FR2737281A1 - Compact fluorescent lamp fitting, esp. for false ceilings - has lamp lying horizontally under backing reflector shining downwards through conical or cylindrical reflector - Google Patents
Compact fluorescent lamp fitting, esp. for false ceilings - has lamp lying horizontally under backing reflector shining downwards through conical or cylindrical reflector Download PDFInfo
- Publication number
- FR2737281A1 FR2737281A1 FR9509017A FR9509017A FR2737281A1 FR 2737281 A1 FR2737281 A1 FR 2737281A1 FR 9509017 A FR9509017 A FR 9509017A FR 9509017 A FR9509017 A FR 9509017A FR 2737281 A1 FR2737281 A1 FR 2737281A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- reflecting
- axis
- compact fluorescent
- reflector
- reflecting surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 238000001465 metallisation Methods 0.000 claims description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 abstract description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 4
- 238000000465 moulding Methods 0.000 abstract description 2
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 abstract 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 abstract 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000003999 initiator Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/04—Optical design
- F21V7/09—Optical design with a combination of different curvatures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/10—Construction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2121/00—Use or application of lighting devices or systems for decorative purposes, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
Dispositif d'éclairage destiné à être intégré dans une surface telle qu'un faux plafond
La présente invention concerne un dispositif d'éclairage destiné à être intégré dans une surface telle qu'un faux-plafond, dont la source lumineuse est un tube fluocompact, comprenant - un réflecteur d'axe d'émission lumineuse dans lequel pé
nètre le tube fluocompact dont l'axe est au moins sensi
blement perpendiculaire à l'axe d'émission du réflecteur, le tube fluorescent étant porté par le réflecteur.Lighting device intended to be integrated into a surface such as a false ceiling
The present invention relates to a lighting device intended to be integrated into a surface such as a false ceiling, the light source of which is a compact fluorescent tube, comprising - a light emission axis reflector in which pe
fit the compact fluorescent tube whose axis is at least sensi
perpendicularly perpendicular to the emission axis of the reflector, the fluorescent tube being carried by the reflector.
On connaît déjà de tels dispositifs d'éclairage. Such lighting devices are already known.
De manière générale, les lampes fluorescentes compactes encore appelées lampes fluocompactes sont difficile à intégrer dans les réflecteurs traditionnels car les dimensions de ces lampes fluorescentes ainsi que la forme du foyer lumineux qu'elles constituent sont très différentes des sources lumineuses habituelles. In general, compact fluorescent lamps also called compact fluorescent lamps are difficult to integrate into traditional reflectors because the dimensions of these fluorescent lamps and the shape of the light source they constitute are very different from usual light sources.
En effet, ces lampes fluorescentes compactes, constituées en général de plusieurs petits tubes parallèles, constituent une source lumineuse ni ponctuelle ni linéaire mais de forme cylindrique. Or, une telle source lumineuse n'est pas compatible géométriquement avec les réflecteurs traditionnels prévus pour des foyers lumineux ponctuels ou linéaires. Indeed, these compact fluorescent lamps, generally made up of several small parallel tubes, constitute a light source that is neither point nor linear but of cylindrical shape. However, such a light source is not geometrically compatible with the traditional reflectors provided for point or linear light sources.
L'intérêt de ces lampes fluocompactes réside dans leur rendement lumineux et leur relative compacité par rapport aux tubes fluorescents classiques. Dans le cas de lampes fluocompactes l'alimentation avec l'amorceur est intégrée au culot de l'ampoule, qui peut être destiné à une douille à baïonnette ou à vis recevant usuellement une ampoule classique à incandescence. The advantage of these compact fluorescent lamps lies in their light output and their relative compactness compared to conventional fluorescent tubes. In the case of compact fluorescent lamps, the supply with the initiator is integrated into the base of the bulb, which can be intended for a bayonet or screw socket usually receiving a conventional incandescent bulb.
Dans le cas de dispositifs d'éclairage de dimensions relativement importantes comme des lampes sur pied, entourées d'un abat-jour, le remplacement d'une lampe à incandescence par une lampe fluocompacte ne se traduit par aucun changement significatif au niveau de l'éclairage, toutes choses étant par ailleurs égales. In the case of relatively large lighting devices such as floor lamps surrounded by a lampshade, the replacement of an incandescent lamp by a compact fluorescent lamp does not result in any significant change in terms of lighting, all other things being equal.
