FR2736390A1 - PUSH INVERTER OF A SHELL TURBOREACTOR - Google Patents

Abstract

Un inverseur de poussée de turboréacteur comporte une structure fixe amont (10) dont l'extrémité aval présente un bord évolutif (14) non contenu dans un plan perpendiculaire à l'axe d'inverseur et une partie mobile constituée par une unique coquille (16) formant en position fermée la partie aval de la tuyère d'éjection du flux direct et susceptible de pivoter autour de deux pivots latéraux (22) situés sur la structure fixe (10) sous l'action d'un système de commande comportant au moins un vérin (23) monté entre un pivot solidaire de la structure fixe et un pivot solidaire de la coquille de manière à constituer, en position déployée, un obstacle de déviation du flux (13a) des gaz en procurant une inversion de poussée.A turbojet thrust reverser comprises an upstream fixed structure (10), the downstream end of which has an evolving edge (14) not contained in a plane perpendicular to the reverser axis and a movable part consisting of a single shell (16 ) forming in the closed position the downstream part of the direct flow ejection nozzle and capable of pivoting around two lateral pivots (22) located on the fixed structure (10) under the action of a control system comprising at least a jack (23) mounted between a pivot integral with the fixed structure and a pivot integral with the shell so as to constitute, in the deployed position, an obstacle to deflecting the flow (13a) of the gases by providing a thrust reversal.

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

INVERSEUR DE POUSSEE DE TURBOREACTEUR A UNE COQUILLE  PUSH INVERTER OF A SHELL TURBOREACTOR

La présente invention concerne un inverseur de poussée pour turboréacteur, du type monté en aval du turboréacteur. FR-A-2 622 928 illustre un exemple d'inverseur de poussée disposé en position aval et réalisant l'inversion de poussée du flux secondaire ou flux froid d'un turboréacteur à double flux. Sur ce type d'inverseur, des obstacles aval ou10 coquilles, en plus d'assurer l'inversion soit du flux secondaire soit de l'ensemble des flux, forment également la tuyère d'éjection lors du fonctionnement en poussée directe. Le bord aval desdits obstacles constitue par conséquent dans ce cas l'extrémité aval de la paroi externe du canal,15 notamment du canal annulaire de circulation de la veine de flux secondaire dans l'application à un turboréacteur à  The present invention relates to a thrust reverser for a turbojet engine, of the type mounted downstream of the turbojet engine. FR-A-2 622 928 illustrates an example of a thrust reverser arranged in the downstream position and carrying out the thrust reversal of the secondary flow or cold flow of a turbofan engine. On this type of reverser, downstream obstacles or 10 shells, in addition to ensuring the reversal either of the secondary flow or of all of the flows, also form the ejection nozzle during operation in direct thrust. The downstream edge of said obstacles therefore constitutes in this case the downstream end of the external wall of the channel, in particular of the annular channel for circulation of the secondary flow stream in the application to a turbojet engine.

double flux. Dans les réalisations connues de ce type, les obstacles sont montés pivotants sur la structure fixe de l'inverseur.20 La figure 1 des dessins annexés montre un exemple de réalisation de ce type connu d'inverseur de poussée.  double flow. In known embodiments of this type, the obstacles are pivotally mounted on the fixed structure of the reverser. FIG. 1 of the appended drawings shows an exemplary embodiment of this known type of thrust reverser.

