention a pour objet un récipient pressurisé comprenant une coupelle, une valve munie d'un corps de valve, d'une tige émergente surmontée d'un boutonpoussoir, d'un joint et d'un ressort, la coupelle et le corps de valve coopérant entre eux pour former, d'une part, une cavité réservoir apte à contenir un produit à distribuer et un gaz propulseur, d'autre part, le corps de valve proprement dit délimitant la cavité de la valve, un passage étant aménagé entre la cavité réservoir et la cavité de la valve.The invention relates to a pressurized container comprising a cup, a valve provided with a valve body, an emerging rod surmounted by a push button, a seal and a spring, the cup and the body of valve cooperating with each other to form, on the one hand, a reservoir cavity capable of containing a product to be dispensed and a propellant gas, on the other hand, the valve body proper delimiting the cavity of the valve, a passage being arranged between the tank cavity and the valve cavity.

Selon l'invention, la coupelle et le corps de valve coopèrent de façon étanche à leurs extrêmités pour former le corps du récipient. De façon préférentielle la coupelle et le corps de valve comprennent des éléments d'accrochage complémentaires qui, une fois assemblés, sont soudés entre eux par tous moyens connus de l'homme du métier, comme, par exemple la soudure aux ultrasons, la soudure au miroir, la soudure par rotation ou le collage.According to the invention, the cup and the valve body cooperate in leaktight manner at their ends to form the body of the container. Preferably, the cup and the valve body comprise complementary fastening elements which, once assembled, are welded together by any means known to those skilled in the art, such as, for example, ultrasonic welding, mirror, rotation welding or gluing.

Afin de réaliser cette coopération, on peut choisir un corps de valve qui présente, sur sa circonférence, lesdits éléments d'accrochage et une coupelle comprenant une jupe extérieure, qui présente, à son extrémité, lesdits éléments d'accrochage complémentaires de ceux du corps de valve, cette coopération définissant le corps du bidon. On peut également choisir une coupelle qui présente, sur sa circonférence, des éléments d'accrochage et un corps de valve comprenant une jupe extérieure, qui présente, à son extrémité, des éléments d'accrochage complémentaires de ceux du corps de valve. On peut également employer une coupelle et un corps de valve comprenant chacun une jupe extérieure, les deux jupes comprenant des éléments d'accrochage complémentaires.In order to achieve this cooperation, it is possible to choose a valve body which has, on its circumference, said hooking elements and a cup comprising an outer skirt, which has, at its end, said hooking elements complementary to those of the body valve, this cooperation defining the body of the container. One can also choose a cup which has, on its circumference, hooking elements and a valve body comprising an outer skirt, which has, at its end, hooking elements complementary to those of the valve body. It is also possible to use a cup and a valve body each comprising an outer skirt, the two skirts comprising complementary fastening elements.

Selon l'invention, le corps de valve et la coupelle coopèrent entre eux pour définir une cavité à l'intérieur du récipient, cette cavité délimitant la valve. De façon préférentielle le corps de valve et éventuellement la coupelle comprennent chacun une jupe intérieure; lorsque la coupelle comprend une jupe intérieure, I'ensemble du dispositif possède une plus grande rigidité ; le diamètre interne de la jupe intérieure de la coupelle est sensiblement égal au diamètre externe de la jupe intérieure du corps de valve. Ainsi les deux jupes s'emboitent l'une dans l'autre pour délimiter la cavité de la valve. According to the invention, the valve body and the cup cooperate with one another to define a cavity inside the container, this cavity delimiting the valve. Preferably, the valve body and possibly the cup each comprise an internal skirt; when the cup includes an interior skirt, the whole device has greater rigidity; the internal diameter of the internal skirt of the cup is substantially equal to the external diameter of the internal skirt of the valve body. Thus the two skirts fit into each other to delimit the valve cavity.

La surface supérieure de la jupe intérieure du corps de valve vient avantageusement appuyer sur le joint en le plaquant contre le rebord de la coupelle, qui cerne le passage de la tige émergente. L'étanchéité de la valve est alors assurée.The upper surface of the inner skirt of the valve body advantageously presses on the seal by pressing it against the rim of the cup, which encircles the passage of the emerging rod. The valve is then sealed.