Par contre, il arrive (figure 1) que de telles lampes fluocompactes (A) soient utilisées dans des réflecteurs (B) de faux-plafonds, en remplacement de lampes à incandescence. Dans ce cas, la source lumineuse ne coïncide plus avec le foyer lumineux du réflecteur et le résultat de l'éclairage est mauvais à cause de la mauvaise gestion du flux lumineux émis. De plus, l'esthétique d'un tel dispositif d'éclairage est contestable car l'ampoule fluocompacte est apparente, très en saillie dans le réflecteur. By cons, it happens (Figure 1) that such compact fluorescent lamps (A) are used in reflectors (B) of false ceilings, replacing incandescent lamps. In this case, the light source no longer coincides with the light focus of the reflector and the lighting result is poor due to the poor management of the emitted light flux. In addition, the aesthetics of such a lighting device is questionable because the compact fluorescent bulb is visible, very protruding in the reflector.
On a cherché à adapter des dispositifs d'éclairage intégré, notamment des dispositifs d'éclairage de plafonds ou assimilés, à la forme particulière des lampes fluocompactes. On connaît ainsi un dispositif d'éclairage (figure 2A) dont le réflecteur (C) est de forme conique ou tronconique et près de son sommet il est traversé par les branches parallèles de la lampe fluocompacte. Attempts have been made to adapt integrated lighting devices, in particular ceiling lighting devices or the like, to the particular shape of compact fluorescent lamps. A lighting device is thus known (FIG. 2A), the reflector (C) of which is conical or frustoconical and near its top it is crossed by the parallel branches of the compact fluorescent lamp.
Cette disposition de la source lumineuse qui ne correspond à aucun foyer lumineux d'un réflecteur puisqu'il s'agit d'une surface tronconique, aboutit à une mauvaise émission lumineuse à la fois à cause de la perte importante de lumière au-dessus de la lampe fluocompacte et à cause du renvoi désordonné de la lumière de la lampe par la surface conique. This arrangement of the light source which does not correspond to any light focus of a reflector since it is a frustoconical surface, results in poor light emission at the same time because of the significant loss of light above the compact fluorescent lamp and because of the disordered return of the lamp light by the conical surface.
Il existe également un autre type de réflecteur pour lampes fluocompactes (figure 2B) constitué par une surface réfléchissante cylindrique (D), dont l'axe d'émission YY est, comme dans le cas précédent, perpendiculaire à l'axe XX de la lampe fluocompacte A. There is also another type of reflector for compact fluorescent lamps (Figure 2B) consisting of a cylindrical reflecting surface (D), whose emission axis YY is, as in the previous case, perpendicular to the axis XX of the lamp compact fluorescent A.
Le rendement lumineux de ce dispositif est au moins aussi mauvais que celui du dispositif d'éclairage de la figure 2 et l'effet d'éclairement obtenu est incontrôlable. The light output of this device is at least as bad as that of the lighting device in FIG. 2 and the lighting effect obtained is uncontrollable.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des dispositifs d'éclairage pour lampes à foyer lumineux cylindrique telles que des lampes fluocompactes, et se propose de créer un dispositif d'éclairage qui soit d'une réalisation très compacte, permettant son intégration facile dans des faux plafonds ou emplacements équivalents, permettant de récupérer le maximum de la lumière émise, et de réaliser un éclairage précis dans la direction de l'axe d'émission. The present invention aims to remedy the drawbacks of lighting devices for cylindrical luminous focus lamps such as compact fluorescent lamps, and proposes to create a lighting device which is of a very compact embodiment, allowing its easy integration in false ceilings or equivalent locations, making it possible to recover the maximum of the light emitted, and to produce precise lighting in the direction of the emission axis.
