FR2738235A1 - Purificn. of drinking water or other liquids from river water - Google Patents
Purificn. of drinking water or other liquids from river water Download PDFInfo
- Publication number
- FR2738235A1 FR2738235A1 FR9510353A FR9510353A FR2738235A1 FR 2738235 A1 FR2738235 A1 FR 2738235A1 FR 9510353 A FR9510353 A FR 9510353A FR 9510353 A FR9510353 A FR 9510353A FR 2738235 A1 FR2738235 A1 FR 2738235A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- liquid
- carried out
- clarification
- powdered
- reagents
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
- C02F1/78—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with ozone
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/28—Treatment of water, waste water, or sewage by sorption
- C02F1/283—Treatment of water, waste water, or sewage by sorption using coal, charred products, or inorganic mixtures containing them
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/52—Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
- Water Treatment By Sorption (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un procédé de traitement d'un liquide comme par exemple de l'eau à rendre potable ou du jus de décharges. The subject of the present invention is a method for treating a liquid such as for example water to be made potable or juice from landfills.
On sait que l'eau provenant par exemple des rivières doit subir, avant son utilisation comme eau potable, un traitement de purification et de désinfection en vue d'en extraire les matières en suspension, les bactéries et les micropolluants résiduels organiques et minéraux. It is known that water, for example from rivers, must undergo, before its use as drinking water, a purification and disinfection treatment in order to extract the suspended solids, bacteria and residual organic and mineral micropollutants.
A cet effet, on connaît un procédé de traitement qui consiste à effectuer une première série d'étapes comprenant une oxydation du liquide par injection dans ce liquide d'un oxydant constitué par exemple par de l'ozone ou du bioxyde de chlore, puis une clarification du liquide et éventuellement une interozonation dudit liquide. To this end, a treatment process is known which consists in carrying out a first series of steps comprising an oxidation of the liquid by injection into this liquid of an oxidant constituted for example by ozone or chlorine dioxide, then a clarification of the liquid and possibly an interozoning of said liquid.
La clarification du liquide est améliorée en injectant dans celui-ci un réactif adsorbant en poudre, comme par exemple du charbon actif en poudre. The clarification of the liquid is improved by injecting into it a powdered adsorbent reagent, such as for example powdered activated carbon.
Ensuite, on effectue sur le liquide une seconde série d'opérations comprenant successivement une étape de filtration du liquide par passage de celui-ci dans un matériau filtrant, une étape d'ozonation, puis une étape d'affinage du liquide consistant à faire passer ce liquide sur un lit de charbon actif en grains et enfin une étape de désinfection par injection dans le liquide de chlore ou de bioxyde de chlore. Then, a second series of operations is carried out on the liquid successively comprising a step of filtering the liquid by passing it through a filtering material, an ozonation step, then a step of refining the liquid consisting in passing this liquid on a bed of granular activated carbon and finally a disinfection step by injection into the liquid of chlorine or chlorine dioxide.
Mais ce procédé présente un inconvénient majeur qui réside dans le fait qu'il peut produire un relarguage des micropolluants dans le liquide après l'étape d'affinage sur le lit de charbon actif en grains. However, this process has a major drawback which resides in the fact that it can produce a release of the micropollutants into the liquid after the stage of refining on the bed of granular activated carbon.
En effet, le charbon actif en grains est un matériau adsorbant qui se met en équilibre avec le liquide si bien que dans le cas où il se produit une variation dans ce liquide de la concentration en micropolluants, le charbon rejette une partie de ces micropolluants de telle sorte que l'eau ne présente pas toutes les garanties de pureté souhaitées. Indeed, the granular activated carbon is an adsorbent material which is balanced with the liquid so that in the event that there is a variation in this liquid of the concentration of micropollutants, the carbon rejects part of these micropollutants of so that the water does not have all the guarantees of purity desired.
C'est pour cela que dans ce procédé, on injecte du charbon actif en poudre dans le liquide pendant l'étape de clarification en vue de protéger des micropolluants le charbon actif en grains au cours de l'étape d'affinage de ce liquide. This is why in this process, powdered activated carbon is injected into the liquid during the clarification stage in order to protect the granular activated carbon from micropollutants during the stage of refining this liquid.
La quantité de charbon actif en poudre injectée au cours de l'étape de clarification est de l'ordre de 20g/m3 traité. The quantity of powdered activated carbon injected during the clarification stage is of the order of 20 g / m3 treated.