De façon préférentielle, la hauteur de la jupe intérieure de la coupelle est sensiblement identique à celle de la cavité réservoir, ce qui permet notamment de souder la surface inférieure de la jupe intérieure de la coupelle au fond du corps de valve. Cette soudure donne plus de résistance à l'ensemble du dispositif, en particulier une meilleure résistance à la pression du gaz à l'intérieur du dispositif.Preferably, the height of the internal skirt of the cup is substantially identical to that of the reservoir cavity, which in particular makes it possible to weld the lower surface of the internal skirt of the cup to the bottom of the valve body. This weld gives more resistance to the entire device, in particular better resistance to the pressure of the gas inside the device.

Cette soudure est réalisée par tous moyens connus de l'homme du métier, comme, par exemple la soudure aux ultra-sons, la soudure au miroir, la soudure par rotation ou le collage.This welding is carried out by any means known to those skilled in the art, such as, for example, ultrasonic welding, mirror welding, rotational welding or gluing.

Selon l'invention, un passage est aménagé entre la cavité réservoir et la valve.According to the invention, a passage is arranged between the reservoir cavity and the valve.

De façon préférentielle, I'une ou l'autre des jupes intérieures du corps de valve et de la coupelle comporte une gorge, sur toute la hauteur de la surface de contact entre les jupes, cette gorge étant associée à un chanfrein circulaire de l'une ou l'autre des jupes, le long du pourtour de cette surface, et à au moins deux échancrures, I'une dans la jupe intérieure du corps de valve et l'autre dans la jupe intérieure de la coupelle, I'ensemble de ces découpes (gorge, chanfrein, échancrures) définissant ledit passage du gaz et du produit entre la cavité réservoir et la cavité de la valve.Preferably, one or the other of the internal skirts of the valve body and of the cup has a groove, over the entire height of the contact surface between the skirts, this groove being associated with a circular chamfer of the one or other of the skirts, along the periphery of this surface, and at least two notches, one in the inner skirt of the valve body and the other in the inner skirt of the cup, the set of these cutouts (groove, chamfer, notches) defining said passage of gas and product between the reservoir cavity and the valve cavity.

Selon une première variante, la gorge peut être située à la surface intérieure de la jupe intérieure de la coupelle à un endroit quelconque de sa surface latérale une échancrure étant prévue dans le pourtour inférieur de la jupe de la coupelle au droit de cette gorge, cette dernière étant associée à un chanfrein situé sur le pourtour supérieur de la coupelle, à même hauteur que l'échancrure de la jupe du corps de valve. According to a first variant, the groove can be located on the inner surface of the inner skirt of the cup at any point on its lateral surface, a notch being provided in the lower periphery of the skirt of the cup in line with this groove, this the latter being associated with a chamfer located on the upper periphery of the cup, at the same height as the notch of the skirt of the valve body.

De façon préférentielle, et selon une deuxième variante, la gorge est située à la surface extérieure de la jupe du corps de valve, à un endroit quelconque de sa surface latérale, une échancrure étant prévue au droit de cette gorge, sur la surface supérieure de cette jupe, un chanfrein ayant été creusé sur tout le pourtour interne de la jupe intérieure de la coupelle, une échancrure ayant été découpée dans ce pourtour. Cette configuration est préférée car le dispositif ainsi constitué offre une meilleure résistance.Preferably, and according to a second variant, the groove is located on the outer surface of the skirt of the valve body, at any point on its lateral surface, a notch being provided at the level of this groove, on the upper surface of this skirt, a chamfer having been hollowed out over the entire internal periphery of the internal skirt of the cup, a notch having been cut in this periphery. This configuration is preferred because the device thus formed offers better resistance.

De façon avantageuse, le corps de valve et la coupelle sont fabriqués en matériau thermoplastique. Ces deux éléments peuvent être constitués d'un même matériau ou de deux matériaux différents compatibles chimiquements afin de pouvoir être soudés ensemble. Parmi les matériaux utilisables dans la présente invention on peut citer, par exemple, la famille des polyoléfines, comme le polypropylène, le polyéthylène et les copolymère de l'éthylène et du propylène, la famille des polyacétals, comme le polyoxyéthylène , on peut également employer du polyéthyléne téréphtalate, du polyméthacrylate de méthyle, le polymère utilisé dans l'invention peut contenir des charges comme par exemple de la silice, des fibres de verre, des fibres de carbone. Toutefois, I'emploi d'un métal léger pourrait être envisagé.Advantageously, the valve body and the cup are made of thermoplastic material. These two elements can be made of the same material or of two different chemically compatible materials so that they can be welded together. Among the materials which can be used in the present invention, there may be mentioned, for example, the family of polyolefins, such as polypropylene, polyethylene and the copolymers of ethylene and propylene, the family of polyacetals, such as polyoxyethylene, it is also possible to use polyethylene terephthalate, polymethyl methacrylate, the polymer used in the invention may contain fillers such as, for example, silica, glass fibers, carbon fibers. However, the use of a light metal could be envisaged.