A cet effet l'invention concerne un dispositif d'éclairage correspondant au type défini ci-dessus, caractérisé en ce que le réflecteur comprend
A) une surface réfléchissante de renvoi, cylindrique, de
section circulaire,
- dont l'axe coïncide avec l'axe du tube fluocompact,
- cette surface réfléchissante de renvoi entourant étroi
tement le tube fluocompact sur sensiblement la moitié
de sa périphérie supérieure et renvoyant la lumière à
travers le tube fluocompact,
B) une surface réfléchissante d'émission, entourant l'axe
d'émission sous le tube fluocompact et la surface réflé
chissante de renvoi.To this end, the invention relates to a lighting device corresponding to the type defined above, characterized in that the reflector comprises
A) a reflecting reflecting surface, cylindrical, of
circular section,
- whose axis coincides with the axis of the compact fluorescent tube,
- this reflecting reflecting surface surrounding the opening
the compact fluorescent tube over substantially half
from its upper periphery and returning the light to
through the compact fluorescent tube,
B) a reflective emission surface, surrounding the axis
emission under the compact fluorescent tube and the reflected surface
chissant of dismissal.
Le dispositif d'éclairage selon l'invention présente une structure extrêmement compacte, qui ne dépasse que très faiblement l'encombrement de l'ampoule fluocompacte et de sa douille. Comme cette ampoule est placée dans une direction perpendiculaire à l'axe d'émission, l'encombrement en hauteur de l'ensemble du dispositif est très réduit, l'encombrement transversal étant sans grande importance puisque la place est toujours disponible entre un faux plafond et le plafond proprement dit. The lighting device according to the invention has an extremely compact structure, which only very slightly exceeds the size of the compact fluorescent bulb and its socket. As this bulb is placed in a direction perpendicular to the emission axis, the overall height of the whole device is very small, the transverse bulk being of no great importance since the space is always available between a false ceiling and the ceiling itself.
La surface réfléchissante de renvoi permet de récupérer plus de la moitié de la lumière émise par la lampe cylindrique (lampe fluocompacte) en passant à travers la lampe sans avoir à la contourner. Cette solution est possible du fait de la faible puissance de la lampe et de l'échauffement très réduit qui en résulte. The reflecting reflecting surface makes it possible to recover more than half of the light emitted by the cylindrical lamp (compact fluorescent lamp) by passing through the lamp without having to bypass it. This solution is possible due to the low power of the lamp and the very reduced heating which results therefrom.
La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est un schéma d'un dispositif d'éclairage connu, dans lequel l'ampoule à incandescence a été remplacée par une lampe fluocompacte,
- la figure 2A montre un premier mode de réalisation d'un dispositif d'éclairage à lampe fluocompacte,
- la figure 2B montre un second dispositif d'éclairage à lampe fluocompacte selon l'art antérieur,
- la figure 3 est une vue de côté partiellement coupée d'un premier mode de réalisation d'un dispositif d'éclairage selon l'invention,
- la figure 4 est une vue de dessus du dispositif d'éclairage selon la figure 3,
- les figures 5A et 5B montrent deux flancs en tôle d'aluminium réfléchissant servant à former le réflecteur du dispositif d'éclairage selon l'invention,
- la figure 6 montre une première étape de fabrication d'un réflecteur selon l'invention à partir du flanc de la figure 5A,
- la figure 7 montre la seconde étape de mise en forme du réflecteur dans le cas d'un flanc rectangulaire selon la figure 5B,
- la figure 8 montre la seconde étape de mise en forme du réflecteur en partant d'un flanc comme celui de la figure 4,
- la figure 9 est une vue en perspective d'un réflecteur dont la surface réfléchissante de renvoi et la surface réfléchissante d'émission sont constituées par des éléments distincts, réunis mécaniquement,
- la figure 10 montre schématiquement la forme d'un réflecteur en un seul morceau tel que celui du dispositif d'éclairage de la figure 11,
- la figure li est une vue en coupe axiale, partielle d'un dispositif réfléchissant selon un second mode de réalisation de l'invention, dans lequel le boîtier ou capot et le réflecteur sont constitués par une seule pièce en matière plastique injectée.The present invention will be described below in more detail with the aid of the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a diagram of a known lighting device, in which the incandescent bulb has been replaced by a compact fluorescent lamp,
FIG. 2A shows a first embodiment of a lighting device with a compact fluorescent lamp,
FIG. 2B shows a second lighting device with a compact fluorescent lamp according to the prior art,
FIG. 3 is a partially cut away side view of a first embodiment of a lighting device according to the invention,
FIG. 4 is a top view of the lighting device according to FIG. 3,
FIGS. 5A and 5B show two sides made of reflective aluminum sheet serving to form the reflector of the lighting device according to the invention,
FIG. 6 shows a first step in manufacturing a reflector according to the invention from the side of FIG. 5A,
FIG. 7 shows the second step of shaping the reflector in the case of a rectangular flank according to FIG. 5B,
FIG. 8 shows the second step of shaping the reflector, starting from a side like that of FIG. 4,
FIG. 9 is a perspective view of a reflector, the reflecting reflecting surface and the reflecting reflecting surface of which consist of separate elements, joined mechanically,
FIG. 10 schematically shows the shape of a reflector in a single piece such as that of the lighting device in FIG. 11,
- Figure li is an axial sectional view, partial of a reflecting device according to a second embodiment of the invention, in which the housing or cover and the reflector consist of a single piece of injected plastic.