L'inverseur de poussée est constitué dans ce cas d'une structure fixe amont 1 fixée sur le turboréacteur 2 ou sa nacelle et comportant une paroi interne 3 délimitant25 extérieurement le canal annulaire de circulation de la veine fluide, un carénage externe 5 fixé sur la paroi interne 3 et deux structures latérales 6. Deux obstacles aval 7a et 7b sont montés pivotants sur la structure fixe, notamment au moyen de pivots 8 portés par les structures latérales 6 qui30 supportent également un système de commande des déplacements et de verrouillage des obstacles 7a et 7b. L'extrémité aval 9 des obstacles 7a et 7b constituent le bord de fuite de la paroi externe, en prolongement vers l'aval du carénage 5, n'est pas coplanaire.35 Un problème posé par ce type d'inverseur de poussée est de laisser subsister lors du fonctionnement en poussée directe lorsque les obstacles sont intégrés au canal dans le prolongement d'une partie fixe des pertes aérodynamiques qui  The thrust reverser consists in this case of an upstream fixed structure 1 fixed on the turbojet engine 2 or its nacelle and comprising an internal wall 3 externally delimiting the annular circulation channel of the fluid stream, an external fairing 5 fixed on the internal wall 3 and two lateral structures 6. Two downstream obstacles 7a and 7b are pivotally mounted on the fixed structure, in particular by means of pivots 8 carried by the lateral structures 6 which also support a system for controlling movements and locking obstacles 7a and 7b. The downstream end 9 of the obstacles 7a and 7b constitute the trailing edge of the external wall, in extension downstream of the fairing 5, is not coplanar. 35 A problem posed by this type of thrust reverser is to allow to remain during direct thrust operation when the obstacles are integrated into the channel in the extension of a fixed part of the aerodynamic losses which

2 27363902 2736390

peuvent être importantes et qui portent un grave préjudice à l'obtention des performances recherchées. Des solutions ont déjà été proposées pour tenter d'y remédier. Ainsi, FR-A-2 638 783 propose d'adjoindre à l'inverseur des volets latéraux mobiles, ce qui impose des articulations et présente l'inconvénient d'accroître la complexité préjudiciable à la fiabilité et d'augmenter la masse, à l'encontre de la réduction toujours recherchée pour des applications aéronautiques.10 De même, FR-A-2 601 077 prévoit une structure fixe en aval des obstacles de l'inverseur. De ce fait, l'allongement du canal et les dispositions nécessaires pour permettre les déplacements des obstacles et l'obtention d'une ouverture15 suffisante en position d'inversion de poussée, en amont de ladite structure fixe entraînent également une augmentation  can be significant and which seriously harm the achievement of the desired performance. Solutions have already been proposed to try to remedy this. Thus, FR-A-2 638 783 proposes to add movable side flaps to the reverser, which requires articulations and has the drawback of increasing the complexity detrimental to reliability and of increasing the mass, against the reduction always sought for aeronautical applications.10 Similarly, FR-A-2 601 077 provides a fixed structure downstream of the obstacles of the inverter. Therefore, the elongation of the channel and the provisions necessary to allow the displacement of obstacles and the obtaining of a sufficient opening15 in position of reverse thrust, upstream of said fixed structure also lead to an increase.

de masse.massive.

On connaît également par FR-A-2 672 339 une solution utilisant en plus des obstacles pivotants un élément en virole translatable disposée du côté aval, ce qui amène les  Also known from FR-A-2 672 339 is a solution using, in addition to pivoting obstacles, a translatable shell element disposed on the downstream side, which brings the

inconvénients déja relevés.disadvantages already noted.

Le but de l'invention est de supprimer les pertes aérodynamiques en jet direct, en évitant un bord de fuite non coplanaire à l'extrémité aval du canal, sans encourir les inconvénients d'accroissement de masse ou de complexification du dispositif et de la cinématique associée que présentent les solutions connues antérieures. 30 Un inverseur de poussée de turboréacteur à obstacle aval permettant de répondre à ces conditions est caractérisé en ce que la structure fixe amont comporte une extrémité aval présentant un bord évolutif qui n'est pas contenu dans un plan perpendiculaire à l'axe géométrique de rotation du35 turboréacteur, la partie mobile est constituée par une unique coquille disposée, lors du fonctionnement en poussée directe, jointive et dans le prolongement aval de ladite structure fixe de manière à constituer en position fermée la partie aval de la tuyère d'éjection du flux direct comportant un  The object of the invention is to eliminate aerodynamic losses in direct jet, by avoiding a non-coplanar trailing edge at the downstream end of the channel, without incurring the drawbacks of mass increase or of complexification of the device and the kinematics. associated with previous known solutions. 30 A downstream obstacle turbojet engine thrust reverser enabling these conditions to be met is characterized in that the upstream fixed structure comprises a downstream end having an evolving edge which is not contained in a plane perpendicular to the geometric axis of rotation du35 turbojet engine, the mobile part is constituted by a single shell arranged, during direct thrust operation, contiguous and in the downstream extension of said fixed structure so as to constitute in the closed position the downstream part of the direct flow ejection nozzle with a