Or, le charbon actif en poudre ou en grains est un matériau cher ce qui augmente le prix de revient du mètre cube de l'eau traitée par ce procédé. However, powdered or granular activated carbon is an expensive material, which increases the cost price per cubic meter of water treated by this process.
L'invention a donc pour but de proposer un procédé de traitement d'un liquide qui permet d'éviter les inconvénients mentionnés ci-dessus. The object of the invention is therefore to propose a method for treating a liquid which makes it possible to avoid the drawbacks mentioned above.
L'invention a donc pour objet un procédé de traitement d'un liquide, comme par exemple de l'eau, caractérisé en ce que
- on effectue une clarification du liquide,
- on effectue une étape de contact en faisant circuler le liquide dans au moins un bac contenant une concentration de réactifs adsorbants en poudre,
- on effectue une floculation du liquide chargé de réactifs adsorbants en poudre par injection de floculants et de réactifs adsorbants neufs en poudre,
- on effectue une séparation du liquide et de la boue chargée de réactifs adsorbants en poudre,
- on effectue une filtration du liquide par passage de ce liquide dans un matériau filtrant,
- et on effectue une désinfection dudit liquide par injection dans ce liquide d'un oxydant à effet rémanent pour produire de l'eau potable.The subject of the invention is therefore a process for treating a liquid, such as for example water, characterized in that
- a clarification of the liquid is carried out,
a contact step is carried out by circulating the liquid in at least one tank containing a concentration of powdered adsorbent reagents,
flocculation of the liquid loaded with powdered adsorbent reagents is carried out by injecting flocculants and new powdered adsorbent reagents,
a separation of the liquid and the sludge loaded with powdered adsorbent reagents is carried out
a filtration of the liquid is carried out by passing this liquid through a filtering material,
- And a disinfection of said liquid is carried out by injection into this liquid of an oxidant with a residual effect in order to produce drinking water.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- on réalise une oxydation du liquide préalablement à la clarification de ce liquide,
- on réalise une interoxydation du liquide, entre la clarification de ce liquide et l'étape de contact,
- on réalise une oxydation du liquide à l'ozone entre la clarification de ce liquide et l'étape de contact,
- on effectue une agitation du liquide pendant l'étape de contact,
- on réinjecte la boue issue de la séparation du liquide et de ladite boue dans ledit bac de l'étape de contact,
- on réinjecte la boue issue de la séparation du liquide et de ladite boue entre l'oxydation et la clarification du liquide pour réguler la concentration de réactifs adsorbants en poudre,
- on effectue périodiquement un lavage du matériau filtrant et on réinjecte cette eau de lavage entre l'oxydation et la clarification du liquide ou dans le bac de l'étape de contact,
- le réactif adsorbant en poudre est du charbon actif en poudre ou de l'argile en poudre.According to other features of the invention
an oxidation of the liquid is carried out before the clarification of this liquid,
- an interoxidation of the liquid is carried out, between the clarification of this liquid and the contact step,
- the liquid is oxidized with ozone between the clarification of this liquid and the contact step,
- stirring of the liquid is carried out during the contact step,
the sludge from the separation of the liquid and said sludge is reinjected into said tank of the contact step,
the sludge resulting from the separation of the liquid and of said sludge between the oxidation and the clarification of the liquid is reinjected to regulate the concentration of powdered adsorbent reagents,
- the filtering material is washed periodically and this washing water is reinjected between the oxidation and the clarification of the liquid or in the tank of the contact step,
- the powdered adsorbent reagent is powdered activated carbon or powdered clay.
Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence à la figure unique annexée qui représente un schéma synoptique montrant les différentes étapes du procédé de traitement selon l'invention. The characteristics and advantages of the invention will become apparent during the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the single appended figure which represents a block diagram showing the different stages of the treatment process according to the invention.
Dans ce qui suit, la description sera faite pour le traitement d'un liquide, comme par exemple de l'eau, le procédé selon l'invention pouvant s'appliquer au traitement d'autres liquides, comme par exemple du jus de décharges. In what follows, the description will be made for the treatment of a liquid, such as for example water, the method according to the invention can be applied to the treatment of other liquids, such as for example landfill juice.
Ainsi que représenté sur la figure unique, l'eau à épurer est pompée par exemple d'une rivière 1 par l'intermédiaire d'une pompe 2 et est transférée dans une installation de traitement pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. As shown in the single figure, the water to be purified is pumped for example from a river 1 via a pump 2 and is transferred to a treatment installation for the implementation of the method according to the invention .
