FR2733272A1

FR2733272A1 - Anti-flood protective unit for building doorway for simple use

Info

Publication number: FR2733272A1
Application number: FR9505034A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-04-21
Filing date: 1995-04-21
Publication date: 1996-10-25

Abstract

The unit comprises: (i) a shutter (7) elastically deformable under the pressure of water and having a shape and size which allow fitting into a doorway (5) to cover at least part of height; and (ii) seals round edges which engage with the doorway and are put under pressure as the water pushes against the convex outer surface of the shutter.

Description

La présente invention concerne un dispositif de protection des habitations contre les inondations. The present invention relates to a device for protecting homes against flooding.

Un grand nombre d'habitations sont situées dans des zones inondables, qui sont soumises à des inondations plus ou moins régulières ou au contraire exeptionnelles, dues notamment à des crues de rivières faisant suite à des périodes d' intempéries. A large number of dwellings are located in flood zones, which are subject to more or less regular or rather exceptional flooding, due in particular to river floods following periods of bad weather.

Les habitations sont toutes pourvues d'ouvrants du type des portes, des porte-fenêtres ou des fenêtres. Aucun des ouvrants généralement utilisés dans l'industrie du bâtiment n'est conçu pour être étanche en cas de montée du niveau de l'eau. En outre, dans certains cas où les inondations ont lieu à partir d'infiltrations provenant du sol gorgé d'eau, l'étanchéité des ouvrants ne suffirait pas à éviter la montée des eaux à l'intérieur des habitations. Cependant, dans la majorité des cas, l'inondation à l'intérieur des habitations provient de l'infiltration des eaux de ruissellement à travers la fente située entre le sol ou les plinthes, et les portes. The dwellings are all provided with openings such as doors, French windows or windows. None of the openings generally used in the building industry are designed to be waterproof in the event of a rise in the water level. In addition, in certain cases where the floods take place from infiltrations coming from the waterlogged ground, the watertightness of the openings would not be enough to prevent the rising of the waters inside the dwellings. However, in the majority of cases, the flooding inside the dwellings comes from the infiltration of runoff water through the slot located between the ground or the baseboards, and the doors.

Ceci est d'autant plus grave qu'il suffit d'une hauteur de quelques centimètres à quelques décimètres d'eau et de boue à l'intérieur d'une habitation pour faire des dégâts d'eau considérables au bâtiment, de même qu'au mobilier. Ces dégâts d'eau imposent une lourde charge financière aux sinistrés, de même qu'aux compagnies d'assurance qui doivent dans certains cas dédommager les sinistres. This is all the more serious since a height of a few centimeters to a few decimetres of water and mud inside a dwelling is sufficient to cause considerable water damage to the building, as well as furniture. This water damage imposes a heavy financial burden on the victims, as well as on the insurance companies which must in certain cases compensate the claims.

La présente invention a donc pour but de remédier au problèmes posés par l'infiltration d'eaux de ruissellement dans des habitations à l'occasion de périodes d'intempéries, en proposant un dispositif simple d'emploi et efficace pour empêcher l'entrée des eaux dans les habitations, du moins tant que le niveau des eaux n'excède pas une certaine hauteur de l'ordre de 1 mètre. The present invention therefore aims to remedy the problems posed by the infiltration of runoff into homes during periods of bad weather, by providing a simple and effective device to prevent the entry of water in dwellings, at least as long as the water level does not exceed a certain height of the order of 1 meter.

L'invention a également pour but de proposer un dispositif de protection contre les inondations d'habitations à travers les portes et/ou les fenêtres, permettant de fermer ces ouvertures à la demande, de façon hermétique, et au moins sur une certaine hauteur. The invention also aims to provide a device for protecting against flooding of dwellings through doors and / or windows, making it possible to close these openings on demand, in a hermetic manner, and at least over a certain height.

