FR2738733A1 - Partition stand for temporary exhibition - Google Patents

Abstract

The exhibition stand partition has two thin vertically suspended sheets (3) superposed on their vertical edges. The sheets are suspended from their upper edge by tube stiffeners in the rim. They are fastened by screws to a local ceiling. The supple sheets are held vertically by ballasts (5), constituted by bars, located inside their lower edge rims. Lateral movement of the suspended sheets is prevented by wires (6) located on either side the partition length. The separation of these wires is sufficiently small to avoid inflation of the screen by an air current.

Description

Cloison notamment pour stand d'exposition temporaire
Le cloisonnement particulièrement pour les espaces intérieurs d'utilisation temporaire tels que halls d'expositions, musées, lieux pour événements, etc. doivent satisfaire à des obligations générales d'économie, de rapidité et de facilité de mise en oeuvre et surtout d'esthétique. Par contre, contrairement aux cloisons des bâtiments traditionnels, elles n'ont pas de fonction d'isolation mécanique ni phonique.Partition especially for temporary exhibition stand
Partitioning, particularly for interior spaces of temporary use such as exhibition halls, museums, places for events, etc. must meet general obligations of economy, speed and ease of implementation and above all aesthetics. On the other hand, unlike the partitions of traditional buildings, they do not have a mechanical or sound insulation function.

Elles doivent répondre aux nécessités principales suivantes - réaliser des écrans isolant visuellement deux espaces, - être suffisamment stables, - être conforme aux prescriptions de sécurité. They must meet the following main needs - to make screens visually isolating two spaces, - to be sufficiently stable, - to comply with safety regulations.

Plus particulièrement pour les cymaises, elles doivent en outre permettre - l'accrochage d'objets à exposer, - l'installation d'éclairages, - l'installation d'alarmes et d'antivols, pour protéger les
oeuvres.More particularly for the cymaises, they must also allow - the hanging of objects to exhibit, - the installation of lighting, - the installation of alarms and anti-theft devices, to protect the
works.

La technique actuelle la plus courante pour ces réalisations fait usage d'éléments modulaires rectangulaires rigides en menuiserie, comprenant deux faces en contreplaqué ignifugé disposés sur une ossature en bois d'environ 5 cm d'épaisseur. Ces éléments sont assemblés les uns aux autres, pour constituer les plans de séparations, puis ils sont peints ou recouverts de tapisseries. Cette technique est assez onéreuse pour réaliser des séparations de qualité, car les modules sont peu réemployables, fragiles et volumineux, la peinture ou la tapisserie étant d'exécution difficile. Par ailleurs, les câblages électriques y sont laborieux et l'emploi du bois limite leur résistance au feu. The current most common technique for these achievements makes use of rigid rectangular modular elements in carpentry, comprising two sides in fireproof plywood arranged on a wooden frame about 5 cm thick. These elements are assembled to each other, to form the separation plans, then they are painted or covered with tapestries. This technique is quite expensive to produce quality separations, because the modules are not very reusable, fragile and bulky, painting or upholstery being difficult to execute. In addition, electrical wiring is laborious and the use of wood limits their fire resistance.

D'autres cloisonnements temporaires sont aussi réalisés par des structures modulaires du commerce en profilés d'aluminium rainurés dans lesquels des plaques de bois aggloméré, laquées, sont encastrées. Cette technique bon marché, très répandue, facilement réutilisable, ne peut convenir à des installations de qualité (structures apparentes en relief, aspect systématique trop répandu). Other temporary partitions are also produced by commercial modular structures in grooved aluminum profiles in which agglomerated, lacquered wooden plates are embedded. This inexpensive technique, very widespread, easily reusable, cannot be suitable for quality installations (visible relief structures, systematic aspect too widespread).

