FR2736609A1 - Carrycot removable from pram to be placed on vehicle seat - Google Patents

Carrycot removable from pram to be placed on vehicle seat Download PDF

Info

Publication number
FR2736609A1
FR2736609A1 FR9508426A FR9508426A FR2736609A1 FR 2736609 A1 FR2736609 A1 FR 2736609A1 FR 9508426 A FR9508426 A FR 9508426A FR 9508426 A FR9508426 A FR 9508426A FR 2736609 A1 FR2736609 A1 FR 2736609A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
nacelle
child
fixing
carrycot
belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9508426A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2736609B3 (en
Inventor
Alex Ryndziewicz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leopold Tuytschaever & Co
Original Assignee
Leopold Tuytschaever & Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leopold Tuytschaever & Co filed Critical Leopold Tuytschaever & Co
Priority to FR9508426A priority Critical patent/FR2736609B3/en
Publication of FR2736609A1 publication Critical patent/FR2736609A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2736609B3 publication Critical patent/FR2736609B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B7/00Carriages for children; Perambulators, e.g. dolls' perambulators
    • B62B7/04Carriages for children; Perambulators, e.g. dolls' perambulators having more than one wheel axis; Steering devices therefor
    • B62B7/14Carriages for children; Perambulators, e.g. dolls' perambulators having more than one wheel axis; Steering devices therefor with detachable or rotatably-mounted body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2842Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle adapted to carry the child, when dismounted from the vehicle
    • B60N2/2848Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle adapted to carry the child, when dismounted from the vehicle being convertible or adaptable to a preambulator, e.g. a baby-carriage or a push-chair
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2854Children's cots; Hammocks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Child & Adolescent Psychology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)

Abstract

The carrycot (3), which can be removed from a pram, comprises a frame (19) with a bottom. The carrycot has buckles (6) enabling it to be attached to a vehicle seat (4) by the introduction of the seat belt (10) through them. The buckles are provided on the lower perimeter (18) of the carrycot frame. The carrycot has belts (7) each of which extend, perpendicularly to the carrycot longitudinal axis (l), between two mutually opposite sides of the carrycot lower edges. One or both of the buckles are attached to the chassis by each carrycot belt.

Description

Domaine de l'invention
La présente invention se rapporte à un landau avec nacelle amovible pour enfant à fixer sur le siège d'un véhicule muni d'au moins une ceinture de sécurité, en particulier d'une voiture automobile.
Field of the invention
The present invention relates to a pram with removable carrycot for children to be fixed on the seat of a vehicle provided with at least one seat belt, in particular of a motor car.

Etat de la technique
Les nacelles pour enfant existantes présentent l'inconvénient que lors d'un freinage imprévu et soudain du véhicule, ou lors d'une collision ou d'un accident, la nacelle est exposée à un déplacement brusque et dangereux. Lorsqu'un enfant est présent dans la nacelle, il peut se trouver projeté et celui-ci est dès lors exposé à un grand risque de blessures ou contusions résultant d'un choc contre un objet pouvant se trouver sur sa trajectoire. De plus, même une nacelle vide peut constituer un danger ou une gêne pour le conducteur ou le passager en cas de freinage brutal ou d'un accident. Par conséquent, une nacelle de ce type n'est pas sûre en conduite et présente ainsi un grand danger potentiel.
State of the art
The existing children's cradles have the disadvantage that during unexpected and sudden braking of the vehicle, or during a collision or an accident, the cradle is exposed to sudden and dangerous movement. When a child is present in the basket, it may be thrown and it is therefore exposed to a great risk of injury or bruising resulting from an impact against an object which may be in its path. In addition, even an empty carrycot can be a danger or a nuisance for the driver or passenger in the event of sudden braking or an accident. Consequently, a gondola of this type is not safe to drive and therefore presents a great potential danger.

A l'origine, un simple berceau non renforcé était placé dans un châssis spécialement conçu à cette fin. Le châssis était fixé dans le véhicule au moyen d'un ensemble de ceintures spécialement conçues à cet effet.Originally, a simple unreinforced cradle was placed in a chassis specially designed for this purpose. The chassis was fixed in the vehicle by means of a set of belts specially designed for this purpose.

Cet ensemble de ceintures devait être fixé dans le véhicule et restait par conséquent attaché à celui-ci.This set of belts had to be fixed in the vehicle and therefore remained attached to it.

