FR2733788A1

FR2733788A1 - Door or window flood guard

Info

Publication number: FR2733788A1
Application number: FR9505263A
Authority: FR
Original assignee: DEVE GERARD MARCEL ARMAND
Current assignee: DEVE GERARD MARCEL ARMAND
Priority date: 1995-05-03
Filing date: 1995-05-03
Publication date: 1996-11-08
Anticipated expiration: 2015-05-03
Also published as: FR2733788B1

Abstract

The flood guard, designed to prevent flood waters from entering homes through doors or windows, consists of curved PVC panels (2) fixed to a semi-circular base plate, seals and steel reinforcing wires (6) with hooks (8) and tensioners (7). The outer ends of the PVC panels have U-section edges with seals for the doorway or window aperture. The guard is made to the required height by using a series of panels which are fitted together one on top of the other by interlocking sealed joints and fixings. Each panel is, for example, 25, 30 or 40 cm in height.

Description

PROTECTION D'INTERIEURS CONTRE LES INONDATIONS
Cette invention permet de rendre hermétique toutes ouvertures afin que l'eau des inondations ne puisse plus pénétrer dans les maisons.PROTECTION OF INTERIORS AGAINST FLOOD
This invention makes it possible to seal all openings so that flood water can no longer penetrate the houses.

- Les joints (H) collés sous les cornières (3 - fig. 1), permettent l'étanchéité entre les murs ou encadrements (13) et les cornières (3) lors de la pause de celles-ci. - The joints (H) glued under the angles (3 - Fig. 1), allow the sealing between the walls or frames (13) and the angles (3) during the break thereof.

- Ces cornières (3) sont fixées comme un cadre autour des ouvertures (13) en ayant comme point de fixation, soit l'extérieur en dur, soit l'encadrement extérieur de ces ouvertures. Elles sont soudées en leurs angles. - These angles (3) are fixed as a frame around the openings (13) having as fixing point, either the outer hard, or the outer frame of these openings. They are welded at their angles.

- L'intérieur de ces cornières (3) est muni d'un joint (G), qui est collé après la fixation. - The inside of these angles (3) is provided with a seal (G), which is glued after fixing.

- Une plaque de P. V. C. de vingt-cinq ou trente millimètres d'épaisseur, plate, de forme d'une portion d'un demi-cercle (1 - fig.5), est plaquétsur sa partie droite (fausse diagonale), contre le joint (G) de la cornière du bas (3). Deux filins d'acier (6 - fig.5), munis à chaque extrémité d'un crochet (8 - fig.5), permettent la suspension à l'horizontale de cette plaque de P. V. C. (1) par un accrochage sur un des trous repérés (12), sur les côtés des cornières verticales (3). La partie arrondie de cette plaque (1) est munie d'un joint (F) sur toute sa longueur plus deux millimètres de chaque côté. - A plate of PVC of twenty-five or thirty millimeters in thickness, flat, of form of a portion of a semicircle (1 - fig.5), is plated on its right side (false diagonal), against the joint (G) of the bottom bracket (3). Two steel strands (6 - fig.5), provided at each end with a hook (8 - fig.5), allow the horizontal suspension of this PVC plate (1) by a hooking on one of the marked holes (12) on the sides of the vertical angles (3). The rounded portion of this plate (1) is provided with a seal (F) along its entire length plus two millimeters on each side.

