FR2733960A1 - SELF-CONTAINED DIVE BREATHING APPARATUS WITH MIDDLE PRESSURE CONNECTIONS WHICH CAN BE CONNECTED AND DISCONNECTED IN DIVING, AND METHOD OF USING THE SAME - Google Patents
SELF-CONTAINED DIVE BREATHING APPARATUS WITH MIDDLE PRESSURE CONNECTIONS WHICH CAN BE CONNECTED AND DISCONNECTED IN DIVING, AND METHOD OF USING THE SAME Download PDFInfo
- Publication number
- FR2733960A1 FR2733960A1 FR9505697A FR9505697A FR2733960A1 FR 2733960 A1 FR2733960 A1 FR 2733960A1 FR 9505697 A FR9505697 A FR 9505697A FR 9505697 A FR9505697 A FR 9505697A FR 2733960 A1 FR2733960 A1 FR 2733960A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- connection
- medium pressure
- pressure
- medium
- high pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C11/00—Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
- B63C11/02—Divers' equipment
- B63C11/18—Air supply
- B63C11/22—Air supply carried by diver
- B63C11/2209—First-stage regulators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C11/00—Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
- B63C11/02—Divers' equipment
- B63C11/18—Air supply
- B63C11/22—Air supply carried by diver
- B63C11/2236—Functionally interdependent first/second-stage regulators
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
Abstract
Description
APPAREIL RESPIRATOIRE AUTONOME DE PLONGEE
A RACCORDS MOYENNE PRESSION AMONT POUVANT ETRE BRANCHES
ET DEBRANCHES EN PLONGEE, ET SON PROCEDE D'UTILISATION
L'invention concerne un appareil respiratoire autonome à gaz comprimé et à circuit ouvert pour la plongée subaquatique, et son procédé d'utilisation.SELF-CONTAINED DIVING APPARATUS
WITH MEDIUM PRESSURE CONNECTIONS UPSTREAM THAT CAN BE CONNECTED
AND PLUNGING DISCONNECTS AND METHOD OF USING SAME
The invention relates to a self-contained compressed air breathing apparatus with open circuit for underwater diving, and its method of use.
Les appareils respiratoires autonomes à gaz comprimé et à circuit ouvert pour la plongée sont connus depuis longtemps. Self-contained compressed gas and open circuit breathing apparatus for diving have been known for a long time.
Les éléments constitutifs principaux et la terminologie employée en relation avec ces appareils respiratoires ressortent par exemple de la norme européenne
EN 250 : 1993.The main constituent elements and the terminology used in connection with these breathing apparatuses appear for example from the European standard.
EN 250: 1993.
Un appareil respiratoire autonome comprend en général une réserve portative de gaz respiratoire comprimé sous haute pression, par exemple un blocbouteille(s) d'air comprimé, dotée d'au moins une sortie de gaz haute pression ; un distributeur détendeur haute pression formant un premier étage de détente du gaz, doté d'au moins une entrée de gaz haute pression, et d'au moins deux sorties de gaz moyenne pression ;; des moyens de raccordement d'au moins une sortie de gaz haute pression de la réserve à une entrée de gaz haute pression du distributeur détendeur, généralement sous la forme d'un étrier de serrage de la sortie à l'entrée haute pression au moins un dispositif buccal et/ou facial de respiration, par exemple un embout buccal et/ou un masque et/ou un casque de plongée, comprenant un détendeur basse pression formant un deuxième étage de détente doté d'une entrée de gaz moyenne pression, et des moyens à soupapes adaptés pour permettre la respiration à la demande de gaz délivré à basse pression par le détendeur basse pression ; au moins une conduite de liaison moyenne pression dont une au moins est raccordée à un dispositif buccal et/ou facial de respiration ; des moyens de raccordement amont moyenne pression entre une extrémité amont de chaque conduite de liaison moyenne pression et l'une des sorties de gaz moyenne pression du distributeur détendeur ; et des moyens de raccordement aval moyenne pression entre l'autre extrémité, aval, de ladite conduite de liaison moyenne pression qui est raccordée au dispositif buccal et/ou facial de respiration, et l'entrée de gaz moyenne pression du détendeur basse pression d'un dispositif buccal et/ou facial de respiration. A self-contained breathing apparatus generally comprises a portable reserve of compressed high pressure respiratory gas, for example a cylinder block (s) of compressed air, provided with at least one high pressure gas outlet; a high pressure regulator distributor forming a first gas expansion stage, provided with at least one high pressure gas inlet, and at least two medium pressure gas outlets; means for connecting at least one high-pressure gas outlet from the reserve to a high-pressure gas inlet of the pressure-reducing valve, generally in the form of a clamp for clamping the outlet at the high-pressure inlet at least one buccal and / or facial breathing device, for example a mouthpiece and / or a mask and / or a diving helmet, comprising a low pressure regulator forming a second expansion stage with a medium pressure gas inlet, and valve means adapted to allow breathing on demand of gas delivered at low pressure by the low pressure regulator; at least one medium pressure connection line, at least one of which is connected to an oral and / or facial breathing device; medium pressure upstream connection means between an upstream end of each medium pressure connection pipe and one of the medium pressure gas outlets of the pressure reducing valve; and means for connecting downstream medium pressure between the other, downstream end of said medium pressure connection pipe which is connected to the buccal and / or facial breathing device, and the medium pressure gas inlet of the low pressure regulator of an oral and / or facial breathing device.
Depuis l'origine des scaphandres et appareils respiratoires autonomes, le problème se pose de la sécurité des plongeurs en cas d'épuisement prématuré de la réserve de gaz ou de dysfonctionnement de l'appareil respiratoire en plongée. En particulier, dans le cadre de la plongée en profondeur, il est hors de question pour un plongeur de remonter trop rapidement en surface en cas de problème. Ainsi, si la plongée autonome offre de multiples avantages, et notamment une grande liberté de mouvement au plongeur, elle est considérée depuis toujours comme un sport à risque dans la mesure où la sécurité du plongeur est directement liée à la fiabilité de l'appareil respiratoire, et à l'application rigoureuse des règles de sécurité. Since the origin of diving suits and self-contained breathing apparatus, the problem has arisen of the safety of divers in the event of premature exhaustion of the gas reserve or of malfunction of the breathing apparatus while diving. In particular, in the context of deep diving, it is out of the question for a diver to rise too quickly to the surface in the event of a problem. Thus, while scuba diving offers multiple advantages, including great freedom of movement for the diver, it has always been considered a risky sport since the safety of the diver is directly linked to the reliability of the respiratory system. , and the rigorous application of safety rules.
Lorsqu'un plongeur se trouve en difficultés du fait de l'épuisement de sa réserve d'air ou d'une déficience de son appareil respiratoire, il est en général secouru par un partenaire de plongée qui peut, soit partager avec lui un même dispositif buccal de respiration, les deux plongeurs se passant alternativement ce dispositif, soit lui procurer un dispositif buccal et/ou facial de respiration supplémentaire prévu préalablement à cet effet sur 1 appareil respiratoire du partenaire de plongée. When a diver finds himself in difficulty due to the exhaustion of his air supply or a deficiency in his respiratory system, he is generally rescued by a diving partner who can either share the same device with him buccal breathing, the two divers alternately passing this device, either provide him with an additional oral and / or facial breathing device provided beforehand for this purpose on 1 breathing apparatus of the diving partner.
Ainsi, dans le cadre de la plongée-école, au moins un plongeur est équipé d'un appareil respiratoire comprenant au moins deux dispositifs de respiration buccaux et/ou faciaux, l'un pouvant servir pour secourir un autre plongeur en difficulté. Thus, in the context of the diving-school, at least one diver is equipped with a respiratory device comprising at least two oral and / or facial breathing devices, one of which can be used to rescue another diver in difficulty.
Dans le cas où chaque plongeur n'est équipé que d'un dispositif de respiration, l'utilisation d'un même dispositif de respiration alternativement n'est pas toujours possible, et est souvent la source d'accidents graves dus notamment à l'essoufflement des deux plongeurs et aux phases d'apnée qui leurs sont imposées durant la remontée et pendant les paliers de décompression, pouvant engendrer panique ou malaises. In the case where each diver is only equipped with a breathing device, the use of the same breathing device alternately is not always possible, and is often the source of serious accidents due in particular to shortness of breath for both divers and the apnea phases imposed on them during the ascent and during decompression stops, which may cause panic or discomfort.
Par ailleurs, l'utilisation de plusieurs dispositifs de respiration pour chaque appareil respiratoire autonome pose également des problèmes d'encombrement, de sécurité (le dispositif buccal et/ou facial de respiration de secours relié au distributeur détendeur par une conduite de liaison rend l'appareil plus complexe, donc plus risqué à l'utilisation, peut s'accrocher ou être le siège de fuites...) et de coût notamment dans le cadre de la plongée-école. Furthermore, the use of several breathing devices for each self-contained breathing apparatus also poses problems of space and safety (the buccal and / or facial rescue breathing device connected to the pressure reducing valve by a connecting line makes the more complex device, therefore more risky in use, can catch or be the seat of leaks ...) and cost especially in the context of diving-school.
Par ailleurs, on a également pensé à secourir des plongeurs en difficulté par une alimentation d'air en provenance de la surface. Ainsi, le brevet
DE-B-1 035 510 décrit un appareil respiratoire autonome de plongée conforme à la première version jadis utilisée, comprenant un étage unique de détente doté d'une sortie de gaz basse pression pour un gilet de sauvetage. Cette sortie basse pression peut être utilisée comme une entrée d'air pour le branchement d'une conduite d'arrivée d'air en provenance d'un compresseur situé en surface. De même, le brevet numéro US-A-3.570.808 décrit un raccord perfectionné permettant de déconnecter la conduite de liaison moyenne pression du dispositif buccal et/ou facial de respiration pour y raccorder une conduite d'alimentation en air reliée à la surface.In addition, we have also thought of rescuing divers in difficulty by supplying air from the surface. So the patent
DE-B-1 035 510 describes a self-contained diving breathing apparatus conforming to the first version formerly used, comprising a single expansion stage provided with a low pressure gas outlet for a life jacket. This low pressure outlet can be used as an air inlet for the connection of an air inlet pipe coming from a compressor located on the surface. Likewise, patent number US-A-3,570,808 describes an improved connection making it possible to disconnect the medium pressure connection pipe from the buccal and / or facial breathing device in order to connect an air supply pipe connected to the surface.
Néanmoins, cette solution n'est pas en pratique utilisée dans la mesure ou la conduite d'alimentation en air de secours reliée à la surface ne peut pas être immédiatement disponible sur le lieu de l'accident de plongée éventuel, sauf à renoncer aux avantages principaux de la plongée autonome. However, this solution is not used in practice since the emergency air supply line connected to the surface cannot be immediately available at the site of the possible diving accident, unless the benefits are forfeited. principles of scuba diving.
L'invention vise donc à pallier l'ensemble de ces inconvénients en proposant un appareil respiratoire autonome et son procédé d'utilisation, permettant à tout plongeur en difficulté d'être secouru par un partenaire de plongée immédiatement, sans utilisation alternée d'un même dispositif buccal et/ou facial de respiration, sans assistance à partir de la surface, et sans adjonction de dispositif de respiration et de conduite de liaison moyenne pression de secours sur les appareils respiratoires des plongeurs. The invention therefore aims to overcome all of these drawbacks by proposing an autonomous breathing apparatus and its method of use, allowing any diver in difficulty to be rescued by a diving partner immediately, without alternating use of the same buccal and / or facial breathing device, without assistance from the surface, and without the addition of breathing device and medium pressure relief connection line on divers' breathing apparatus.
En général, lors des plongée-écoles, seul le moniteur est équipé d'un dispositif de respiration de secours de façon à lui permettre de secourir un des élèves en difficulté. Néanmoins, il est clair que cette solution trouve ses limites lorsque l'appareil respiratoire du moniteur lui-même est défaillant ou lorsque plus de deux élèves sont en difficulté. L'invention vise également à pallier cet inconvénient en proposant un appareil respiratoire qui permet de secourir tout plongeur en difficulté à partir de l'appareil respiratoire de tout autre plongeur, sans utilisation alternée du même dispositif de respiration, sans alimentation de surface, et sans nécessiter l'adjonction de dispositifs de respiration de secours. In general, during diving schools, only the instructor is equipped with an emergency breathing device so that he can rescue one of the students in difficulty. Nevertheless, it is clear that this solution finds its limits when the respiratory system of the monitor itself is faulty or when more than two students are in difficulty. The invention also aims to overcome this drawback by proposing a respiratory device which makes it possible to rescue any diver in difficulty from the respiratory device of any other diver, without alternating use of the same breathing device, without surface supply, and without require the addition of emergency breathing devices.
Il est également à noter que les problèmes d'hygiène se posent de façon de plus en plus accrue avec les appareils respiratoires autonomes, compte-tenu du développement des maladies virales, et plus particulièrement de l'hépatite. En effet, ces maladies virales sont parfois transmises d'un plongeur à l'autre en cas d'utilisation alternée d'un même dispositif de respiration. Il en va de même à partir des appareils respiratoires à usage collectif tel que ceux utilisés dans les écoles de plongée. L'invention vise donc également à pallier ces inconvénients en proposant un appareil respiratoire autonome évitant, y compris en cas d'accident de plongée, l'utilisation d'un même dispositif buccal et/ou facial de respiration par plusieurs personnes. It should also be noted that hygiene problems are increasingly posed with self-contained breathing apparatus, given the development of viral diseases, and more particularly hepatitis. In fact, these viral diseases are sometimes transmitted from one diver to another if the same breathing device is used alternately. The same goes for collective breathing apparatus such as those used in diving schools. The invention therefore also aims to overcome these drawbacks by proposing an autonomous respiratory device which, including in the event of a diving accident, avoids the use of the same oral and / or facial breathing device by several people.
