FR2739650A1

FR2739650A1 - Washer for door hinge

Info

Publication number: FR2739650A1
Application number: FR9511864A
Authority: FR
Inventors: Michel Gergonne
Original assignee: Gergonne SAS
Current assignee: Gergonne SAS
Priority date: 1995-10-09
Filing date: 1995-10-09
Publication date: 1997-04-11
Anticipated expiration: 2001-10-09
Also published as: FR2739650B3

Abstract

The washer (1,8) for a hinge has at least one face (2,10) formed of a synthetic material with a low coefficient of friction. The synthetic material can be Polytetraflourethylene (P.T.F.E). The washer can have a thickness less than or equal to .5mm. The washer can be formed in a single piece of PTFE. The first face is smooth and the other face can have a higher level of friction.

Description

Rondelle Pour charnière à ond et paumelle.Washer For wave hinge and hinge.

La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux rondelles pour charnières permettant d'isoler mécaniquement l'une de l'autre les surfaces annulaires de bout, pivotantes l'une par rapport à l'autre, d'un gond et d'une paumelle associés. The present invention relates to improvements made to the hinge washers making it possible to mechanically isolate from one another the annular end surfaces, pivoting with respect to each other, of an associated hinge and hinge .

Il est connu de disposer une rondelle métallique en un métal tel que laiton ou bronze entre les surfaces de bout d'un gond et d'une paumelle associés pour éviter que lesdites surfaces frottent directement l'une sur l'autre, acier contre acier. Toutefois, malgré la présence d'une telle rondelle, il subsiste des contacts glissants métal contre métal qui sont générateurs de bruit et d'usure. On atténue ces inconvénients en huilant les surfaces en question ; mais les coulures d'huiles qui en résultent, dans lesquels se figent la poussière métallique engendrées par l'usure des surfaces frottantes, provoquent des salissures non seulement sur les gond et paumelle, mais aussi sur les surface avoisinantes. It is known to have a metal washer made of a metal such as brass or bronze between the end surfaces of a hinge and an associated hinge to prevent said surfaces from rubbing directly against each other, steel against steel. However, despite the presence of such a washer, there remain metal-to-metal sliding contacts which generate noise and wear. These disadvantages are mitigated by oiling the surfaces in question; but the resulting oil drips, in which the metallic dust engulfed by the wear of the rubbing surfaces, causes soiling not only on the hinge and hinge, but also on the surrounding surfaces.

L'invention a pour but de proposer une solution technique perfectionnée qui écarte les inconvénients rencontrés jusqu'à présent et qui donne mieux satisfaction aux exigences de la pratique, tout en restant d'un faible coût de mise en oeuvre. The object of the invention is to propose an improved technical solution which eliminates the drawbacks encountered up to now and which gives better satisfaction to the requirements of the practice, while remaining of a low cost of implementation.

A ces fins, 1 invention propose une rondelle pour gond et paumelle qui, étant agencée conformément à l'invention, se caractérise essentiellement en ce qu'au moins une de ses deux faces principales est constituée en un matériau synthétique à très faible coefficient de frottement. For these purposes, 1 invention provides a washer for hinge and hinge which, being arranged in accordance with the invention, is essentially characterized in that at least one of its two main faces is made of a synthetic material with very low coefficient of friction .

Le matériau synthétique est de préférence du polytétrafluoroéthylène PTFE qui présente une bonne résistance mécanique et donc une bonne résistance à l'usure, et qui possède un faible coefficient de frottement avec une qualité dite "d'autolubrification". The synthetic material is preferably polytetrafluoroethylene PTFE which has good mechanical strength and therefore good wear resistance, and which has a low coefficient of friction with a quality called "self-lubrication".

Une telle rondelle peut présenter une épaisseur relativement faible, inférieure ou égale à 0,5mm, de manière que l'écartement entre gond et paumelle puisse ne pas être exagérément accru lorsqu'un ajustement en hauteur n'est pas requis. Such a washer may have a relatively small thickness, less than or equal to 0.5 mm, so that the spacing between hinge and hinge may not be excessively increased when an adjustment in height is not required.