3 27363903 2736390

bord de fuite coplanaire et en outre, susceptible de pivoter autour de deux pivots latéraux situés de part et d'autre de ladite structure fixe sous l'action d'un système de commande des déplacements comportant au moins un vérin monté entre 5 deux pivots solidaires l'un de ladite structure fixe et l'autre de ladite coquille de manière à constituer, en  coplanar trailing edge and, moreover, capable of pivoting around two lateral pivots situated on either side of said fixed structure under the action of a movement control system comprising at least one jack mounted between 5 two integral pivots one of said fixed structure and the other of said shell so as to constitute, in

position déployée, un obstacle de déviation du flux des gaz en procurant une inversion de poussée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux10 compris à la lecture de la description qui va suivre des modes de réalisation de l'invention, en référence aux dessins  deployed position, an obstacle of deviation of the gas flow by providing a thrust reversal. Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows of embodiments of the invention, with reference to the drawings.

annexés sur lesquels: - la figure 1 précédemment décrite représente selon une vue schématique en coupe longitudinale par un plan passant par l'axe de rotation la partie arrière d'un turboréacteur équipé d'un inverseur de poussée à obstacles aval antérieurement connu; - la figure 2 représente selon une vue schématique analogue à celle de la figure 1 un inverseur de poussée suivant un mode de réalisation de l'invention dans la configuration correspondant à un fonctionnement en poussée directe; - la figure 3 représente selon une vue schématique analogue à celles des figures 1 et 2 l'inverseur de poussée représenté sur la figure 2 dans la configuration correspondant à un fonctionnement en inversion de poussée; la figure 4 représente selon une vue schématique en perspective l'inverseur de poussée de la figure 2 en position de poussée directe; - la figure 5 représente selon une vue schématique en perspective l'inverseur de poussée de la figure 3 en position d'inversion de poussée;  annexed in which: - Figure 1 previously described in a schematic view in longitudinal section through a plane passing through the axis of rotation the rear part of a turbojet engine equipped with a thrust reverser with downstream obstacles previously known; - Figure 2 shows in a schematic view similar to that of Figure 1 a thrust reverser according to an embodiment of the invention in the configuration corresponding to direct thrust operation; - Figure 3 shows in a schematic view similar to those of Figures 1 and 2 the thrust reverser shown in Figure 2 in the configuration corresponding to a reverse thrust operation; Figure 4 shows a schematic perspective view of the thrust reverser of Figure 2 in the direct thrust position; - Figure 5 shows a schematic perspective view of the thrust reverser of Figure 3 in the thrust reversal position;

4 27363904 2736390

- la figure 6 représente selon une vue schématique analogue à celle des figures 2 et 3 l'inverseur de poussée des figures 2 à 5 avec son système de commande; - la figure 7 représente selon une vue schématique partielle en coupe suivant un plan passant par la ligne VII-VII de la figure 6 un détail du système de commande; - la figure 8 représente selon une vue schématique analogue à celles des figures 2, 3, et 6 l'inverseur de poussée conforme  - Figure 6 shows in a schematic view similar to that of Figures 2 and 3 the thrust reverser of Figures 2 to 5 with its control system; - Figure 7 shows a partial schematic sectional view along a plane passing through the line VII-VII of Figure 6 a detail of the control system; - Figure 8 shows in a schematic view similar to those of Figures 2, 3, and 6 the conforming thrust reverser

à l'invention associé à un dispositif de tuyère variable.  to the invention associated with a variable nozzle device.