Ce procédé comprend éventuellement une première étape A d'oxydation du liquide qui consiste à injecter dans celui-ci un oxydant, comme par exemple de l'ozone ou du bioxyde de chlore, puis une seconde étape
B de clarification du liquide pour éliminer les particules et certains micropolluants par coagulation et floculation.This process optionally includes a first step A of oxidation of the liquid which consists in injecting an oxidant therein, such as for example ozone or chlorine dioxide, then a second step
B for clarifying the liquid to remove particles and certain micropollutants by coagulation and flocculation.
Ensuite, le procédé comprend une troisième étape C de contact en faisant circuler le liquide dans au moins un bac contenant une concentration de réactifs adsorbants en poudre, comme par exemple du charbon actif en poudre ou de l'argile en poudre. Then, the method comprises a third contact step C by circulating the liquid in at least one tank containing a concentration of powdered adsorbent reagents, such as for example powdered activated carbon or powdered clay.
Entre l'étape B de clarification et l'étape
C de contact, le procédé peut comprendre une étape intermédiaire B' d'interoxydation du liquide et une étape d'oxydation du liquide à l'ozone.Between stage B of clarification and stage
C contact, the method may include an intermediate step B 'of liquid oxidation and a step of oxidizing the liquid to ozone.
L'étape C de contact permet, grâce au réactif adsorbant en poudre, l'extraction des micropolluants résiduels organiques et minéraux. Contact step C allows, thanks to the powdered adsorbent reagent, the extraction of residual organic and mineral micropollutants.
Le dosage du réactif adsorbant en poudre est adaptable à la qualité désirée du liquide. The dosage of the adsorbent powder reagent is adaptable to the desired quality of the liquid.
De plus, le temps de contact du liquide avec le réactif adsorbant en poudre est suffisant pour assurer un bon rendement d'élimination des micropolluants et une concentration suffisante en réactif pour catalyser la réaction et assurer ainsi un volant d'inertie permettant une souplesse de dosage, ainsi qu'un développement biologique qui assure l'élimination des composés biodé gradables résiduels. In addition, the contact time of the liquid with the powdered adsorbent reagent is sufficient to ensure a good removal efficiency of the micropollutants and a sufficient concentration of reagent to catalyze the reaction and thus ensure a flywheel allowing flexible dosing. , as well as biological development which ensures the elimination of residual biodegradable compounds.
Une agitation du liquide est réalisée pendant l'étape C de contact pour réaliser un mélange homogène entre le liquide et les réactifs adsorbants en poudre. Stirring of the liquid is carried out during contact step C to produce a homogeneous mixture between the liquid and the powdered adsorbent reagents.
Ensuite, le procédé comprend un quatrième étape D de floculation du liquide chargé de réactifs adsorbants en poudre par injection de coagulants et de floculants et de réactifs adsorbants neufs en poudre. Then, the method comprises a fourth step D of flocculation of the liquid loaded with powdered adsorbent reagents by injection of coagulants and flocculants and new powdered adsorbent reagents.
A la suite de cette floculation, on effectue une cinquième étape E de séparation du liquide et de la boue chargée de réactifs adsorbants en poudre. Following this flocculation, a fifth step E is carried out to separate the liquid and the sludge loaded with powdered adsorbent reagents.
Cette cinquième étape E de séparation permet, d'une part, la concentration des boues formées à l'aide des réactifs et, d'autre part, l'obtention d'un liquide très faiblement chargé en matière en suspension en vue d'une séparation finale. This fifth separation step E makes it possible, on the one hand, to concentrate the sludge formed with the aid of the reagents and, on the other hand, to obtain a liquid very weakly loaded with matter in suspension with a view to final separation.
Le procédé comprend donc à la suite de cette étape E de séparation, une sixième F complémentaire de filtration granulaire ou membranaire du liquide et enfin une septième étape G de désinfection de ce liquide par injection dans celui-ci d'un oxydant à effet rémanent, comme par exemple du chlore ou du bioxyde de chlore par exemple pour l'obtention d'une eau potable. The process therefore comprises, following this separation step E, a sixth complementary F of granular or membrane filtration of the liquid and finally a seventh step G of disinfection of this liquid by injection into it of an oxidant with a residual effect, such as chlorine or chlorine dioxide for example for obtaining drinking water.