L'invention a enfin pour but de proposer un dispositif permettant d'équiper aisément aussi bien les constructions neuves que les bâtiments déjà existants. The invention finally aims to provide a device for easily equipping both new buildings that existing buildings.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de protection contre les inondations des bâtiments, destiné à être positionné dans une embrasure de porte et/ou de fenêtre afin de calfeutrer celle-ci de façon étanche au moins sur une certaine hauteur, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément d'un voile élastiquement déformable sous la pression des eaux, et ayant une forme et des dimensions permettant son positionnement dans l'embrasure, ledit élément de voile élastiquement déformable étant pourvu sur sa périphérie de moyens d'étanchéité destinés à coopérer avec l'embrasure, de sorte que la déformation de l'élément de voile entraîne le calfeutrement étanche de l'embrasure d'ouvrant, au moins sur une partie de sa hauteur. To this end, the invention relates to a device for protection against flooding of buildings, intended to be positioned in a doorway and / or window in order to caulk it in a sealed manner at least over a certain height, characterized in that it comprises at least one element of an elastically deformable veil under water pressure, and having a shape and dimensions allowing its positioning in the doorway, said elastically deformable veil element being provided on its periphery with means of 'sealing intended to cooperate with the embrasure, so that the deformation of the veil element causes the sealed caulking of the opening of the opening, at least over part of its height.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention:
- les moyens d'étanchéité comportent des rebords latéraux pourvus d'un joint d'étanchéité, lequel est appliqué contre les parois latérales de l'embrasure du fait de la déformation du voile élastique du dispositif de protection.According to other characteristics of the invention:
- The sealing means include side flanges provided with a seal, which is applied against the side walls of the doorway due to the deformation of the elastic web of the protection device.

- les moyens d'étanchéité comportent une feuille souple inférieure, notamment en une matière plastique souple, venant s'appliquer de façon étanche sur le sol, au voisinage du bord inférieur de l'élément de voile inférieur du dispositif. - The sealing means comprise a lower flexible sheet, in particular of a flexible plastic, coming to be applied in a sealed manner on the ground, in the vicinity of the lower edge of the lower sail element of the device.

- le dispositif comporte un cadre extérieur, notamment avec un profil en forme de U, dont la partie arrière fermée est scellée dans une saignée aménagée dans l'embrasure, et dont la partie avant ouverte est destinée à recevoir les chants latéraux et/ou le bord inférieur du voile élastique. - The device comprises an external frame, in particular with a U-shaped profile, the closed rear part of which is sealed in a groove arranged in the doorway, and the open front part of which is intended to receive the side edges and / or the lower edge of the elastic veil.

- le cadre extérieur est solidaire du cadre d'un ouvrant, notamment du cadre d'une porte montée dans 1' embrasure. - The outer frame is integral with the frame of an opening, in particular the frame of a door mounted in one doorway.

- le cadre extérieur est pourvu d'un joint d'étanchéité, destiné à coopérer de façon étanche avec les chants latéraux et/ou inférieur du voile élastique. - The outer frame is provided with a seal, intended to cooperate in a sealed manner with the lateral and / or lower edges of the elastic web.

- si nécessaire, le dispositif de comporte une pluralité d'éléments de voiles élastiques élémentaires de même largeur, sensiblement égale à la largeur de l'embrasure, chaque élément de voile présentant un bord inférieur en forme de saillie et un bord supérieur en forme de creux, pourvus de moyens d'étanchéité, de sorte que plusieurs éléments de voile peuvent être empilés les uns sur les autres en fonction de la hauteur des eaux d'inondation. - If necessary, the device comprises a plurality of elementary elastic web elements of the same width, substantially equal to the width of the embrasure, each web element having a lower edge in the form of a projection and an upper edge in the form of hollow, provided with sealing means, so that several veil elements can be stacked on one another according to the height of the flood water.