Les figures 2 et 3 représentant un inverseur de poussée conforme à l'invention montrent une structure fixe 10 dont la15 partie amont, de manière similaire à la réalisation antérieure connue et précédemment décrite en référence à la figure 1, est fixée en 11 du côté amont sur un carter externe 12 enveloppant le turboréacteur associé. Dans l'exemple d'application représenté sur les dessins, ledit turboréacteur est à double flux et le carter 12 constitue la paroi externe du conduit de la veine du flux secondaire symbolisé sur les figures 2 et 3 par les flèches 13. La structure fixe 10 est ainsi disposée dans le prolongement du carter 12 vers l'aval et constitue une partie de la paroi externe entourant la25 veine fluide. De manière remarquable et conforme à l'invention, la structure fixe 10 comporte une extrémité aval, amont et aval étant définis de manière classique par rapport au sens normal de circulation des flux du turboréacteur encore désigné de l'avant vers l'arrière, qui30 présente un bord évolutif 14 qui n'est pas contenu dans un plan perpendiculaire à l'axe géométrique 15 de rotation du turboréacteur. Dans une réalisation simplifiée, ledit bord 14 peut être contenu dans un plan incliné d'un angle déterminé a sur ledit axe 15. Notamment par rapport à un montage sur avion en position normale, la structure fixe 10 présente dans ce cas une longueur inférieure à la partie supérieure ou haute et une longueur supérieure à la partie inférieure ou basse, comme cela est visible sur les figures 2 et 3. En fonction  Figures 2 and 3 showing a thrust reverser according to the invention show a fixed structure 10, the upstream part of which, in a similar manner to the known prior embodiment and described above with reference to Figure 1, is fixed at 11 on the upstream side on an external casing 12 enveloping the associated turbojet engine. In the example of application shown in the drawings, said turbojet engine is dual-flow and the casing 12 constitutes the external wall of the duct of the stream of the secondary flow symbolized in FIGS. 2 and 3 by the arrows 13. The fixed structure 10 is thus arranged in the extension of the casing 12 downstream and constitutes a part of the external wall surrounding the fluid stream. Remarkably and in accordance with the invention, the fixed structure 10 has a downstream, upstream and downstream end being defined in a conventional manner with respect to the normal direction of flow of the turbojet streams still designated from the front to the rear, which 30 has an evolving edge 14 which is not contained in a plane perpendicular to the geometric axis 15 of rotation of the turbojet engine. In a simplified embodiment, said edge 14 may be contained in an inclined plane of a determined angle a on said axis 15. In particular with respect to mounting on an aircraft in normal position, the fixed structure 10 in this case has a length less than the upper or upper part and a length greater than the lower or lower part, as can be seen in Figures 2 and 3. Depending