- La première plaque de P.V.C. en forme de voûte couchée (2) de profil B (fig. 4), de vingt-cinq, trente ou quarante centimètres de hauteur munie en haut d'un joint (E) et au centre intérieur d'une (ou deux suivant la longueur) attache de serrage (5 fig.7), est plaquée contre les joints (G) de l'intérieur des cornières verticales (3) et s'assemble avec la plaque de base, (1) grâce à un logement (J - fig.4). Deux filins d'acier (6) munis de crochets (8) et de tendeurs (7 - fig.10) qui ont un pas à droite et un pas à gauche, sont alors ancrés sur les cornières verticales (3), et serrés par les tendeurs (7).En haut des parois, quatre (ou six suivant la longueur) attaches de fixation (4 - fig.8) sont fixées de chaque côté par des boulons (16) et d'écrus protégés par des petits joints d'étanchéité normaux
- La deuxième plaque en forme de voûte couchée (2) de profil A (fig.4), de vingt-cinq, trente ou quarante centimètres de hauteur, munie en haut d'un joint E > , au centre intérieur d'une (ou deux) attache de serrage (5), de quatre (ou six) attaches de fixation (4) en haut et en bas de chaque côté des parois. Un téton guide (9 - fig.4), à la base et au centre de l'épaisseur et de la longueur, permet le repérage immédiat de son emplacement en le plaçant dans le trou supérieur (15) de la première plaque voûtée (2).- The first PVC plate in the shape of a recessed vault (2) of profile B (FIG 4), twenty-five, thirty or forty centimeters in height provided at the top of a joint (E) and at the inner center of one (or two depending on the length) clamping clip (5 fig.7), is pressed against the joints (G) of the inside of the vertical angles (3) and assembles with the base plate, (1) thanks to a dwelling (J - fig.4). Two steel ropes (6) provided with hooks (8) and tensioners (7 - fig.10) which have a right and a left step, are then anchored on the vertical angles (3), and tightened by the tensioners (7). At the top of the walls, four (or six depending on the length) fastening clips (4 - fig.8) are fixed on each side by bolts (16) and unbleached protected by small seals. normal sealing
- The second plate in the shape of a recumbent vault (2) of profile A (fig.4), twenty-five, thirty or forty centimeters in height, provided at the top of a joint E>, at the inner center of a ( or two) clamp (5), four (or six) fasteners (4) at the top and bottom of each side of the walls. A guide pin (9 - Fig. 4), at the base and in the center of the thickness and the length, allows the immediate location of its location by placing it in the upper hole (15) of the first vaulted plate (2). ).

Les attaches de fixation (4) sont serrées à l'aidemboulons (16). Le joint (E) est alors écrasé et rend hermétique l'espace entre les deux plaques voûtées (2). Le deuxième serrage à l'aide des filins d'acier (6) et des tendeurs (7), rend hermétique les côtés par la compression des joints (G) des cornières verticales (3).The fasteners (4) are tightened with the aidemboulons (16). The seal (E) is then crushed and makes hermetic the space between the two vaulted plates (2). The second tightening using steel ropes (6) and tensioners (7), seals the sides by compressing the joints (G) of the vertical angles (3).

- Si l'ouverture doit être close en totalité, la même plaque voutée (2) de profil (B) est alors inversée, sans joint (E) et reçoit la même plaque plate, que celle de base (1) qui vient se loger d'une part contre le joint (G) de la cornière horizontale (3) du haut et d'autre part dans le logement (J), qui reçoit lui-même la plaque de base (1) inversée, munie du joint (F). Par les différents serrages, toutes les parties sont hermétiques:
1) entre le mur (13) et les cornières (3)
2) entre l'intérieur des cornières (3) et les plaques de P. V.C. (1 et 2)
3) entre les plaques de P.V.C. (2) entre elles
4) entre les plaques de base et du haut (1) et les plaques voûtées (2)
Pour les grandes ouvertures (ou portes) n'ayant pas de rebord inférieur:
- la comière du bas (3) n'existe pas
- la plaque de base (1) est munie en dessous et au bord inférieur de sa partie drnlte, d'un joint (G-ng.lo) colle.- If the opening must be completely closed, the same bent plate (2) of profile (B) is then inverted, without joint (E) and receives the same flat plate, as that of base (1) which is housed on the one hand against the seal (G) of the horizontal angle (3) of the top and secondly in the housing (J), which itself receives the base plate (1) inverted, provided with the seal (F) ). By the different tightenings, all the parts are hermetic:
1) between the wall (13) and the angles (3)
2) between the inside of the angles (3) and the PVC plates (1 and 2)
3) between the PVC plates (2) between them
4) between the base and top plates (1) and the vaulted plates (2)
For large openings (or doors) that do not have a lower edge:
- the comière du bas (3) does not exist
- The base plate (1) is provided below and at the bottom edge of its drnlte part, a seal (G-ng.lo) glue.