L'épaisseur des parois de la coupelle et du porte-valve, et notamment des jupes, sont adaptées par l'homme du métier pour résister à la pression du gaz propulseur.The thickness of the walls of the cup and of the valve holder, and in particular of the skirts, are adapted by a person skilled in the art to resist the pressure of the propellant gas.

Eventuellement, la coupelle peut comprendre une rainure circulaire. L'existence de cette rainure permet d'utiliser un bouton poussoir de format standard qui vient se positionner dans ladite rainure. En outre, cette rainure confère plus de résitance à la coupelle.Optionally, the cup may include a circular groove. The existence of this groove makes it possible to use a standard format push button which is positioned in said groove. In addition, this groove gives more resistance to the cup.

Afin de mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va décrire ci-après, à titre d'exemple, un dispositif répondant aux caractéristiques de cette invention. In order to better understand the object of the invention, a device that meets the characteristics of this invention will be described below, by way of example.

L'unique figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un bidon aérosol selon l'invention. Le plan de coupe est choisi pour visualiser le passage entre les cavités.The only FIG. 1 is a view in longitudinal section of an aerosol can according to the invention. The cutting plane is chosen to visualize the passage between the cavities.

Un bidon aérosol selon la figure 1, de forme générale cylindrique, se compose d'un couvercle 1 claqué sur une coupelle 3.1. Cette coupelle coopère avec le corps de valve 3.2 pour former, d'une part, une cavité annulaire 3.3, contenant le produit 3.7 et le gaz propulseur 3.8, et d'autre part, la cavité de la valve 3.9. A l'intérieur de celle-ci se trouvent : une tige émergente 3.4, un joint 3.5 et un ressort 3.6, qui avec le corps de valve constituent la valve proprement dite. La tige émergente 3.4 comprend un orifice de sortie 3.4.1 et coopère avec un bouton poussoir 2.An aerosol can according to Figure 1, of generally cylindrical shape, consists of a cover 1 slammed on a cup 3.1. This cup cooperates with the valve body 3.2 to form, on the one hand, an annular cavity 3.3, containing the product 3.7 and the propellant gas, and on the other hand, the cavity of the valve 3.9. Inside it are: an emerging rod 3.4, a gasket 3.5 and a spring 3.6, which together with the valve body constitute the valve itself. The emerging rod 3.4 includes an outlet orifice 3.4.1 and cooperates with a push button 2.

Le couvercle 1, mobile, se fixe sur la coupelle par des moyens d'accrochage 1.1 en relation avec des moyens de réception et d'accrochage 3.1.1 appartenant à la coupelle, ces moyens étant du type claquage.The movable cover 1 is fixed to the cup by attachment means 1.1 in relation to reception and attachment means 3.1.1 belonging to the cup, these means being of the breakdown type.

Le bouton-poussoir est constitué d'une buse 2.1 et d'un canal central 2.2 comportant une partie radiale et une partie axiale, la buse 2.1 étant montée à l'extrémité de la partie radiale, la tige émergente 3.4 se positionnant dans la partie axiale du canal. La jupe 2.3, externe, cylindrique, du bouton-poussoir 2 est coudée et pénètre dans une rainure circulaire 3.1.2 de la coupelle 3.1.The push button consists of a nozzle 2.1 and a central channel 2.2 comprising a radial part and an axial part, the nozzle 2.1 being mounted at the end of the radial part, the emerging rod 3.4 being positioned in the part axial of the canal. The skirt 2.3, external, cylindrical, of the push button 2 is bent and enters a circular groove 3.1.2 of the cup 3.1.

La coupelle 3.1 présente, entre autres, en son centre, un orifice 3.1.3, par lequel passe la tige émergente 3.4, une jupe extérieure 3.1.4 et une jupe intérieure 3.1.5, coaxiales.The cup 3.1 has, inter alia, in its center, an orifice 3.1.3, through which the emerging rod 3.4 passes, an outer skirt 3.1.4 and an inner skirt 3.1.5, coaxial.

La jupe extérieure 3.1.4 présente, dans sa partie basse, un profil 3.1.4.1, ici en forme de chanfrein, propre à accueillir un profil complémentaire 3.2.1, aussi chanfreiné, venant du corps 3.2 de la valve , ces deux profils sont soudés.The outer skirt 3.1.4 has, in its lower part, a profile 3.1.4.1, here in the form of a chamfer, suitable for accommodating an additional profile 3.2.1, also chamfered, coming from the body 3.2 of the valve, these two profiles are welded.