Dans un premier mode de réalisation possible, simple et peu coûteux, permettant d'équiper des dispositifs relativement légers tels que portes de communication, portes de placard ou de meuble, fenêtre, etc., de relativement faible poids, la rondelle est constituée entièrement et d'une seule pièce en ladite matière synthétique ; ladite première face principale est lisse ; sa seconde face principale est agencée pour présenter un coefficient de frottement plus élevé. Une telle rondelle peut être réalisée avec une épaisseur faible d'environ 0,2 mm à 0,3 mm. In a first possible embodiment, simple and inexpensive, making it possible to equip relatively light devices such as communication doors, cupboard or furniture doors, window, etc., of relatively low weight, the washer is made up entirely and in one piece of said synthetic material; said first main face is smooth; its second main face is arranged to have a higher coefficient of friction. Such a washer can be produced with a small thickness of approximately 0.2 mm to 0.3 mm.

On dispose alors, entre entre le gond et la paumelle, deux rondelles superposées et inversées l'une par rapport à l'autre, les deux faces lisses étant au contact l'une de l'autre et les deux faces à coefficient de frottement plus élevé étant au contact respectif des faces de bout du gond et de la paumelle de manière que les rondelles soient solidarisées en rotation, par simple frottement, avec respectivement le gond et la paumelle. There are then, between the hinge and the hinge, two superimposed washers which are inverted with respect to each other, the two smooth faces being in contact with one another and the two faces with a coefficient of friction more high being in respective contact with the end faces of the hinge and the hinge so that the washers are secured in rotation, by simple friction, with the hinge and the hinge respectively.

Dans un second mode de réalisation possible destiné plus particulièrement à équiper des dispositifs de poids notable, tel portes de grande taille, volets en bois, portails, etc., la rondelle comporte une âme centrale mécaniquement résistante noyée dans ledit matériau synthétique qui forme les deux faces principales de ladite rondelle; l'âme centrale peut avantageusement être constituée par un treillis en métal déployé, notamment en laiton, qui est couramment disponible dans le commerce et de faible coût. In a second possible embodiment intended more particularly for equipping devices of significant weight, such as large doors, wooden shutters, gates, etc., the washer comprises a mechanically resistant central core embedded in said synthetic material which forms the two main faces of said washer; the central core can advantageously be constituted by a mesh made of expanded metal, in particular brass, which is commonly available commercially and of low cost.

Avantageusement en outre le matériau synthétique est chargé d'une matière pulvérulente facilitant le glissement, notamment de poudre de graphite.Advantageously, moreover, the synthetic material is loaded with a pulverulent material which facilitates sliding, in particular graphite powder.

Une telle rondelle composite peut être utilisée seule et mise en place entre gond et paumelle en lieu et place d'une rondelle métallique traditionnelle, avec toutefois l'avantage d'un contact matière synthétique-métal qui est silencieux et qui ne génère pas de salissures en quantité notable. Such a composite washer can be used alone and placed between hinge and hinge instead of a traditional metal washer, with however the advantage of a synthetic-metal contact which is silent and which does not generate dirt. in significant quantities.

Pour parfaire le fonctionnement, il est possible de combiner les deux types de rondelle précitées et d'adjoindre, à la rondelle composite à âme métallique, une rondelle mince précitée interposée entre ladite rondelle composite et la face de bout de la paumelle, la rondelle mince ayant sa face lisse au contact de la rondelle composite ; voire même deux rondelles minces précitées sont interposées respectivement entre le gond et la rondelle composite et entre la rondelle composite et la paumelle, avec leurs faces lisses respectives au contact de la rondelle composite. To perfect the operation, it is possible to combine the two types of washer mentioned above and to add, to the composite washer with metallic core, a said thin washer interposed between said composite washer and the end face of the hinge, the thin washer. having its smooth face in contact with the composite washer; or even two aforementioned thin washers are interposed respectively between the hinge and the composite washer and between the composite washer and the hinge, with their respective smooth faces in contact with the composite washer.