La plaque (1) et le joint (G) sont alors perforés de trous de huit millimètres. The plate (1) and the seal (G) are then perforated with holes of eight millimeters.

L'ensemble sera fixé au sol dans d'autres trous chevillés prévus en même temps que la pose des cornières (3) et protégés par des bouchons en plastique lors de sa non utilisation.The assembly will be fixed to the ground in other pegged holes provided at the same time as the installation of the angles (3) and protected by plastic caps when not in use.

Le bas des cornières verticales (3) possède une échancre (17 - fig.10). The bottom of the vertical angles (3) has an indentation (17 - fig.10).

La plaque de base (1) n'a plus de joint (F). Elle dépasse l'extérieur de la première plaque voûtée (2) de cinq millimètres. The base plate (1) has no seal (F). It exceeds the outside of the first vaulted plate (2) by five millimeters.

Des boulons (16) (ou tiges filetées), sont fixés en regard des attaches de fixation (4) de la base de la première plaque voûtée (2). Les boulons intérieurs (16) sont munis d'un joint rond d'étanchéité classique. Les autres plaques voûtées (2) sont montées comme précédemment. Bolts (16) (or threaded rods) are fixed opposite fasteners (4) of the base of the first vaulted plate (2). The inner bolts (16) are provided with a conventional round seal. The other vaulted plates (2) are mounted as before.

- Si l'ouverture doit être fermée en totalité de l'extérieur: la plaque voûtée (2 - profil a B ) inversée, sans joint (E) est munie d'une (ou deux) équerres guide (11 - fig. 11) qui supporteront la plaque supérieure (1) et guideront celleci dans le logement (J). Le serrage s'effectuera avec un filin d'acier (6) entourant l'extérieur de la plaque voûtée supérieure (2) et ancré sur l'extérieur des cornières verticales (3). Un tendeur (genre tendeur de fil de fer) est alors actionné de l'extérieur. - If the opening must be completely closed from the outside: the inverted (2 - profile a B) inverted, seamless (E) plate is provided with one (or two) guide brackets (11 - Fig. 11) which will support the upper plate (1) and guide it in the housing (J). Clamping will be carried out with a steel wire (6) surrounding the outside of the upper vaulted plate (2) and anchored to the outside of the vertical angles (3). A tensioner (like tensioner wire) is then actuated from the outside.

Les plaques voûtées (2) sont de vingt-cinq, trente ou quarante centimètres de hauteur,
1" afin de ne pas être gêné pour les serrages intérieurs et extérieurs (nos bras sont en moyenne de cinquante à soixante centimètres)
2" cela permet de se protéger suivant la hauteur désirée.The vaulted plates (2) are twenty-five, thirty or forty centimeters high,
1 "so as not to be bothered for internal and external tightening (our arms are on average fifty to sixty centimeters)
2 "it allows to protect itself according to the desired height.

3 le P. V. C. ayant une densité de 1,35:
- pour une ouverture de 110 cm - Hauteur 30 cm - épaisseur 30 mm, longueur du P. V. C. utilisé 138,80 cm environ - Poids 13,3 kg environ donc possibilité d'être utilisé par une femme, ou meme un enfant de 13114 ans en l'absence de ses parents.3 PVC having a density of 1.35:
- for an opening of 110 cm - Height 30 cm - thickness 30 mm, length of the PVC used 138,80 cm approximately - Weight 13,3 kg approximately therefore possibility of being used by a woman, or even a child of 13114 years in the absence of his parents.

- Pour éviter le refoulement de l'eau par les W.C., lavabos ou baignoires, prévoir des vannes de fermeture sur les tuyaux d'évacuation. - To prevent backflow of water from WCs, basins or bathtubs, provide closing valves on the exhaust pipes.