La jupe intérieure 3.1.5 de la coupelle a un diamètre interne correspondant sensiblement à celui du joint 3.5 et une hauteur identique, à la soudure près, à celle de la cavité 3.3. Sur le pourtour interne de la jupe 3.1.5 est situé un chanfrein 3.1.5.2. Une échancrure 3.1.5.3 est en outre prévue dans le pourtour interne de la jupe 3.1.5 ; cette échancrure rompt la continuité de la soudure entre la jupe interne et le corps de valve.The inner skirt 3.1.5 of the cup has an internal diameter corresponding substantially to that of the joint 3.5 and a height identical, except for the weld, to that of the cavity 3.3. On the internal periphery of the skirt 3.1.5 is located a chamfer 3.1.5.2. A notch 3.1.5.3 is also provided in the internal periphery of the skirt 3.1.5; this notch breaks the continuity of the weld between the internal skirt and the valve body.

Le corps de valve 3.2 présente sur sa circonférence le profil 3.2.1 complémentaire de celui déjà décrit 3.1.4.1; ce profil permet le centrage du corps de valve et de la coupelle lors du montage et est soudé à la partie 3.1.4.1 de la coupelle. Le corps de valve présente une jupe intérieure 3.2.2 dont le diamètre externe est sensiblement égal au diamètre interne de la jupe intérieure 3.1.5 de la coupelle et ces deux éléments sont soudés. Sur le bord supérieur de cette jupe 3.2.2 est placé un jonc d'étanchéité 3.2.2.1. Sur la face latérale externe de cette jupe 3.2.2, sur toute sa hauteur est prévue une gorge 3.2.2.2 et sur le bord supérieur de cette jupe est située une échancrure 3.2.2.3.The valve body 3.2 has on its circumference the profile 3.2.1 complementary to that already described 3.1.4.1; this profile allows centering of the valve body and the cup during assembly and is welded to part 3.1.4.1 of the cup. The valve body has an internal skirt 3.2.2 whose external diameter is substantially equal to the internal diameter of the internal skirt 3.1.5 of the cup and these two elements are welded. On the upper edge of this skirt 3.2.2 is placed a sealing ring 3.2.2.1. On the external lateral face of this skirt 3.2.2, over its entire height is provided a groove 3.2.2.2 and on the upper edge of this skirt is located a notch 3.2.2.3.

Pour monter le bidon aérosol décrit par la figure 1, on a tout d'abord assemblé le ressort 3.6 autour de la tige émergente 3.4, puis le joint 3.5, dans l'espace défini par la jupe intérieure du corps de valve; puis la coupelle 3.1 est positionnée et soudée au corps de valve 3.2 en extrémité de jupes. Le bidon aérosol obtenu est étanche et résistant à la pression. En particulier, la soudure entre la jupe intérieurede la coupelle et le fond du corps de valve ainsi que la rainure circulaire sur la coupelle viennent renforcer la résistance du bidon.To mount the aerosol can described in Figure 1, we first assembled the spring 3.6 around the emerging rod 3.4, then the seal 3.5, in the space defined by the inner skirt of the valve body; then the cup 3.1 is positioned and welded to the valve body 3.2 at the end of the skirts. The aerosol can obtained is waterproof and resistant to pressure. In particular, the weld between the internal skirt of the cup and the bottom of the valve body as well as the circular groove on the cup reinforce the resistance of the container.

Le bidon aérosol est ensuite rempli à travers la valve : en appuyant sur la tige émergente 3.4, L'orifice 3.4.1 se dégage du joint, le produit, sous pression, remplit la première cavité 3.9 définie par la jupe intérieure du corps de valve, passe par l'échancrure 3.2.2.3, descend le long de la gorge 3.2.2.2 et remplit la cavité 3.3.The aerosol can is then filled through the valve: by pressing on the emerging rod 3.4, the orifice 3.4.1 emerges from the seal, the product, under pressure, fills the first cavity 3.9 defined by the inner skirt of the valve body , passes through the notch 3.2.2.3, descends along the groove 3.2.2.2 and fills the cavity 3.3.

Le bouton poussoir et le couvercle sont ensuite montés sur la tige émergente et sur la coupelle respectivement. The push button and the cover are then mounted on the emerging rod and on the cup respectively.