La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients de ces dispositifs connus et concerne à cet effet une cloison notamment pour stand d'exposition temporaire, caractérisée en ce qu'elle se compose d'au moins une feuille mince suspendue verticalement par son bord supérieur par l'intermédiaire d'un support et maintenue tendue par l'intermédiaire d'un lest à son bord inférieur, des fils étant en outre tendus verticalement à proximité d'au moins l'une des faces de cette feuille. The object of the present invention is to remedy the drawbacks of these known devices and to this end relates to a partition, in particular for a temporary exhibition stand, characterized in that it consists of at least one thin sheet suspended vertically by its upper edge. by means of a support and kept stretched by means of a ballast at its lower edge, the wires being further stretched vertically near at least one of the faces of this sheet.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la cloison comprend un profilé formant une traverse supérieure horizontale, ce profilé constituant le support pour la suspension des feuilles et des fils. According to another characteristic of the invention, the partition comprises a section forming a horizontal upper cross member, this section constituting the support for the suspension of the sheets and the wires.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la cloison comprend un profilé fixé rigidement pour former une traverse inférieure horizontale, ce profilé constituant un moyen de fixation des extrémités inférieures des fils. According to another characteristic of the invention, the partition comprises a section rigidly fixed to form a horizontal lower cross member, this section constituting a means for fixing the lower ends of the wires.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les profilés forment une ligne d'accrochage par un de leurs bords longitudinaux, les deux extrémités des fils étant accrochée de manière réglable le long de ces bords.  According to another characteristic of the invention, the profiles form a hooking line by one of their longitudinal edges, the two ends of the wires being hooked in an adjustable manner along these edges.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les feuilles minces sont réalisées en un matériau non tissé du genre papier. According to another characteristic of the invention, the thin sheets are made of a non-woven material of the paper type.

L'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un premier mode de réalisation de l'invention,
- la figure 2 est une vue de profil verticale suivant A-A de la figure 1,
- la figure 3 est une coupe horizontale suivant
B-B de la figure 1,
- la figure 4 est une coupe horizontale d'un second mode de réalisation,
- la figure 5 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation de la cloison,
- la figure 6 représente l'ossature de la cloison de la figure 5,
- la figure 7 est une coupe verticale suivant
C-C de la figure 5.The invention is shown by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a schematic perspective view of a first embodiment of the invention,
FIG. 2 is a vertical profile view along AA of FIG. 1,
- Figure 3 is a horizontal section along
BB of figure 1,
FIG. 4 is a horizontal section of a second embodiment,
FIG. 5 is a perspective view of another embodiment of the partition,
FIG. 6 represents the framework of the partition of FIG. 5,
- Figure 7 is a vertical section along
CC of figure 5.

La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'une cloison notamment pour exposition temporaire, qui améliore et rationalise les techniques connues, en mettant en oeuvre des matériaux différents combinés formant, l'un l'écran de la cloison, l'autre son ossature, le troisième permettant l'accrochage et/ou le câblage électrique. The present invention therefore aims to achieve a partition including temporary exposure, which improves and streamlines known techniques, using different materials combined forming one screen of the partition, the other its framework, the third allowing the hanging and / or electrical wiring.

L'écran visuel est constitué par un matériau mince en feuille de préférence en matériau non tissé utilisé comme masque. La mise en oeuvre d'un tel matériau en feuille sera particulièrement appréciée pour la qualité de son aspect, sa légèreté, sa semi-translucidité, sa stabilité dimensionnelle, son classement au feu et son faible coût. The visual screen is made of a thin sheet material, preferably of non-woven material used as a mask. The use of such a sheet material will be particularly appreciated for the quality of its appearance, its lightness, its semi-translucency, its dimensional stability, its fire classification and its low cost.

La résille de stabilité de cette cloison est constituée de fils tendus verticalement, disposés à proxi mité immédiate des feuilles, afin de les maintenir en position et d'éviter leur déplacement sous l'action du vent ou des courants d'air. Ces fils tendus pourront également constituer des supports pour les objets ou accessoires d'exposition tels que des tableaux ou panneaux décoratifs signalétiques et publicitaires ou encore des dispositifs d'éclairage. The stability mesh of this partition is made up of vertically stretched wires, placed in the immediate vicinity of the sheets, in order to keep them in position and to avoid their displacement under the action of wind or drafts. These stretched wires may also constitute supports for exhibition objects or accessories such as decorative or advertising signboards or panels or even lighting devices.