Pour des raisons de fiabilité et de sécurité d'utilisation sus-mentionnées, les moyens de raccordement des différentes conduites de liaisons aux différentes sorties du distributeur dé tendeur des appareils connus comprennent des filetages et des taraudages normalisés, normalement indémontables sans outillage spécifique. En outre, les raccords de la moyenne pression ne sont pas compatibles avec ceux de la haute pression pour éviter les erreurs de branchement. Ainsi, la norme européenne EN 250 : 1993 préconise, pour les sorties haute pression, des filetages conformes à la norme ISO 263 7/1620 UNF. Les sorties moyenne pression sont équipées de filetages différents, à savoir par exemple de filetages à la norme ISO 263 3/8-24 UNF.Pour des raisons évidentes de longévité, de fiabilité, et de sécurité, les plongeurs doivent éviter au maximum tout démontage et remontage de ces raccordements filetés lors du transport et/ou du stockage des appareils en surface. Ainsi, les appareils respiratoires sont toujours manipulés et transportés avec les différentes conduites de liaison raccordées en permanence au distributeur détendeur. Néanmoins, on est alors confronté à des problèmes d'usure et de casse prématurées des conduites de liaison qui sont souvent coudées ou tordues lors du transport, et à des problèmes de détérioration des différents dispositifs ou appareillages reliés à ces conduites de liaison (appareils de mesure, manomètres, ordinateurs de gestion de plongée,...). Il s'agit là d'une source supplémentaire d'insécurité dans la mesure où ces problèmes ne sont pas nécessairement dépistés avant la plongée.En outre, il est nécessaire de changer souvent les conduites de liaisons, voire même les différents dispositifs et appareillages qui y sont reliés, ce qui peut amener des dépenses importantes compte tenu des coûts relativement élevés de ces équipements. For reasons of reliability and safety of use mentioned above, the means of connection of the various connecting pipes to the different outputs of the tensioner distributor of known devices include threads and standardized tappings, normally removable without specific tools. In addition, the medium pressure fittings are not compatible with those of the high pressure to avoid connection errors. Thus, the European standard EN 250: 1993 recommends, for high pressure outlets, threads in accordance with standard ISO 263 7/1620 UNF. Medium pressure outlets are fitted with different threads, for example ISO 263 3 / 8-24 UNF threads. For obvious reasons of longevity, reliability, and safety, divers should avoid disassembly as much as possible and reassembly of these threaded connections during transport and / or storage of devices on the surface. Thus, the breathing apparatus is always handled and transported with the various connecting pipes permanently connected to the pressure reducing valve. Nevertheless, we are then faced with problems of premature wear and breakage of the connecting pipes which are often bent or twisted during transport, and with problems of deterioration of the various devices or apparatus connected to these connecting pipes (apparatuses measurement, manometers, dive management computers, ...). This is an additional source of insecurity insofar as these problems are not necessarily detected before the dive. In addition, it is necessary to often change the connection pipes, or even the various devices and equipment which are linked to it, which can lead to significant expenses given the relatively high costs of this equipment.
L'invention vise donc également à proposer un appareil respiratoire de plongée grâce auquel le transport et le stockage des différents éléments constitutifs de l'appareil peuvent être effectués dans de bonnes conditions, sans risque de détérioration des conduites de liaison et des appareillages et dispositifs qui y sont reliés, notamment des dispositifs buccaux et/ou faciaux de respiration, des appareils de mesure, des manomètres ou des ordinateurs de gestion de plongée... The invention therefore also aims to provide a diving breathing apparatus by which the transport and storage of the various constituent elements of the apparatus can be carried out under good conditions, without risk of deterioration of the connecting pipes and of the apparatus and devices which They are linked to it, in particular oral and / or facial breathing devices, measuring devices, manometers or diving management computers ...
L'invention vise également à proposer un appareil respiratoire de plongée avec lequel le raccordement du distributeur détendeur aux différentes conduites de liaison moyenne pression et haute pression, est effectué avec une plus grande sécurité et une meilleure fiabilité, sans risque de fuites. The invention also aims to propose a diving breathing apparatus with which the connection of the pressure reducing valve to the various medium pressure and high pressure connecting lines is carried out with greater safety and better reliability, without risk of leaks.
L'invention vise en outre à proposer un tel appareil respiratoire de plongée dont le prix de revient est faible, notamment du même ordre que celui des appareils respiratoires de plongée traditionnels. The invention further aims to propose such a diving breathing apparatus whose cost price is low, in particular of the same order as that of traditional diving breathing apparatus.
Pour ce faire, l'invention concerne un appareil respiratoire autonome à gaz comprimé et à circuit ouvert pour la plongée tel que mentionné ci-dessus, et qui est caractérisé en ce que
- lesdits moyens de raccordement amont moyenne pression comportent un embout de raccordement moyenne pression associé à l'extrémité amont de ladite conduite de liaison moyenne pression qui est raccordée au dispositif buccal et/ou facial de respiration, et au moins deux garnitures de raccordement moyenne pression associées chacune à l'une des sorties de gaz moyenne pression du distributeur détendeur,
- l'embout de raccordement moyenne pression et chaque garniture de raccordement moyenne pression sont adaptés pour pouvoir être branchés l'un à l'autre et former entre eux un raccord étanche apte à transmettre le gaz à moyenne pression sortant du distributeur détendeur dans ladite conduite de liaison moyenne pression,
- l'embout de raccordement moyenne pression incorpore une valve automatique à rappel en position d'obturation étanche de sorte que lorsqu'il n'est pas branché à une garniture de raccordement moyenne pression, cette valve obture de façon étanche l'extrémité amont de ladite conduite de liaison moyenne pression,
- chaque garniture de raccordement moyenne pression incorpore une valve automatique à rappel en position d'obturation étanche de sorte que lorsqu'aucun embout de raccordement moyenne pression n'est branché à cette garniture de raccordement moyenne pression, cette valve obture de façon étanche la sortie moyenne pression correspondante du distributeur détendeur,
- l'embout de raccordement moyenne pression et chaque garniture de raccordement moyenne pression incorporent des moyens conjugués automatiques d'actionnement de l'ouverture des valves automatiques, actifs lorsque l'embout de raccordement moyenne pression est branché à une garniture de raccordement moyenne pression, de sorte que les valves automatiques sont ouvertes et autorisent la circulation du gaz à travers le raccord étanche formé par l'embout de raccordement moyenne pression branché à la garniture de raccordement moyenne pression,
- lesdits moyens de raccordement amont moyenne pression comportent des moyens de branchement/débranchement manuel en service en plongée adaptés pour permettre le débranchement manuel en service en plongée et à volonté de l'embout de raccordement moyenne pression d'une garniture de raccordement moyenne pression à laquelle il était préalablement branché, et le branchement manuel en plongée de l'embout de raccordement moyenne pression à l'une quelconque des garnitures de raccordement moyenne pression d'un distributeur détendeur de l'appareil respiratoire autonome ou d'un autre appareil respiratoire autonome.To do this, the invention relates to an autonomous compressed gas breathing apparatus and to open circuit for diving as mentioned above, and which is characterized in that
- Said medium pressure upstream connection means comprise a medium pressure connection nozzle associated with the upstream end of said medium pressure connection pipe which is connected to the buccal and / or facial breathing device, and at least two medium pressure connection fittings each associated with one of the medium pressure gas outlets of the pressure reducing valve,
- the medium pressure connection nozzle and each medium pressure connection fitting are adapted to be able to be connected to each other and form between them a sealed connection capable of transmitting the medium pressure gas leaving the pressure reducing valve in said pipe medium pressure connection,
the medium pressure connection end piece incorporates an automatic return valve in the sealed closure position so that when it is not connected to a medium pressure connection set, this valve seals the upstream end of said medium pressure connection line,
- each medium pressure connection fitting incorporates an automatic return valve in the sealed closure position so that when no medium pressure connection fitting is connected to this medium pressure connection fitting, this valve seals the outlet corresponding medium pressure of the pressure reducing valve,
the medium pressure connection end piece and each medium pressure connection set incorporate automatic combined means for actuating the opening of the automatic valves, active when the medium pressure connection end piece is connected to a medium pressure connection set, so that the automatic valves are open and allow the circulation of gas through the tight connection formed by the medium pressure connection nozzle connected to the medium pressure connection lining,
- Said medium pressure upstream connection means comprise manual connection / disconnection means in diving service adapted to allow manual disconnection in diving service and at will of the medium pressure connection end piece of a medium pressure connection lining at which it was previously connected, and the manual plunge connection of the medium pressure connection nozzle to any of the medium pressure connection fittings of a regulator valve of the self-contained breathing apparatus or of another self-contained breathing apparatus .
Dans tout le texte, le terme "embout" désigne un dispositif associé à l'extrémité d'une conduite en vue du raccordement. Un embout peut être de type mâle pour être inséré dans une garniture qui est alors femelle. Throughout the text, the term "end piece" designates a device associated with the end of a pipe for connection. A tip can be of the male type to be inserted into a gasket which is then female.
Mais un embout peut au contraire être de type femelle pour recevoir une garniture de type mâle.However, a tip can on the contrary be of the female type to receive a male type of lining.
Ainsi, avec un appareil respiratoire selon l'invention, il est possible de débrancher au cours de la plongée la conduite de liaison moyenne pression du distributeur détendeur du plongeur en difficulté, puis de rebrancher cette conduite de liaison amont sur un distributeur détendeur en service d'un appareil respiratoire d'un partenaire de plongée, de sorte que deux plongeurs respirent à partir de la même réserve, chacun avec leur dispositif buccal et/ou facial de respiration d'origine. De la sorte, l'assistance à tout plongeur en difficulté est immédiate, ne nécessite pas au plongeur en difficulté de changer de dispositif de respiration et se fait sans utilisation alternée d'un même dispositif de respiration. Thus, with a breathing apparatus according to the invention, it is possible to disconnect during the dive the medium pressure connection line from the regulator valve of the diver in difficulty, then reconnect this upstream connection line to a valve regulator in service d '' a diving partner's breathing apparatus, so that two divers breathe from the same reserve, each with their original mouth and / or facial breathing device. In this way, assistance to any diver in difficulty is immediate, does not require the diver in difficulty to change the breathing device and is done without alternate use of the same breathing device.
Selon l'invention, le distributeur détendeur comporte au moins une sortie de gaz moyenne pression de secours équipée d'une garniture de raccordement moyenne pression destinée à être laissée libre en attente en cours de plongée. Autrement dit, le nombre de sorties de gaz moyenne pression du distributeur dé tendeur est supérieur au nombre de sorties moyenne pression nécessaires à la plongée en condition normale. Classiquement, deux sorties de gaz moyenne pression sont utilisées au cours d'une plongée normale, à savoir une pour alimenter le dispositif buccal et/ou facial de respiration du plongeur, et une autre pour alimenter une veste de stabilisation ou un gilet de sauvetage. Dans ce cas, le distributeur détendeur de l'appareil selon l'invention comporte au moins trois sorties de gaz moyenne pression dont une est laissée libre en attente en cours de plongée pour l'assistance d'un autre plongeur en difficulté. De même, si trois sorties de gaz moyenne pression sont utilisées pour la plongée en conditions normales, par exemple pour la connexion de deux dispositifs de respiration (un pour le plongeur, et un supplémentaire à titre de sécurité) et une pour la veste de stabilisation, le distributeur détendeur de 1 appareil respiratoire selon l'invention comporte au moins quatre sorties de gaz moyenne pression dont une au moins est équipée d'une garniture de raccordement moyenne pression et laissée libre en attente en cours de plongée pour l'assistance d'un plongeur en difficulté. According to the invention, the regulator distributor comprises at least one medium pressure emergency gas outlet fitted with a medium pressure connection fitting intended to be left free on standby during diving. In other words, the number of medium pressure gas outlets from the pressure reducing valve is greater than the number of medium pressure outlets required for diving under normal conditions. Conventionally, two medium pressure gas outlets are used during a normal dive, namely one to supply the buccal and / or facial breathing device of the diver, and another to supply a stabilization jacket or a life jacket. In this case, the regulator distributor of the apparatus according to the invention comprises at least three medium pressure gas outlets, one of which is left free on standby during the dive for the assistance of another diver in difficulty. Similarly, if three medium pressure gas outlets are used for diving under normal conditions, for example for the connection of two breathing devices (one for the diver, and an additional one for safety) and one for the stabilization jacket , the regulator distributor of 1 respiratory device according to the invention comprises at least four medium pressure gas outlets, at least one of which is equipped with a medium pressure connection fitting and left free to standby during diving for assistance a diver in difficulty.
Selon l'invention, chacune des sorties de gaz moyenne pression du distributeur détendeur est équipée d'une garniture de raccordement moyenne pression telle que mentionnée ci-dessus. En outre, chaque conduite de liaison moyenne pression d'un appareil respiratoire selon l'invention a une extrémité amont qui comporte un embout de raccordement moyenne pression tel que mentionné ci-dessus. According to the invention, each of the medium pressure gas outlets of the pressure reducing valve is equipped with a medium pressure connection fitting as mentioned above. In addition, each medium pressure connection pipe of a respiratory device according to the invention has an upstream end which comprises a medium pressure connection nozzle as mentioned above.
Ainsi, l'appareil respiratoire selon l'invention comporte, pour chaque dispositif (dispositif buccal et/ou facial de respiration, veste de stabilisation,...) destiné à être raccordé à l'une des sorties de gaz moyenne pression du distributeur détendeur, une conduite de liaison moyenne pression dont une extrémité amont comporte un embout de raccordement moyenne pression et dont une extrémité aval peut être raccordée audit dispositif.Thus, the respiratory device according to the invention comprises, for each device (buccal and / or facial breathing device, stabilization jacket, etc.) intended to be connected to one of the medium pressure gas outlets of the pressure reducing valve , a medium pressure connection line, one upstream end of which has a medium pressure connection end piece and one downstream end of which can be connected to said device.
Chaque embout de raccordement moyenne pression est compatible avec chaque garniture de raccordement moyenne pression pour permettre leur branchement. Selon l'invention, toutes les garnitures de raccordement moyenne pression sont identiques, et chacune d'entre elles comportent un filetage normalisé adapté pour être associé à un taraudage normalisé d'une sortie de gaz moyenne pression ménagé dans le distributeur détendeur normalisé de l'appareil respiratoire. Each medium pressure connection fitting is compatible with each medium pressure connection fitting to allow their connection. According to the invention, all of the medium pressure connection fittings are identical, and each of them includes a standardized thread adapted to be associated with a standardized tapping of a medium pressure gas outlet formed in the standardized pressure reducing valve of the respiratory.
Selon l'invention, les moyens de branchement/débranchement manuel en service en plongée des moyens de raccordement amont moyenne pression comprennent des moyens d'assemblage et de verrouillage automatique par simple engagement en translation axiale de l'embout de raccordement moyenne pression par rapport à une garniture de raccordement moyenne pression. According to the invention, the manual connection / disconnection means in diving service of the upstream medium pressure connection means comprise means of assembly and automatic locking by simple engagement in axial translation of the medium pressure connection endpiece with respect to a medium pressure connection set.
Ainsi, les moyens de raccordement amont moyenne pression sont constitués d'un raccord rapide (embout et garniture à branchement/débranchement rapide manuel, sans outil, sans vissage/dévissage, sous pression et en plongée). Thus, the medium-pressure upstream connection means consist of a quick coupling (nozzle and gasket with manual quick connection / disconnection, without tools, without screwing / unscrewing, under pressure and under diving).