La boue provenant de l'étape E de séparation est réinjectée dans le bac de l'étape C de contact ou entre l'étape A d'oxydation et l'étape B de clarification pour réguler la concentration de réactifs adsorbants en poudre. The sludge from step E of separation is reinjected into the tank of step C of contact or between step A of oxidation and step B of clarification to regulate the concentration of powdered adsorbent reagents.
D'autre part, le matériau filtrant constitué par exemple par du sable est périodiquement lavé et cette eau de lavage est réinjectée entre l'étape A d'oxydation et l'étape B de clarification du liquide ou dans le bac de l'étape C de contact. On the other hand, the filtering material consisting for example of sand is periodically washed and this washing water is reinjected between step A of oxidation and step B of clarification of the liquid or in the tank of step C of contact.
La concentration optimale des boues dans le bac de contact est maintenue par ces extractions périodi ques et le recyclage de ces boues vers l'étape B de clarification ce qui permet alors l'écrêtement des pointes de polluants. The optimum concentration of sludge in the contact tank is maintained by these periodic extractions and the recycling of this sludge to stage B of clarification, which then allows the peaks of pollutants to be clipped.
La concentration optimale des boues est définie notamment par des caractéristiques optimales physico-chimiques de ces boues. The optimal concentration of sludge is defined in particular by optimal physico-chemical characteristics of this sludge.
Le procédé de traitement selon l'invention permet une souplesse de fonctionnement par le choix des réactifs, le dosage adapté de ces réactifs et une combinaison possible de plusieurs réactifs. The treatment method according to the invention allows flexibility of operation by the choice of reagents, the appropriate dosage of these reagents and a possible combination of several reagents.
Par ailleurs, les bacs de l'étape de contact constituent des capacités tampons qui permettent d'absorber les pics de pollution du liquide à traiter. Furthermore, the tanks of the contact stage constitute buffer capacities which make it possible to absorb the pollution peaks of the liquid to be treated.
Le procédé de traitement selon l'invention permet également une désinfection du matériau filtrant si nécessaire et il évite les fuites de biomasse et des particules fines d'usure du charbon comme dans les procédés de traitement utilisés jusqu'à présent. The treatment method according to the invention also allows disinfection of the filter material if necessary and it avoids the leakage of biomass and fine particles of carbon wear as in the treatment methods used until now.
Le procédé selon l'invention permet aussi une réutilisation des eaux sales de lavage sans traitement et d'obtenir une efficacité accrue et un meilleur rendement des réactifs utilisés. The method according to the invention also allows reuse of dirty washing water without treatment and to obtain increased efficiency and better yield of the reagents used.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9510353A FR2738235B1 (en) | 1995-09-04 | 1995-09-04 | PROCESS FOR TREATING A LIQUID SUCH AS WATER FOR EXAMPLE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9510353A FR2738235B1 (en) | 1995-09-04 | 1995-09-04 | PROCESS FOR TREATING A LIQUID SUCH AS WATER FOR EXAMPLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2738235A1 true FR2738235A1 (en) | 1997-03-07 |
| FR2738235B1 FR2738235B1 (en) | 1997-11-28 |
Family
ID=9482252
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9510353A Expired - Lifetime FR2738235B1 (en) | 1995-09-04 | 1995-09-04 | PROCESS FOR TREATING A LIQUID SUCH AS WATER FOR EXAMPLE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2738235B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0930273A2 (en) * | 1998-01-20 | 1999-07-21 | Alwin Dipl.-Ing Eppler | Method and device for the treatment of surface water with a high algae content |
| FR2932795A1 (en) * | 2008-06-20 | 2009-12-25 | Vinci Construction France | Purifying waste water containing organic pollutants e.g. pesticide including urea, comprises contacting water with new activated carbon powder, and flocculating the liquid filled with activated carbon powder |
| FR3087433A1 (en) | 2018-10-23 | 2020-04-24 | Veolia Water Solutions & Technologies Support | METHOD OF TREATMENT BY ADSORPTION ON ACTIVE CARBON WITHOUT FLOCCULATION STAGE AND WITHOUT COAGULANT INJECTION |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2148268A (en) * | 1983-08-11 | 1985-05-30 | Yks Co Ltd | Separating equipment and water treatment apparatus |