Suivant la figure 1, on a ainsi représenté une cloison 1 d'un hall d'exposition 2, cette cloison se composant de deux feuilles minces 3 suspendues verticalement en étant superposées en 31 par un de leurs bords verticaux. According to Figure 1, there is thus shown a partition 1 of an exhibition hall 2, this partition consisting of two thin sheets 3 suspended vertically by being superimposed at 31 by one of their vertical edges.

Ces feuilles sont suspendues par leur bord supérieur à des raidisseurs 4 tels que des tubes placés de préférence dans un ourlet, fixés par un moyen quelconque et, par exemple, par accrochage ou vissage 7 au plafond du local. Ces feuilles de matériau souple suspendues 3 sont maintenues tendues verticalement par des lests 5 disposés le long du bord inférieur des feuilles 3. Ces lests sont de préférence constitués par des barres disposées à l'intérieur d'ourlets.These sheets are suspended by their upper edge to stiffeners 4 such as tubes preferably placed in a hem, fixed by any means and, for example, by hanging or screwing 7 to the ceiling of the room. These sheets of suspended flexible material 3 are kept stretched vertically by weights 5 arranged along the lower edge of the sheets 3. These weights are preferably constituted by bars arranged inside the hems.

Le mouvement latéral de ces feuilles souples suspendues est empêché par les fils 6 tendus verticalement, disposés de part en part sur la longueur de la cloison, à un écartement suffisamment faible pour éviter le gonflement de l'écran sous l'action d'un courant d'air. Ces fils verticaux sont disposés à proximité immédiate des feuilles 3 et sont fixés à l'état tendu par leurs extrémités supérieure en 7 et inférieure en 71. Ces fixations sont également obtenues par l'intermédiaire de moyens d'accrochage du genre vis, crochets ou agrafes. The lateral movement of these suspended flexible sheets is prevented by the wires 6 stretched vertically, arranged right through the length of the partition, at a sufficiently small spacing to avoid swelling of the screen under the action of a current. of air. These vertical wires are arranged in the immediate vicinity of the sheets 3 and are fixed in the stretched state by their upper ends at 7 and lower at 71. These fixings are also obtained by means of attachment means of the screw, hook or staples.

Ces fils pourront également constituer des moyens de support pour les panneaux ou tableaux 8 et les moyens d'éclairage 9. These wires may also constitute support means for the panels or tables 8 and the lighting means 9.

Ces fils 6 seront de préférence, dans ce cas, constitués en tout ou partie par des fils métalliques per mettant d'assurer l'alimentation en énergie électrique non seulement des dispositifs d'éclairage 9, mais également de tout dispositif de sécurité et d'alarme et, par exemple, l'alimentation en énergie électrique de dispositifs antivols. These wires 6 will preferably be, in this case, constituted wholly or partly by metallic wires allowing the supply of electrical energy not only to the lighting devices 9, but also to any safety and security device. alarm and, for example, the supply of electrical energy to anti-theft devices.

Les tableaux 8 éclairés par les dispositifs d'éclairage 9, sont fixés à ces fils 6 par des pinces 10 et des dispositifs d'appui et de contacts électriques 11 (figure 2). The panels 8 lit by the lighting devices 9, are fixed to these wires 6 by clamps 10 and support and electrical contact devices 11 (Figure 2).

Au lieu de mettre en oeuvre des moyens de fixation 71 assurant l'accrochage de l'extrémité inférieure des fils 6 au sol, on pourra mettre en oeuvre des lests 12 d'un poids suffisamment important. Suivant l'exemple de réalisation des figures 1, 2 et 3, les fils 6 sont disposés de part et d'autre des feuilles 3 qui constituent l'écran visuel de la cloison. Bien entendu, cependant, si cet écran visuel est disposé le long d'un mur afin de réaliser son habillage, les fils 6 ne seront prévus que le long de la face visible des feuilles. Instead of using fixing means 71 ensuring the attachment of the lower end of the wires 6 to the ground, it will be possible to use ballasts 12 of a sufficiently large weight. According to the embodiment of Figures 1, 2 and 3, the son 6 are arranged on either side of the sheets 3 which constitute the visual screen of the partition. Of course, however, if this visual screen is arranged along a wall in order to provide its covering, the wires 6 will only be provided along the visible face of the sheets.