Le berceau était fixé au moyen de deux ceintures qui étaient attachées au-dessus du châssis. Le montage de ce dispositif était laborieux et coûteux. The cradle was secured by two belts which were attached above the chassis. The assembly of this device was laborious and expensive.

Ensuite, le châssis a été remplacé par une nacelle de landau pour enfant renforcée au-dessus de laquelle était tendu un filet afin d'empêcher que le bébé ne soit projeté hors du berceau en cas d'accident. Le berceau était à son tour fixé lui-même dans le véhicule au moyen de ceintures spéciales avec les mêmes inconvénients que dans le dispositif décrit ci-dessus.Then, the chassis was replaced by a reinforced pram basket for children, above which a net was stretched to prevent the baby from being thrown out of the cradle in the event of an accident. The cradle was in turn fixed itself in the vehicle by means of special belts with the same disadvantages as in the device described above.

Il existe actuellement des nacelles pour enfant qui peuvent être fixées au siège du véhicule par l'intermédiaire de moyens de fixation extérieurs et libres, tels que des lanières et/ou des ceintures détachées et analogues. L'inconvénient ici réside dans le fait que l'utilisateur doit attacher lui-même ces moyens de fixation afin d'assurer une liaison plus sûre entre la nacelle pour enfant et le siège du véhicule. Le risque existe ici que cela ne soit pas effectué de manière appropriée, et par conséquent l'enfant installé dans la nacelle est encore toujours exposé à de grands risques. Il en résulte que le problème de sécurité reste entier.There are currently children's cradles which can be fixed to the vehicle seat by means of free and external fixing means, such as straps and / or loose belts and the like. The disadvantage here lies in the fact that the user has to attach these fixing means himself in order to ensure a more secure connection between the child's carrycot and the vehicle seat. There is a risk here that this is not done properly, and therefore the child in the cradle is still still at great risk. As a result, the security problem remains unresolved.

Un autre inconvénient réside dans le fait que la nécessité de devoir toujours placer soi-même les moyens de fixation n'est pas très commode à l'usage.Another disadvantage lies in the fact that the need to always have to place the fixing means yourself is not very convenient to use.

A cela vient encore s'ajouter le fait que lorsqu'un autre utilisateur désire fixer dans son propre véhicule, la même nacelle ayant déjà été utilisée par un premier utilisateur, l'autre utilisateur précité doit préalablement défaire les moyens de fixation utilisés dans le premier véhicule et qu'il doit ensuite les remonter dans son propre véhicule. Ou alors l'autre utilisateur précité est contraint de se procurer un autre ensemble de moyens de fixation détachés afin de pouvoir les monter dans son propre véhicule.To this is further added the fact that when another user wishes to fix in his own vehicle, the same nacelle having already been used by a first user, the aforementioned other user must first undo the fixing means used in the first vehicle and that he must then reassemble them in his own vehicle. Or the other aforementioned user is forced to obtain another set of detached fixing means in order to be able to mount them in his own vehicle.

Exposé de l'invention
La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients précités. A cette fin, la nacelle pour enfant comprend un châssis présentant un fond avec un axe longitudinal et qui est remarquable par le fait que celle-ci est pourvue d'au moins un moyen de fixation pour la fixation libre de la nacelle au siège par l'introduction de la ceinture de sécurité dans le ou les moyens de fixation précités.
Statement of the invention
The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks. To this end, the child's carrycot comprises a chassis having a bottom with a longitudinal axis and which is remarkable in that it is provided with at least one fixing means for the free fixing of the carrycot to the seat by the introduction of the seat belt into the aforementioned attachment means.