Lorsque l'on presse sur le bouton pressoir, le produit suit le trajet inverse de celui décrit pour le remplissage du bidon et il est pulvérisé au passage à travers la buse. When the press button is pressed, the product follows the reverse path to that described for filling the container and is sprayed as it passes through the nozzle.

Claims (22)

RevendicationsClaims 1- Récipient pressurisé comprenant une coupelle (3.1), une valve munie d'un corps de valve (3.2), d'une tige émergente (3.4) surmontée d'un bouton-poussoir (2), d'un joint (3.5) et d'un ressort (3.6), la coupelle (3.1) et le corps de valve (3.2) coopérant entre eux pour former, d'une part, une cavité réservoir (3.3) apte à contenir un produit (3.7) à distribuer et un gaz propulseur(3.8), d'autre part, le corps de valve proprement dit, délimitant la cavité de la valve (3.9), un passage étant aménagé entre la cavité réservoir (3.3) et la cavité de la valve (3.9).1- Pressurized container comprising a cup (3.1), a valve provided with a valve body (3.2), an emerging rod (3.4) surmounted by a push button (2), a seal (3.5) and of a spring (3.6), the cup (3.1) and the valve body (3.2) cooperating with each other to form, on the one hand, a reservoir cavity (3.3) capable of containing a product (3.7) to be dispensed and a propellant (3.8), on the other hand, the valve body proper, delimiting the valve cavity (3.9), a passage being arranged between the reservoir cavity (3.3) and the valve cavity (3.9). 2- Récipient pressurisé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coupelle et le corps de valve présentent des éléments d'accrochage (3.1.4.1 , 3.2.1) complémentaires assemblés entre eux par soudure.2- pressurized container according to claim 1, characterized in that the cup and the valve body have complementary hooking elements (3.1.4.1, 3.2.1) assembled together by welding. 3- Récipient pressurisé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la soudure est une soudure aux ultra-sons, une soudure au miroir, une soudure par rotation ou un collage.3- pressurized container according to claim 2, characterized in that the weld is an ultrasonic weld, a mirror weld, a rotational weld or bonding. 4- Récipient pressurisé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'un au moins des constituants que sont le corps de valve (3.2) et la coupelle (3.1) comporte une jupe, munie à son extrémité des premiers éléments d'accrochage et que l'autre constituant comprend des seconds éléments d'accrochage complémentaires des premiers.4- pressurized container according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the constituents that are the valve body (3.2) and the cup (3.1) comprises a skirt, provided at its end with first attachment elements and that the other component comprises second attachment elements complementary to the first. 5- Récipient pressurisé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la coupelle comprend une jupe extérieure (3.1.4), qui présente, à son extrêmité des éléments d'accrochage (3.1.4.1) et que le corps de valve (3.2) présente, sur sa circonférence, des éléments d'accrochage (3.2.1) complémentaires de ceux de la coupelle. 5- pressurized container according to claim 4, characterized in that the cup comprises an outer skirt (3.1.4), which has, at its end hooking elements (3.1.4.1) and that the valve body (3.2) has, on its circumference, hooking elements (3.2.1) complementary to those of the cup. 6- Récipient pressurisé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le corps de valve comprend une jupe extérieure munie, à son extrémité, d'éléments d'accrochage et que la coupelle comprend, sur sa circonférence, des éléments d'accrochage complémentaires de ceux du corps de valve.6- pressurized container according to claim 4, characterized in that the valve body comprises an outer skirt provided, at its end, with hooking elements and that the cup comprises, on its circumference, complementary hooking elements of those of the valve body. 7- Récipient pressurisé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la coupelle et le corps de valve comprennent chacun une jupe extérieure, les deux jupes se terminant par lesdits éléments d'accrochage complémentaires.7- pressurized container according to claim 4, characterized in that the cup and the valve body each comprise an outer skirt, the two skirts ending with said complementary hooking elements. 8- Récipient pressurisé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce le corps de valve (3.2) et éventuellement la coupelle (3.1) comprennent chacun une jupe intérieure (3.1.5 , 3.2.2) ; le diamètre interne de la jupe intérieure de la coupelle (3.1.5) étant sensiblement égal au diamètre externe de la jupe intérieure (3.2.2) du corps de valve.8- pressurized container according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the valve body (3.2) and optionally the cup (3.1) each include an inner skirt (3.1.5, 3.2.2); the internal diameter of the internal skirt of the cup (3.1.5) being substantially equal to the external diameter of the internal skirt (3.2.2) of the valve body. 9- Récipient pressurisé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce la hauteur de la jupe intérieure (3.1.5) de la coupelle est sensiblement identique à celle de la cavité réservoir (3.3).9- pressurized container according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the height of the inner skirt (3.1.5) of the cup is substantially identical to that of the reservoir cavity (3.3). 