27363902736390

des applications et selon le type de montage sur avion retenu, les parties longue et courte diamétralement opposées de la structure fixe 10 peuvent être situées différemment. Lors du fonctionnement en poussée directe correspondant à la 5 configuration représentée sur la figure 2, le conduit du flux de turboréacteur est complété du côté aval par une coquille 16 qui se raccorde sur ladite structure fixe 10, avec interposition d'un joint d'étanchéité 17 le long dudit bord 14. Le bord de fuite 18 de la tuyère d'éjection associée au turboréacteur est ainsi constitué par l'extrémité aval de la coquille 16. La paroi extérieure 19 de la coquille 16 constitue la paroi externe de nacelle dans la partie o la paroi intérieure 20 de coquille constitue la paroi de tuyère d'éjection ainsi que dans une zone complémentaire 21 située15 en amont o la coquille 16 recouvre une partie de la structure fixe 10, notamment dans la partie supérieure ou haute dans l'exemple représenté sur la figure 2. La coquille 16 est montée pivotante sur la structure fixe 10 autour de deux pivots 22 latéraux situés de part et d'autre de la structure fixe 10. Suivant un mode préférentiel de réalisation, tel que représenté en exemple sur les figures 2 et 3, l'axe géométrique commun des pivots 22 est situé du côté opposé à la partie de la coquille 16 qui présente la plus grande longueur, c'est à dire dans la représentation25 donnée, sous l'axe 15 du turboréacteur. La coquille 16 constitue la partie mobile de l'inverseur de poussée et est associée à un système de commande des déplacements composé de moyens connus en soi tels que vérin(s). Suivant une réalisation avantageuse, un vérin de30 commande 23, comme représenté sur les figures 6 et 7, peut être logé de chaque côté de la coquille 16, en amont des pivots 22 de la coquille. Chaque vérin 23 est monté de manière articulée d'une part sur un pivot 24 solidaire de la structure fixe 10 et, d'autre part, sur un pivot 25 solidaire35 de la coquille 16 et lié à l'extrémité de la tige du vérin 23. D'autres montages restent possibles et notamment, un vérin unique peut être utilisé, par exemple, situé au centre  applications and depending on the type of mounting on aircraft selected, the diametrically opposite long and short parts of the fixed structure 10 may be located differently. During direct thrust operation corresponding to the configuration shown in FIG. 2, the duct of the turbojet flow is completed on the downstream side by a shell 16 which is connected to said fixed structure 10, with the interposition of a seal 17 along said edge 14. The trailing edge 18 of the ejection nozzle associated with the turbojet engine is thus formed by the downstream end of the shell 16. The outer wall 19 of the shell 16 constitutes the outer wall of the nacelle in the part o the inner wall 20 of the shell constitutes the ejection nozzle wall as well as in a complementary zone 21 located upstream o the shell 16 covers part of the fixed structure 10, in particular in the upper or upper part in the example shown in Figure 2. The shell 16 is pivotally mounted on the fixed structure 10 around two lateral pivots 22 located on either side of the fixed structure 10. Next u n preferred embodiment, as shown in example in FIGS. 2 and 3, the common geometric axis of the pivots 22 is located on the side opposite to the part of the shell 16 which has the greatest length, that is to say in the representation 25 given, under the axis 15 of the turbojet engine. The shell 16 constitutes the movable part of the thrust reverser and is associated with a movement control system composed of means known per se such as cylinder (s). According to an advantageous embodiment, a control cylinder 23, as shown in FIGS. 6 and 7, can be housed on each side of the shell 16, upstream of the pivots 22 of the shell. Each cylinder 23 is hingedly mounted on the one hand on a pivot 24 secured to the fixed structure 10 and, on the other hand, on a pivot 25 secured to the shell 16 and connected to the end of the rod of the cylinder 23 Other assemblies are possible and in particular, a single cylinder can be used, for example, located in the center

supérieur de la coquille 16.upper shell 16.