De préférence, au moins une ceinture de nacelle est pourvue d'un moyen de fixation respectif correspondant qui est attaché au châssis par l'intermédiaire de la ceinture de nacelle avec laquelle il correspond. Grâce à la présence de moyens de fixation prévus d'origine et agencés d'avance et/ou de ceintures de nacelle respectifs sur la nacelle pour enfant elle-même, toute possibilité d'effectuer une mauvaise fixation est éliminée pour l'utilisateur. Ainsi est également obtenue une sécurité entièrement contrôlée, puisque le risque d'un mauvais agencement est écarté. Un avantage supplémentaire de la nacelle pour enfant selon l'invention consiste dans le fait que son usage est extrêmement commode.Un utilisateur supplémentaire jouira en outre du fait qu'il ne devra pas effectuer un découplage de l'ensemble de ceintures utilisées par un premier utilisateur et qu'il ne devra ainsi pas se procurer un autre ensemble de ceintures. On économise également de l'espace de rangement, en particulier dans le coffre du véhicule, du fait qu'aucune ceinture de fixation supplémentaire n'est requise. Ainsi, les moyens de fixation propres précités procurent avantageusement une certaine liaison avec des ceintures de sécurité aménagées d'origine existant déjà dans le véhicule.Preferably, at least one nacelle belt is provided with a corresponding respective fixing means which is attached to the chassis by means of the nacelle belt with which it corresponds. Thanks to the presence of fastening means provided from the outset and arranged in advance and / or respective carrycot belts on the child carrycot itself, any possibility of making a bad fastening is eliminated for the user. Thus, fully controlled security is also obtained, since the risk of a bad arrangement is eliminated. An additional advantage of the children's carrycot according to the invention consists in the fact that its use is extremely convenient. An additional user will also enjoy the fact that he will not have to decouple the set of belts used by a first user and that he will not have to obtain another set of belts. Storage space is also saved, particularly in the trunk of the vehicle, since no additional fastening belt is required. Thus, the aforementioned own fixing means advantageously provide a certain connection with original fitted seat belts already existing in the vehicle.

D'autres modes de réalisation de la nacelle pour enfant et du landau selon l'invention sont définis dans les sous-revendications. D'autres avantages et particularités seront exposés dans la description ciaprès de quelques modes de réalisation exemplaires de l'invention illustrés à l'aide des dessins annexés.Other embodiments of the child's carrycot and the pram according to the invention are defined in the subclaims. Other advantages and particularities will be explained in the description below of some exemplary embodiments of the invention illustrated with the aid of the appended drawings.

Brève description des dessins
La figure 1 est une vue globale d'une nacelle pour enfant placée sur un landau correspondant.
Brief description of the drawings
Figure 1 is an overall view of a child's carrycot placed on a corresponding pram.

La figure 2 est une vue en perspective de la nacelle selon l'invention.Figure 2 is a perspective view of the nacelle according to the invention.

La figure 3 est une représentation schématique du châssis de la nacelle avec les moyens de fixation correspondants selon l'invention.Figure 3 is a schematic representation of the chassis of the nacelle with the corresponding fixing means according to the invention.

La figure 4 est une représentation schématique d'une nacelle vide selon le premier agencement.Figure 4 is a schematic representation of an empty pod according to the first arrangement.

La figure 5 est une représentation analogue à celle de la figure 4, un enfant étant représenté dans la nacelle.Figure 5 is a representation similar to that of Figure 4, a child being shown in the basket.

La figure 6 représente un mode d'agencement supplémentaire schématisé de la nacelle selon l'invention.FIG. 6 represents an additional schematic arrangement of the nacelle according to the invention.

Description de l'invention
La présente invention se rapporte de façon générale à un landau, une poussette, un porte-bébé et analogues.
Description of the invention
The present invention relates generally to a pram, stroller, baby carrier and the like.

La figure 1 illustre un landau entier 1 présentant un châssis 2 sur lequel est agencée une nacelle pour enfant 3. La nacelle pour enfant 3 est montée librement sur le châssis 2, par exemple avec des moyens de couplage clipsables 11, lesquels peuvent être clipsés autour de barres longitudinales 12 de la partie porteuse du châssis. Ainsi, la nacelle 3 peut être facilement enlevée du châssis 2 et être placée dans un véhicule. On obtient ainsi que lors du transport d'un enfant 5, celuici peut être transbordé directement sur un siège 4 d'un véhicule, en particulier d'une voiture automobile, sans devoir changer de nacelle 3.FIG. 1 illustrates an entire pram 1 having a chassis 2 on which a child carrycot 3 is arranged. The child carrycot 3 is freely mounted on the chassis 2, for example with clip-on coupling means 11, which can be clipped around longitudinal bars 12 of the supporting part of the chassis. Thus, the nacelle 3 can be easily removed from the chassis 2 and be placed in a vehicle. It is thus obtained that during the transport of a child 5, this can be transhipped directly onto a seat 4 of a vehicle, in particular of a motor car, without having to change the nacelle 3.

Actuellement, il existe déjà des dispositifs permettant de fixer la nacelle 3, mais cela uniquement au moyen de ceintures supplémentaires: soit directement à la nacelle elle-même, soit au moyen d'un châssis métallique dans lequel ou sur lequel la nacelle se trouve. Un inconvénient de ces dispositifs existants réside dans le fait que l'utilisateur doit placer cette ceinture supplémentaire lui-même dans son coffre ce qui a pour effet que ce système n'est pas très commode à l'usage.Currently, there are already devices for fixing the nacelle 3, but only by means of additional belts: either directly to the nacelle itself, or by means of a metal frame in which or on which the nacelle is located. A disadvantage of these existing devices lies in the fact that the user must place this additional belt himself in his trunk which has the effect that this system is not very convenient to use.