Grâce à la mise en oeuvre de rondelles conformes à l'invention, on évite ainsi le bruit généré habituellement par le glissement l'une sur l'autre de deux surfaces métalliques, sans même qu'il soit nécessaire de huiler la charnière. On évite également la formation de la poudre métallique résultant du frottement l'une sur l'autre de deux faces métalliques et l'on écarte les salissures provoquées par le dépôt de cette poudre métallique sur les chambranles et les murs. En outre, en tant que de besoin, ces rondelles peuvent être combinées entre elles, ou associées à des rondelles métalliques traditionnelles, si l'on souhaite obtenir une épaisseur accrue entre gond et paumelle. Thanks to the use of washers in accordance with the invention, the noise usually generated by the sliding one over the other of two metal surfaces is thus avoided, without even having to oil the hinge. It also avoids the formation of the metal powder resulting from the friction one on the other of two metal faces and we remove the dirt caused by the deposition of this metal powder on the frames and walls. In addition, as necessary, these washers can be combined with each other, or associated with traditional metal washers, if it is desired to obtain an increased thickness between hinge and hinge.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit de certains modes de réalisation préférés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs. Dans cette description, on se réfère au dessin annexé sur lequel
- la figure 1 est une vue en perspective montrant respectivement un premier mode de réalisation préféré d'une rondelle conforme à l'invention ;
- la figure 2 illustrent un mode de montage préféré de la rondelle de la figure 1 ;
- la figure 3 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation préféré d'une rondelle conforme à l'invention ;
- et les figures 4 à 6 illustrent différents modes de montage de la rondelle de la figure 3.The invention will be better understood on reading the detailed description which follows of certain preferred embodiments, given solely by way of nonlimiting examples. In this description, reference is made to the appended drawing in which
- Figure 1 is a perspective view respectively showing a first preferred embodiment of a washer according to the invention;
- Figure 2 illustrate a preferred method of mounting the washer of Figure 1;
- Figure 3 is a perspective view of another preferred embodiment of a washer according to the invention;
- And Figures 4 to 6 illustrate different ways of mounting the washer in Figure 3.

En se reportant tout d'abord à la figure 1, la rondelle 1 qui y est représentée présente au moins une face principale 2 constituée en une matière synthétique à faible coefficient de frottement, matière dite "autolubrifiante", telle que polytétrafluoroéthylène PTFE. Son diamètre extérieur et son diamètre intérieur sont déterminés en fonction de la charnière à équiper. Referring first to Figure 1, the washer 1 which is shown there has at least one main face 2 made of a synthetic material with low coefficient of friction, so-called "self-lubricating" material, such as polytetrafluoroethylene PTFE. Its outside diameter and its inside diameter are determined according to the hinge to be fitted.

Dans le mode de réalisation représenté à la fig. 1, la rondelle 1 est intégralement constituée en PTFE et son épaisseur est fonction de l'intervalle à établir entre le gond et la paumelle ; mais on peut en général prévoir une épaisseur relativement faible, inférieure à environ 0,5 mm, et empiler plusieurs rondelles si besoin en est. En l'occurence, la rondelle représentée à la figure 1 a une épaisseur d'environ 0,2 mm, qui semble convenir et être suffisante pour équiper des charnières de panneaux relativement légers (fenêtres, portes intérieures de communication, portes de placard, volets pliants, portes de meubles,...). In the embodiment shown in FIG. 1, the washer 1 is entirely made of PTFE and its thickness is a function of the interval to be established between the hinge and the hinge; but it is generally possible to provide a relatively small thickness, less than about 0.5 mm, and stack several washers if necessary. In this case, the washer shown in Figure 1 has a thickness of about 0.2 mm, which seems to be suitable and sufficient to equip hinges with relatively light panels (windows, interior communication doors, cupboard doors, shutters folding doors, furniture doors, ...).