En outre, les moyens de branchement/débranchement manuel en service en plongée comprennent au moins un organe de déverrouillage devant être déplacé manuellement pour déverrouiller et séparer l'embout de raccordement moyenne pression d'une garniture de raccordement moyenne pression. Selon 1 invention, le (les) organe(s) mobile(s) de déverrouillage sont adaptés pour définir deux mouvements distincts nécessaires au déverrouillage, chacun de ces deux mouvements étant distincts d'une translation axiale dans le sens s'éloignant de la garniture de raccordement moyenne pression. In addition, the manual connection / disconnection means in diving service comprise at least one unlocking member which must be moved manually to unlock and separate the medium pressure connection piece from a medium pressure connection set. According to 1 invention, the movable unlocking member (s) are adapted to define two distinct movements necessary for unlocking, each of these two movements being distinct from an axial translation in the direction away from the lining. medium pressure connection.
Avantageusement et selon l'invention, lesdits moyens de branchement/débranchement comportent un organe mobile de déverrouillage à deux mouvements successifs distincts nécessaires au déverrouillage, comprenant une rotation et une translation axiale dans le sens de l'engagement vers la garniture de raccordement moyenne pression. Cet organe mobile de déverrouillage peut être une bague extérieure portée par chaque garniture de raccordement moyenne pression. Le déverrouillage est obtenu par rotation de cette bague puis déplacement en translation axiale de la bague en direction du distributeur détendeur. Ces moyens d'assemblage et de verrouillage automatique, l'organe mobile de déverrouillage et lesdits mouvements distincts nécessaires au déverrouillage permettent d'éviter tout déverrouillage intempestif en cours de plongée, notamment en cas de choc sur les moyens de raccordement.Advantageously and according to the invention, said connection / disconnection means comprise a movable unlocking member with two separate successive movements necessary for unlocking, comprising a rotation and an axial translation in the direction of engagement towards the medium pressure connection lining. This movable unlocking member can be an outer ring carried by each medium pressure connection lining. Unlocking is obtained by rotation of this ring then displacement in axial translation of the ring in the direction of the pressure reducing valve. These assembly and automatic locking means, the movable unlocking member and said separate movements necessary for unlocking make it possible to avoid any untimely unlocking during the dive, in particular in the event of an impact on the connection means.
L'invention concerne également un appareil respiratoire autonome à gaz comprimé et à circuit ouvert pour la plongée dans lequel le distributeur détendeur est doté d'au moins une sortie de gaz haute pression pour le raccordement d'au moins un dispositif haute pression (par exemple un manomètre ou un ordinateur de gestion de la plongée...) par une conduite de liaison haute pression dont une extrémité amont peut être raccordée à une telle sortie de gaz haute pression par des moyens de raccordement amont haute pression, et qui est caractérisé en ce que
- les moyens de raccordement amont haute pression comprennent une garniture de raccordement haute pression équipant une sortie de gaz haute pression, et un embout de raccordement haute pression équipant la conduite de liaison haute pression,
- l'embout de raccordement haute pression et la garniture de raccordement haute pression sont adaptés pour pouvoir être branchés l'un à l'autre et former entre eux un raccord étanche haute pression apte à transmettre le gaz à haute pression sortant du distributeur détendeur dans la conduite de liaison haute pression,
- l'embout de raccordement haute pression et la garniture de raccordement haute pression comportent des moyens de branchement/débranchement à actionnement manuel sans outil.The invention also relates to an autonomous compressed gas breathing apparatus with an open circuit for diving in which the pressure reducing valve is provided with at least one high pressure gas outlet for the connection of at least one high pressure device (for example a manometer or a dive management computer, etc.) by a high pressure connection line, one upstream end of which can be connected to such a high pressure gas outlet by high pressure upstream connection means, and which is characterized by what
the high pressure upstream connection means comprise a high pressure connection fitting equipping a high pressure gas outlet, and a high pressure connection end fitting equipping the high pressure connection pipe,
- the high pressure connection nozzle and the high pressure connection fitting are adapted to be able to be connected to each other and form between them a sealed high pressure connection capable of transmitting the high pressure gas leaving the pressure reducing valve in the high pressure connection line,
- the high pressure connection end piece and the high pressure connection set include manual actuation connection / disconnection without tools.
Selon 1 invention, lesdits moyens de branchement/débranchement manuel sans outil des moyens de raccordement amont haute pression comportent des moyens de verrouillage en position de branchement interdisant toute possibilité de débranchement intempestif pendant la plongée. According to 1 invention, said means of manual connection / disconnection without tools of the high pressure upstream connection means comprise locking means in the connection position preventing any possibility of inadvertent disconnection during the dive.
Un appareil respiratoire selon l'invention est caractérisé en ce que chacune des sorties de gaz (moyenne pression ou haute pression) du distributeur détendeur comporte une garniture de raccordement (soit moyenne pression, soit haute pression) adaptée pour le raccordement d'un embout de raccordement conjugué (c'est-à- dire soit moyenne pression, soit haute pression). A breathing apparatus according to the invention is characterized in that each of the gas outlets (medium pressure or high pressure) of the pressure reducing valve has a connection fitting (either medium pressure or high pressure) suitable for the connection of a nozzle. conjugate connection (ie either medium pressure or high pressure).
Selon l'invention, chaque garniture de raccordement haute pression comporte un filage normalisé adapté pour être associé à un taraudage normalisé d'une sortie de gaz haute pression du distributeur détendeur normalisé, et les moyens de raccordement amont moyenne pression ne sont pas compatibles avec les moyens de raccordement amont haute pression. According to the invention, each high pressure connection fitting comprises a standardized wiring adapted to be associated with a standardized tapping of a high pressure gas outlet of the standardized pressure reducing valve, and the upstream medium pressure connection means are not compatible with high pressure upstream connection means.
L'invention concerne aussi un procédé d'utilisation d'un appareil selon l'invention. Selon l'invention, ce procédé est caractérisé en ce qu'on équipe au moins deux sorties de gaz moyenne pression du distributeur détendeur avec une garniture de raccordement moyenne pression apte à recevoir un embout de raccordement moyenne pression équipant une extrémité amont d'une conduite de liaison moyenne pression, notamment une conduite de liaison raccordée à son autre extrémité aval à un dispositif buccal et/ou facial de respiration. Selon l'invention, on laisse libre en attente en cours de plongée au moins une garniture équipant l'une des sorties de gaz moyenne pression, de façon à disposer en cours de plongée, d'au moins une sortie de gaz moyenne pression de secours. The invention also relates to a method of using an apparatus according to the invention. According to the invention, this process is characterized in that at least two medium pressure gas outlets are fitted to the pressure reducing valve with a medium pressure connection fitting capable of receiving a medium pressure connection nozzle fitted to an upstream end of a pipe. medium pressure connection, in particular a connection pipe connected at its other downstream end to a buccal and / or facial breathing device. According to the invention, at least one gasket fitted to one of the medium pressure gas outlets is left waiting free during the dive, so as to have at least one emergency medium pressure gas outlet during the dive. .
L'invention concerne également un appareil respiratoire autonome à gaz comprimé et à circuit ouvert pour la plongée, et un procédé d'utilisation, caractérisés en ce qu'ils comprennent en combinaison tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus ou ci-après. The invention also relates to an autonomous compressed gas breathing apparatus and to open circuit for diving, and a method of use, characterized in that they comprise in combination all or part of the characteristics mentioned above or below.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante qui se réfère aux figures annexées dans lesquelles
- la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un appareil respiratoire selon l'invention,
- les figures 2a, 2b et 2c sont des vues schématiques en coupe axiale illustrant les moyens de raccordement amont moyenne pression respectivement à l'état débranchés, dans un état intermédiaire au cours du branchement d'un embout sur une garniture, et à l'état branchés, d'un appareil respiratoire selon l'invention,
- les figures 3a et 3b sont des vues schématiques de l'extérieur illustrant les mouvements impartis à la bague extérieure mobile de déverrouillage des moyens de raccordement amont moyenne pression au cours du débranchement, d'un appareil respiratoire selon l'invention,
- la figure 4 est une vue schématique en coupe axiale illustrant une garniture de raccordement amont moyenne pression selon un plan de coupe axial perpendiculaire au plan de coupe des figures 2a à 2c,
- les figures 5a et 5b sont des vues schématiques en coupe axiale illustrant les moyens de raccordement amont haute pression respectivement à l'état débranchés et à l'état branchés, d'un appareil respiratoire selon l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description which refers to the appended figures in which
FIG. 1 is a schematic perspective view of a respiratory device according to the invention,
- Figures 2a, 2b and 2c are schematic views in axial section illustrating the upstream medium pressure connection means respectively in the disconnected state, in an intermediate state during the connection of a nozzle on a liner, and to the connected state, of a breathing apparatus according to the invention,
FIGS. 3a and 3b are schematic views from the outside illustrating the movements imparted to the movable outer ring for unlocking the upstream medium pressure connection means during disconnection of a respiratory device according to the invention,
FIG. 4 is a schematic view in axial section illustrating an upstream medium pressure connection lining along an axial cutting plane perpendicular to the cutting plane of FIGS. 2a to 2c,
- Figures 5a and 5b are schematic views in axial section illustrating the high pressure upstream connection means respectively in the disconnected state and in the connected state, of a respiratory device according to the invention.
L'appareil respiratoire autonome à gaz comprimé et à circuit ouvert pour la plongée selon l'invention représenté figure 1 comprend une bouteille 1 (ou un bloc-bouteille(s)) constituant une réserve portative de gaz respiratoire comprimé sous haute pression. Cette réserve est remplie d'un gaz comprimé, par exemple de l'air. De façon traditionnelle pour la plongée autonome, cette réserve est portative, c'est-à-dire qu'elle est susceptible d'être portée par le plongeur, notamment dans son dos grâce à un harnais. The self-contained compressed gas breathing apparatus with an open circuit for diving according to the invention shown in FIG. 1 comprises a bottle 1 (or a bottle block (s)) constituting a portable reserve of compressed breathing gas under high pressure. This reserve is filled with a compressed gas, for example air. Traditionally for autonomous diving, this reserve is portable, that is to say that it is likely to be carried by the diver, in particular on his back thanks to a harness.
La bouteille 1 est dotée d'une sortie 2 de gaz haute pression, généralement située à l'aval d'une vanne 3 qui permet d'ouvrir ou de fermer la bouteille 1. The bottle 1 has a high pressure gas outlet 2, generally located downstream of a valve 3 which makes it possible to open or close the bottle 1.
L'appareil comporte également un distributeur détendeur haute pression 4 qui forme un premier étage de détente du gaz issu de la bouteille 1. Ce distributeur détendeur 4 est doté d'au moins une entrée et de sorties permettant son raccordement d'une part à la bouteille 1 et d'autre part aux différents dispositifs et accessoires de plongée 9, 10, 16. The apparatus also includes a high pressure regulator distributor 4 which forms a first stage for expansion of the gas from the bottle 1. This regulator distributor 4 is provided with at least one inlet and outlet allowing its connection on the one hand to the bottle 1 and on the other hand to the various diving devices and accessories 9, 10, 16.
Dans l'exemple représenté et de façon traditionnelle, le distributeur détendeur 4 comprend une entrée de gaz haute pression 5 qui peut être placée en regard et serrée contre la sortie 2 haute pression de la bouteille 1 grâce à un étrier de serrage 6 formant des moyens de raccordement de la sortie haute pression 2 sur l'entrée haute pression 5. In the example shown and in a traditional manner, the pressure reducing valve 4 comprises a high pressure gas inlet 5 which can be placed opposite and clamped against the high pressure outlet 2 of the bottle 1 by means of a clamping bracket 6 forming means connecting the high pressure outlet 2 to the high pressure inlet 5.
Le distributeur détendeur 4 représenté figure 1 comprend également deux sorties de gaz moyenne pression 7, 8 pour l'alimentation respectivement d'un dispositif buccal et/ou facial de respiration 9 et d'une veste de stabilisation 10 par l'intermédiaire de conduites de liaison moyenne pression 11 respectivement 12. The pressure reducing valve 4 shown in FIG. 1 also includes two medium-pressure gas outlets 7, 8 for supplying respectively a buccal and / or facial breathing device 9 and a stabilization jacket 10 via medium pressure connection 11 respectively 12.
Classiquement, dans un appareil respiratoire de plongée, la moyenne pression est de l'ordre de 5 à 20 bars (5.105 à 2.106 Pa) et la haute pression est de l'ordre de 100 à 400 bars (1o7 à 4 107 Pa). Conventionally, in a diving breathing apparatus, the average pressure is around 5 to 20 bars (5,105 to 2,106 Pa) and the high pressure is around 100 to 400 bars (107 to 4,107 Pa).
Chaque dispositif buccal et/ou facial de respiration 9 comprend, de façon traditionnelle, un dé tendeur basse pression formant un deuxième étage de détente doté d'une entrée de gaz moyenne pression 14, et des moyens à soupapes adaptés pour permettre la respiration à la demande de gaz délivré à basse pression (c'est-à-dire à la pression de respiration du plongeur) par le détendeur basse pression. Le détendeur basse pression et les moyens à soupapes à la demande ne sont pas représentés ni décrits en détail et sont connus en eux-mêmes (voir par exemple le brevet FR-A-2 676 000). Each buccal and / or facial breathing device 9 comprises, in a traditional manner, a low pressure regulator forming a second expansion stage provided with a medium pressure gas inlet 14, and valve means adapted to allow breathing at demand for gas delivered at low pressure (i.e. at the breathing pressure of the diver) by the low pressure regulator. The low pressure regulator and the demand valve means are not shown or described in detail and are known in themselves (see for example patent FR-A-2,676,000).
Egalement, le distributeur détendeur 4 est d'un type connu en soi (voir par exemple le brevet
FR-A-2 446 116) et n'est pas décrit plus en détail.Also, the pressure reducing valve 4 is of a type known per se (see for example the patent
FR-A-2 446 116) and is not described in more detail.
L'invention est au demeurant applicable quel que soit le type ou la nature du distributeur détendeur 4 et des accessoires (dispositif buccal et/ou facial 9 de respiration, détendeur basse pression, manomètre 16, veste de stabilisation 10...).The invention is moreover applicable regardless of the type or nature of the regulator distributor 4 and of the accessories (buccal and / or facial device 9 for breathing, low pressure regulator, pressure gauge 16, stabilization jacket 10, etc.).
Le distributeur dé tendeur 4 comporte également, de façon connue en soi, au moins une sortie de gaz haute pression 15 pour le raccordement et l'alimentation en gaz sous haute -pression d'au moins un dispositif haute pression 16 par l'intermédiaire d'une conduite de liaison haute pression 17. Dans l'exemple représenté, le distributeur 4 comporte une seule sortie de gaz haute pression 15 utilisée pour le raccordement d'un manomètre ou d'un ordinateur de gestion de plongée 16. The tensioner distributor 4 also comprises, in a manner known per se, at least one high pressure gas outlet 15 for connecting and supplying gas under high pressure to at least one high pressure device 16 via a high pressure connection pipe 17. In the example shown, the distributor 4 has a single high pressure gas outlet 15 used for the connection of a pressure gauge or a diving management computer 16.