Si l'élasticité spécifique des fils est insuffisante, des ressorts 13 pourront également être prévus à l'extrémité supérieure ou inférieure des fils 6 afin de les maintenir élastiquement sous une certaine force de tension. If the specific elasticity of the wires is insufficient, springs 13 may also be provided at the upper or lower end of the wires 6 in order to maintain them elastically under a certain tension force.

Suivant l'exemple de réalisation des figures 1, 2 et 3, l'écran visuel est constitué par une seule épaisseur de feuilles juxtaposées en superposition. According to the embodiment of Figures 1, 2 and 3, the visual screen consists of a single thickness of sheets juxtaposed in superposition.

Cependant, si l'on désire donner à cette cloison une certaine épaisseur pour des raisons esthétiques ou pour améliorer son opacité, la cloison pourra être constituée (figure 4) par deux feuilles minces suspendues 14 disposées parallèlement à bonne distance l'une de l'autre et encadrées par des fils 15 tendus verticalement de part et d'autre de cette double épaisseur de feuilles. However, if it is desired to give this partition a certain thickness for aesthetic reasons or to improve its opacity, the partition may be constituted (FIG. 4) by two thin hanging sheets 14 arranged parallel at a good distance from one of the other and framed by wires 15 stretched vertically on either side of this double thickness of sheets.

Le support supérieur et/ou inférieur des feuilles souples et des fils pourra être constitué comme cela est représenté sur les figures 5, 6 et 7, par des profilés métalliques, de préférence en aluminium fixés sur des poteaux 17 ou des traverses 18 ou encore directement aux murs, plafond ou plancher du hall d'exposition. The upper and / or lower support of the flexible sheets and of the wires can be made up, as shown in FIGS. 5, 6 and 7, by metal profiles, preferably aluminum, fixed to posts 17 or crosspieces 18 or even directly on the walls, ceiling or floor of the exhibition hall.

Des montants intermédiaires 19 pourront également être prévus pour renforcer cette disposition, les traverses 181 pouvant être placées horizontalement à hauteur d'homme. Intermediate uprights 19 may also be provided to reinforce this arrangement, the crosspieces 181 being able to be placed horizontally at breast height.

Les profilés 16 forment par un de leurs bords une ligne d'accrochage 161 s'étendant sur toute leur longueur. Ce rebord est orienté vers le haut pour le profilé supérieur et vers le bas pour le profilé inférieur afin de recevoir des dispositifs d'accrochage complémentaires 19 fixés chacun à l'une des extrémités des fils 6. Les fils sont ainsi maintenus sous tension à proximité des feuilles 3 tendues librement par leur lest inférieur 5 et suspendues également au profilé supérieur 16 par un rabat de rétention 20 ou tout autre moyen. The profiles 16 form by one of their edges a hooking line 161 extending over their entire length. This rim is oriented upwards for the upper profile and downwards for the lower profile in order to receive additional hooking devices 19 each fixed to one of the ends of the wires 6. The wires are thus kept under tension nearby sheets 3 stretched freely by their lower ballast 5 and also suspended from the upper section 16 by a retention flap 20 or any other means.

Les crochets 19 permettront le glissement latéral afin de faciliter le réglage de la position verticale des fils 6 le long de la cloison. The hooks 19 allow lateral sliding in order to facilitate the adjustment of the vertical position of the wires 6 along the partition.

Suivant un autre exemple de réalisation (figure 7), on pourra réaliser la suspension des feuilles lestées par le positionnement du rabat de feuille 20 dans le profilé 21, ce profilé étant fixé sur le côté d'une ossature supérieure 18. According to another exemplary embodiment (FIG. 7), the weighted sheets can be suspended by positioning the sheet flap 20 in the profile 21, this profile being fixed to the side of an upper frame 18.

Les deux extrémités des câbles 6 sont fixées par l'intermédiaire d'éléments 22 munis de taquets à queue d'aronde 23 qui permettent leur encastrement dans les rainures hautes des traverses 18. Suivant une disposition similaire, ces taquets peuvent aussi être placés dans la rainure de la traverse basse. Les éléments 22 peuvent également glisser horizontalement dans les rainures pour le réglage de la position des câbles et être de surcroît amovibles.  The two ends of the cables 6 are fixed by means of elements 22 provided with dovetail cleats 23 which allow them to be embedded in the high grooves of the crosspieces 18. According to a similar arrangement, these cleats can also be placed in the groove of the lower cross member. The elements 22 can also slide horizontally in the grooves for adjusting the position of the cables and also be removable.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1) Cloison notamment pour stand d'exposition temporaire, caractérisée en ce qu'elle se compose d'au moins une feuille mince (3) suspendue verticalement à son bord supérieur par l'intermédiaire d'un support (4, 16) et tendue à son bord inférieur par l'intermédiaire d'un lest (5), des fils (6) étant en outre tendus verticalement à proximité d'au moins l'une des faces de cette feuille. 1) Partition in particular for temporary exhibition stand, characterized in that it consists of at least one thin sheet (3) suspended vertically at its upper edge by means of a support (4, 16) and stretched at its lower edge by means of a ballast (5), son (6) being further stretched vertically near at least one of the faces of this sheet. 2) Cloison conforme à la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un profilé (16) formant une traverse supérieure horizontale, ce profilé constituant le support pour la suspension des feuilles et des fils. 2) Partition according to claim 1, characterized in that it comprises a profile (16) forming a horizontal upper cross member, this profile constituting the support for the suspension of sheets and son. 3) Cloison conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un profilé (16) fixé rigidement pour former une traverse inférieure horizontale, ce profilé constituant un moyen de fixation des extrémités inférieures des fils (6). 3) Partition according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a profile (16) rigidly fixed to form a horizontal lower cross member, this profile constituting a means of fixing the lower ends of the son (6). 4) Cloison conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les profilés (16) forment une ligne d'accrochage (161) par un de leurs bords longitudinaux, l'une des extrémités des fils (6) étant accrochée de manière réglable le long de ce bord. 4) Partition according to any one of the preceding claims, characterized in that the profiles (16) form a hooking line (161) by one of their longitudinal edges, one of the ends of the wires (6) being hooked adjustable along this edge. 5) Cloison conforme à la revendication 4, caractérisée en ce que les éléments (22) mobiles horizontalement et amovibles sont fixés dans un profilé (18) prévu au moins en haut de la cloison en permettant l'accrochage de l'extrémité supérieure des câbles. 5) partition according to claim 4, characterized in that the elements (22) movable horizontally and removable are fixed in a profile (18) provided at least at the top of the partition allowing the attachment of the upper end of the cables . 6) Cloison conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les feuilles minces (3) sont réalisées en un matériau non tissé du genre papier. 6) Partition according to any one of the preceding claims, characterized in that the thin sheets (3) are made of a non-woven material of the paper type. 7) Cloison conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les fils verticaux (6) sont constitués au moins en partie par des fils métalliques d'alimentation en énergie électrique.  7) Partition according to any one of the preceding claims, characterized in that the vertical wires (6) are formed at least in part by metallic wires for supplying electrical energy. 8) Cloison conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les fils verticaux (6) constituent des supports d'accessoires (8, 9) du stand d'exposition. 8) Partition according to any one of the preceding claims, characterized in that the vertical wires (6) constitute accessories supports (8, 9) of the exhibition stand. 9) Cloison conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que les fils verticaux constituent une résille de stabilité pour les feuilles minces.  9) Partition according to claim 1, characterized in that the vertical son constitute a stability mesh for thin sheets.