Claims

REVENDICATIONS

1) Dispositif destiné à empêcher des inondations de pénétrer à l'intérieur des maisons camctérisé en ce qu'il est constitué par un ensemble de pièces comprenant: - des cornières en forme de U (3) - des plaques de P. V. C. en forme de voûte (2) - des plaques de P.V.C., plates, d'une portion d'un demi-cercle, dites (plaques de base (1) - des joints - des filins d'acier (6) munis de crochets (8) et de tendeurs (7). 1) Device for preventing floods from penetrating the interior of the camcterized houses in that it is constituted by a set of parts comprising: - U-shaped angles (3) - PVC plates in the shape of a vault (2) - PVC plates, flat, of a portion of a semi-circle, called (base plates (1) - joints - steel ropes (6) provided with hooks (8) and tensioners (7).

2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que des cornières (3) en forme de U > , munies sur la face extérieure d'un joint (H) qui, lors de la fixation des cornières (3) permet l'étanchéité entre le mur et la comière (3), l'intérieur de ces cornières (3) étant muni d'un autre joint (G) permettant l'étanchéité entre l'intérieur des cornières (3) et la (ou les) plaque de P. V. C. (2 et 1) qu'elle reçoit, des trous traversant les bords des côtés des cornières (3) pour permettre l'accrochage des filins d'acier (6), les cornières (3) étant fixées autour des ouvertures (13), en forme de cadre dont les angles sont soudés entre eux. 2) Device according to claim 1, characterized in that angles (3) U-shaped, provided on the outer face of a seal (H) which, when fixing the angles (3) allows sealing between the wall and the comière (3), the interior of these angles (3) being provided with another seal (G) allowing the seal between the inside of the angles (3) and the (or) plate of PVC (2 and 1) that it receives, holes crossing the edges of the sides of the angles (3) to allow the attachment of the steel ropes (6), the angles (3) being fixed around the openings (13) , in the form of a frame whose angles are welded together.

3) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé: en ce que les plaques de P.V.C. (2) sont en forme de voûtes couchées munies de joints (E) compriméS pardes attaches de fixation (4). 3) Device according to claim 1, characterized in that the P.V.C. plates (2) are in the form of recessed arches provided with joints (E) compressed by fasteners (4).

4) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé: en ce qu'une plaque, dite (de base (1) en P.V.C., plate, de forme de portion d'un demi-cercle, permet l'étanchéité de l'arrondi de cette plaque par un joint (F) venant se loger dans une échancre (J) de même forme et étant comprimé par l'action de filins d'acier (6). 4) Device according to claim 1, characterized in that a plate, said (base (1) of PVC, flat, portion-shaped of a semicircle, allows the sealing of the rounding of this plate by a seal (F) housed in a recess (J) of the same shape and being compressed by the action of steel ropes (6).

5) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé: en ce que des joints (E) assure l'étanchéité par écrasement au milieu de l'épaisseur des plaques voûtées (2) et en ce que des joints (F) sont prévus sur la partie arrondie de la plaque de base (1) et étant destinés à provoquer l'étanchéité entre cette plaque de base (1) horizontale et une plaque voûtée (2) verticale munie d'une échancrure (J). 5) Device according to claim 1, characterized in that seals (E) seals by crushing in the middle of the thickness of the vaulted plates (2) and in that joints (F) are provided on the part rounded of the base plate (1) and being intended to cause sealing between this horizontal base plate (1) and a vertical vaulted plate (2) provided with a notch (J).

6) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé: en ce qu'il comporte des filins d'acier (6), reliés à une attache de serrage (5) munis à chaque extrémité d'un crochet (8) et à une partie (vers le milieu) d'un tendeur (7) dont un pas est à gauche et l'autre à droite et permettant d'obtenir par action de serrage une étanchéité sur les joints de la plaque de base (1) et les plaques voûtées (2). 6) Device according to claim 1, characterized in that it comprises steel strands (6), connected to a clamping clip (5) provided at each end with a hook (8) and a part ( towards the middle) of a tensioner (7), one of which is on the left and the other on the right and which makes it possible to obtain a sealing action on the joints of the base plate (1) and the vaulted plates ( 2).