D'autres sorties de gaz haute pression peuvent être prévues pour le raccordement d'autres appareillages. Le cas échéant, les sorties de gaz moyenne pression ou haute pression du distributeur 4 inutilisées peuvent être refermées par des bouchons étanches, à l'exception d'au moins une sortie de gaz moyenne pression 13 de secours qui est laissée libre en attente et équipée d'une garniture 19 de raccordement comme décrit ci-après.Other high pressure gas outlets can be provided for the connection of other equipment. If necessary, the unused medium pressure or high pressure gas outlets from the distributor 4 can be closed by leakproof caps, with the exception of at least one emergency medium pressure gas outlet 13 which is left free waiting and equipped a fitting 19 for connection as described below.
Pour des raisons de clarté, le distributeur dé tendeur 4 est représenté figure 1 non raccordé à la bouteille 1. De façon traditionnelle, pour raccorder le distributeur détendeur 4, on engage l'étrier 6 autour de la conduite de sortie de la bouteille 1 de façon à mettre la sortie 2 haute pression de la bouteille 1 en regard de l'entrée 5 haute pression du distributeur détendeur 4. Puis l'on serre l'étrier 6 en vissant une molette de serrage 18 de cet étrier 6 qui constitue ainsi des moyens de raccordement de la sortie haute pression 2 de la bouteille 1 sur l'entrée 5 du distributeur détendeur 4. For reasons of clarity, the regulator distributor 4 is shown in Figure 1 not connected to the bottle 1. Traditionally, to connect the regulator distributor 4, the stirrup 6 is engaged around the outlet pipe of the bottle 1 of so as to put the high pressure outlet 2 of the bottle 1 opposite the high pressure inlet 5 of the pressure reducing valve 4. Then the clamp 6 is tightened by screwing a tightening wheel 18 of this clamp 6 which thus constitutes means for connecting the high pressure outlet 2 of the cylinder 1 to the inlet 5 of the pressure reducing valve 4.
Comme mentionné ci-dessus, l'appareil respiratoire autonome selon l'invention comporte au moins une conduite de liaison 11 moyenne pression reliant respectivement au moins une sortie moyenne pression 7 du distributeur détendeur 4 à au moins un dispositif 9 buccal et/ou facial de respiration. Pour chaque conduite de liaison 11 moyenne pression l'appareil comporte des moyens 19, 20 de raccordement amont moyenne pression entre une extrémité amont 21 de la conduite 11 et l'une des sorties 7 de gaz moyenne pression du distributeur détendeur 4. As mentioned above, the self-contained breathing apparatus according to the invention comprises at least one medium pressure connection line 11 connecting respectively at least one medium pressure outlet 7 of the pressure reducing valve 4 to at least one buccal and / or facial device 9 breathing. For each medium pressure connection pipe 11, the apparatus comprises means 19, 20 for connecting the medium pressure upstream between an upstream end 21 of the pipe 11 and one of the medium pressure gas outlets 7 of the pressure reducing valve 4.
Egalement, l'appareil comporte des moyens 22 de raccordement aval entre l'autre extrémité 23 aval de la conduite 11 et l'entrée 14 de gaz moyenne pression du détendeur basse pression du dispositif 9 buccal et/ou facial de respiration correspondant. Dans tout le texte, les termes "amont" et "aval" sont utilisés en référence au sens de circulation du gaz depuis la bouteille 1 jusqu'au dispositif 9 buccal et/ou facial de respiration.Also, the apparatus comprises means 22 for downstream connection between the other downstream end 23 of the pipe 11 and the medium pressure gas inlet 14 of the low pressure regulator of the corresponding mouth and / or facial device 9. Throughout the text, the terms "upstream" and "downstream" are used with reference to the direction of circulation of the gas from the bottle 1 to the buccal and / or facial breathing device 9.
Selon l'invention, l'appareil est caractérisé en ce que
- lesdits moyens 19, 20 de raccordement amont moyenne pression comportent un embout 20 de raccordement moyenne pression associé rigidement et de façon étanche à l'extrémité 21 amont de la conduite 11 de liaison moyenne pression et au moins deux garnitures 19 de raccordement moyenne pression associées chacune rigidement et de façon étanche à l'une des sorties 7, 8, 13 de gaz moyenne pression du distributeur détendeur 4,
- l'embout 20 de raccordement moyenne pression et chaque garniture 19 de raccordement moyenne pression sont adaptés pour pouvoir être branchés l'un à l'autre et former entre eux un raccord étanche apte à transmettre le gaz à moyenne pression sortant du distributeur détendeur 4 dans la conduite 11 de liaison moyenne pression,
- l'embout 20 de raccordement moyenne pression incorpore une valve 25 automatique à rappel position d'obturation étanche de sorte que lorsqu'il n'est pas branché à une garniture 19 de raccordement moyenne pression, cette valve 25 obture de façon étanche l'extrémité 21 amont de la conduite 11 de liaison moyenne pression,
- chaque garniture 19 de raccordement moyenne pression incorpore une valve 24 automatique à rappel en position d'obturation étanche de sorte que lorsqu'aucun embout 20 de raccordement moyenne pression n'est branché à cette garniture 19 de raccordement moyenne pression, cette valve 24 obture de façon étanche la sortie 7, 8, 13 moyenne pression correspondante du distributeur détendeur 4,
- l'embout 20 de raccordement moyenne pression et chaque garniture 19 de raccordement moyenne pression incorporent des moyens 26, 27 conjugués automatiques d'actionnement de l'ouverture des valves 24, 25 automatiques actifs lorsque l'embout 20 de raccordement moyenne pression est branché à une garniture 19 de raccordement moyenne pression, de sorte que les valves 24, 25 automatiques sont ouvertes et autorisent la circulation du gaz à travers le raccord étanche formé par l'embout 20 de raccordement moyenne pression branché à la garniture 19 de raccordement moyenne pression,
- lesdits moyens 19, 20 de raccordement amont moyenne pression comportent des moyens 33, 34, 55, 56, 58, 59, 52, 53, 54, 51 de branchement/débranchement manuel en service (sous moyenne pression) en plongée adaptés pour permettre le débranchement manuel en service en plongée et à volonté de l'embout 20 de raccordement moyenne pression d'une garniture 19 de raccordement moyenne pression à laquelle il était préalablement branché, et le branchement manuel en plongée de l'embout 20 de raccordement moyenne pression à l'une quelconque des garnitures 19 de raccordement moyenne pression d'un distributeur détendeur 4 de l'appareil respiratoire autonome ou d'un autre appareil respiratoire autonome.According to the invention, the device is characterized in that
- Said means 19, 20 for medium pressure upstream connection comprise a nozzle 20 for medium pressure connection rigidly and sealingly associated with the upstream end 21 of the medium pressure connection pipe 11 and at least two associated linings 19 for medium pressure connection each rigidly and sealingly at one of the medium pressure gas outlets 7, 8, 13 of the pressure reducing valve 4,
the end piece 20 for medium pressure connection and each gasket 19 for medium pressure connection are adapted to be able to be connected to each other and form between them a tight connection capable of transmitting the medium pressure gas leaving the pressure reducing valve 4 in the medium pressure connection pipe 11,
the end piece 20 for medium pressure connection incorporates an automatic valve 25 with a return to sealed sealing position so that when it is not connected to a lining 19 for medium pressure connection, this valve 25 seals the end 21 upstream of the medium pressure connection pipe 11,
- Each medium pressure connection gasket 19 incorporates an automatic return valve 24 in the sealed closure position so that when no medium pressure connection nozzle 20 is connected to this gasket 19 of medium pressure connection, this valve 24 closes sealingly the corresponding medium pressure outlet 7, 8, 13 of the pressure reducing valve 4,
the end piece 20 for medium pressure connection and each lining 19 for medium pressure connection incorporates automatic means 26, 27 for actuating the opening of the valves 24, 25 automatic active when the end piece 20 for medium pressure connection is connected to a medium pressure connection gasket 19, so that the automatic valves 24, 25 are open and allow gas circulation through the tight connection formed by the medium pressure connection nozzle 20 connected to the medium pressure connection gasket 19 ,
- Said means 19, 20 for medium pressure upstream connection comprise means 33, 34, 55, 56, 58, 59, 52, 53, 54, 51 for manual connection / disconnection in service (under medium pressure) in diving adapted to allow manual disconnection in diving service and at will of the medium pressure connection nozzle 20 of a medium pressure connection gasket 19 to which it was previously connected, and manual diving connection of the medium pressure connection nozzle 20 to any of the fittings 19 for medium pressure connection of a pressure reducing valve 4 of the self-contained breathing apparatus or another self-contained breathing apparatus.
En outre, le distributeur détendeur 4 comporte au moins une sortie de gaz moyenne pression de secours 13 dont la garniture 19 de raccordement moyenne pression est laissée libre en attente en cours de plongée c'est-à-dire qui n'est pas normalement branchée à une conduite de liaison moyenne pression. Ainsi, le distributeur détendeur 4 d'un appareil selon l'invention comporte un nombre de sorties de gaz moyenne pression 7, 8, 13 équipées de garnitures 19 qui est supérieur d'au moins d'une unité au nombre de sorties 7, 8, 13 de gaz moyenne pression nécessaire au branchement et au raccordement des dispositifs et accessoires de plongée normalement utilisés par le plongeur (dispositif buccal et/ou facial de respiration 9, veste de stabilisation 10...). In addition, the pressure reducing valve 4 includes at least one medium pressure emergency gas outlet 13, the medium pressure connection lining 19 of which is left free to stand by during diving, that is to say which is not normally connected. to a medium pressure connection line. Thus, the pressure reducing valve 4 of an apparatus according to the invention comprises a number of medium pressure gas outlets 7, 8, 13 fitted with fittings 19 which is at least one unit greater than the number of outlets 7, 8 , 13 of medium pressure gas necessary for the connection and connection of the diving devices and accessories normally used by the diver (buccal and / or facial breathing device 9, stabilization jacket 10 ...).
En particulier, le distributeur détendeur 4 peut comporter plus de sorties moyenne pression que dans l'exemple représenté figure 1. Le distributeur détendeur 4 peut ainsi comporter quatre ou cinq sorties de gaz moyenne pression dont une ou deux sont des sorties de secours équipées de garnitures de raccordement laissées libres en attente. Plus particulièrement, l'appareil respiratoire selon l'invention peut comporter une veste de stabilisation 10, un dispositif buccal de respiration 9 normalement utilisé, un dispositif buccal et/ou facial de respiration 9 de secours également raccordé à une autre sortie moyenne pression, et une ou deux sorties moyenne pression de secours. In particular, the regulator distributor 4 may have more medium pressure outlets than in the example shown in FIG. 1. The regulator distributor 4 may thus have four or five medium pressure gas outlets, one or two of which are emergency exits fitted with fittings. of connection left free pending. More particularly, the respiratory device according to the invention may comprise a stabilization jacket 10, a buccal breathing device 9 normally used, an emergency buccal and / or facial breathing device 9 also connected to another medium pressure outlet, and one or two emergency medium pressure outputs.
La sortie 13 de gaz moyenne pression de secours du distributeur détendeur 4 de l'appareil autonome selon l'invention est équipée d'une garniture 19 de raccordement moyenne pression destinée à être laissée libre en attente en cours de plongée, de sorte que l'embout 20 de raccordement moyenne pression d'un plongeur peut être branché sur cette garniture 19 de raccordement moyenne pression de la sortie 13 moyenne pression de secours. The medium pressure emergency gas outlet 13 of the pressure reducing valve 4 of the autonomous device according to the invention is fitted with a medium pressure connection gasket 19 intended to be left free on standby during diving, so that the end piece 20 for medium pressure connection of a plunger can be connected to this lining 19 for medium pressure connection of outlet 13 for medium emergency pressure.
L'invention concerne aussi un procédé d'utilisation d'un appareil selon l'invention caractérisé en ce qu'on équipe au moins deux sorties 7, 8, 13 de gaz moyenne pression du distributeur détendeur 4 avec une garniture 19 de raccordement moyenne pression apte à recevoir un embout 20 de raccordement moyenne pression équipant une extrémité amont d'une conduite 11 de liaison moyenne pression, notamment une conduite 11 de liaison raccordée à son autre extrémité aval à un dispositif 9 buccal et/ou facial de respiration. Dès lors qu'au moins deux garnitures 19 de raccordement moyenne pression sont prévues, il est possible d'utiliser l'une d'entre elles pour secourir un plongeur en difficulté, éventuellement après avoir débranché l'accessoire (par exemple la veste de stabilisation) connectée à cette garniture. The invention also relates to a method of using an apparatus according to the invention characterized in that at least two medium pressure gas outlets 7, 8, 13 of the pressure reducing valve 4 are fitted with a medium pressure connection gasket 19 able to receive a medium pressure connection end fitting 20 fitted to an upstream end with a medium pressure connection pipe 11, in particular a connection pipe 11 connected at its other downstream end to a buccal and / or facial breathing device 9. As soon as at least two medium pressure connection fittings 19 are provided, it is possible to use one of them to rescue a diver in difficulty, possibly after disconnecting the accessory (for example the stabilization jacket) ) connected to this trim.
Selon l'invention, on laisse libre en attente en cours de plongée au moins une garniture 19 équipant l'une 13 des sorties 7, 8, 13 de gaz moyenne pression, de façon à disposer en cours de plongée, d'au moins une sortie 13 de gaz moyenne pression de secours. According to the invention, at least one gasket 19 equipping one 13 of the outlets 7, 8, 13 of medium pressure gas is left waiting free during the dive, so as to have at least one during the dive. emergency medium pressure gas outlet 13.
Dans un appareil respiratoire autonome et un procédé selon 1 invention, chacune des sorties 7, 8, 13, de gaz moyenne pression du distributeur détendeur 4 est équipée d'une telle garniture 19 de raccordement moyenne pression. Et chaque conduite de liaison 11, 12 moyenne pression a son extrémité amont qui comporte un embout 20 de raccordement moyenne pression. In a self-contained breathing apparatus and a method according to 1 invention, each of the medium pressure gas outlets 7, 8, 13 of the pressure reducing valve 4 is equipped with such a gasket 19 for medium pressure connection. And each medium pressure connection pipe 11, 12 has its upstream end which includes an end piece 20 for medium pressure connection.