Selon les figures 5A et 5B, un premier mode de réalisation d'un dispositif d'éclairage selon l'invention se compose d'un corps ou capot 1 recevant le réflecteur 2 d'axe YY constituant l'axe d'émission. Cet axe correspond sensiblement à l'axe du capot 1. Sur sa partie supérieure le capot 1 est muni d'une branche 3 portant à son extrémité la lampe fluocompacte 4 par l'intermédiaire d'une douille 5 munie d'une patte 6 reliée à la branche 3 par une vis 7 glissée par exemple dans une fente ouverte à l'extrémité de la branche 3. L'alimentation électrique est assurée par le cordon 8. According to FIGS. 5A and 5B, a first embodiment of a lighting device according to the invention consists of a body or cover 1 receiving the reflector 2 of axis YY constituting the emission axis. This axis corresponds substantially to the axis of the cover 1. On its upper part the cover 1 is provided with a branch 3 carrying at its end the compact fluorescent lamp 4 by means of a socket 5 provided with a lug 6 connected to the branch 3 by a screw 7 slid for example in a slot open at the end of the branch 3. The electrical supply is ensured by the cord 8.
Les tubes 41 de l'ampoule 4 d'axe XX pénètrent dans la partie supérieure du capot 1, par un orifice latéral 9, le bloc 42 de la lampe contenant l'alimentation (amorceur) restant à l'extérieur du capot 1 et du réflecteur 2. La lampe 4 est également munie d'un culot 43, par exemple à vis, logé dans la douille 5. The tubes 41 of the bulb 4 of axis XX penetrate into the upper part of the cover 1, through a lateral orifice 9, the block 42 of the lamp containing the power supply (igniter) remaining outside the cover 1 and the reflector 2. The lamp 4 is also provided with a base 43, for example with a screw, housed in the socket 5.
Sur son bord extérieur, du côté de l'ouverture 11, le capot 1 est muni de languettes élastiques 12 pour fixer le dispositif d'éclairage dans l'orifice réalisé dans le faux plafond. Enfin, le bord inférieur de l'ouverture 11 est bordé par une collerette 13 formant enjoliveur. Cette pièce est par exemple collée au capot 1. On its outer edge, on the side of the opening 11, the cover 1 is provided with elastic tabs 12 for fixing the lighting device in the orifice made in the false ceiling. Finally, the lower edge of the opening 11 is bordered by a flange 13 forming a hubcap. This part is for example glued to the cover 1.
Dans cet exemple le réflecteur 2 est réalisé comme indiqué aux figures 5 a 9.. In this example, the reflector 2 is produced as indicated in FIGS. 5 to 9.
Selon la figure 5A, on réalise le réflecteur 2 à partir d'une pièce 21, par exemple en aluminium poli. According to FIG. 5A, the reflector 2 is produced from a part 21, for example made of polished aluminum.
Cette pièce ou flan 21 de forme rectangulaire porte les axes XX et YY qui correspondront aux axes respectifs de la lampe fluocompacte et de la direction d'émission.This rectangular piece or blank 21 carries the axes XX and YY which will correspond to the respective axes of the compact fluorescent lamp and of the direction of emission.