6 27363906 2736390

Les figures 3, 5 et 6 montrent une configuration de l'inverseur de poussée en position de déviation de flux correspondant au fonctionnement en inversion de poussée, la position de la coquille 16 en poussée directe étant 5 représentée en traits fins sur la figure 6. On relève plusieurs avantages ressortant des dispositions de l'invention. Toute interférence entre le bord de fuite 18 de tuyère et la structure fixe 10 est évitée lors du pivotement de la coquille 16 à laquelle ledit bord de fuite 18 est10 intégré. Une simplification extrême de la structure et un gain de masse associé résultent du fait que la coquille 16 constitue le seul élément structurel mobile. Une bonne rigidité de la coquille 16 est obtenue du fait de sa continuité circonférentielle dans sa partie aval et de son15 maintien par les deux pivots 22. Cette rigidité est améliorée en position fermée correspondant à la poussée directe par l'adjonction d'un ou plusieurs verrous dans la partie amont de la coquille 16 assurant un maintien supplémentaire entre la coquille 16 et la structure fixe 10. Une tenue20 satisfaisante de la géométrie de tuyère découle de cette rigidité. Une bonne rigidité de la structure fixe 10 est également assurée du fait que les zones d'attache des pivots 22 et des vérins 23 se situent sur une structure continue, en évitant tout évidement ou rupture de forme, ce qui assure également une bonne reprise des efforts. On note, en position déployée, qu'il subsiste une zone entre l'arrière 26 de la structure fixe 10 et l'arrière 27 de la coquille 16 o une partie du flux symbolisée par la flèche 13b n'est pas dirigée vers l'avant. Toutefois, la majorité du flux symbolisée par30 la flèche 13a est inversée car en effet le débit passant entre les parties 26 et 27 est minimisé et en outre, une partie du débit 13b est déviée radialement, ce qui réduit la poussée résiduelle. La contre poussée globale obtenue reste par conséquent acceptable.35 La disposition à coquille unique 16 par la direction privilégiée principale d'éjection des nappes du flux inversé présente des avantages et des facilités importantes d'installation sur avion en fonction des applications  FIGS. 3, 5 and 6 show a configuration of the thrust reverser in the flow deflection position corresponding to the operation in reverse thrust, the position of the shell 16 in direct thrust being 5 shown in fine lines in FIG. 6. There are several advantages arising from the provisions of the invention. Any interference between the trailing edge 18 of the nozzle and the fixed structure 10 is avoided during the pivoting of the shell 16 to which said trailing edge 18 is integrated. An extreme simplification of the structure and an associated gain in mass result from the fact that the shell 16 constitutes the only movable structural element. Good rigidity of the shell 16 is obtained due to its circumferential continuity in its downstream part and its maintenance by the two pivots 22. This rigidity is improved in the closed position corresponding to the direct thrust by the addition of one or more latches in the upstream part of the shell 16 providing additional support between the shell 16 and the fixed structure 10. Satisfactory behavior20 of the nozzle geometry results from this rigidity. Good rigidity of the fixed structure 10 is also ensured by the fact that the areas of attachment of the pivots 22 and of the jacks 23 are located on a continuous structure, avoiding any recess or break in shape, which also ensures good recovery of the efforts. Note, in the deployed position, that there remains a zone between the rear 26 of the fixed structure 10 and the rear 27 of the shell 16 o part of the flow symbolized by the arrow 13b is not directed towards the before. However, the majority of the flow symbolized by the arrow 13a is reversed because in fact the flow passing between the parts 26 and 27 is minimized and in addition, part of the flow 13b is deflected radially, which reduces the residual thrust. The overall counter-thrust obtained therefore remains acceptable.35 The single-shell arrangement 16 by the main privileged direction of ejection of the sheets of the reverse flow has significant advantages and facilities for installation on aircraft depending on the applications.