La rondelle 1 possède une face principale 2 qui présente un faible coefficient de frottement ; en l'occurence elle est lisse. Son autre face principale 3 présente un coefficient de frottement plus élevé : en l'occurence elle présente un état de surface dépoli ou grenelé ou rugueux obtenu soit de fabrication, soit par un traitement ultérieur. The washer 1 has a main face 2 which has a low coefficient of friction; in this case it is smooth. Its other main face 3 has a higher coefficient of friction: in this case it has a frosted or grainy or rough surface condition obtained either by manufacture or by subsequent treatment.

Comme représenté à la figure 2, deux rondelles 1 sont mises en place, de façon superposée, sur le goujon 4 du gond 5. La rondelle inférieure la est disposée avec sa face rugueuse ou non lisse 3a tournée vers le bas, pour être au contact de la face annulaire de bout 5a du gond 5 ; sa face lisse 2a est tournée vers le haut. La rondelle supérieure lb est disposée de façon inversée avec sa face lisse 2b tournée vers le bas et sa face rugueuse ou non lisse 3b tournée vers le haut de manière à être en contact avec la face annulaire de bout 6a d'une paumelle 6 pourvue d'un logement 7 qui coiffe le goujon 4 du gond 5. As shown in FIG. 2, two washers 1 are placed, in a superimposed manner, on the stud 4 of the hinge 5. The lower washer 1a is arranged with its rough or non-smooth face 3a turned downward, so as to be in contact of the annular end face 5a of the hinge 5; its smooth face 2a is turned upwards. The upper washer 1b is arranged in an inverted manner with its smooth face 2b facing downwards and its rough or non-smooth face 3b facing upwards so as to be in contact with the annular end face 6a of a hinge 6 provided with 'a housing 7 which covers the stud 4 of the hinge 5.

Ainsi chaque rondelle la, lb est sensiblement solidarisée en rotation respectivement avec le gond 5 et la paumelle 6 en raison du contact non glissant des faces coopérantes correspondantes 3a, 5a et 3b 6a. Par contre, les faces lisses 2a 2b des deux rondelles qui portent l'une sur l'autre assurent un contact glissant rotatif exempt de frottement générateur de bruit et de salissure en raison de la nature des matériaux en contact. Thus each washer 1a, 1b is substantially secured in rotation respectively with the hinge 5 and the hinge 6 due to the non-sliding contact of the corresponding cooperating faces 3a, 5a and 3b 6a. On the other hand, the smooth faces 2a 2b of the two washers which bear one on the other ensure a rotary sliding contact free of friction generating noise and dirt due to the nature of the materials in contact.

A la figure 3 est représenté un autre mode de réalisation d'une rondelle 8 conforme à l'invention, qui comprend une âme 9 mécaniquement résistante, par exemple constituée par un treillis en métal déployé tel que du laiton, et qui est noyée dans un matériau à faible coefficient de frottement tel que polytétrafluoroéthylène PTFE, lequel forme, de part et d'autre, deux couches extérieures 10 en PTFE. Cette matière peut en outre être chargée d'un matériau pulvérulent facilitant le glissement, tel que de la poudre de graphite. Une telle rondelle est apte à supporter des charges plus élevées sans être déchirée, par exemple pour des charnières de portes lourdes, portails, volets en bois, etc. La présence de l'âme lui confère une épaisseur sensiblement plus importante que celle de la rondelle 1 de la figure 1, par exemple une épaisseur d'environ 0,5 mm. In Figure 3 is shown another embodiment of a washer 8 according to the invention, which comprises a mechanically resistant core 9, for example constituted by a mesh of expanded metal such as brass, and which is embedded in a low friction material such as polytetrafluoroethylene PTFE, which forms, on both sides, two outer layers 10 of PTFE. This material can also be loaded with a pulverulent material facilitating sliding, such as graphite powder. Such a washer is able to support higher loads without being torn, for example for hinges on heavy doors, gates, wooden shutters, etc. The presence of the core gives it a thickness substantially greater than that of the washer 1 in FIG. 1, for example a thickness of around 0.5 mm.