- les joints d'étanchéité sont constitués par un joint de caoutchouc souple, par un joint à base de silicone ou de polyuréthane, ou en un produit tumescent, dont le contact avec l'eau provoque une réaction chimique entrainant le gonflement du produit tumescent et l'étanchéité des joints. - the seals consist of a flexible rubber seal, a silicone or polyurethane seal, or a tumescent product, the contact of which with water causes a chemical reaction causing the swelling of the tumescent product and the sealing of the joints.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante et du dessin y annexé, dans lequel:
La figure 1A représente une vue de face du dispositif de protection, composé d'un empilement d'une pluralité d'éléments de voile élastiques selon l'invention.The invention will be better understood on reading the following detailed description and the attached drawing, in which:
FIG. 1A represents a front view of the protection device, composed of a stack of a plurality of elastic web elements according to the invention.

La figure 1B représente une vue de côté du dispositif selon la figure 1A. Figure 1B shows a side view of the device according to Figure 1A.

La figure 2 est une vue de dessus en coupe II-II du dispositif de protection de la figure 1A. Figure 2 is a top view in section II-II of the protection device of Figure 1A.

Les figures 3A et 3B sont des vues de détail des moyens d'étancheité d'un dispositif de protection selon l'invention. FIGS. 3A and 3B are detailed views of the sealing means of a protection device according to the invention.

On se réfère aux figures 1A et 1B. On a représenté un dispositif de protection 1 formé d'un empilement vertical d'une pluralité d'éléments de protection 3 contre les inondations selon l'invention. L'ensemble du dispositif 1 est positionné dans l'embrasure 5 d'un ouvrant d'une habitation, notamment une embrasure de porte ou de fenêtre. Chaque dispositif de protection élémentaire 3 comporte un voile cintré 7 réalisé en un matériau étanche présentant une certaine possibilité de déformation élastique dans le sens de l'écrasement du voile cintré, notamment une matière plastique appropriée. Le voile cintré 7 est prolongé latéralement par deux section d'extrémité planes se terminant par des chants latéraux 9 destinés à coopérer avec des moyens d'étanchéité aménagés dans la paroi de l'embrasure 5. A cet effet, l'embrasure 5 est pourvue, selon un mode de réalisation de l'invention, de rainures (non représentées) s'étendant sur une hauteur suffisante pour recevoir les chants latéraux 9 d'au moins un élément de protection 7. Reference is made to FIGS. 1A and 1B. There is shown a protection device 1 formed by a vertical stack of a plurality of protection elements 3 against flooding according to the invention. The entire device 1 is positioned in the embrasure 5 of an opening of a dwelling, in particular a door or window embrasure. Each elementary protection device 3 comprises a curved veil 7 made of a waterproof material having a certain possibility of elastic deformation in the direction of the crushing of the curved veil, in particular an appropriate plastic material. The curved veil 7 is extended laterally by two flat end sections ending in lateral edges 9 intended to cooperate with sealing means arranged in the wall of the doorway 5. For this purpose, the doorway 5 is provided , according to one embodiment of the invention, grooves (not shown) extending over a height sufficient to receive the side edges 9 of at least one protective element 7.

Selon un autre mode d'éxécution de l'invention, l'embrasure 5 est équipée d'un profilé 13, notamment en forme de U, scellé par avance dans la paroi latérale 15 et/ou inférieure 17 de l'embrasure 5, ou intégré au cadre d'un ouvrant fixé dans l'embrasure. Le côté fermé 19 du U est celui qui est scellé, alors que le côté ouvert du U est destiné à recevoir les chants latéraux 9 correspondants du voile élastique 7. According to another embodiment of the invention, the doorway 5 is equipped with a profile 13, in particular in the shape of a U, sealed in advance in the side wall 15 and / or lower 17 of the doorway 5, or integrated into the frame of an opening fixed in the doorway. The closed side 19 of the U is that which is sealed, while the open side of the U is intended to receive the corresponding lateral edges 9 of the elastic web 7.

La dimension en largeur du voile 7 et des ses extrémités latérales est prévue légèrement inférieure à la largeur de l'embrasure 5 au niveau du fond de sa rainure ou du profilé 13, afin de faciliter la mise en place des éléments de voile 7. Pour les plus grandes largeurs, par exemple pour le calfeutrement d'une porte de garage, des moyens de renfort du voile seront de préférence prévus, notamment sous la forme d'une ou de plusieurs nervures transversales (non représentées) disposées dans la partie concave du voile 7. The width dimension of the veil 7 and of its lateral ends is provided slightly less than the width of the embrasure 5 at the bottom of its groove or of the profile 13, in order to facilitate the positioning of the veil elements 7. For the larger widths, for example for the caulking of a garage door, means for reinforcing the web will preferably be provided, in particular in the form of one or more transverse ribs (not shown) arranged in the concave part of the veil 7.