Les sorties 7, 8, 13 moyenne pression d'un distributeur détendeur 4 normalisé sont dotées chacune d'un taraudage 28 normalisé (cf. norme européenne (EN 250 1993, mars 1993), notamment conforment à la norme ISO 263 3/8-24 UNF. Selon l'invention, toutes les garnitures 19 de raccordement moyenne pression des moyens 19, 20 de raccordement amont moyenne pression sont identiques, et chacune de ces garnitures 19 comporte un filetage normalisé 29 adapté pour être associé au taraudage 28 normalisé des sorties 7, 8, 13 moyenne pression du distributeur détendeur 4. Ainsi, comme représenté en particulier sur les figures 2a à 2c, chaque garniture 19 est vissée dans le taraudage 28 normalisé du détendeur 4 formant la sortie 7, 8, 13 correspondante. Un joint d'étanchéité est interposé entre le taraudage 28 et le filetage 29. The medium pressure outputs 7, 8, 13 of a standardized pressure reducing valve 4 each have a standard tapping 28 (cf. European standard (EN 250 1993, March 1993), in particular in accordance with ISO 263 3 / 8- According to the invention, all the linings 19 for medium pressure connection of the means 19, 20 for medium pressure upstream connection are identical, and each of these linings 19 has a standardized thread 29 adapted to be associated with the standard tapping 28 of the outlets. 7, 8, 13 medium pressure of the pressure reducing valve 4. Thus, as shown in particular in FIGS. 2a to 2c, each gasket 19 is screwed into the normalized thread 28 of the pressure reducing valve 4 forming the corresponding outlet 7, 8, 13. A seal seal is interposed between the internal thread 28 and the thread 29.
Ainsi, les garnitures 19 de raccordement moyenne pression peuvent être montées simplement par vissage sur les sorties de gaz moyenne pression de tout distributeur détendeur 4 normalisé. Thus, the medium pressure connection linings 19 can be mounted simply by screwing on the medium pressure gas outlets of any standardized pressure reducing valve 4.
Les extrémités amont 21 sont également dotées d'un filetage 30 normalisé. Et chaque embout 20 de raccordement moyenne pression d'un appareil selon l'invention comporte un taraudage normalisé 31 pouvant être vissé sur le filetage 30 de l'extrémité amont 21. Par exemple, le filetage 30 et le taraudage 31 sont également conforment à la norme ISO 263 3/8-24 UNF. Un joint d'étanchéité est aussi prévu entre l'embout 20 et l'extrémité 21 à laquelle il est fixé. The upstream ends 21 are also provided with a standardized thread 30. And each end piece 20 for medium pressure connection of an apparatus according to the invention comprises a standard thread 31 which can be screwed onto the thread 30 of the upstream end 21. For example, the thread 30 and the thread 31 also conform to the ISO 263 3 / 8-24 UNF standard. A seal is also provided between the end piece 20 and the end 21 to which it is fixed.
Dès lors, les appareils respiratoires autonomes déjà fabriqués et/ou vendus et/ou utilisés peuvent être transformés et utilisés en appareils respiratoires autonomes conformes à l'invention. Il suffit en effet, d'équiper chacune de sorties de gaz moyenne pression du distributeur détendeur de l'une des garnitures 19, et chacune des extrémités amont 21 des conduites de liaisons 11, 12 d'un embout 20. Therefore, self-contained breathing apparatus already manufactured and / or sold and / or used can be transformed and used into self-contained breathing apparatus according to the invention. It suffices, in fact, to equip each of the medium pressure gas outlets of the pressure reducing valve with one of the linings 19, and each of the upstream ends 21 of the connection pipes 11, 12 with a nozzle 20.
En variante non représentée, les garnitures 19 peuvent être associées au distributeur détendeur 4 par incorporation à la fabrication et être formées d'un seul tenant avec le corps du distributeur détendeur 4. De même, les embouts 20 de raccordement peuvent être associés aux extrémités des conduites de liaison 11, 12 à la fabrication et être formés d'un seul tenant avec ces conduites 11, 12, par exemple par surmoulage. Dans cette variante, on assure que les garnitures 19 et les embouts 20 sont indémontables. In a variant not shown, the linings 19 can be associated with the pressure reducing valve 4 by incorporation in manufacturing and be formed integrally with the body of the pressure reducing valve 4. Similarly, the connection end pieces 20 can be associated with the ends of the connecting pipes 11, 12 during manufacture and be formed integrally with these pipes 11, 12, for example by overmolding. In this variant, it is ensured that the linings 19 and the end pieces 20 are non-removable.
La garniture 19 de raccordement moyenne pression comporte un corps de valve 32 dont une extrémité constitue le filetage 29 normalisé, et dont l'autre extrémité est taraudée pour être associée à un filetage d'un fourreau de jonction 33 adapté pour recevoir un manchon de jonction 34 conjugué de l'embout 20 de raccordement moyenne pression. Le corps de valve 32 définit un passage interne pour le gaz, et un siège de valve 35 qui peut être obturé par un obturateur de valve 36 mobile en translation axiale à l'intérieur du corps de valve 32. The medium pressure connection gasket 19 comprises a valve body 32, one end of which forms the standard thread 29, and the other end of which is tapped to be associated with a thread of a junction sleeve 33 suitable for receiving a junction sleeve 34 conjugate of the end piece 20 for medium pressure connection. The valve body 32 defines an internal passage for the gas, and a valve seat 35 which can be closed by a valve shutter 36 movable in axial translation inside the valve body 32.
L'obturateur de valve 36 est guidé par rapport au fourreau de jonction 33 et rappelé en position d'obturation contre le siège de valve 35 grâce à un ressort de compression 37 et à la pression du gaz dans le corps de valve 32.The valve shutter 36 is guided relative to the junction sleeve 33 and returned to the closed position against the valve seat 35 by means of a compression spring 37 and the pressure of the gas in the valve body 32.
L'obturateur de valve 36 porte un joint d'étanchéité 38 et est prolongé axialement vers l'extérieur par une tige 26 d'actionnement.The valve shutter 36 carries a seal 38 and is extended axially outwards by an actuating rod 26.
Le manchon de jonction 34 de l'embout 20 de raccordement moyenne pression définit un passage interne pour le gaz et un siège de valve 39 qui peut être obturé par un obturateur de valve 40 mobile en translation axiale, guidé en translation axiale à l'intérieur du manchon de jonction 34. Pour ce faire, un disque de guidage 41 est emprisonné entre le manchon de jonction 34 et une douille de connexion 42 de l'embout 20 sur l'extrémité amont 21 de la conduite 11. La douille de connexion 42 comporte un taraudage et est vissée sur le manchon de jonction 34 qui comporte un filetage à cet effet. La douille de connexion 42 comporte également ledit taraudage normalisé 31 pour son montage sur le filetage normalisé 30 de l'extrémité amont 21 de la conduite 11. The junction sleeve 34 of the medium pressure connection end piece 20 defines an internal passage for the gas and a valve seat 39 which can be closed by a valve shutter 40 movable in axial translation, guided in axial translation inside. of the junction sleeve 34. To do this, a guide disc 41 is trapped between the junction sleeve 34 and a connection socket 42 of the end piece 20 on the upstream end 21 of the pipe 11. The connection socket 42 has a thread and is screwed onto the junction sleeve 34 which has a thread for this purpose. The connection socket 42 also comprises said standardized tapping 31 for its mounting on the standardized thread 30 of the upstream end 21 of the pipe 11.
Le disque de guidage 41 est percé en son centre pour recevoir une tige de guidage 43 prolongeant l'obturateur de valve 40 vers la douille de connexion 42. The guide disc 41 is pierced at its center to receive a guide rod 43 extending the valve shutter 40 towards the connection socket 42.
Un ressort de compression 44 est interposé entre le disque de guidage 41 et l'obturateur de valve 40 pour rappeler celui-ci en position d'obturation contre le siège de valve 39. L'obturateur de valve 40 porte un joint d'étanchéité 45. Le disque de guidage 41 est doté de lumières périphériques 46 pour le passage de l'air. L'obturateur de valve 40 est prolongé vers l'extrémité libre du manchon de jonction 34 par une tige 27 d'actionnement.A compression spring 44 is interposed between the guide disc 41 and the valve shutter 40 to return the latter to the closed position against the valve seat 39. The valve shutter 40 carries a seal 45 The guide disc 41 is provided with peripheral lights 46 for the passage of air. The valve shutter 40 is extended towards the free end of the junction sleeve 34 by an actuating rod 27.
L'extrémité libre de la tige d'actionnement 26 de la garniture 19 et l'extrémité libre de la tige d'actionnement 27 de l'embout 20 ont des formes conjuguées adaptées pour assurer un centrage et un alignement axial relatif de ces deux tiges 26, 27. Par exemple, l'extrémité de la tige d'actionnement 26 de la garniture 19 comporte un renfoncement conique adapté pour recevoir la pointe conique de l'extrémité de la tige d'actionnement 27 de l'embout 20. The free end of the actuating rod 26 of the lining 19 and the free end of the actuating rod 27 of the end piece 20 have conjugate shapes adapted to ensure centering and relative axial alignment of these two rods 26, 27. For example, the end of the actuating rod 26 of the lining 19 has a conical recess adapted to receive the conical tip of the end of the actuating rod 27 of the end piece 20.
Lorsque le manchon de jonction 34 est introduit dans le fourreau de jonction 33, les deux tiges d'actionnement 26, 27 se repoussent l'une l'autre à l'encontre des ressorts 37, 44 et les valves 24, 25 sont ouvertes (figure 2c).When the junction sleeve 34 is introduced into the junction sleeve 33, the two actuating rods 26, 27 push each other against the springs 37, 44 and the valves 24, 25 are open ( Figure 2c).
Le fourreau de jonction 33 de la garniture 19 porte un joint d'étanchéité 47 apte à réaliser l'étanchéité entre une paroi cylindrique interne 48 du fourreau de jonction 33 et une paroi cylindrique externe 49 conjuguée du manchon de jonction 34 de l'embout 20 lorsque ce manchon de jonction 34, qui forme une portion mâle du raccord, est introduit dans le fourreau de jonction 33 (figure 2b) qui forme une portion femelle du raccord. The junction sheath 33 of the lining 19 carries a seal 47 capable of sealing between an internal cylindrical wall 48 of the junction sheath 33 and an external cylindrical wall 49 combined with the junction sleeve 34 of the end piece 20 when this junction sleeve 34, which forms a male portion of the connector, is introduced into the junction sleeve 33 (FIG. 2b) which forms a female portion of the connector.
Le fourreau de jonction 33 de la garniture 19 comporte un collet 50 de retenue d'une bague extérieure 51 de déverrouillage portée par la garniture 19 (c'est-àdire par la pièce femelle 19 des moyens 19, 20 de raccordement amont moyenne pression). La bague 51 entoure le fourreau de jonction 33 en définissant un logement extérieur périphérique pour deux rondelles 52, 53 extérieures solidaires de la bague 51 en translation axiale et un ressort de compression 54 interposé entre un épaulement externe 60 du fourreau de jonction 33 et l'une 53 des deux rondelles 52, 53. Deux tiges de verrouillage 55 latérales s'étendent de part et d'autre du fourreau de jonction 33, dans des évidements latéraux 56 ménagés à travers l'épaisseur du fourreau de jonction 33, et entre les deux rondelles 52, 53.Les extrémités 67 des deux tiges de verrouillages 55 s'étendent à l'extérieur du fourreau de jonction 33 de façon à être insérées entre les deux rondelle 52, 53 (figure 4) dont elles sont ainsi solidaires en translation axiale. Les évidements latéraux 56 sont ménagés dans l'épaisseur du fourreau de jonction 33 par fraisage selon un plan incliné par rapport à l'axe de la garniture 19, de façon à former à l'amont de chaque évidement 56 un pan incliné 57 qui s'étend vers l'extérieur et du côté du corps de valve 32. The junction sleeve 33 of the liner 19 comprises a collar 50 for retaining an outer ring 51 for unlocking carried by the liner 19 (that is to say by the female part 19 means 19, 20 for medium pressure upstream connection) . The ring 51 surrounds the junction sheath 33 by defining a peripheral external housing for two external washers 52, 53 secured to the ring 51 in axial translation and a compression spring 54 interposed between an external shoulder 60 of the junction sheath 33 and the one 53 of the two washers 52, 53. Two lateral locking rods 55 extend on either side of the junction sheath 33, in lateral recesses 56 formed through the thickness of the junction sheath 33, and between the two washers 52, 53. The ends 67 of the two locking rods 55 extend outside the junction sleeve 33 so as to be inserted between the two washers 52, 53 (FIG. 4) of which they are thus secured in translation axial. The lateral recesses 56 are formed in the thickness of the junction sheath 33 by milling along an inclined plane relative to the axis of the lining 19, so as to form upstream of each recess 56 an inclined face 57 which s 'extends outwards and towards the side of the valve body 32.
Ainsi, lorsque la bague 51 est déplacée en translation vers le distributeur détendeur 4 à l'encontre du ressort 54, la rondelle 52 la plus extrême (la plus vers l'aval) repousse les deux tiges de verrouillage 55 qui s'effacent vers l'extérieur en glissant sur les pans inclinés 57. Au contraire, si la bague 51 est relâchée, la rondelle 53 la moins extrême (la plus vers l'amont) repousse les tiges de verrouillage 55 dans les évidements 56 de sorte que leur portion médiane traverse l'intérieur du fourreau de jonction 33 en formant des saillies internes de verrouillage. Thus, when the ring 51 is moved in translation towards the expansion valve 4 against the spring 54, the most extreme washer 52 (the most downstream) pushes the two locking rods 55 which fade towards the by sliding on the inclined faces 57. On the contrary, if the ring 51 is released, the least extreme washer 53 (the most upstream) pushes the locking rods 55 into the recesses 56 so that their middle portion passes through the interior of the junction sleeve 33, forming internal locking projections.
Le manchon de jonction 34 de l'embout 20 a sa paroi extérieure dotée d'un collet 58 et d'une gorge 59 périphériques de verrouillage adaptés pour que les tiges de verrouillage 55 puissent venir dans la gorge 59 après que le collet 58 (qui est plus proche de l'extrémité libre du manchon de jonction 34 que la gorge 59) ait été engagé audelà des tiges de verrouillage 55 qui s'effacent vers l'extérieur lorsque le collet 58 passe en regard des évidements 56. The junction sleeve 34 of the end piece 20 has its outer wall provided with a collar 58 and a groove 59 locking peripherals adapted so that the locking rods 55 can come into the groove 59 after the collar 58 (which is closer to the free end of the junction sleeve 34 than the groove 59) has been engaged beyond the locking rods 55 which disappear towards the outside when the collar 58 passes opposite the recesses 56.
Les évidements latéraux 56 sont inclinés et définissent de surfaces de butée aval des tiges de verrouillage 55 adaptées pour empêcher tout effacement des tiges de verrouillage 55 vers l'extérieur lorsqu'une traction est exercée sur l'embout 20 et le collet 58 vers l'aval à partir de la position de verrouillage (figure 2c). The lateral recesses 56 are inclined and define downstream abutment surfaces of the locking rods 55 adapted to prevent any erasure of the locking rods 55 towards the outside when traction is exerted on the end piece 20 and the collar 58 towards the downstream from the locking position (Figure 2c).