De plus, il est même possible que l'utilisateur fixe les ceintures supplémentaires de façon non appropriée. En outre, une fois que les ceintures supplémentaires sont placées, un utilisateur ultérieur possédant son propre véhicule devra soit défaire ces ceintures du premier véhicule précité et il devra les monter dans son propre véhicule, soit cet utilisateur ultérieur devra acheter un deuxième ensemble de ceintures supplémentaires et placer celles-ci dans son propre véhicule.In addition, it is even possible for the user to fasten the additional belts inappropriately. In addition, once the additional belts are placed, a subsequent user having his own vehicle will either have to undo these belts from the first vehicle mentioned above and he will have to fit them in his own vehicle, or this subsequent user will have to buy a second set of additional belts. and place these in his own vehicle.

Selon l'invention, la nacelle pour enfant 3 est munie de moyens de fixation 6, par exemple sous la forme de boucles de fixation comme illustrées sur la figure 2. En introduisant une ceinture de sécurité de voiture 10 déjà prévue d'origine, suivant la direction de la flèche désignée par F dans la figure 2, une fixation extrêmement sûre de la nacelle pour enfant 3 au siège de voiture 4 est obtenue. De cette façon, une solution très satisfaisante est apportée au problème de sécurité posé.According to the invention, the child's carrycot 3 is provided with fastening means 6, for example in the form of fastening loops as illustrated in FIG. 2. By introducing a car seat belt 10 already provided from the factory, according to the direction of the arrow designated by F in FIG. 2, an extremely secure attachment of the child seat 3 to the car seat 4 is obtained. In this way, a very satisfactory solution is provided to the security problem posed.

Grâce à l'agencement des boucles de fixation 6 précitées, la commodité d'utilisation de l'ensemble est également favorisée par sa simplicité, ce qui encourage et amène avantageusement l'utilisateur à utiliser de façon effective le dispositif de sécurité disponible.Thanks to the arrangement of the above-mentioned fixing loops 6, the convenience of using the assembly is also favored by its simplicity, which encourages and advantageously leads the user to effectively use the available safety device.

En agençant les boucles de fixation 6 à hauteur du bord inférieur 18 de la nacelle pour enfant, la stabilité de la nacelle pour enfant à l'état fixé contre le siège du véhicule 4 est considérablement renforcée par le fait que la distance entre le moyen de fixation 6 d'une part et le plan de fixation pratiquement horizontal formé par le siège 41 d'autre part est réduit à un minimum, ce qui a donc pour effet que tout effet de levier est pratiquement éliminé.By arranging the fixing loops 6 at the level of the lower edge 18 of the child carrycot, the stability of the child carrycot in the fixed state against the seat of the vehicle 4 is considerably reinforced by the fact that the distance between the means of fixing 6 on the one hand and the practically horizontal fixing plane formed by the seat 41 on the other hand is reduced to a minimum, which therefore has the effect that any leverage is practically eliminated.

La figure 3 illustre par ailleurs le châssis de la nacelle 3 le long du fond 8 de laquelle sont agencées une paire de ceintures 7. Celles-ci s'étendent selon une direction déterminée par rapport à l'axe longitudinal e de la nacelle 3, par exemple pratiquement perpendiculairement à celui-ci comme illustré sur la figure 3.FIG. 3 also illustrates the chassis of the nacelle 3 along the bottom 8 of which are arranged a pair of belts 7. These extend in a direction determined relative to the longitudinal axis e of the nacelle 3, for example practically perpendicular to it as illustrated in FIG. 3.

Les boucles de fixation 6 sont réalisées comme prolongement des ceintures de nacelle 7. La figure 2 illustre par ailleurs comment les ceintures de nacelle 7 s'étendent le long d'un des côté latéraux de la nacelle 3 à travers l'étoffe ou le rembourrage 9, recouvrant celle ci 3 et ce jusqu'aux boucles de fixation 6.The attachment loops 6 are produced as an extension of the basket belts 7. FIG. 2 also illustrates how the basket belts 7 extend along one of the lateral sides of the basket 3 through the fabric or the padding. 9, covering this one 3 and this up to the fixing loops 6.