Il est également possible d'utiliser comme pièce de départ, une pièce 121 (figure 5B), qui n'a pas une forme rectangulaire mais comporte des découpes 122, à cheval sur l'axe XX se prolongeant par des surfaces trapézol- dales 123. Sur cette pièce 121 on a également tracé les axes XX et YY. It is also possible to use as a starting part, a part 121 (FIG. 5B), which does not have a rectangular shape but has cutouts 122, straddling the axis XX extending by trapezoidal surfaces 123 On this piece 121 we also traced the axes XX and YY.
Selon l'invention, par une première opération de mise en forme, on cintre la pièce 21 (ou 121) parallèlement à la direction YY, et avec un rayon de courbure correspondant à la future surface réfléchissante d'émission comme cela est représenté à la figure 6. According to the invention, by a first shaping operation, the part 21 (or 121) is bent parallel to the direction YY, and with a radius of curvature corresponding to the future reflecting reflecting surface as shown in FIG. figure 6.
Puis, au cours d'une deuxième opération repré sentée à la figure 7 pour la pièce 21; et à la figure 8 pour la pièce 121, après le cintrage de la figure 6, on cintre dans la direction perpendiculaire, c'est-à-dire la direction de l'axe XX pour obtenir respectivement les formes représentées en perspective aux figures 7 et 8. Le cintrage selon l'axe XX se fait avec un rayon de courbure correspondant pratiquement à celui de la courbe enveloppe des tubes de la lampe fluocompacte. Then, during a second operation represented in FIG. 7 for the part 21; and in FIG. 8 for the part 121, after the bending in FIG. 6, bending is carried out in the perpendicular direction, that is to say the direction of the axis XX, to respectively obtain the shapes shown in perspective in FIGS. and 8. The bending along the axis XX is done with a radius of curvature corresponding practically to that of the envelope curve of the tubes of the compact fluorescent lamp.
La pièce rectangulaire 21 donne une surface réfléchissante 21 ayant schématiquement une section en forme de U réalisant en une seule pièce la surface réfléchissante de renvoi 21A et la surface réfléchissante d'émission 21B. The rectangular piece 21 gives a reflecting surface 21 having schematically a U-shaped section producing in one piece the reflecting reflecting surface 21A and the reflecting reflecting surface 21B.
Ces deux surfaces se rejoignent sensiblement au niveau d'un plan perpendiculaire à l'axe d'émission YY et passant par l'axe XX.These two surfaces meet substantially at a plane perpendicular to the emission axis YY and passing through the axis XX.
De la même manière, le réflecteur 121, selon la figure 8, intègre dans une même pièce la surface réfléchissante de renvoi 121A et la surface réfléchissante d'émission 121B, ces deux surfaces étant séparées schématiquement, comme indiqué ci-dessus, l'une de l'autre, par un plan passant par l'axe XX et perpendiculaire à l'axe d'émission YY. In the same way, the reflector 121, according to FIG. 8, integrates in a single room the reflecting reflecting surface 121A and the reflecting reflecting surface 121B, these two surfaces being schematically separated, as indicated above, one on the other, by a plane passing through the axis XX and perpendicular to the emission axis YY.
Cette figure 8 montre également les ouvertures formées par les découpes 121 de la pièce de la figure 5. This FIG. 8 also shows the openings formed by the cutouts 121 of the part of FIG. 5.
Ces ouvertures d'axe XX servent au passage du corps de l'ampoule fluocompacte. Il en est de même du fond de la forme en U de la figure 7, enroulé autour de l'axe XX.These openings of axis XX are used for the passage of the body of the compact fluorescent bulb. It is the same for the bottom of the U shape of Figure 7, wrapped around the axis XX.
La figure 9 montre une variante de réalisation de réflecteur 221 dont la surface réfléchissante de renvoi 221A est formée par une pièce analogue aux pièces 21 ou 121 mais sont les branches ont été raccourcies de façon à ne descendre pratiquement que légèrement en dessous du plan de l'axe XX ; la surface réfléchissante d'émission 221B est constituée par une virole de section ou de génératrice plus ou moins courbe dans un plan passant par l'axe YY. Figure 9 shows an alternative embodiment of reflector 221 whose reflecting reflecting surface 221A is formed by a part similar to parts 21 or 121 but the branches have been shortened so as to descend practically only slightly below the plane of the 'axis XX; the reflecting reflecting surface 221B is constituted by a ferrule of more or less curved section or generator in a plane passing through the axis YY.