10- Récipient pressurisé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce l'extrémité inférieure de la jupe intérieure (3.1.5) de la coupelle et le fond du corps de valve sont assemblés par une soudure.10- pressurized container according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the lower end of the inner skirt (3.1.5) of the cup and the bottom of the valve body are assembled by a weld. 11- Récipient pressurisé selon la revendication 10, caractérisé en ce que la soudure est une soudure aux ultra-sons, une soudure au miroir, une soudure par rotation ou un collage.11- Pressurized container according to claim 10, characterized in that the weld is an ultrasonic weld, a mirror weld, a rotational weld or a bonding. 12- Récipient pressurisé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'une ou l'autre des jupes intérieures; respectivement du corps de valve (3.2.2) et de la coupelle (3.1.5) comporte une gorge (3.2.2.2), sur toute la hauteur de la surface de contact entre les jupes, que l'une ou l'autre des jupes comprend un chanfrein circulaire (3.1.5.2), le long du pourtour de cette surface, que la jupe intérieure du corps de valve comprend au moins une échancrure(3.1.2.3) et que la jupe intérieure de la coupelle comprend au moins une échancrure (3.1.5.3), I'ensemble de ces découpes (gorge, échancrures, chanfrein) définissant un passage pour le gaz et le produit entre la cavité réservoir (3.3) et la cavité de la valve (3.9).12- pressurized container according to any one of claims 1 to 11, characterized in that one or the other of the inner skirts; respectively of the valve body (3.2.2) and of the cup (3.1.5) has a groove (3.2.2.2), over the entire height of the contact surface between the skirts, that one or other of the skirts comprises a circular chamfer (3.1.5.2), along the periphery of this surface, that the internal skirt of the valve body comprises at least one notch (3.1.2.3) and that the internal skirt of the cup comprises at least one notch (3.1.5.3), all of these cutouts (groove, indentations, chamfer) defining a passage for the gas and the product between the reservoir cavity (3.3) and the valve cavity (3.9). 13- Récipient pressurisé selon la revendication 12, caractérisé en ce la gorge se trouve sur la surface intérieure de la jupe intérieure de la coupelle à un endroit quelconque. de sa surface latérale, le pourtour inférieur de la jupe intérieure de la coupelle comprenant .une échancrure au droit de cette gorge, cette gorge étant associée à un chanfrein dans le pourtour supérieur de la coupelle, à même hauteur que l'échancrure dans la jupe du corps de valve, I'ensemble de ces découpes coopérant pour permettre le passage du gaz et du produit entre la cavité réservoir et la cavité de la valve. 13- pressurized container according to claim 12, characterized in that the groove is on the inner surface of the inner skirt of the cup at any location. from its lateral surface, the lower periphery of the internal skirt of the cup comprising .a notch at the right of this groove, this groove being associated with a chamfer in the upper periphery of the cup, at the same height as the notch in the skirt of the valve body, all of these cutouts cooperating to allow gas and product to pass between the reservoir cavity and the valve cavity. 14- Récipient pressurisé selon la revendication 12, caractérisé en ce que la gorge (3.2.2.2) est située sur la surface extérieure de la jupe du corps de valve, à un endroit quelconque de sa surface latérale, qu'une échancrure (3.2.2.3) se trouve au droit de cette gorge, sur la surface supérieure de cette jupe, que le pourtour interne de la jupe intérieure de la coupelle comprend un chanfrein (3.1.5.2), ainsi qu'une échancrure (3.1.5.3), I'ensemble de ces découpes (gorge, chanfrein, échancrures) définissant un passage pour le gaz et le produit entre la cavité réservoir(3.3) et la cavité de la valve (3.9).14- pressurized container according to claim 12, characterized in that the groove (3.2.2.2) is located on the outer surface of the skirt of the valve body, at any location on its lateral surface, that a notch (3.2. 2.3) is located to the right of this groove, on the upper surface of this skirt, that the internal periphery of the internal skirt of the cup comprises a chamfer (3.1.5.2), as well as a notch (3.1.5.3), I 'all of these cutouts (groove, chamfer, notches) defining a passage for the gas and the product between the reservoir cavity (3.3) and the valve cavity (3.9). 