Cet agencement transversal des ceintures de nacelle 7 et des boucles de fixation 6 s'y raccordant est approprié pour un agencement longitudinal par rapport au siège 4 comme illustré sur les figures 4 et 5. L'agencement d'au moins deux boucles de fixation 6 à l'un des côtés latéraux de la nacelle pour enfant augmente la stabilité de fixation de la nacelle pour enfant. Ces boucles 6 sont fixées en dessous de la nacelle 3 de sorte que celle-ci peut être fixée avec la ceinture de taille disponible sur le siège 4.This transverse arrangement of the nacelle belts 7 and the fixing loops 6 connecting thereto is suitable for a longitudinal arrangement relative to the seat 4 as illustrated in FIGS. 4 and 5. The arrangement of at least two fixing loops 6 on one of the lateral sides of the child's carrycot increases the stability of attachment of the children's carrycot. These loops 6 are fixed below the nacelle 3 so that the latter can be fixed with the waist belt available on the seat 4.

Un ensemble de boucles de fixation 6 peut également être prévu des deux côtés latéraux. Cela permet de choisir l'orientation de la nacelle 3 par rapport au siège 4 de façon à pouvoir tenir compte de facteurs extérieurs, tels que l'ombre pour l'enfant, éviter l'éblouissement par le soleil, une meilleure position de sécurité pour l'enfant et analogues. Ainsi, le meilleur confort peut être offert à l'enfant.A set of fixing loops 6 can also be provided on the two lateral sides. This makes it possible to choose the orientation of the nacelle 3 relative to the seat 4 so as to be able to take account of external factors, such as shade for the child, avoid glare from the sun, a better safety position for the child and the like. Thus, the best comfort can be offered to the child.

Le mode de fixation lui-même est illustré sur les figures 4 et 5. D'abord la nacelle 3 est placée sur le siège 41, pratiquement contre le dossier 42, avec l'un des côtés longitudinaux, qui est pourvu de boucles de fixation 6, tourné vers le dossier 42. L'agencement de la nacelle 3 s'effectue de façon à assurer un bon positionnement par rapport aux ceintures de sécurité du véhicule 10 illustrées par des traits interrompus, lesquelles sont prévues d'origine dans le véhicule et par rapport aux points de fixation. Ensuite, la ceinture de sécurité 10 montée d'origine sur le véhicule, en particulier la ceinture de taille, est passée à coulissement par les boucles de fixation 6 suivant la direction indiquée par la flèche désignée par la référence F, dans l'exemple illustré sur la banquette arrière 4 du véhicule.The method of attachment itself is illustrated in FIGS. 4 and 5. First the nacelle 3 is placed on the seat 41, practically against the backrest 42, with one of the longitudinal sides, which is provided with attachment loops 6, facing the backrest 42. The arrangement of the nacelle 3 is carried out so as to ensure good positioning with respect to the seat belts of the vehicle 10 illustrated by dashed lines, which are provided in the vehicle as of origin and relative to the fixing points. Then, the seat belt 10 originally fitted to the vehicle, in particular the waist belt, is slidably passed through the fastening loops 6 in the direction indicated by the arrow designated by the reference F, in the example illustrated. on the rear seat 4 of the vehicle.

La figure 6 illustre un autre mode d'agencement de la nacelle, à savoir transversalement par rapport au siège 4. A cette fin, un agencement adapté de la ceinture de nacelle et des boucles de fixation est requis, à savoir suivant l'axe longitudinal e de la nacelle. Dans ce cas, au moins un côté transversal 31, 32 du bord inférieur 18 est pourvu d'au moins une boucle de fixation. Dans la plupart des cas, la longueur de la nacelle est supérieure à la dimension transversale du siège 41 du véhicule. Par conséquent, il peut s'avérer nécessaire pour le mode d'agencement transversal illustré sur la figure 6 de rabattre le dossier 42 du siège de sorte que la nacelle placée de cette façon puisse se trouver dans un plan pratiquement plat.Ainsi qu'il ressort de la figure 6, ce mode d'agencement offre la possibilité de placer plusieurs nacelles l'une à côté de l'autre sur la banquette arrière 4 du véhicule, en particulier une par ceinture de sécurité incorporée.FIG. 6 illustrates another mode of arrangement of the nacelle, namely transversely with respect to the seat 4. To this end, an adapted arrangement of the nacelle belt and the fixing loops is required, namely along the longitudinal axis e from the basket. In this case, at least one transverse side 31, 32 of the lower edge 18 is provided with at least one fixing loop. In most cases, the length of the nacelle is greater than the transverse dimension of the seat 41 of the vehicle. Therefore, it may be necessary for the transverse arrangement illustrated in Figure 6 to fold the seat back 42 so that the cradle placed in this way can be in a substantially flat plane. spring of Figure 6, this arrangement offers the possibility of placing several nacelles one next to the other on the rear seat 4 of the vehicle, in particular one by incorporated seat belt.