De manière générale, il convient d'expliciter ci-après les conventions utilisées dans la description. In general, the conventions used in the description should be explained below.
Le dispositif d'éclairage étant principalement, mais non exclusivement, destiné à être placé dans un fauxplafond, ou une surface assimilable à un faux-plafond, l'orifice de sortie de lumière du dispositif se trouve en bas alors que la lampe fluocompacte constituant la source lumineuse se trouve en haut. Cette orientation est toutefois conventionnelle puisque les dispositifs d'éclairage selon l'invention peuvent également équiper des parois ou des surfaces qui ne sont pas nécessairement horizontales avec un éclairage descendant. The lighting device being mainly, but not exclusively, intended to be placed in a false ceiling, or a surface similar to a false ceiling, the light exit orifice of the device is located at the bottom while the compact fluorescent lamp constituting the light source is located at the top. This orientation is however conventional since the lighting devices according to the invention can also equip walls or surfaces which are not necessarily horizontal with downward lighting.
De même, l'axe XX qui définit la source lumineuse constituée par la lampe fluocompacte est un axe qui passe sensiblement au milieu des branches des tubes constituant la lampe fluocompacte. Actuellement, en général, il s'agit de trois tubes repliés en forme de U et qui sont répartis suivant un triangle équilatéral. Similarly, the axis XX which defines the light source constituted by the compact fluorescent lamp is an axis which passes substantially in the middle of the branches of the tubes constituting the compact fluorescent lamp. Currently, in general, these are three tubes folded into a U shape and which are distributed in an equilateral triangle.
L'axe d'émission lumineuse YY est en général un axe vertical dans le sens des conventions indiquées cidessus. Cet axe d'émission YY du réflecteur n'est pas nécessairement un axe de révolution puisque la surface réfléchissante d'émission du réflecteur n'est pas nécessairement une surface de révolution. The light emission axis YY is generally a vertical axis in the direction of the conventions indicated above. This emission axis YY of the reflector is not necessarily an axis of revolution since the reflecting reflecting surface of the reflector is not necessarily a surface of revolution.
Dans le cas des surfaces réfléchissantes d'émission 21B (figure 7) 121B (figure 8) et 221B (figure 9), les surfaces réfléchissantes d'émission font partie de surfaces de révolution. Toutefois, si l'orifice de sortie de lumière 11 du dispositif d'éclairage n'est pas circulaire, par exemple si le dispositif d'éclairage est destiné à être intégré dans un faux plafond à lamelles ou à grille, la forme de l'ouverture et par suite celle des surfaces réfléchissantes d'émission peut être autre qu'une forme de révolution, c'est-à-dire correspondant à une section circulaire par un plan perpendiculaire à l'axe YY. Il peut s'agir d'une forme carrée ou rectangulaire dont les côtés sont constitués par des arcs de courbe, par exemple des arcs de cercle mais de rayon supérieur à celui du cercle circonscrit au carré. In the case of reflecting emission surfaces 21B (Figure 7) 121B (Figure 8) and 221B (Figure 9), the reflecting reflecting surfaces are part of surfaces of revolution. However, if the light exit orifice 11 of the lighting device is not circular, for example if the lighting device is intended to be integrated in a false ceiling with slats or grids, the shape of the opening and consequently that of the reflecting reflecting surfaces can be other than a form of revolution, that is to say corresponding to a circular section by a plane perpendicular to the axis YY. It can be a square or rectangular shape whose sides are formed by curved arcs, for example arcs of a circle but with a radius greater than that of the circle circumscribed by the square.
On peut également envisager des formes à facettes, des formes rectangulaires ou elliptiques, et cela suivant la surface d'éclairage à obtenir et la forme de l'emplacement disponible pour le dispositif d'éclairage. Le dispositif d'éclairage équipé d'un des réflecteurs 21, 121, 221, selon les figures 5A et 5B, est réalisé de préférence avec un capot 1 en tôle dans lequel est fixé le réflecteur lui-même, par exemple en tôle d'aluminium, l'assemblage se faisant par enclipsage ou rivetage. One can also consider faceted shapes, rectangular or elliptical shapes, and this depending on the lighting surface to be obtained and the shape of the location available for the lighting device. The lighting device equipped with one of the reflectors 21, 121, 221, according to FIGS. 5A and 5B, is preferably produced with a cover 1 made of sheet metal in which the reflector itself is fixed, for example made of sheet metal. aluminum, the assembly being done by clipping or riveting.