7 27363907 2736390

envisagées. Sur avion supersonique par exemple, le flux principal 13a inversé peut être dirigé vers le haut et vers l'amont au-dessus de l'aile de l'avion. Dans le cas d'une installation sous aile, les risques d'impacts des jets sur le 5 fuselage de l'avion et/ou sur l'aile sont évités grâce à la maîtrise et à la possibilité de choix de la direction du flux principal inversé 13a. Concernant le fonctionnement en poussée directe, d'autres avantages sont obtenus. La simplification du cheminement du10 joint d'étanchéité 17 à la limite arrière de la structure fixe 10 permet de réduire les risques de fuites. En outre une frontière réduite au niveau du conduit du flux est obtenue entre la structure fixe 10 et la coquille 16. Ces facteurs amènent une minimisation des pertes aérodynamiques en poussée15 directe. Par ailleurs, les dispositions de l'invention permettent selon les applications et les conditions d'utilisation soit, d'assurer une position fermée de la coquille 16 qui est stable et auto-fermante, soit de procurer une aide à20 l'ouverture de la coquille 16 dès le début de la transition commandée de la position de poussée directe vers la position d'inversion de poussée. En fonction de l'effet désiré et en agissant sur certains paramètres tels que la position des pivots 22, la position de l'extrémité aval de la structure25 fixe, on peut en effet obtenir que la résultante des pressions s'exerçant sur la coquille 16 en position de poussée directe passe soit en amont des pivots 22, soit en aval des pivots 22, une position équilibrée étant également possible.30 En variante et telle que représentée sur la figure 8, une disposition complémentaire à l'invention telle que précédemment décrite en référence aux figures 2 à 7 peut être adjointe. En effet, un ou plusieurs éléments pivotants tels que 28 peut être disposé sur la structure fixe 10. Lors du35 fonctionnement en poussée directe des ouvertures 29 peuvent ainsi être ménagées dans la paroi du conduit du flux permettant une évacuation vers l'aval d'une partie du débit du flux de turboréacteur symbolisé par la flèche 30. La tuyère d'éjection ainsi constituée devient à section variable  considered. On a supersonic aircraft, for example, the reverse main flow 13a can be directed upwards and upstream above the aircraft wing. In the case of an under-wing installation, the risks of impacts of the jets on the aircraft fuselage and / or on the wing are avoided thanks to the control and the possibility of choosing the direction of the main flow. inverted 13a. With regard to direct push operation, other advantages are obtained. The simplification of the routing of the seal 17 at the rear limit of the fixed structure 10 makes it possible to reduce the risk of leaks. In addition, a reduced border at the level of the flow duct is obtained between the fixed structure 10 and the shell 16. These factors bring about a minimization of the aerodynamic losses in direct thrust. Furthermore, the provisions of the invention make it possible, depending on the applications and the conditions of use, to either ensure a closed position of the shell 16 which is stable and self-closing, or to provide assistance in opening the shell 16 from the start of the controlled transition from the direct thrust position to the thrust reversal position. Depending on the desired effect and by acting on certain parameters such as the position of the pivots 22, the position of the downstream end of the fixed structure, it is in fact possible to obtain that the result of the pressures exerted on the shell 16 in the direct thrust position passes either upstream of the pivots 22, or downstream of the pivots 22, a balanced position also being possible. As a variant and as shown in FIG. 8, an arrangement complementary to the invention as previously described with reference to Figures 2 to 7 can be added. Indeed, one or more pivoting elements such as 28 can be disposed on the fixed structure 10. During the operation in direct thrust of the openings 29 can thus be formed in the wall of the flow conduit allowing evacuation downstream of a part of the flow rate of the turbojet flow symbolized by the arrow 30. The ejection nozzle thus formed becomes of variable section

8 27363908 2736390

et on obtient notamment dans ce cas une augmentation de la section d'éjection. Ledit (ou les) élément(s) pivotant(s) 28 est (sont) notamment logé(s) dans la zone de la structure fixe 10 présentant la plus grande longueur axiale, telle qu'elle résulte de sa définition précédemment décrite. Des moyens connus en soi et non représentés sur les dessins sont  and in particular in this case an increase in the ejection section is obtained. Said (or the) pivoting element (s) 28 is (are) in particular housed in the zone of the fixed structure 10 having the greatest axial length, as it results from its definition previously described. Means known per se and not shown in the drawings are

utilisés pour assurer la manoeuvre de l'élément pivotant 28.  used to operate the pivoting element 28.