15- Récipient pressurisé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que la surface supérieure de la jupe intérieure (3.2.2) du corps de valve vient appuyer sur le joint (3.5) en le plaquant contre le rebord de la coupelle (3.1), qui cerne le passage de la tige émergente (3.4).15- pressurized container according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the upper surface of the inner skirt (3.2.2) of the valve body presses on the seal (3.5) by pressing it against the edge of the cup (3.1), which encircles the passage of the emerging rod (3.4). 16- Récipient pressurisé selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le corps de valve (3.2) et la coupelle (3.1) sont en matériau thermoplastique. 16- pressurized container according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the valve body (3.2) and the cup (3.1) are made of thermoplastic material. 17- Récipient pressurisé selon la revendication 16, caractérisé en ce que le corps de valve (3.2) et la coupelle (3.1) sont fabriqués en un même matériau.17- pressurized container according to claim 16, characterized in that the valve body (3.2) and the cup (3.1) are made of the same material. 18- Récipient pressurisé selon la revendication 16, caractérisé en ce que le corps de valve (3.2) et la coupelle (3.2) sont fabriqués en deux matériaux différents compatibles chimiquements.18- Pressurized container according to claim 16, characterized in that the valve body (3.2) and the cup (3.2) are made of two different chemically compatible materials. 19- Récipient pressurisé selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que le corps de valve et la coupelle sont en un matériau choisi parmi : le polypropylène, le polyéthylène, les copolymère de l'éthylène et du propylène, le polyoxyéthylène, le polyéthylêne téréphtalate, le polyméthacrylate de méthyle.19- Pressurized container according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the valve body and the cup are made of a material chosen from: polypropylene, polyethylene, copolymers of ethylene and propylene, polyoxyethylene, polyethylene terephthalate, polymethyl methacrylate. 20- Récipient pressurisé selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que le corps de valve et la coupelle sont en un matériau thermoplastique qui contient des charges.20- pressurized container according to any one of claims 1 to 19, characterized in that the valve body and the cup are made of a thermoplastic material which contains fillers. 21- Récipient pressurisé selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en ce que le corps de valve et la coupelle sont en un matériau thermoplastique qui contient une charge choisie parmi la silice, les fibres de verre, les fibres de carbone.21- pressurized container according to any one of claims 1 to 20, characterized in that the valve body and the cup are made of a thermoplastic material which contains a filler chosen from silica, glass fibers, carbon fibers. 22- Récipient pressurisé selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisé en ce que la coupelle comprend une rainure circulaire dans laquelle pénètre le bouton-poussoir. 22- pressurized container according to any one of claims 1 to 21, characterized in that the cup comprises a circular groove in which penetrates the push button.
FR9513412A 1995-11-13 1995-11-13 NEW UNIDOSE PRESSURIZED DEVICE Expired - Fee Related FR2741047B1 (en)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9513412A FR2741047B1 (en) 1995-11-13 1995-11-13 NEW UNIDOSE PRESSURIZED DEVICE
FR9605918A FR2741048B1 (en) 1995-11-13 1996-05-13 NEW UNIDOSE PRESSURIZED CONTAINER
ES96402219T ES2120276T3 (en) 1995-11-13 1996-10-16 AEROSOL CONTAINER.
DE69600409T DE69600409T2 (en) 1995-11-13 1996-10-16 Aerosol container
EP96402219A EP0778225B1 (en) 1995-11-13 1996-10-16 Aerosol container
MX9605457A MX9605457A (en) 1995-11-13 1996-11-08 Pressurized device.
BR9604520A BR9604520A (en) 1995-11-13 1996-11-08 Pressurized container set of pressurized containers and pressurized device for dispensing a product
JP8300731A JP2898253B2 (en) 1995-11-13 1996-11-12 New pressurizing device
CA002296914A CA2296914C (en) 1995-11-13 1996-11-12 Pressurised receptacle
CA002190179A CA2190179C (en) 1995-11-13 1996-11-12 Pressurised receptacle
ARP960105137A AR004561A1 (en) 1995-11-13 1996-11-12 NEW PRESSURIZED CONTAINER AND SET OF AT LEAST TWO OF SUCH PRESSURIZED CONTAINERS
US08/748,918 US5988453A (en) 1995-11-13 1996-11-13 Pressurized device
US09/361,307 US6227417B1 (en) 1995-11-13 1999-07-27 Pressurized device
US09/781,247 US6464111B2 (en) 1995-11-13 2001-02-13 Dispenser containing a product and dispensing method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9513412A FR2741047B1 (en) 1995-11-13 1995-11-13 NEW UNIDOSE PRESSURIZED DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2741047A1 true FR2741047A1 (en) 1997-05-16
FR2741047B1 FR2741047B1 (en) 1997-12-19