La seconde variante de réalisation d'un dispositif d'éclairage selon l'invention, représentée aux figures 10 et 11, utilise la technique de moulage d'une matière plastique, par exemple par injection, les surfaces réfléchissantes étant réalisées par métallisation du plastique. The second variant embodiment of a lighting device according to the invention, shown in FIGS. 10 and 11, uses the technique of molding a plastic material, for example by injection, the reflective surfaces being produced by metallization of the plastic.
Le capot 301 est une pièce de révolution autour de l'axe d'émission YY. Cette pièce a sensiblement une forme de tronc de cône dans la partie correspondant à la surface réfléchissante d'émission 321B alors que dans sa partie 321A qui correspond à la surface réfléchissante de renvoi, cette pièce a la forme d'un cylindre de section circulaire enveloppant pratiquement sur la moitié de sa périphérie, les tube 41 de l'ampoule fluocompacte 4.The cover 301 is a part of revolution around the emission axis YY. This part has a substantially truncated cone shape in the part corresponding to the reflecting reflecting surface 321B whereas in its part 321A which corresponds to the reflecting reflecting surface, this part has the shape of a cylinder of enveloping circular section practically on half of its periphery, the tubes 41 of the compact fluorescent bulb 4.
En partie supérieure, cette pièce 301 porte solidairement, la branche 303 servant à fixer la douille 5 portant la lampe 4. Cette douille 5 est, comme précédemment, munie d'une patte 6, à l'équerre, portant la vis 7 et fixée dans un trou oblong à l'extrémité de la branche 303. In the upper part, this part 301 bears integrally, the branch 303 serving to fix the socket 5 carrying the lamp 4. This socket 5 is, as previously, provided with a tab 6, at right angles, carrying the screw 7 and fixed in an oblong hole at the end of the branch 303.
Le capot 301 comporte des parties renforcées 302 servant à la fixation des pattes ou ressorts 312 permettant de maintenir le dispositif d'éclairage dans le trou 400 du faux plafond 401. The cover 301 has reinforced parts 302 used for fixing the legs or springs 312 making it possible to hold the lighting device in the hole 400 of the false ceiling 401.
La figure 10 montre schématiquement la forme de la surface réfléchissante constituant le réflecteur représenté en coupe à la figure 11. FIG. 10 schematically shows the shape of the reflecting surface constituting the reflector represented in section in FIG. 11.
Ce dispositif d'éclairage est également muni d'une collerette d'habillage ou enjoliveur 313 qui assure la finition de la partie apparente extérieure du dispositif d'éclairage. This lighting device is also provided with a trim collar or trim 313 which ensures the finishing of the visible external part of the lighting device.