Afin de garantir l'étanchéité du contact entre le voile 7 et l'embrasure 5 ou le profilé d'embrasure 13, ceux-ci sont pourvus de moyens d'étanchéité appropriés. A cet effet, le fond de la rainure ou du cadre ou profilé 13 est pourvu d'un joint d'étanchéité 21 en un matériau approprié qui sera aisément déterminé par l'homme du métier. Dans un mode de réalisation particulier, le joint d'étancheité 21 est un joint en caoutchouc souple, en silicone, en polyuréthane, ou équivalent. Selon une variante d'éxécution, on utilise comme joint d'étanchéité un joint en mastic, notamment un mastic commercialisé par HENKEL sous la marque RUBSON . In order to guarantee the tightness of the contact between the veil 7 and the embrasure 5 or the embrasure profile 13, these are provided with suitable sealing means. To this end, the bottom of the groove or of the frame or profile 13 is provided with a seal 21 made of a suitable material which will be easily determined by a person skilled in the art. In a particular embodiment, the seal 21 is a flexible rubber, silicone, polyurethane, or equivalent seal. According to an alternative embodiment, a sealant is used as the seal, in particular a sealant sold by HENKEL under the brand RUBSON.

Chaque élément de protection en forme de voile 7 présente une hauteur limitée pour faciliter sa mise en place et pour permettre un empilement modulaire en fonction de la hauteur prévisible de la montée des eaux. Each veil-shaped protective element 7 has a limited height to facilitate its positioning and to allow modular stacking as a function of the foreseeable height of the rising water.

Afin de parfaire l'étanchéité du dispositif, il importe de s'assurer que le côté inférieur 23 du voile inférieur soit également suffisamment étanche. A cet effet, le côté inférieur 23 est de préférence prolongé vers la partie concave du voile 7 par une feuille souple imperméable 25 destinée à reposer sur le sol dans l'embrasure de la porte. In order to complete the tightness of the device, it is important to ensure that the lower side 23 of the lower veil is also sufficiently tight. To this end, the lower side 23 is preferably extended towards the concave part of the web 7 by a flexible waterproof sheet 25 intended to rest on the ground in the doorway.

L'invention prévoit d'intercaler entre cette feuille souple 25 et le sol, un joint souple amovible non représenté), notamment sous la forme d'un ruban de joint de type RUBSON ou autre.The invention provides for inserting between this flexible sheet 25 and the ground, a removable flexible seal (not shown), in particular in the form of a seal tape of the RUBSON or other type.

En variante, la feuille souple 25 est prolongée vers le haut (figures 2, 1B) de façon à former une poche 27 qui peut être remplie d'eau, de sable, ou d'une substance de lest quelconque lors de la mise en place du dispositif. Ainsi, cette matière de lest va plaquer la feuille souple inférieure 25 sur le sol et contre le joint d'étanchéité, de façon à fournir une liaison étanche mais amovible.As a variant, the flexible sheet 25 is extended upwards (FIGS. 2, 1B) so as to form a pocket 27 which can be filled with water, sand, or any ballast substance during installation. of the device. Thus, this ballast material will press the lower flexible sheet 25 on the ground and against the seal, so as to provide a tight but removable connection.

L'utilisation du dispositif 1 selon l'invention est alors la suivante. En cas de risque d'inondation par des eaux de ruissellement, il suffit de positionner un voile 7 inférieur dans des rainures latérales et inférieure, le cas échéant, de l'embrasure de porte ou d'un profilé qui y est intégré, après avoir mis en place éventuellemnt un joint d'étanchéité inférieur comme expliqué précédemment. The use of the device 1 according to the invention is then as follows. In the event of a risk of flooding by runoff, it suffices to position a lower veil 7 in lateral and lower grooves, if necessary, of the doorway or of a profile which is integrated therein, after having optionally put in place a lower seal as previously explained.

Lors de la montée des eaux du côté convexe du dispositif, la pression de l'eau (flèches 29) provoque un aplatissement élastique du voile 7, ce qui entraîne la déformation élastique du voile (flèches 31) et la compression des joints d'étanchéité latéraux 21 et le calfeutrement étanche de l'embrasure 5. When the water rises on the convex side of the device, the water pressure (arrows 29) causes an elastic flattening of the veil 7, which causes the elastic deformation of the veil (arrows 31) and the compression of the seals side 21 and the sealed caulking of the doorway 5.

Il est à noter que pour des inondations de hauteur limitée, la mise en place d'un seul élément de voile inférieur permet toutefois un fonctionnement normal de la porte correspondante, étant entendu que pour entrer ou sortir de l'habitation, il faudra enjamber l'élément de voile. It should be noted that for floods of limited height, the installation of a single element of lower sail nevertheless allows normal operation of the corresponding door, it being understood that to enter or leave the dwelling, it will be necessary to step over the sail element.

A la fin des hautes eaux, il suffira d'enlever les éléments de voile des rainures de l'embrasure ou du profilé qui y est intégré, et de les stocker pour une nouvelle utilisation. At the end of the high water, it will suffice to remove the sail elements from the grooves of the embrasure or the profile which is integrated therein, and to store them for a new use.

De ce qui précède, il ressort que le dispositif de protection selon l'invention répond parfaitement aux objectifs fixés, permettant ainsi de minimiser les côuts associés en général aux dégâts dûs aux inondations. From the above, it appears that the protection device according to the invention perfectly meets the objectives set, thus making it possible to minimize the costs generally associated with damage due to flooding.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif (1) de protection contre les inondations des bâtiments, destiné à être positionné dans une embrasure (5) de porte et/ou de fenêtre afin de calfeutrer celle-ci de façon étanche au moins sur une certaine hauteur, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément d'un voile (7) élastiquement déformable sous la pression des eaux, et ayant une forme et des dimensions permettant son positiolmement dans l'embrasure (5), ledit élément de voile élastiquement déformable (7) étant pourvu sur sa périphérie de moyens d'étanchéité (13,21) destinés à coopérer avec l'embrasure (5), de sorte que la déformation de l'élément de voile (7) entraîne le calfeutrement étanche de l'embrasure (5), au moins sur une partie de sa hauteur. 1. Device (1) for protection against flooding of buildings, intended to be positioned in a doorway (5) of a door and / or window in order to caulk it in a sealed manner at least over a certain height, characterized in that that it comprises at least one element of a veil (7) elastically deformable under water pressure, and having a shape and dimensions allowing it to be positiolutely in the embrasure (5), said element of elastically deformable veil (7) being provided on its periphery with sealing means (13,21) intended to cooperate with the embrasure (5), so that the deformation of the veil element (7) causes the watertight caulking of the embrasure (5 ), at least over part of its height.

2. Dispositif (1) de protection, selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'étanchéité comportent une rainure pourvue d'un joint d'étanchéité (21), lequel est comprimé entre le fonds de la rainure et les chants latéraux de l'élément de voile (7), du fait de la déformation de celui-ci sous l'effet de la pression des eaux. 2. Device (1) for protection, according to claim 1, characterized in that said sealing means comprise a groove provided with a seal (21), which is compressed between the bottom of the groove and the edges side of the sail element (7), due to the deformation of the latter under the effect of the water pressure.

3. Dispositif (1) de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'étanchéité comportent un profilé en U (13) pourvu d'un joint d'étanchéité (21), lequel est comprimé entre le fonds du profilé et les chants latéraux de l'élément de voile (7), du fait de la déformation de celui-ci sous la pression des eaux. 3. Device (1) for protection according to claim 1, characterized in that said sealing means comprise a U-shaped profile (13) provided with a seal (21), which is compressed between the bottom of the profile and the side edges of the sail element (7), due to the deformation of the latter under water pressure.