Il est à noter que le diamètre interne du fourreau de jonction 33 à l'aval des évidements 56, correspond au diamètre externe du collet 58 de verrouillage du manchon de jonction 34, et est plus grand que le diamètre interne du fourreau de jonction 33 à l'amont des évidements 56, qui correspond lui-même au diamètre externe du manchon de jonction 34 à l'amont du collet 58 de verrouillage. It should be noted that the internal diameter of the junction sleeve 33 downstream of the recesses 56, corresponds to the external diameter of the collar 58 for locking the junction sleeve 34, and is greater than the internal diameter of the junction sleeve 33 to the upstream of the recesses 56, which itself corresponds to the external diameter of the junction sleeve 34 upstream of the locking collar 58.
Le fourreau de jonction 33, le manchon de jonction 34, les tiges de verrouillage 55, les évidements 56, le collet 58 de verrouillage, la gorge 59 de verrouillage, les rondelles 52, 53, le ressort 54, et la bague 51 de déverrouillage constituent des moyens 33, 34, 55, 56, 58, 59, 52, 53, 54, 51 de branchement/débranchement manuel sous pression en plongée des moyens 19, 20 de raccordement formés par l'embout 20 et la garniture 19 de raccordement. The junction sleeve 33, the junction sleeve 34, the locking rods 55, the recesses 56, the locking collar 58, the locking groove 59, the washers 52, 53, the spring 54, and the unlocking ring 51 constitute means 33, 34, 55, 56, 58, 59, 52, 53, 54, 51 for manual connection / disconnection under diving pressure of the connection means 19, 20 formed by the end piece 20 and the connection lining 19 .
Les tiges de verrouillage 55, les évidements 56, le collet 58 de verrouillage, la gorge 59 de verrouillage, la rondelle 53 et le ressort 54 constituent des moyens 55, 56, 58, 59, 53, 54 d'assemblage et de verrouillage automatique par simple engagement en translation axiale de l'embout 20 de raccordement dans la garniture 19 de raccordement. L'embout 20 et la garniture 19 forment ainsi un raccord rapide automatique. The locking rods 55, the recesses 56, the locking collar 58, the locking groove 59, the washer 53 and the spring 54 constitute means 55, 56, 58, 59, 53, 54 for assembly and automatic locking by simple engagement in axial translation of the connection end piece 20 in the connection lining 19. The end piece 20 and the lining 19 thus form an automatic quick coupling.
Pour le branchement de l'embout 20 et de la garniture 19, on engage le manchon de jonction 34 dans le fourreau de jonction 33 (figure 2b). Ce faisant, l'obturateur 40 de l'embout 20 est déplacé par la tige 26 d'actionnement de la garniture 19, à l'encontre du ressort 44 (qui est moins raide que le ressort 37 de la garniture 19) jusqu'à ce qu'un épaulement 61 de la tige 43 de guidage vienne en butée contre le disque 41 de guidage. La valve 25 de l'embout 20 est alors ouverte. En poursuivant l'engagement du manchon de jonction 34, le collet 58 de verrouillage passe en regard puis au-delà des tiges de verrouillage 55 qui sont rappelées par le ressort 54 dans la gorge 59 de verrouillage (figure 2c). La tige 26 d'actionnement de l'embout 20 repousse alors l'obturateur 36 de la garniture 19 à l'encontre du ressort 37, de sorte que la valve 24 de la garniture 19 est ouverte. To connect the end piece 20 and the lining 19, the junction sleeve 34 is engaged in the junction sleeve 33 (FIG. 2b). In doing so, the shutter 40 of the end piece 20 is moved by the rod 26 for actuating the lining 19, against the spring 44 (which is less stiff than the spring 37 of the lining 19) until that a shoulder 61 of the guide rod 43 abuts against the guide disc 41. The valve 25 of the nozzle 20 is then opened. Continuing the engagement of the junction sleeve 34, the locking collar 58 passes opposite then beyond the locking rods 55 which are returned by the spring 54 in the locking groove 59 (FIG. 2c). The rod 26 for actuating the end piece 20 then pushes the shutter 36 of the lining 19 against the spring 37, so that the valve 24 of the lining 19 is open.
Les tiges 26, 27 d'actionnement constituent ainsi des moyens conjugués automatiques d'actionnement de l'ouverture des valves 24, 25. A l'état débranché (figure 2a), les valves 24, 25 sont en position d'obturation, de sorte qu'aucune fuite de gaz ni aucune entrée d'eau ne sont à craindre dans le distributeur détendeur 4 ou dans la conduite de liaison 11. The actuating rods 26, 27 thus constitute automatic combined means for actuating the opening of the valves 24, 25. In the disconnected state (FIG. 2a), the valves 24, 25 are in the closed position, so that no gas leak or water entry is to be feared in the pressure reducing valve 4 or in the connection pipe 11.
Dans une variante non représentée, avantageusement et selon l'invention, lesdits moyens 26, 27 conjugués automatiques d'actionnement de 1 ouverture des valves 24, 25 sont adaptés pour ouvrir la valve 24 automatique de la garniture 19 de raccordement moyenne pression lors du branchement et avant la fin de l'assemblage étanche de l'embout 20 de raccordement moyenne pression sur la garniture 19 de raccordement moyenne pression, de façon à ce qu'une quantité de gaz sous moyenne pression soit chassée entre l'embout 20 de raccordement moyenne pression et la garniture 19 de raccordement moyenne pression en cours de branchement.En outre, dans cette variante, lesdits moyens 26, 27 conjugués automatiques d'actionnement de l'ouverture des valves pouvant être adaptés pour n'ouvrir la valve 25 automatique de l'embout 20 de raccordement moyenne pression qu'à la fin du branchement, après réalisation de l'étanchéité entre l'embout de raccordement moyenne pression et la garniture 19 de raccordement moyenne pression. In a variant not shown, advantageously and according to the invention, said means 26, 27 combined automatic actuation of 1 opening of the valves 24, 25 are adapted to open the automatic valve 24 of the gasket 19 of medium pressure connection during connection and before the end of the tight assembly of the medium pressure connection nozzle 20 on the medium pressure connection lining 19, so that a quantity of gas under medium pressure is expelled between the medium connection nozzle 20 pressure and the gasket 19 medium pressure connection during connection. In addition, in this variant, said means 26, 27 combined automatic actuation of the opening of the valves can be adapted to open the automatic valve 25 of l '' medium pressure connection nozzle 20 at the end of the connection, after sealing the medium pressure connection nozzle and the gasket 19 d e medium pressure connection.
Pour ce faire, il suffit par exemple d'inverser la structure et le rôle des valves automatiques 24, 25 par rapport à la variante représentée figures 2a à 2c, de sorte que la valve 25 s'ouvre la première, vienne en butée d'ouverture, la valve 24 s'ouvrant en fin de branchement. En outre dans cette variante et en raccourcissant la longueur du manchon de jonction 34 (par rapport au mode de réalisation représenté), on assure que la valve 25 de la garniture 19 s'ouvre avant que le joint 47 d'étanchéité ne réalise l'étanchéité avec l'extrémité du manchon de jonction 34, de sorte que de l'air sous pression peut être chassé dans et autour du manchon de jonction 34. To do this, it suffices for example to reverse the structure and the role of the automatic valves 24, 25 with respect to the variant shown in FIGS. 2a to 2c, so that the valve 25 opens first, comes into abutment with opening, the valve 24 opening at the end of connection. Furthermore in this variant and by shortening the length of the junction sleeve 34 (relative to the embodiment shown), it is ensured that the valve 25 of the gasket 19 opens before the seal 47 performs the Sealing with the end of the junction sleeve 34, so that pressurized air can be expelled into and around the junction sleeve 34.
Dans la position branchée (figure 2c), les deux valves 24, 25 sont ouvertes et l'air peut circuler (flèches figure 2c). Tout débranchement intempestif est empêché grâce au verrouillage. In the connected position (Figure 2c), the two valves 24, 25 are open and air can circulate (arrows in Figure 2c). Any inadvertent disconnection is prevented by locking.
En particulier, une traction exercée sur l'embout 20 ne déplace pas les tiges de verrouillage 55. Il est cependant possible de débrancher l'embout 20 en déplaçant la bague 51 de déverrouillage vers le distributeur détendeur 4, c'est-à-dire vers l'amont, ce qui efface les tiges de verrouillage 55, puis en exerçant une traction axiale sur l'embout 20. Ce faisant, la valve 24 de la garniture 19 puis la valve 25 de l'embout sont automatiquement rappelées en position d'obturation grâce aux ressorts 37, 44 et à la pression du gaz. Le débranchement peut donc être effectué sous pression et en plongée instantanément. In particular, a traction exerted on the end piece 20 does not move the locking rods 55. It is however possible to disconnect the end piece 20 by moving the unlocking ring 51 towards the pressure reducing valve 4, that is to say upstream, which clears the locking rods 55, then by exerting an axial traction on the end piece 20. In doing so, the valve 24 of the lining 19 and then the valve 25 of the end piece are automatically returned to position d '' sealing with springs 37, 44 and gas pressure. Disconnection can therefore be carried out under pressure and diving instantly.
La bague 51 de déverrouillage est un organe mobile de déverrouillage, et est adaptée pour définir au moins deux mouvements distincts (par rapport à la garniture 19 femelle qui la porte) nécessaires au déverrouillage, chacun de ces mouvements étant distinct d'une translation axiale dans le sens de déplacement de l'embout 20 par rapport à la garniture 19 lors du débranchement, c'est-àdire dans le sens s'éloignant de la garniture 19 et du distributeur détendeur 4. The unlocking ring 51 is a movable unlocking member, and is adapted to define at least two distinct movements (relative to the female lining 19 which carries it) necessary for unlocking, each of these movements being distinct from an axial translation in the direction of movement of the end piece 20 relative to the lining 19 during disconnection, that is to say in the direction away from the lining 19 and from the pressure reducing valve 4.
Dans le mode de réalisation représenté figures 3a, 3b, la bague 51 de déverrouillage est montée sur la garniture 19 de façon à ce que deux mouvements successifs distincts doivent être impartis à la bague 51 pour obtenir le déverrouillage, à savoir une rotation autour de l'axe de la garniture (figure 3a) puis une translation axiale dans le sens de l'engagement vers la garniture 19 (figure 3b). In the embodiment shown in Figures 3a, 3b, the unlocking ring 51 is mounted on the lining 19 so that two separate successive movements must be imparted to the ring 51 to obtain the unlocking, namely a rotation around the 'axis of the lining (Figure 3a) then an axial translation in the direction of engagement towards the lining 19 (Figure 3b).
Pour ce faire, la bague 51 est guidée par rapport au fourreau de jonction 34 par un dispositif de guidage 62, 63, 64, 65, 66 de type à baïonnette. Le fourreau de jonction 34 comporte un ergot 62 de blocage s'étendant en saillie radialement vers l'extérieur dans un évidement 63 en regard de la bague 51 comportant une face 64, orientée vers le corps de valve 32 et le distributeur détendeur 4, et qui vient en butée contre l'ergot 62 de blocage pour empêcher normalement toute translation axiale de la bague 51 dans le sens du déverrouillage. L'évidement 63 est oblong de façon à autoriser une rotation de la bague 51 par rapport au fourreau de jonction jusqu'à une extrémité de cet évidement 63 où la face 64 comporte une encoche 65 en renfoncement axial autorisant la translation axiale de déverrouillage de la bague 51 (figure 3b).Le ressort 54 de rappel de la bague 51 est un ressort hélicoïdal et fait office de ressort de compression et de ressort de torsion, une de ses extrémités étant ancrée dans le fourreau de jonction 34, tandis que l'autre est ancrée dans la bague 51. To do this, the ring 51 is guided relative to the junction sleeve 34 by a guide device 62, 63, 64, 65, 66 of the bayonet type. The junction sheath 34 has a locking lug 62 projecting radially outward in a recess 63 opposite the ring 51 having a face 64, oriented towards the valve body 32 and the pressure reducing valve 4, and which abuts against the locking lug 62 to normally prevent any axial translation of the ring 51 in the unlocking direction. The recess 63 is oblong so as to allow rotation of the ring 51 relative to the junction sheath up to one end of this recess 63 where the face 64 has a notch 65 in axial recess allowing the axial translation to unlock the ring 51 (Figure 3b). The return spring 54 of the ring 51 is a helical spring and acts as a compression spring and torsion spring, one of its ends being anchored in the junction sleeve 34, while the another is anchored in the ring 51.
Le ressort 54 est enroulé de façon à rappeler la bague 51 dans sa position où l'ergot 62 est en butée contre l'extrémité 66 de l'évidement 63 qui est opposée à l'encoche 65, et où toute translation axiale de déverrouillage de la bague 51 est empêchée par la face 64 en butée contre l'ergot 62. The spring 54 is wound so as to return the ring 51 to its position where the lug 62 abuts against the end 66 of the recess 63 which is opposite the notch 65, and where any axial translation of unlocking of the ring 51 is prevented by the face 64 in abutment against the lug 62.
Ainsi, pour déverrouiller et débrancher le raccord, il faut tout d'abord faire tourner la bague 51 à l'encontre du ressort 54 pour placer l'ergot 62 en regard de l'encoche 65 (figure 3a) puis déplacer la bague 51 en translation axiale vers le corps de valve 32 (figure 3b). Thus, to unlock and disconnect the fitting, you must first rotate the ring 51 against the spring 54 to place the lug 62 opposite the notch 65 (Figure 3a) and then move the ring 51 in axial translation towards the valve body 32 (FIG. 3b).
Le fourreau de jonction 33, le manchon de jonction 34 (et la gorge 59 de verrouillage), et lesdites formes conjuguées des tiges 26, 27 d'actionnement, sont de révolution autour de l'axe de l'embout 20 et de la garniture 19 de sorte que l'embout 20 peut librement tourner autour de cet axe lorsqu'il est branché sur la garniture 19. The junction sleeve 33, the junction sleeve 34 (and the groove 59 for locking), and said conjugate forms of rods 26, 27 for actuation, are of revolution around the axis of the end piece 20 and the lining 19 so that the end piece 20 can freely rotate around this axis when it is connected to the lining 19.