De plus, il est également encore possible de réaliser les boucles de fixation 6 d'une pièce avec le châssis 8 de la nacelle. De la sorte, un mode de réalisation extrêmement simple d'une nacelle supérieurement sûre est obtenu et celui-ci forme en outre un mode de réalisation particulièrement résistant à l'usure.In addition, it is also still possible to produce the fixing loops 6 in one piece with the chassis 8 of the nacelle. In this way, an extremely simple embodiment of a superiorly safe nacelle is obtained and this further forms an embodiment particularly resistant to wear.

Les boucles de fixation 6 peuvent le cas échéant également être réalisées de façon réglable quant à leur tension au moyen des ceintures de nacelle 7, afin d'écarter ainsi tout jeu par rapport aux ceintures de sécurité du véhicule introduites 10. The fixing loops 6 can also be produced, if necessary, in an adjustable manner as regards their tension by means of gimbal belts 7, in order to thus eliminate any play with respect to the seat belts of the vehicle introduced 10.

Avantageusement, une bande de protection souple dite "anti-crash" 13 peut également être prévue, le bébé 5 pouvant être arrimé solidement grâce à celle-ci en le maintenant de façon sûre dans la nacelle 3. La bande de protection 13 consiste par exemple en deux pattes opposées 14 lesquelles peuvent être rabattues l'une contre l'autre et lesquelles peuvent être couplées l'une à l'autre par une fermeture éclair, ou de préférence par une bande velcro. Ainsi on obtient une bande de protection réglable qui peut être adaptée parfaitement au bébé de sorte que la sécurité de celui-ci s'en trouve encore renforcée. Avantageusement, les deux pattes 14 sont prévues de telle sorte qu'elles se chevauchent pratiquement complètement à l'état vide de la nacelle 3 de sorte qu'une gamme de réglage très étendue est obtenue ainsi qu'une plus grande surface de contact entre les deux pattes 14 à l'état opérationnel, lorsqu'un bébé est présent dans la nacelle. Advantageously, a flexible protective strip known as “anti-crash” 13 can also be provided, the baby 5 being able to be securely stowed thanks to the latter by holding it securely in the basket 3. The protective strip 13 consists for example in two opposite tabs 14 which can be folded against each other and which can be coupled to each other by a zipper, or preferably by a Velcro strip. Thus, an adjustable protective strip is obtained which can be perfectly adapted to the baby so that the baby's safety is further enhanced. Advantageously, the two tabs 14 are provided so that they overlap practically completely in the empty state of the nacelle 3 so that a very wide range of adjustment is obtained as well as a greater contact surface between the two legs 14 in the operational state, when a baby is present in the basket.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Nacelle pour enfant à placer sur un siège de véhicule muni de ceintures de sécurité, en particulier d'une voiture automobile, la nacelle (3) comprenant un châssis présentant un fond avec un axe longitudinal, caractérisé en ce que celle-ci (3) est pourvue d'au moins un moyen de fixation (6) pour la fixation libre de la nacelle (3) au siège (4) par l'introduction de la ceinture de sécurité (10) dans le ou les moyens de fixation précités (6).1. Child's nacelle to be placed on a vehicle seat fitted with seat belts, in particular of a motor car, the nacelle (3) comprising a chassis having a bottom with a longitudinal axis, characterized in that the latter ( 3) is provided with at least one fixing means (6) for the free fixing of the nacelle (3) to the seat (4) by the introduction of the seat belt (10) into the aforementioned fixing means (6). 2. Nacelle pour enfant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de fixation précité est constitué par une boucle de fixation (6) qui est prévue sur le pourtour inférieur (18) de la nacelle (3).2. Child's nacelle according to claim 1, characterized in that the aforementioned fixing means is constituted by a fixing loop (6) which is provided on the lower periphery (18) of the nacelle (3). 3. Nacelle pour enfant selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'au moins une ceinture de nacelle (7), le ou les moyens de fixation précités (6) étant rattachés au châssis (19) par l'intermédiaire de chaque ceinture de nacelle précitée (7).3. Child's nacelle according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with at least one nacelle belt (7), the abovementioned fixing means or means (6) being attached to the chassis (19) by means of each aforementioned nacelle belt (7). 