4. Dispositif (1) de protection selon la revendication 1 ou la revendication 2 ou la revendication 3 caractérisé en ce que lesdits moyens d'étanchéité comportent une feuille souple inférieure (25), notamment en matière plastique souple, venant s'appliquer de façon étanche sur le sol (17), au voisinage du chant inférieur de l'élément de voile (7) inférieur du dispositif. 4. Protective device (1) according to claim 1 or claim 2 or claim 3 characterized in that said sealing means comprise a lower flexible sheet (25), in particular of flexible plastic, coming to be applied so waterproof on the ground (17), in the vicinity of the lower edge of the lower sail element (7) of the device.

5. Dispositif (1) de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un cadre extérieur (13), notamment avec un profil en forme de U, dont la partie arrière fermée (19) est scellée dans une saignée aménagée dans l'embrasure (5), et dont la partie avant ouverte est destinée à recevoir les chants latéraux (9) et/ou le bord inférieur (23) du voile élastique (7). 5. Device (1) for protection according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an external frame (13), in particular with a U-shaped profile, the closed rear part (19) of which is sealed. in a groove arranged in the recess (5), and the open front part of which is intended to receive the lateral edges (9) and / or the lower edge (23) of the elastic web (7).

6. Dispositif (1) de protection selon la revendication 5 caractérisé en ce que ledit cadre extérieur (13) est solidaire du cadre d'un ouvrant, notamment du cadre d'une porte montée dans l'embrasure (5). 6. Device (1) of protection according to claim 5 characterized in that said outer frame (13) is integral with the frame of an opening, in particular the frame of a door mounted in the doorway (5).

7. Dispositif (1) de protection selon la revendication 5, caractérisé en ce que le cadre extérieur (13) est pourvu d'un joint d'étanchéité (21), destiné à coopérer de façon étanche avec les chants latéraux (9) et/ou inférieur (23) du voile élastique (7). 7. Device (1) for protection according to claim 5, characterized in that the external frame (13) is provided with a seal (21), intended to cooperate in leaktight manner with the side edges (9) and / or lower (23) of the elastic web (7).

8. Dispositif (1) de protection selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité d'éléments de voiles élastiques élémentaires (7) de même largeur, sensiblement égale à la largeur de l'embrasure (5), de chaque élément de voile (7) présentant un bord supérieur en forme de saillie et un bord inférieur en forme de creux, pourvus de moyens d'étanchéité (21), de sorte que plusieurs éléments de voile (7) peuvent être empilés les uns sur les autres en fonction de la hauteur des eaux d'inondation. 8. Device (1) for protection according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of elementary elastic web elements (7) of the same width, substantially equal to the width of the embrasure (5 ), of each sail element (7) having a projecting upper edge and a hollow hollow lower edge, provided with sealing means (21), so that several sail elements (7) can be stacked on top of each other depending on the height of the flood water.

9. Dispositif (1) de protection selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un ou plusieurs joints d'étanchéité (21) sont constitués par un joint de caoutchouc souple. 9. Device (1) for protection according to one of the preceding claims, characterized in that one or more seals (21) consist of a flexible rubber seal.

10. Dispositif (1) de protection selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un ou plusieurs joints d'étanchéité (21) sont constitués par un joint en un produit, le contact avec l'eau provoquant une réaction chimique entraînant le gonflement du produit tumescent et l'étanchéité des joints. 10. Device (1) for protection according to one of the preceding claims, characterized in that one or more seals (21) consist of a seal made of a product, contact with water causing a chemical reaction causing swelling of the tumescent product and sealing of the joints.

11. Dispositif (1) de protection selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'un ou plusieurs des joints d'étanchéité (21) sont constitués par un joint à base de silicone ou de polyuréthane. 11. Device (1) for protection according to one of claims 1 to 9, characterized in that one or more of the seals (21) are constituted by a seal based on silicone or polyurethane.