Dans le mode de réalisation représenté, l'embout 20 de raccordement moyenne pression est une pièce mâle (manchon 34) qui s engage dans la garniture 19 de raccordement moyenne pression qui est une pièce femelle (fourreau 33). Néanmoins, en variante, l'inverse peut être prévu. En particulier, il est clair que l'embout équipant chaque conduite de liaison peut être conforme à la garniture 19 femelle décrite ci-dessus sur le distributeur détendeur 4, et chaque garniture du distributeur détenteur 4 conforme à l'embout 20 mâle décrit ci-dessus, à l'extrémité de la conduite 11. Autrement dit, on peut inverser l'embout et la garniture, à condition d'adapter les filetages et taraudages nécessaires aux montages respectifs. In the embodiment shown, the end piece 20 for medium pressure connection is a male part (sleeve 34) which engages in the lining 19 for medium pressure connection which is a female part (sheath 33). However, alternatively, the reverse can be expected. In particular, it is clear that the end fitting fitted to each connecting pipe may be in accordance with the female lining 19 described above on the pressure reducing valve 4, and each lining of the holding distributor 4 in accordance with the male end fitting 20 described above. above, at the end of the pipe 11. In other words, the end piece and the packing can be reversed, provided that the threads and internal threads required for the respective assemblies are adapted.
Pour le branchement d'une extrémité amont 71 d'une conduite de liaison haute pression 17 sur une sortie haute pression 15 du distributeur détendeur 4, l'appareil respiratoire selon l'invention comporte des moyens 69, 70 de raccordement amont haute pression qui comportent des moyens de branchement/débranchement à actionnement manuel sans outil. For the connection of an upstream end 71 of a high pressure connection pipe 17 to a high pressure outlet 15 of the pressure reducing valve 4, the breathing apparatus according to the invention comprises means 69, 70 of high pressure upstream connection which comprise connection / disconnection means with manual actuation without tools.
L'appareil respiratoire autonome selon l'invention est caractérisé en ce que
- les moyens 69, 70 de raccordement amont haute pression comprennent une garniture 69 de raccordement haute pression équipant une sortie 15 de gaz haute pression, et un embout 70 de raccordement haute pression, équipant la conduite 17 de liaison haute pression,
- l'embout 70 de raccordement haute pression et la garniture 69 de raccordement haute pression sont adaptés pour pouvoir être branchés l'un à l'autre et former entre eux un raccord étanche haute pression apte à transmettre le gaz à haute pression sortant du distributeur détendeur 4 dans la conduite 17 de liaison haute pression,
- l'embout 70 de raccordement haute pression et la garniture 69 de raccordement haute pression comportent des moyens 72, 73, 86, 87, 88, 89, 90, 91 de branchement/débranchement à actionnement manuel sans outil.The self-contained breathing apparatus according to the invention is characterized in that
the means 69, 70 for high pressure connection upstream comprise a lining 69 for high pressure connection equipping an outlet 15 for high pressure gas, and a nozzle 70 for high pressure connection, equipping the line 17 for high pressure connection,
the end piece 70 for high pressure connection and the lining 69 for high pressure connection are adapted to be able to be connected to each other and form between them a sealed high pressure connection capable of transmitting the high pressure gas leaving the distributor regulator 4 in line 17 of high pressure connection,
- The high pressure connection nozzle 70 and the high pressure connection lining 69 include means 72, 73, 86, 87, 88, 89, 90, 91 for connection / disconnection with manual actuation without tools.
Néanmoins, contrairement aux moyens 19, 20 de raccordement amont moyenne pression, les moyens 69, 70 de raccordement amont haute pression ne peuvent pas être branchés et/ou débranchés en service (sous pression) en plongée. However, unlike the means 19, 20 for connecting upstream medium pressure, the means 69, 70 for connecting upstream high pressure cannot be connected and / or disconnected in service (under pressure) while diving.
Chaque garniture 69 de raccordement haute pression comporte un filetage normalisé adapté pour être associé à un taraudage normalisé d'une sortie 15 de gaz haute pression du distributeur détendeur 4 normalisé. Par exemple, ce filetage et ce taraudage sont conformes à la norme ISO 263 7/16-20 UNF. Egalement, chaque embout 70 de raccordement haute pression comporte un taraudage normalisé adapté pour être associé à un filetage normalisé de l'extrémité 71 de la conduite 17 de liaison haute pression. Each high pressure connection fitting 69 comprises a standardized thread adapted to be associated with a standardized tapping of a high pressure gas outlet 15 of the standardized pressure reducing valve 4. For example, this thread and this internal thread comply with ISO 263 7 / 16-20 UNF. Also, each end piece 70 for high pressure connection includes a standard thread adapted to be associated with a standard thread of the end 71 of the high pressure connection pipe 17.
Selon l'invention, les moyens 19, 20 de raccordement amont moyenne pression ne sont pas compatibles avec les moyens 69, 70 de raccordement amont haute pression. Plus précisément, un embout 20 de raccordement amont moyenne pression ne peut pas être branché sur une garniture 69 de raccordement haute pression, et un embout 70 de raccordement haute pression ne peut pas être branché sur une garniture 19 de raccordement moyenne pression. According to the invention, the means 19, 20 for medium pressure upstream connection are not compatible with the means 69, 70 for high pressure upstream connection. More precisely, an end piece 20 for medium pressure upstream connection cannot be connected to a lining 69 for high pressure connection, and a mouth piece 70 for high pressure connection cannot be connected to a lining 19 for medium pressure connection.
Selon l'invention, chacune des sorties 7, 8, 13, 15 de gaz du distributeur détendeur 4 comporte une garniture 19, 69 de raccordement adaptée pour le raccordement d'un embout 20, 70 de raccordement conjugué. According to the invention, each of the gas outlets 7, 8, 13, 15 of the pressure reducing valve 4 has a connection gasket 19, 69 suitable for the connection of a nozzle 20, 70 of conjugate connection.
Ainsi, le distributeur détendeur 4 d'un appareil selon l'invention peut être complètement isolé des dispositifs, conduites et accessoires de plongée. De la sorte, le rangement, le stockage et le transport de l'appareil respiratoire autonome de plongée selon l'invention peut se faire dans des conditions bien meilleures que dans l'art antérieur, en évitant de couder les conduites ou de détériorer les raccords. On peut également en particulier ranger de façon spécifique et avec précautions le dispositif 16 haute pression particulièrement fragile, par exemple lorsqu'il s'agit d'un ordinateur de plongée. Un exemple de réalisation des moyens 69, 70 de raccordement haute pression est représenté figures 5a et 5b.La garniture 69 de raccordement comporte une valve 74 automatique rappelée en position d'obturation par un ressort 76 qui repousse une bille 77 faisant office d'obturateur contre un siège de valve 78. L'embout 70 de raccordement haute pression comporte également une valve 75 à rappel automatique en position d'obturation. Cette valve 75 comporte pour ce faire une ressort 79 qui rappelle une bille 80 d'obturation contre un siège 81 de valve. L'embout 70 de raccordement comporte un manchon de jonction 73 destiné à être introduit dans un fourreau 72 de la garniture de raccordement 69. Un joint d'étanchéité 82 assure l'étanchéité en position branchée. Ce joint 85 entoure l'extrémité du manchon 73 de jonction et est porté avantageusement par la garniture de raccordement 69.Thus, the pressure reducing valve 4 of an apparatus according to the invention can be completely isolated from the diving devices, pipes and accessories. In this way, the arrangement, storage and transport of the self-contained diving breathing apparatus according to the invention can be done in much better conditions than in the prior art, avoiding kinking the pipes or damaging the fittings. . It is also possible in particular to store in a specific and careful manner the particularly fragile high pressure device 16, for example when it is a dive computer. An embodiment of the high pressure connection means 69, 70 is shown in FIGS. 5a and 5b. The connection lining 69 includes an automatic valve 74 returned to the closed position by a spring 76 which pushes a ball 77 acting as a shutter against a valve seat 78. The nozzle 70 for high pressure connection also includes a valve 75 with automatic return to the closed position. This valve 75 comprises for this purpose a spring 79 which recalls a ball 80 for closing against a valve seat 81. The connection endpiece 70 comprises a junction sleeve 73 intended to be introduced into a sheath 72 of the connection lining 69. A seal 82 provides sealing in the connected position. This seal 85 surrounds the end of the junction sleeve 73 and is advantageously carried by the connection lining 69.
L'embout 70 de raccordement haute pression comporte une tige 83 d'actionnement des valves 74, 75. Cette tige 83 est montée coulissante avec jeu à l'intérieur du manchon de jonction 73, et saille axialement à l'extérieur du manchon 73. Les deux ressorts 76, 79 des valves 74, 75 sont des ressorts hélicoïdaux de compression similaires. Les billes 77, 80 des valves sont aussi rappelées en position d'obturation par la pression du gaz.The end piece 70 for high pressure connection comprises a rod 83 for actuating the valves 74, 75. This rod 83 is slidably mounted with clearance inside the junction sleeve 73, and projects axially outside the sleeve 73. The two springs 76, 79 of the valves 74, 75 are similar compression helical springs. The balls 77, 80 of the valves are also returned to the closed position by the pressure of the gas.
L'extrémité libre 84 du manchon 73 de jonction de l'embout 70 de raccordement haute pression comprend au moins un orifice radial 85 communiquant avec l'alésage axial interne du manchon 73 dans lequel la tige 83 d'actionnement coulisse avec jeu. De la sorte, le gaz peut pénétrer par ces orifices 85 à l'intérieur de cet alésage et traverser le manchon 73 jusqu'à la valve 75 de l'embout 70 de raccordement haute pression. Le jeu radial entre la tige 83 d'actionnement et l'alésage axial du manchon 73 est en effet suffisant pour laisser passer le gaz sous pression à travers le manchon 73. The free end 84 of the sleeve 73 for joining the end piece 70 for high-pressure connection comprises at least one radial orifice 85 communicating with the internal axial bore of the sleeve 73 in which the actuating rod 83 slides with play. so, the gas can penetrate through these orifices 85 inside this bore and pass through the sleeve 73 to the valve 75 of the nozzle 70 for high pressure connection. The radial clearance between the actuating rod 83 and the axial bore of the sleeve 73 is in fact sufficient to allow the pressurized gas to pass through the sleeve 73.
La longueur du manchon 73 est telle que son extrémité libre 84 vient repousser la bille d'obturation 77 de la valve 74 de la garniture 69 lorsque l'embout 70 est branché sur cette garniture 69. Simultanément, la bille 77 d'obturation de cette valve 74 repousse la tige 83 d'actionnement à l'intérieur du manchon 73, de sorte que la bille d'obturation 80 de la valve 75 du manchon 70 est repoussée par cette tige 83 d'actionnement. Dès lors, à l'état branché, les deux valves 74, 75 sont ouvertes (figure 5b). Au contraire, à l'état débranché, les deux valves 74, 75 sont obturées (figure 5a). The length of the sleeve 73 is such that its free end 84 pushes the obturation ball 77 of the valve 74 of the lining 69 when the end piece 70 is connected to this lining 69. Simultaneously, the ball 77 of obturation of this valve 74 pushes the actuating rod 83 inside the sleeve 73, so that the sealing ball 80 of the valve 75 of the sleeve 70 is pushed back by this actuating rod 83. Therefore, in the connected state, the two valves 74, 75 are open (Figure 5b). On the contrary, in the disconnected state, the two valves 74, 75 are closed (FIG. 5a).
Le manchon 73 de jonction de l'embout 70 de raccordement comporte un collet 86 de verrouillage en forme de pêne demi-tour adapté pour coopérer avec une bague interne 87 de verrouillage de la garniture 69. Ce collet 86 de verrouillage est de révolution autour de l'axe principal de l'embout 70 de raccordement. Il comporte une face radiale orientée vers l'extrémité 71 de la conduite 17 de liaison pour venir en butée de verrouillage contre une face radiale de la bague 87 de verrouillage orientée vers le distributeur détendeur 4. La bague 87 de verrouillage comporte au moins une portion en saillie interne formant cette face de verrouillage radiale. Cette portion est adaptée pour pouvoir être engagée dans une gorge 88 ménagée à l'aval du collet de verrouillage 86 sur le manchon 73.La bague 87 de verrouillage est montée radialement coulissante à l'intérieur du fourreau 72 de jonction de la garniture 69 de raccordement. Un ressort 89 repousse cette bague 87 de verrouillage radialement dans sa position de verrouillage. The sleeve 73 for joining the connection piece 70 comprises a locking collar 86 in the form of a latch bolt adapted to cooperate with an internal ring 87 for locking the lining 69. This locking collar 86 is of revolution around the main axis of the connecting piece 70. It has a radial face oriented towards the end 71 of the connecting pipe 17 to come into locking abutment against a radial face of the locking ring 87 oriented towards the pressure reducing valve 4. The locking ring 87 comprises at least one portion projecting internally forming this radial locking face. This portion is adapted to be able to be engaged in a groove 88 formed downstream of the locking collar 86 on the sleeve 73. The locking ring 87 is mounted radially sliding inside the sheath 72 for joining the lining 69 of connection. A spring 89 pushes this locking ring 87 radially back into its locking position.
A l'opposé de ce ressort 89 de compression, le fourreau 72 comprend une ouverture débouchant à travers sa paroi de façon à permettre l'accès à la partie correspondante en regard de la bague 87 de verrouillage. De la sorte, l'utilisateur peut déverrouiller le raccord en exerçant une poussée radiale sur la bague 87 de verrouillage à l'encontre du ressort 89, ce qui déplace cette bague 87 de verrouillage pour dégager sa face radiale du collet 86 de verrouillage de l'embout 70. Pour éviter tout déverrouillage intempestif, la garniture 69 est dotée d'une bague externe de sécurité 90 rappelée par un ressort 91 dans une position où elle coiffe au moins partiellement la portion de la bague 87 de verrouillage accessible à travers l'évidement du fourreau 72.Ainsi, pour déverrouiller le raccord, l'utilisateur doit d'une part repousser en translation axiale la bague 90 de sécurité à l'encontre du ressort 91 de façon à dégager l'accès à la bague 87 de verrouillage, puis tout en maintenant cette bague 90 de sécurité repoussée, exercer une poussée radiale sur la bague 87 de verrouillage comme indiqué précédemment. Le manchon 73 de jonction de l'embout 70 de raccordement haute pression, le fourreau 72 de jonction de la garniture 69, la gorge 88, la bague 87 de verrouillage, le collet 86 de verrouillage, le ressort 89, la bague 90 de sécurité et le ressort de compression axial 91, constituent des moyens 72, 73, 86, 87, 88, 89, 90, 91 de branchement/débranchement à actionnement manuel sans outil des moyens 69, 70 de raccordement amont haute pression.Et les moyens de branchement/débranchement à actionnement manuel sans outil comportent des moyens 86, 87, 88, 89, 90, 91 de verrouillage en position de branchement interdisant toute possibilité de débranchement intempestif, qui sont constitués du collet de verrouillage 86, de la bague interne de verrouillage 87, de la gorge 88, du ressort 89 de rappel de la bague 87, de la bague 87 de sécurité 90 et de son ressort 91 de rappel axial. En pratique, on constate qu'en position branchée, il n'est pas possible de déplacer radialement la bague 87 du fait de la haute pression du gaz traversant le raccord. Ainsi, le déverrouillage ne peut être effectué qu'après avoir dépressurisé le circuit haute pression par exemple en fermant la valve 3 de la bouteille.Opposite this compression spring 89, the sheath 72 comprises an opening opening through its wall so as to allow access to the corresponding part opposite the locking ring 87. In this way, the user can unlock the fitting by exerting a radial thrust on the locking ring 87 against the spring 89, which moves this locking ring 87 to release its radial face from the locking collar 86 of the 'end piece 70. To avoid any untimely unlocking, the lining 69 is provided with an external safety ring 90 returned by a spring 91 in a position where it at least partially covers the portion of the locking ring 87 accessible through the recess of the sleeve 72. Thus, to unlock the connector, the user must on the one hand push in axial translation the safety ring 90 against the spring 91 so as to clear access to the locking ring 87, then while keeping this safety ring 90 pushed back, exert a radial thrust on the locking ring 87 as indicated previously. The sleeve 73 for joining the end piece 70 for high pressure connection, the sheath 72 for joining the lining 69, the groove 88, the locking ring 87, the locking collar 86, the spring 89, the safety ring 90 and the axial compression spring 91, constitute means 72, 73, 86, 87, 88, 89, 90, 91 for connection / disconnection with manual actuation without tools means 69, 70 for high pressure upstream connection. connection / disconnection with manual actuation without tools include means 86, 87, 88, 89, 90, 91 for locking in the connection position preventing any possibility of inadvertent disconnection, which consist of the locking collar 86, of the internal locking ring 87, the groove 88, the return spring 89 for the ring 87, the safety ring 87 and its spring 91 for the axial return. In practice, it can be seen that in the connected position, it is not possible to radially move the ring 87 due to the high pressure of the gas passing through the connector. Thus, unlocking can only be carried out after depressurizing the high pressure circuit, for example by closing the valve 3 of the bottle.
L'embout 70 de raccordement haute pression représenté et décrit est une pièce mâle (manchon 73) adapté pour être inséré dans la garniture 69 de raccordement haute pression qui est une pièce femelle (fourreau 72). The end piece 70 for high pressure connection shown and described is a male part (sleeve 73) adapted to be inserted into the lining 69 for high pressure connection which is a female part (sheath 72).
Néanmoins, en variante non représentée, l'inverse peut être prévu, la garniture du distributeur détendeur 4 étant de type mâle (similaire à l'embout représenté), l'embout de la conduite 17 étant de type femelle (similaire à la garniture représentée). On peut d'ailleurs inverser entièrement l'embout 70 et la garniture 69 de raccordement en adaptant les filetages et taraudages nécessaires aux montages.However, in a variant not shown, the reverse may be provided, the lining of the pressure reducing valve 4 being of the male type (similar to the end fitting shown), the end fitting of the pipe 17 being of the female type (similar to the lining shown ). It is also possible to completely reverse the end piece 70 and the connection lining 69 by adapting the threads and tappings necessary for the assemblies.
L'embout 70 et la garniture 69 de raccordement haute pression peuvent être de révolution autour de l'axe du raccord pour permettre une libre rotation relative, ou au contraire de sections polygonales, ou incorporer des moyens de blocage en rotation relative, pour empêcher toute rotation relative. The end piece 70 and the high pressure connection fitting 69 can be of revolution around the axis of the connection to allow free relative rotation, or on the contrary of polygonal sections, or incorporate locking means in relative rotation, to prevent any relative rotation.
Les figures illustrent des exemples de réalisation des moyens 19, 20 de raccordement moyenne pression et 69, 70 de raccordement haute pression. The figures illustrate exemplary embodiments of the means 19, 20 for medium pressure connection and 69, 70 for high pressure connection.
Néanmoins, il est clair que ces moyens de raccordement peuvent faire l'objet de diverses variantes de réalisation.However, it is clear that these connection means can be the subject of various variant embodiments.
En particulier, les embouts 20, 70 de raccordement peuvent soit être rajoutés aux conduites 11, 17 après fabrication comme dans la variante représentée, soit être fabriqués d'un seul tenant avec les conduites 11, 17 auxquelles ils sont associes. De même, les garnitures 19, 69 de raccordement peuvent soit être rajoutées après fabrication au distributeur détendeur 4, soit être fabriquées d'un seul tenant (monobloc) avec le distributeur détendeur 4.In particular, the connection end pieces 20, 70 can either be added to the pipes 11, 17 after manufacture as in the variant shown, or be produced in one piece with the pipes 11, 17 with which they are associated. Likewise, the connection linings 19, 69 can either be added after manufacture to the pressure reducing valve 4, or be manufactured in one piece (monobloc) with the pressure reducing valve 4.
Un appareil respiratoire autonome à gaz comprimé et à circuit ouvert pour la plongée selon l'invention, permet de secourir immédiatement un plongeur en difficulté, notamment en cas d'épuisement de sa réserve de gaz comprimé. Pour ce faire, il suffit de débrancher la conduite 11 de liaison moyenne pression du distributeur détendeur 4 de l'appareil respiratoire du plongeur en difficulté, pour la rebrancher sur un distributeur détendeur 4 d'un autre appareil respiratoire d'un autre plongeur. Le débranchement peut aisément être effectué sous pression et en plongée manuellement en actionnant la bague 51 de déverrouillage comme indiqué précédemment. Quant au branchement, il est instantané et simplement obtenu par engagement de l'embout 20 de raccordement moyenne pression dans une garniture 19 de raccordement moyenne pression. An autonomous compressed gas breathing apparatus with an open circuit for diving according to the invention makes it possible to immediately rescue a diver in difficulty, in particular in the event of exhaustion of his reserve of compressed gas. To do this, it suffices to disconnect the medium pressure connection pipe 11 from the pressure reducing valve 4 of the breathing apparatus of the diver in difficulty, in order to reconnect it to a pressure reducing valve 4 of another breathing device of another diver. Disconnection can easily be carried out under pressure and by plunging manually by actuating the unlocking ring 51 as indicated above. As for the connection, it is instantaneous and simply obtained by engagement of the end piece 20 for medium pressure connection in a gasket 19 for medium pressure connection.
L'invention permet également de préserver l'hygiène des plongeurs en évitant la transmission des maladies, notamment des maladies virales telles que l'hépatite. En outre, elle facilite le transport de l'appareil en permettant son démontage intégral en toute sécurité. The invention also makes it possible to preserve the hygiene of divers by avoiding the transmission of diseases, in particular viral diseases such as hepatitis. In addition, it facilitates the transport of the device by allowing its complete disassembly in complete safety.
Claims (15)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9505697A FR2733960B1 (en) | 1995-05-11 | 1995-05-11 | SELF-CONTAINED DIVE BREATHING APPARATUS WITH MIDDLE PRESSURE CONNECTIONS WHICH CAN BE CONNECTED AND DISCONNECTED IN DIVING, AND METHOD OF USING THE SAME |
AU59032/96A AU5903296A (en) | 1995-05-11 | 1996-05-10 | Self-contained breathing apparatus with medium pressure coup lings that can be connected and disconnected during diving |
PCT/FR1996/000707 WO1996035611A1 (en) | 1995-05-11 | 1996-05-10 | Self-contained breathing apparatus with medium pressure couplings that can be connected and disconnected during diving |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9505697A FR2733960B1 (en) | 1995-05-11 | 1995-05-11 | SELF-CONTAINED DIVE BREATHING APPARATUS WITH MIDDLE PRESSURE CONNECTIONS WHICH CAN BE CONNECTED AND DISCONNECTED IN DIVING, AND METHOD OF USING THE SAME |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2733960A1 true FR2733960A1 (en) | 1996-11-15 |
FR2733960B1 FR2733960B1 (en) | 1997-06-27 |
Family
ID=9478960
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9505697A Expired - Lifetime FR2733960B1 (en) | 1995-05-11 | 1995-05-11 | SELF-CONTAINED DIVE BREATHING APPARATUS WITH MIDDLE PRESSURE CONNECTIONS WHICH CAN BE CONNECTED AND DISCONNECTED IN DIVING, AND METHOD OF USING THE SAME |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU5903296A (en) |
FR (1) | FR2733960B1 (en) |
WO (1) | WO1996035611A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002099322A1 (en) * | 2001-06-01 | 2002-12-12 | Taylor Shane S | Fluid flow control valve |
WO2003058099A2 (en) * | 2002-01-11 | 2003-07-17 | Msa Auer Gmbh | Compressed air supply system for a compressed air respiratory device |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NO971605L (en) | 1997-04-08 | 1998-10-09 | Ericsson Telefon Ab L M | Device for improving accessibility of services in a communication system |
US6601609B2 (en) | 2001-06-01 | 2003-08-05 | Shane S. Taylor | Fluid flow control valve |
ATE372922T1 (en) | 2002-07-05 | 2007-09-15 | Taylor Shane S | GAS VALVE |
WO2020074848A1 (en) * | 2018-10-11 | 2020-04-16 | Kee Connections Ltd | A self contained breathing apparatus connector and method of manufacturing thereof |
FR3098728A1 (en) * | 2019-07-18 | 2021-01-22 | Yann RICORDEAU | Improvement of a pressure regulator |
GB2594305B (en) * | 2020-04-22 | 2022-10-19 | Kee Connections Ltd | Anti-trip self contained breathing apparatus (SCBA) connector |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4022201A (en) * | 1975-09-04 | 1977-05-10 | Diggs Richard E | Rebreathing cap for skin divers in combination with floating snorkel attachment |
US4219017A (en) * | 1978-11-09 | 1980-08-26 | Burr John D | Pilot regulator |
US4392490A (en) * | 1981-02-23 | 1983-07-12 | Mattingly Glen R | Multiple outlet connecting means for self-contained positive pressure or demand regulated breathing apparatus |
EP0278598A1 (en) * | 1987-01-20 | 1988-08-17 | Apeks Marine Equipment Limited | Scuba breathing apparatus |
US4812083A (en) * | 1987-06-01 | 1989-03-14 | Undersea Industries, Inc. | Quick-disconnect apparatus for inflating a scuba diving buoyancy jacket |
US5176169A (en) * | 1991-06-03 | 1993-01-05 | Dacor Corporation | Pressure regulator for underwater breathing system |
-
1995
- 1995-05-11 FR FR9505697A patent/FR2733960B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1996
- 1996-05-10 WO PCT/FR1996/000707 patent/WO1996035611A1/en active Application Filing
- 1996-05-10 AU AU59032/96A patent/AU5903296A/en not_active Abandoned
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4022201A (en) * | 1975-09-04 | 1977-05-10 | Diggs Richard E | Rebreathing cap for skin divers in combination with floating snorkel attachment |
US4219017A (en) * | 1978-11-09 | 1980-08-26 | Burr John D | Pilot regulator |
US4392490A (en) * | 1981-02-23 | 1983-07-12 | Mattingly Glen R | Multiple outlet connecting means for self-contained positive pressure or demand regulated breathing apparatus |
EP0278598A1 (en) * | 1987-01-20 | 1988-08-17 | Apeks Marine Equipment Limited | Scuba breathing apparatus |
US4812083A (en) * | 1987-06-01 | 1989-03-14 | Undersea Industries, Inc. | Quick-disconnect apparatus for inflating a scuba diving buoyancy jacket |
US5176169A (en) * | 1991-06-03 | 1993-01-05 | Dacor Corporation | Pressure regulator for underwater breathing system |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002099322A1 (en) * | 2001-06-01 | 2002-12-12 | Taylor Shane S | Fluid flow control valve |
WO2003058099A2 (en) * | 2002-01-11 | 2003-07-17 | Msa Auer Gmbh | Compressed air supply system for a compressed air respiratory device |
WO2003058099A3 (en) * | 2002-01-11 | 2005-02-24 | Msa Auer Gmbh | Compressed air supply system for a compressed air respiratory device |
US7322350B2 (en) * | 2002-01-11 | 2008-01-29 | Msa Auer Gmbh | Compressed air supply system for a compressed air respiratory device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1996035611A1 (en) | 1996-11-14 |
AU5903296A (en) | 1996-11-29 |
FR2733960B1 (en) | 1997-06-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2410905C (en) | Rapid connector for the two-channel detachable junction | |
FR2865259A1 (en) | Fluid pipes fitting, has piston blocking outer part against displacement force without preventing movement of inner part with respect to outer part, where accidental force on outer part`s surface is balanced by reaction force | |
EP0375581A1 (en) | Automatic coupling for a pressurized-fluid circuit | |
EP1327804B1 (en) | Valve for pressure bottle | |
WO2003019056A1 (en) | Fluid flow control cock fitted with a lever having several stable positions | |
EP0978745A1 (en) | Entrypiece for an optical cable | |
EP2088358A1 (en) | Female connection element and quick connection including such an element | |
CA2658066C (en) | Filtration device for aircraft with filter rotation stop | |
FR2541747A1 (en) | MANUALLY CONTROLLED CARTRIDGE SOLENOID VALVE | |
FR2733960A1 (en) | SELF-CONTAINED DIVE BREATHING APPARATUS WITH MIDDLE PRESSURE CONNECTIONS WHICH CAN BE CONNECTED AND DISCONNECTED IN DIVING, AND METHOD OF USING THE SAME | |
FR2536284A1 (en) | CATHETER INJECTION DEVICE | |
CA2658054C (en) | Cartridge filter for aircraft that is screwed into a double threaded hydraulic block | |
WO2010089514A1 (en) | Protective suit for an individual and related assembly | |
EP0900966B1 (en) | Safety disconnection device for fluid handling plant | |
FR2995654A1 (en) | Connection socket for use as interface between oxygen routing network and oxygen mask in hospital, has maintenance valve occupying closed position when tip guide is secured to body and main valve is in closed position | |
EP1327803A1 (en) | Valve for pressure bottle | |
FR2742666A1 (en) | UNDERWATER SELF-RESPIRATOR | |
FR3094774A1 (en) | Wall outlet for medical fluid distribution | |
FR2540595A1 (en) | VALVE FOR LIQUEFIED GAS BOTTLE UNDER PRESSURE | |
EP1531298B1 (en) | Tapping device, pneumatic circuit comprising such a tapping device, assembly comprising such a circuit | |
EP3114390B1 (en) | Gas distribution tap with fixed based and mobile cap | |
FR2865263A1 (en) | Gas e.g. ethylene, distribution control device for pressurized gas cylinder, has cap that protects outlet connection by forming shield in front of connection and allows access to connection, when in closed and open positions, respectively | |
EP2161193A2 (en) | Second-Stage regulator for diver and connectable gas supply element | |
FR2583134A1 (en) | Coupler for a pressurised fluid recipient tap | |
CA2434561A1 (en) | Closure for use in a valve device for a pressurized gas cylinder |