Enfin, il peut en outre être intéressant de placer à l'intérieur de la surface réfléchissante d'émission 321B une lame transversale 314, dont le plan est perpendiculaire à la direction XX, destinée à cacher le tube 41 de l'ampoule, pour certains angles de vue. Finally, it may also be advantageous to place inside the emitting reflecting surface 321B a transverse plate 314, the plane of which is perpendicular to the direction XX, intended to hide the tube 41 of the bulb, for certain angles of view.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9509017A FR2737281B1 (en) | 1995-07-25 | 1995-07-25 | LIGHTING DEVICE FOR INTEGRATED INTO A SURFACE SUCH AS A FALSE CEILING |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9509017A FR2737281B1 (en) | 1995-07-25 | 1995-07-25 | LIGHTING DEVICE FOR INTEGRATED INTO A SURFACE SUCH AS A FALSE CEILING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2737281A1 true FR2737281A1 (en) | 1997-01-31 |
| FR2737281B1 FR2737281B1 (en) | 1997-09-26 |
Family
ID=9481350
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9509017A Expired - Fee Related FR2737281B1 (en) | 1995-07-25 | 1995-07-25 | LIGHTING DEVICE FOR INTEGRATED INTO A SURFACE SUCH AS A FALSE CEILING |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2737281B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0981010A1 (en) | 1998-08-19 | 2000-02-23 | Thorn Europhane | Reflector for a luminaire, in particular for street lighting |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1297598A (en) * | 1960-08-20 | 1962-06-29 | Infranor Sa | Floodlight giving practically uniform illumination over a rectangular surface |
| FR2183741A1 (en) * | 1972-05-09 | 1973-12-21 | Erco Leuchten | |
| DE3315039A1 (en) * | 1983-04-26 | 1984-10-31 | Dr. Ing. Willing GmbH, 1000 Berlin | Downlighter for ultraminiature fluorescent lamps |
-
1995
- 1995-07-25 FR FR9509017A patent/FR2737281B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1297598A (en) * | 1960-08-20 | 1962-06-29 | Infranor Sa | Floodlight giving practically uniform illumination over a rectangular surface |
| FR2183741A1 (en) * | 1972-05-09 | 1973-12-21 | Erco Leuchten | |
| DE3315039A1 (en) * | 1983-04-26 | 1984-10-31 | Dr. Ing. Willing GmbH, 1000 Berlin | Downlighter for ultraminiature fluorescent lamps |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0981010A1 (en) | 1998-08-19 | 2000-02-23 | Thorn Europhane | Reflector for a luminaire, in particular for street lighting |
| FR2782551A1 (en) | 1998-08-19 | 2000-02-25 | Thorn Europhane Sa | LIGHTING REFLECTOR, PARTICULARLY FOR PUBLIC HIGHWAYS |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2737281B1 (en) | 1997-09-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1288562B1 (en) | Lighting or signalling device for motor vehicle | |
| EP2510277B1 (en) | Lantern or position light for motor vehicle light | |
| EP1600689B1 (en) | Multifunction headlamp for motor vehicles | |
| FR2770618A1 (en) | ELLIPTICAL SPOTLIGHT WITH ENLARGED LIGHTING RANGE | |
| EP2926049B1 (en) | Vehicle signalling device with three-dimensional effect | |
| EP1260763B1 (en) | Assembly for mounting a self-supporting spotlight on a tensioned ceiling | |
| FR2522391A1 (en) | IMPROVEMENTS IN LIGHT-EMITTING DEVICES FOR MOTOR VEHICLES | |
| EP1489351B1 (en) | Vehicle headlight with at least two functions | |
| FR2737281A1 (en) | Compact fluorescent lamp fitting, esp. for false ceilings - has lamp lying horizontally under backing reflector shining downwards through conical or cylindrical reflector | |
| EP1031787A1 (en) | Projector with aerated shield | |
| EP1488954B1 (en) | Lighting or signaling system for automotive vehicle | |
| FR2797679A1 (en) | Headlight casing with secured wiring, for automobiles, has exterior wiring runs kept in place by integrally moulded post, hook and clip | |
| EP1681510B1 (en) | Headlamp comprising an inner shade with lateral venting holes | |
| FR2461889A1 (en) | WATERPROOF PROJECTOR WITH INTERCHANGEABLE LAMP | |
| EP1203187B1 (en) | Illuminating spotlight projector and lighting installation with offset light source | |
| FR2578955A1 (en) | Motor vehicle headlight incorporating a parabolic reflector and an elliptical reflector | |
| FR2802704A1 (en) | ELECTRIC MIRROR BULB AND LIGHTING RAMP COMPRISING AT LEAST ONE SUCH BULB | |
| EP2169297B1 (en) | Optical module comprising an optical deviation element | |
| EP0692670B1 (en) | Method of making direct light intercepting shades for vehicular headlamps and headlamps comprising such shades | |
| EP1739345A1 (en) | Optical module for automotive vehicle | |
| FR3060709A1 (en) | ENCLOSURE LUMINAIRE | |
| FR2564945A1 (en) | Improvements to car headlights | |
| FR2571473A3 (en) | Lighting apparatus | |
| FR2777067A3 (en) | Table lamp with base, support column, bulb cover and shade | |
| FR2613037A3 (en) | Lighting framework with two rows of opaque members surrounding a light source |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20130329 |