9 27363909 2736390

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Inverseur de poussée de turboréacteur disposé dans la partie aval de la tuyère d'éjection du turboréacteur caractérisé en ce qu'il comporte une structure fixe amont 5 (10) dont l'extrémité aval présente un bord évolutif (14) qui n'est pas contenu dans un plan perpendiculaire à l'axe géométrique (15) de rotation du turboréacteur et une partie mobile constituée par une unique coquille (16) disposée, lors du fonctionnement en poussée directe, jointive et dans le10 prolongement aval de ladite structure fixe (10) de manière à constituer, en position fermée, la partie aval de la tuyère d'éjection du flux direct, comportant un bord de fuite (18) coplanaire et, en outre, susceptible de pivoter autour de deux pivots latéraux (22) situés de part et d'autre de ladite15 structure fixe (10) sous l'action d'un système de commande des déplacements comportant au moins un vérin (23) monté entre deux pivots solidaires l'un (24) de ladite structure fixe (10) et l'autre (25) de ladite coquille (16) de manière à constituer, en position déployée, un obstacle de déviation  1. Turbojet thrust reverser disposed in the downstream part of the jet nozzle of the turbojet engine characterized in that it comprises a fixed upstream structure 5 (10) whose downstream end has an evolving edge (14) which does not is not contained in a plane perpendicular to the geometric axis (15) of rotation of the turbojet engine and a movable part constituted by a single shell (16) arranged, during direct thrust, contiguous operation and in the downstream extension of said fixed structure (10) so as to constitute, in the closed position, the downstream part of the direct flow ejection nozzle, comprising a coplanar trailing edge (18) and, moreover, capable of pivoting around two lateral pivots (22) located on either side of said fixed structure (10) under the action of a movement control system comprising at least one jack (23) mounted between two pivots integral one (24) of said fixed structure ( 10) and the other (2 5) of said shell (16) so as to constitute, in the deployed position, a deflection obstacle du flux des gaz en procurant une inversion de poussée.  gas flow by providing reverse thrust. 2. Inverseur de poussée de turboréacteur selon la revendication 1 dans lequel un joint d'étanchéité (17)  2. A turbojet thrust reverser according to claim 1 in which a seal (17) interposé entre la coquille (16) et la structure fixe (10)25 passe en aval des points pivot (22) et est installé parallèle au bord aval (14) de structure fixe.  interposed between the shell (16) and the fixed structure (10) 25 passes downstream of the pivot points (22) and is installed parallel to the downstream edge (14) of fixed structure. 3. Inverseur de poussée de turboréacteur selon l'une des revendications 1 ou 2 dans lequel ledit bord aval (14) de  3. Turbojet thrust reverser according to one of claims 1 or 2 wherein said downstream edge (14) of structure fixe est contenu dans un plan incliné suivant un angle déterminé a sur ledit axe géométrique (15) du turboréacteur.  fixed structure is contained in an inclined plane at a determined angle a on said geometric axis (15) of the turbojet engine. 4. Inverseur de poussée de turboréacteur selon l'une4. Turbojet thrust reverser according to one quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel ledit système  any of claims 1 to 3 wherein said system de commande est composé de deux vérins (23) logés chacun de chaque côté de la coquille (16), en amont des pivots (22) de  control consists of two cylinders (23) each housed on each side of the shell (16), upstream of the pivots (22) of la coquille (16).the shell (16). 27363902736390 5. Inverseur de poussée de turboréacteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel ledit système  5. Turbojet thrust reverser according to any one of claims 1 to 3 wherein said system de commande est composé d'un vérin (23) situé au centre supérieur de la coquille (16). 5  control consists of a cylinder (23) located in the upper center of the shell (16). 5 6. Inverseur de poussée de turboréacteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel ledit système  6. Turbojet thrust reverser according to any one of claims 1 to 3 wherein said system de commande est composé d'un vérin (23) logé d'un côté de la coquille (16), en amont des pivots (22) de la coquille (16).10  control consists of a jack (23) housed on one side of the shell (16), upstream of the pivots (22) of the shell (16) .10 7. Inverseur de poussée de turboréacteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 dans lequel au moins un  7. A turbojet thrust reverser according to any one of claims 1 to 6 in which at least one élément pivotant (28) complémentaire est disposé sur la structure fixe (10) dans la partie de paroi présentant le plus grande longueur axiale de manière à permettre, en position déployée, lors du fonctionnement en poussée directe, une évacuation vers l'aval d'une partie du débit (30) du flux du turboréacteur en procurant ainsi une augmentation de la section de la tuyère d'éjection.20  complementary pivoting element (28) is arranged on the fixed structure (10) in the wall part having the greatest axial length so as to allow, in the deployed position, during the direct thrust operation, evacuation downstream of part of the flow rate (30) of the flow of the turbojet engine, thereby increasing the cross-section of the exhaust nozzle.