| US4599166A (en) * | 1984-05-18 | 1986-07-08 | Rudolf Gesslauer | Ozone drinking water purification apparatus |
| FR2688777A1 (en) * | 1992-03-19 | 1993-09-24 | Kodak Pathe | PROCESS FOR TREATING LIQUID EFFLUENTS CONTAINING ORGANIC COMPOUNDS |
-
1995
- 1995-09-04 FR FR9510353A patent/FR2738235B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2148268A (en) * | 1983-08-11 | 1985-05-30 | Yks Co Ltd | Separating equipment and water treatment apparatus |
| US4599166A (en) * | 1984-05-18 | 1986-07-08 | Rudolf Gesslauer | Ozone drinking water purification apparatus |
| FR2688777A1 (en) * | 1992-03-19 | 1993-09-24 | Kodak Pathe | PROCESS FOR TREATING LIQUID EFFLUENTS CONTAINING ORGANIC COMPOUNDS |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0930273A2 (en) * | 1998-01-20 | 1999-07-21 | Alwin Dipl.-Ing Eppler | Method and device for the treatment of surface water with a high algae content |
| EP0930273A3 (en) * | 1998-01-20 | 1999-11-17 | Alwin Dipl.-Ing Eppler | Method and device for the treatment of surface water with a high algae content |
| FR2932795A1 (en) * | 2008-06-20 | 2009-12-25 | Vinci Construction France | Purifying waste water containing organic pollutants e.g. pesticide including urea, comprises contacting water with new activated carbon powder, and flocculating the liquid filled with activated carbon powder |
| FR3087433A1 (en) | 2018-10-23 | 2020-04-24 | Veolia Water Solutions & Technologies Support | METHOD OF TREATMENT BY ADSORPTION ON ACTIVE CARBON WITHOUT FLOCCULATION STAGE AND WITHOUT COAGULANT INJECTION |
| WO2020083782A1 (en) | 2018-10-23 | 2020-04-30 | Veolia Water Solutions & Technologies Support | Method for treatment by adsorption on activated carbon without a flocculation step and without a coagulant injection |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2738235B1 (en) | 1997-11-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20080078721A1 (en) | Method of Treating Water with an Inorganic Powder Reagent | |
| EP2373588B1 (en) | Method and device for the regeneration of polluted scrubbing solutions | |
| FR2890389A1 (en) | PROCESS FOR THE BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTE WATER WITH THE ADDITION OF OXIDIZING AGENT | |
| EP0827421B1 (en) | Coal ashes used for treating various media and facilities for using same | |
| JP3948205B2 (en) | Suspension processing equipment | |
| CA2277785C (en) | Method for recuperating vent gas coming from an ozonization reactor | |
| FR2738235A1 (en) | Purificn. of drinking water or other liquids from river water | |
| EP1239943B1 (en) | Improved membrane filtration | |
| FR2817253A1 (en) | PLASTIC WATER TREATMENT PLANT | |
| KR100292225B1 (en) | Method and apparatus of reusing for dirty and waste water including excretion | |
| EP0862539B1 (en) | Method for pretreating raw water | |
| EP0062543A1 (en) | Improved physical-chemical waste treatment method and apparatus | |
| EP1542934A2 (en) | Membrane bioreactor waste water treatment method | |
| FR2490620A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR TREATING WASTEWATER | |
| US4735729A (en) | Ash concentration and disposal method | |
| FR2868064A1 (en) | Water purification plant has contact tank in which water reacts with injected powdered, coagulant and flocculant reagents | |
| US3300401A (en) | Process for dewatering organic sludge which has been separated during treatment of waste water | |
| JP2006007145A (en) | Method for treating drainage in general refuse incineration plant | |
| Park et al. | Purification of polluted river water by ultrafiltration-ozonization-biological activated carbon filtration | |
| JPH04271888A (en) | Waste water treatment | |
| JPH08112596A (en) | Filter for water containing manganese dioxide and dissolved manganese due to permeable membrane | |
| JPH08173975A (en) | Method and apparatus for solid-liquid separation of wastewater | |
| JP2003062412A (en) | Method of disposing waste water and apparatus thereof | |
| KR930001811B1 (en) | Sludge treating method | |
| BE691902A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| TP | Transmission of property | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ER | Errata listed in the french official journal (bopi) | ||
| RERR | Correction and/or modification in the national patent register of france |
Free format text: CORRECTION DE BOPI 09/17 - TRANSMISSION TOTALE DE PROPRIETE. IL Y A LIEU DE SUPPRIMER : L INSCRIPTION N169537 DU 17/03/2009 (DOUBLON AVEC L INSCRIPTION N163310) CONCERNANT UN TRANSFERT DE PROPRIETE |
|
| LIMR | Limitation of claims |