Une telle rondelle peut être employée seule en étant interposée entre le gond 5 et la paumelle 6 comme représenté à la fig. 4. La structure en treillis de l'âme qui transparaît sur la face externe des couches de PTFE donne à cellesci une structure grenelée qui suffit à procurer une adhérence suffisante de la rondelle 8 avec la face de bout Sa du gond, tandis que la présence du PTFE sur les faces extérieures suffit, malgré leur structure grenelée, à assurer un contact glissant rotatif non bruyant entre la rondelle 8 et la paumelle 6. Such a washer can be used alone by being interposed between the hinge 5 and the hinge 6 as shown in FIG. 4. The trellis structure of the core which appears on the external face of the PTFE layers gives them a grained structure which is sufficient to provide sufficient adhesion of the washer 8 with the end face Sa of the hinge, while the presence PTFE on the outer faces is sufficient, despite their grained structure, to ensure a non-noisy rotary sliding contact between the washer 8 and the hinge 6.

Si l'on souhaite toutefois réduire l'usure susceptible d'être engendrée par les frottements de la face grênelée de la rondelle 8 avec la face de bout de la paumelle 5, on peut avoir recours au montage illustré à la fig. 5 qui combine une rondelle 1 de la fig. 1 et une rondelle 8 de la fig. 3 ; la rondelle 1 est interposée entre la rondelle 8 et la paumelle 5, la face lisse 2 de la rondelle 1 étant au contact de la rondelle 8 : la rondelle 1 est alors solidarisée en rotation à la paumelle 6 par sa face non lisse 3 tandis que le contact glissant rotatif s'effectue entre la face lisse 2 de la rondelle 1 et la face 10 de la rondelle 8 qui sont toutes deux constituées en matériau synthétique à faible coefficient de frottement. If, however, it is desired to reduce the wear and tear likely to be caused by the friction of the grooved face of the washer 8 with the end face of the hinge 5, the assembly illustrated in FIG. 5 which combines a washer 1 of FIG. 1 and a washer 8 of FIG. 3; the washer 1 is interposed between the washer 8 and the hinge 5, the smooth face 2 of the washer 1 being in contact with the washer 8: the washer 1 is then secured in rotation to the hinge 6 by its non-smooth face 3 while the rotary sliding contact takes place between the smooth face 2 of the washer 1 and the face 10 of the washer 8 which are both made of synthetic material with a low coefficient of friction.

On peut encore améliorer l'ensemble en prévoyant, comme montré à la fig. 6, une autre rondelle 1 interposée entre le gond 5 et la rondelle 8. The assembly can be further improved by planning, as shown in fig. 6, another washer 1 interposed between the hinge 5 and the washer 8.

On comprendra, d'après les exemples qui précèdent et notamment d'après l'exemple de montage de la fig. 4, que les rondelles 1 et/ou 8 conformes à l'invention peuvent être combinées pour obtenir toute combinaison d'effets souhaitée (résistance mécanique et/ou épaisseur requise). Elles peuvent également être combinées avec des rondelles métalliques traditionnelles dont le rôle est alors réduit à celui d'un ajustement en hauteur de la paumelle par rapport au gond, les rondelles conformes à l'invention étant interposées entre les faces métalliques en mouvement relatif. It will be understood from the above examples and in particular from the mounting example of FIG. 4, that the washers 1 and / or 8 according to the invention can be combined to obtain any desired combination of effects (mechanical strength and / or thickness required). They can also be combined with traditional metal washers, the role of which is then reduced to that of adjusting the height of the hinge relative to the hinge, the washers according to the invention being interposed between the metal faces in relative movement.

Comme il va de soi et comme il résulte déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. As is obvious and as already follows from the above, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more particularly envisaged; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims

REVENDICATIONS

1. Rondelle (1, 8) pour charnière à gond et paumelle, caractérisée en ce qu'au moins une de ses deux faces principales (2, 10) est constituée en un matériau synthétique à très faible coefficient de frottement. 1. Washer (1, 8) for hinge hinge and hinge, characterized in that at least one of its two main faces (2, 10) is made of a synthetic material with very low coefficient of friction.

2. Rondelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que le matériau synthétique est du polytétrafluoroéthylène. 2. Washer according to claim 1, characterized in that the synthetic material is polytetrafluoroethylene.

3. Rondelle selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle a une épaisseur inférieure ou égale à environ 0,5 mm. 3. Washer according to claim 1 or 2, characterized in that it has a thickness less than or equal to about 0.5 mm.

4. Rondelle (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle est constituée entièrement et d'une seule pièce en ladite matière synthétique, en ce que ladite première face principale (2) est lisse et en ce que sa seconde face principale (3) est agencée pour présenter un coefficient de frottement plus élevé. 4. Washer (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is made entirely and in one piece of said synthetic material, in that said first main face (2) is smooth and in that its second main face (3) is arranged to have a higher coefficient of friction.

5. Rondelle selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle a une épaisseur d'environ 0,2 mm à 0,3 mm. 5. Washer according to claim 4, characterized in that it has a thickness of about 0.2 mm to 0.3 mm.

6. Utilisation de rondelles (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'on dispose, entre le gond (5) et la paumelle (6), deux rondelles (la, lb) superposées et inversées l'une par rapport à l'autre, les deux faces lisses (2a, 2b) étant au contact l'une de l'autre et les deux faces (3a, 3b) à coefficient de frottement plus élevé étant au contact respectif des faces de bout du gond (5) et de la paumelle (6). 6. Use of washers (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that there are, between the hinge (5) and the hinge (6), two washers (la, lb) superimposed and reversed one with respect to the other, the two smooth faces (2a, 2b) being in contact with one another and the two faces (3a, 3b) with a higher coefficient of friction being in respective contact with the faces end of the hinge (5) and the hinge (6).

7. Rondelle (8) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte une âme centrale (9) mécaniquement résistante noyée dans ledit matériau synthétique qui forme les deux faces principales (10) de ladite rondelle. 7. Washer (8) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a central core (9) mechanically resistant embedded in said synthetic material which forms the two main faces (10) of said washer.

8. Rondelle selon la revendicaiton 7, caractérisée en ce que l'âme (9) est constituée par un treillis en métal, notamment en laiton. 8. Washer according to claim 7, characterized in that the core (9) is constituted by a metal lattice, in particular brass.

9. Rondelle selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'âme (9) est constituée par un treillis en métal déployé. 9. Washer according to claim 8, characterized in that the core (9) consists of a mesh of expanded metal.

10. Rondelle selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisée en ce que le matériau synthétique est chargé d'une matière pulvérulente facilitant le glissement, notamment de poudre de graphite. 10. Washer according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the synthetic material is loaded with a pulverulent material facilitating sliding, in particular graphite powder.

11. Utilisation de rondelles selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisée en ce qu'une rondelle (8) unique est interposée entre le gond (5) et la paumelle (6). 11. Use of washers according to any one of claims 7 to 10, characterized in that a single washer (8) is interposed between the hinge (5) and the hinge (6).

12. Utilisation de rondelles selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'en outre au moins une rondelle (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 est interposée entre la rondelle (8) selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, avec sa face lisse (2) au contact de celle-ci, et la paumelle (6). 12. Use of washers according to claim 11, characterized in that at least one washer (1) according to any one of claims 1 to 4 is interposed between the washer (8) according to any one of claims 7 to 10, with its smooth face (2) in contact with the latter, and the hinge (6).

13. Utilisation de rondelles selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'en outre deux rondelles (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 sont interposées entre la rondelle (8) selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, avec leurs faces lisses (2) respectives au contact de celle-ci, et respectivement le gond (5) et la paumelle (6). 13. Use of washers according to claim 11, characterized in that in addition two washers (1) according to any one of claims 1 to 4 are interposed between the washer (8) according to any one of claims 7 to 10 , with their respective smooth faces (2) in contact with the latter, and respectively the hinge (5) and the hinge (6).