4. Nacelle pour enfant suivant la revendication précédente, caractérisée en ce que chaque ceinture de nacelle (7) s'étend entre deux côtés mutuellement opposés du bord inférieur (18) de la nacelle (3) le long du fond de celle-ci précité (18) et en ce qu'elle est pourvue sur au moins l'un des côtés précités d'un moyen de fixation (6).4. Child's nacelle according to the preceding claim, characterized in that each nacelle belt (7) extends between two mutually opposite sides of the lower edge (18) of the nacelle (3) along the bottom of the aforementioned (18) and in that it is provided on at least one of the aforementioned sides with a fixing means (6). 5. Nacelle pour enfant selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que chaque ceinture de nacelle précitée (7) est agencée pratiquement perpendiculairement à l'axe longitudinal (e) de la nacelle.5. Child's nacelle according to one of claims 3 or 4, characterized in that each aforementioned nacelle belt (7) is arranged practically perpendicular to the longitudinal axis (e) of the nacelle. 6. Nacelle suivant la revendication précédente, caractérisée en ce que au moins deux des ceintures de nacelle (7) sont agencées de façon mutuellement parallèle lesquelles sont pourvues chacune d'une boucle de fixation (6) à au moins un même côté longitudinal du pourtour inférieur (18).6. Nacelle according to the preceding claim, characterized in that at least two of the nacelle belts (7) are arranged mutually parallel which are each provided with a fixing loop (6) at at least one and the same longitudinal side of the periphery lower (18). 7. Nacelle pour enfant suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la ceinture de nacelle précitée (7) est prévue pratiquement le long de l'axe longitudinal (e) de la nacelle, au moins l'un des côtés transversaux du pourtour inférieur (18) étant pourvu d'une boucle de fixation (6).7. Child's nacelle according to claim 3, characterized in that the aforementioned nacelle belt (7) is provided practically along the longitudinal axis (e) of the nacelle, at least one of the transverse sides of the lower periphery (18) being provided with a fixing loop (6). 8. Nacelle pour enfant suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque boucle de fixation (6) est réalisée d'une pièce avec le châssis (19) de la nacelle.8. Child's nacelle according to any one of the preceding claims, characterized in that each fixing loop (6) is made in one piece with the chassis (19) of the nacelle. 9. Nacelle pour enfant suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une bande de protection (13) est prévue.9. Child's nacelle according to any one of the preceding claims, characterized in that a protective strip (13) is provided. 10. Nacelle pour enfant suivant la revendication précédente, caractérisée en ce que la bande de protection (13) est réglable.10. Child's nacelle according to the preceding claim, characterized in that the protective strip (13) is adjustable. 11. Landau pourvu d'une nacelle suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la nacelle (3) est montée librement sur le châssis (2) du landau (1) par l'intermédiaire de moyens de couplage (11).11. Pram provided with a nacelle according to any one of the preceding claims, characterized in that the nacelle (3) is freely mounted on the chassis (2) of the pram (1) by means of coupling means (11 ). 12. Landau suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits moyens de couplage (11) sont prévus sur la nacelle (3) et en ce qu'ils sont clipsables sur le châssis (2) du landau (1). 12. Pram according to the preceding claim, characterized in that said coupling means (11) are provided on the nacelle (3) and in that they can be clipped onto the frame (2) of the pram (1).
FR9508426A 1995-07-12 1995-07-12 LANDAU WITH REMOVABLE CARRIAGE TO BE PLACED IN A VEHICLE PROVIDED WITH SEAT BELTS Expired - Fee Related FR2736609B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9508426A FR2736609B3 (en) 1995-07-12 1995-07-12 LANDAU WITH REMOVABLE CARRIAGE TO BE PLACED IN A VEHICLE PROVIDED WITH SEAT BELTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9508426A FR2736609B3 (en) 1995-07-12 1995-07-12 LANDAU WITH REMOVABLE CARRIAGE TO BE PLACED IN A VEHICLE PROVIDED WITH SEAT BELTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2736609A1 true FR2736609A1 (en) 1997-01-17
FR2736609B3 FR2736609B3 (en) 1997-09-19