Family

ID=9484501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9513412A Expired - Fee Related FR2741047B1 (en) 1995-11-13 1995-11-13 NEW UNIDOSE PRESSURIZED DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2741047B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2782905A1 (en) * 1998-09-03 2000-03-10 Serica Services Etudes Et Real Perfume bottle made from polyethylene naphthalate as substitute for glass can be molded in two parts and joined or made in one piece by injection-blowing or extrusion-blowing

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2765965A (en) * 1953-05-05 1956-10-09 James B Reswick Dispensing container for material under pressure
DE1186808B (en) * 1962-05-05 1965-02-04 Heinrich Becher Sprayer
US3327907A (en) * 1965-06-09 1967-06-27 Meyers Frederick Charles Reinforced plastic containers for pressurized products
FR2311723A1 (en) * 1975-05-20 1976-12-17 Oreal CONTAINER FOR THE PACKAGING AND DISTRIBUTION OF AT LEAST ONE PRODUCT
EP0024263A1 (en) * 1979-08-21 1981-02-25 Winfried Jean Werding Device and method for dispensing pressurised liquid or pasty products

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2765965A (en) * 1953-05-05 1956-10-09 James B Reswick Dispensing container for material under pressure
DE1186808B (en) * 1962-05-05 1965-02-04 Heinrich Becher Sprayer
US3327907A (en) * 1965-06-09 1967-06-27 Meyers Frederick Charles Reinforced plastic containers for pressurized products
FR2311723A1 (en) * 1975-05-20 1976-12-17 Oreal CONTAINER FOR THE PACKAGING AND DISTRIBUTION OF AT LEAST ONE PRODUCT
EP0024263A1 (en) * 1979-08-21 1981-02-25 Winfried Jean Werding Device and method for dispensing pressurised liquid or pasty products

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2782905A1 (en) * 1998-09-03 2000-03-10 Serica Services Etudes Et Real Perfume bottle made from polyethylene naphthalate as substitute for glass can be molded in two parts and joined or made in one piece by injection-blowing or extrusion-blowing

Also Published As

Publication number Publication date
FR2741047B1 (en) 1997-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1193186B1 (en) Device for the reversible fixation of a container on a support and container equipped with such a device
EP1044893B1 (en) Device for the extemporaneous mixture of at least two products, of which one is a powder
EP0816253B1 (en) Device and process for the separate storage of at least two products, for the mixture and distribution of these products
CA2262135C (en) Packaging and dispenser presentation for a liquid product
EP0354137B1 (en) Process for making a pocket dispenser, parts thereof and dispensers
CA2553282C (en) Deformable flexible pouch and device for packing and dispensing fluid products
EP0694483A1 (en) Container for the storage of at least two products, and for the mixture and distribution of these products
EP1765685B1 (en) Lightweight plastic closures and light flexible plastic tubes comprising said closures
EP0778225B1 (en) Aerosol container
WO1998007632A1 (en) Dispensing closure with stopper, and method for manufacturing same
CA2210842C (en) Pressurized device with a slit piece of compartmentalized material as means of pressurization
EP1472007B1 (en) Pump liquid product dispenser
EP0406134A1 (en) Container with elastic bottle
EP0385896B1 (en) Dispenser body, dispenser having such a body and cap therefor
EP0266284B1 (en) Distributor for pasty products and method of producing it
EP0743099B1 (en) Dispensing assembly for liquid or powder material and method for manufacturing the same
FR2710036A1 (en) Package consisting of a rigid container inside of which is fitted a deformable container containing a product delivered in doses by means of a pump
FR2741047A1 (en) Pressurised container for cosmetic
FR2585439A1 (en) HEAD OF DISTRIBUTION OF CREAMY OR PASTY PRODUCTS
FR2741048A1 (en) Pressurised container for cosmetic
EP0341170A1 (en) Process for manufacturing a container or tube fitted with a pump, apparatus therefor and the container or tube obtained by this process
EP1412263A1 (en) Device with rigid container and soft cylindrical pouch for packaging fluids
CA2296914C (en) Pressurised receptacle
FR2813286A1 (en) Flexible tube for paste dispensed by manual pump, e.g. sterile soap, has rigid neck whose walls are thicker than those of tube which carries annular flange allowing outer sleeve to be mounted on it, using collar with circumferential groove
FR2748460A1 (en) Pressurised container, for containing or dispensing cosmetic, food or pharmaceutical products in liquid or cream form

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070731