Family

ID=9480922

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9508426A Expired - Fee Related FR2736609B3 (en) 1995-07-12 1995-07-12 LANDAU WITH REMOVABLE CARRIAGE TO BE PLACED IN A VEHICLE PROVIDED WITH SEAT BELTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2736609B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2420166A1 (en) * 2010-08-19 2012-02-22 Dorel France SA Cradle with strap tension detectors
WO2017103122A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-22 Dorel France Cradle for children having an inner frame with an asymmetrical structure
WO2018007243A1 (en) 2016-07-07 2018-01-11 Dorel France Cradle for children having a frame and a filling casing

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2420166A1 (en) * 2010-08-19 2012-02-22 Dorel France SA Cradle with strap tension detectors
FR2963906A1 (en) * 2010-08-19 2012-02-24 Dorel France Sa NACELLE WITH STRAP VOLTAGE DETECTORS
WO2017103122A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-22 Dorel France Cradle for children having an inner frame with an asymmetrical structure
FR3045522A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-23 Dorel France Sa CHILDREN'S BOILER WITH INTERNAL FRAME WITH ASYMMETRIC STRUCTURE
WO2018007243A1 (en) 2016-07-07 2018-01-11 Dorel France Cradle for children having a frame and a filling casing
FR3053642A1 (en) * 2016-07-07 2018-01-12 Dorel France Sa CHILD CARGO WITH FRAME AND FILLING ENVELOPE
CN109843643A (en) * 2016-07-07 2019-06-04 中山市乐瑞婴童用品有限公司 A kind of children's hand basket with frame and filled type inner casing
CN109843643B (en) * 2016-07-07 2021-06-01 中山市乐瑞婴童用品有限公司 Children basket with frame and filled inner shell

Also Published As

Publication number Publication date
FR2736609B3 (en) 1997-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3335965B1 (en) Support convertible between an extended position and at least one seated position for child pushchair, and corresponding pushchair
FR2794079A1 (en) BABY CARRIER ASSEMBLY FOR A VEHICLE SEAT AND METHOD FOR CONTROLLING THE POSITION
FR2643597A1 (en) CHILD SEAT RESTRAINT ASSEMBLY AND BASE OF SUCH AN ASSEMBLY
EP3390147B1 (en) Cradle for children having an inner frame with an asymmetrical structure
FR2794094A1 (en) TANDEM STROLLER
EP3481668B1 (en) Cradle for a child having a frame and a cladding
EP1222090A1 (en) Child safety device adaptable on a vehicle
EP0323334A1 (en) Apparatus for the safe attachment of an infant's vehicle seat to the rear seat of an automotive vehicle
EP3164296B1 (en) Device for carrying a child in a vehicle and including a translatably mountable base and bassinet, and corresponding base and bassinet
FR2946583A1 (en) CHILDREN'S AUTO SEAT FOR EQUIPPING A VEHICLE SEAT
FR2736609A1 (en) Carrycot removable from pram to be placed on vehicle seat
EP0317438B1 (en) Youngster's safety seat in a motor vehicle
FR2744975A1 (en) STROLLER, IN PARTICULAR DOLL STROLLER CONTAINING A SUPPORT DEVICE FOR A SUPPORT SHELL FOR A CHILD OR FOR A DOLL
EP3044070B1 (en) Foldable stroller for carying newborns
FR2769573A1 (en) Container mounting device for two wheeled vehicle
BE1014755A6 (en) Push chair has cross tube to support child car seat and retainer for upper end of seat handle
FR2955065A3 (en) Object i.e. long object, maintaining device for passenger compartment of motor vehicle, has hooking unit cooperating with complementary hooking unit integrated to seat to fix protection element at level of seat to maintain end of object
FR2728446A1 (en) Baby carrier with harness for carrying on back
EP2178735B1 (en) Convertible hammock stroller and corresponding hammock
FR2956078A1 (en) Passenger seat i.e. front passenger seat, for vehicle i.e. motor vehicle, has frame structure movably assembled on foldable backrest between folded position and unfolded position for installation on folded backrest of child seat
WO2006064152A1 (en) Adjustable clasp bodies for a safety belt
FR2946582A1 (en) Infant car seat for use with seat i.e. passenger seat, has guiding unit for guiding anti-tilt strap along side of backrest, when seat is utilized in position back to path, where guiding unit has strap-guide arranged in backrest
EP0719513A1 (en) Infant carrier
FR2753744A1 (en) Ladder safety system
FR2545058A1 (en) RETRACTABLE BASKET, PARTICULARLY FOR BICYCLE LUGGAGE CARRIERS, OR OTHER TWO-WHEELED VEHICLES

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse