FR2731114A1 - IMPROVEMENTS TO DIAGNOSTIC TAKE-OUT SHEETS - Google Patents

Abstract

Perfectionnements aux fiches de prises de diagnostic du type comprenant un corps présentant, à une extrémité, une série de broches (52) reliées à des circuits électriques d'appareils de mesure, chaque dite fiche étant destinée à être engagée dans une prise formée d'un corps isolant (2) contenant des organes de contact électrique femelles (6) reliés aux appareils à vérifier, caractérisés en ce que la fiche comporte, intérieurement, un étui (33) contenant une série d'organes de contact électrique femelles (35) reliés aux circuits électriques d'appareils de mesure, tandis que les broches (52) sont supportées par un module (50) et sont prolongées du côté opposé à celui destiné à coopérer avec la prise afin de s'insérer dans les organes de contact électrique femelles de l'étui (33), des moyens (31, 61) étant prévus pour assurer la fixation amovible du module à l'extrémité correspondante de la fiche.Improvements to diagnostic socket plugs of the type comprising a body having, at one end, a series of pins (52) connected to electrical circuits of measuring devices, each said plug being intended to be engaged in a socket formed of an insulating body (2) containing female electrical contact members (6) connected to the devices to be checked, characterized in that the plug comprises, internally, a case (33) containing a series of female electrical contact members (35) connected to the electrical circuits of measuring devices, while the pins (52) are supported by a module (50) and are extended on the opposite side to that intended to cooperate with the socket in order to be inserted in the electrical contact members females of the case (33), means (31, 61) being provided for ensuring the removable fixing of the module to the corresponding end of the plug.

Description

Perfectionnements aux fiches de prises de diagnosticImprovements to diagnostic socket sheets

La présente invention vise des fiches de prises de diagnostic.  The present invention relates to diagnostic plugs.

Dans les véhicules modernes, généralement, sur une cloison de l'habitacle ou du compartiment moteur est fixée une prise de diagnostic, cette prise étant constituée par un boîtier séparé en canaux dans chacun desquels est logé un organe de contact électrique femelle  In modern vehicles, generally, on a partition of the passenger compartment or of the engine compartment is fixed a diagnostic socket, this socket being constituted by a housing separated into channels in each of which is housed a female electrical contact member.

relié à un circuit électrique.connected to an electrical circuit.

Lors du montage de véhicule, on engage dans le boîtier une fiche contenant des organes mâles  When mounting a vehicle, a plug containing male parts is engaged in the housing

destinés à coopérer avec les organes de contact élec-  intended to cooperate with the electrical contact bodies

trique femelles du boîtier, lesdits organes mâles étant, par des circuits électriques, reliés à des appareils de mesure. Ainsi, sur une chaîne de fabrication, on monte et on démonte un nombre considérable de fois ces fiches. De telles fiches peuvent également être utilisées dans des garages ou ateliers et pour divers contrôles et elles peuvent également, dans tous ces  female body in the case, said male members being, by electrical circuits, connected to measuring devices. Thus, on a production line, these sheets are mounted and dismounted a considerable number of times. Such sheets can also be used in garages or workshops and for various checks and they can also, in all these

cas, être mises en place et retirées à de très nom-  cases, be put in place and removed to very many

breuses reprises.many times.

On a constaté que les organes mâles des fiches, après un certain nombre de tests, étaient usés, endommagés et oxydés et qu'ainsi la liaison électrique avec les organes femelles de la prise risquait d'être défectueuse de sorte que certaines mesures pouvaient  It was found that the male plug organs, after a certain number of tests, were worn, damaged and oxidized and that thus the electrical connection with the female plug organs was likely to be faulty so that certain measures could

être erronées.be wrong.

L'un des buts de l'invention est de remé-  One of the aims of the invention is to remedy

dier à cet inconvénient.dier to this disadvantage.

Les perfectionnements, selon l'invention,  Improvements according to the invention,

visent des fiches de prises de diagnostic du type com-  target type diagnostic plugs

prenant un corps présentant, à une extrémité, une sé-  taking a body having, at one end, a

rie de broches reliées à des circuits électriques d'ap-  series of pins connected to electrical circuits of

pareils de mesure, chaque dite fiche étant destinée à être engagée dans une prise formée d'un corps isolant contenant des organes de contact électrique femelles  the same measurement, each said plug being intended to be engaged in a socket formed by an insulating body containing female electrical contact members

reliés aux appareils à vérifier, lesdits perfection-  connected to the devices to be checked, said perfection-

nements étant caractérisés en ce que ladite fiche comporte, intérieurement, un étui contenant une série d'organes de contact électrique femelles reliés aux circuits électriques d'appareils de mesure, tandis que les broches sont supportées par un module et sont prolongées du côté opposé à celui destiné à coopérer avec la prise afin de s'insérer dans les organes de contact électrique femelles de l'étui, des moyens étant prévus pour assurer la fixation amovible du module  nements being characterized in that said plug comprises, internally, a case containing a series of female electrical contact members connected to the electrical circuits of measuring devices, while the pins are supported by a module and are extended on the side opposite to that intended to cooperate with the socket in order to be inserted into the female electrical contact members of the case, means being provided to ensure the removable fixing of the module

à l'extrémité correspondante de la fiche.  at the corresponding end of the plug.

Grâce à cette disposition il suffit, après un certain temps d'usage de la fiche de démonter le module et de le remplacer par un autre, neuf, cette  Thanks to this arrangement, it is sufficient, after a certain time of use of the plug, to dismantle the module and to replace it with another, new one, this

opération étant très simple et très rapide.  operation being very simple and very fast.

Suivant une caractéristique constructive, le module comporte des barreaux, tandis que le corps de chaque dite fiche présente des verrous formés par des pattes élastiques terminées par des crochets destinés  According to a constructive characteristic, the module comprises bars, while the body of each said plug has latches formed by elastic tabs terminated by hooks intended

à coopérer avec lesdits barreaux.to cooperate with said bars.

Suivant encore une caractéristique cons-  According to another characteristic,

tructive, le corps de chaque dite fiche est formé de deux demi-coquilles enserrant entre elles l'étui et assemblées par des vis, lesdites demicoquilles étant  tructive, the body of each said plug is formed by two half-shells enclosing between them the case and assembled by screws, said half-shells being

logées dans une gaine.housed in a sheath.

Suivant un détail constructif, l'extrémi-  According to a constructive detail, the extremi-

té du module destiné à coopérer avec la prise comporte des moyens pour le verrouillage de la fiche sur la prise. La prise peut comporter un ergot qui, du côté destiné à recevoir la fiche, présente une rampe, tandis que du côté opposé, il est également terminé par une rampe, le module comportant un jonc élastique  tee of the module intended to cooperate with the socket comprises means for locking the plug on the socket. The socket may include a lug which, on the side intended to receive the plug, has a ramp, while on the opposite side, it is also terminated by a ramp, the module comprising an elastic ring

destiné à coopérer avec l'ergot.intended to cooperate with the ergot.

Enfin, suivant une dernière caractéristi-  Finally, according to a last characteristic

que, le module peut, en un point intermédiaire de sa longueur, comporter une nervure latérale destinée à coopérer avec le bord de l'extrémité correspondante du corps. Cette nervure permet, d'une part, de fermer l'extrémité correspondante du corps et, d'autre part, de faciliter la préhension lorsque le module doit être  that, the module may, at an intermediate point of its length, include a lateral rib intended to cooperate with the edge of the corresponding end of the body. This rib makes it possible, on the one hand, to close the corresponding end of the body and, on the other hand, to facilitate gripping when the module must be

retiré pour être remplacé par un autre.  removed to be replaced by another.

L'invention va maintenant être décrite  The invention will now be described.

avec plus de détails en se référant à un mode de réa-  in more detail with reference to a mode of reaction

lisation particulier donné à titre d'exemple seule-  particular reading given by way of example only-

ment et représenté aux dessins annexés, dans lesquels:  ment and shown in the accompanying drawings, in which:

Figure 1 est une vue en perspective mon-  Figure 1 is a perspective view

trant une prise de diagnostic.a diagnostic test.

Figure 2 est une vue en perspective de  Figure 2 is a perspective view of

la prise de la figure 1 avec la fiche correspondante.  taking Figure 1 with the corresponding plug.

Figure 3 montre la fiche en perspective éclatée. Figure 4 est une vue en coupe à plus grande  Figure 3 shows the exploded perspective sheet. Figure 4 is an enlarged sectional view

échelle suivant la ligne 4-4 de la figure 5.  scale along line 4-4 of figure 5.

Figure 5 est une vue en coupe suivant la  Figure 5 is a sectional view along the

ligne 5-5 de la figure 4.line 5-5 of figure 4.

Figure 6 est une vue d'un détail des moyens  Figure 6 is a detail view of the means

de fixation temporaire de la fiche sur la prise.  temporarily fixing the plug to the socket.

Aux figures 1 et 2, on a représenté une prise de diagnostic 1 qui est constituée d'un boîtier  In Figures 1 and 2, there is shown a diagnostic socket 1 which consists of a housing

2 destiné à être fixé dans une ouverture 3 d'une pa-  2 intended to be fixed in an opening 3 of a pa-

roi 4 et qui est divisé en un certain nombre de ca-  king 4 and which is divided into a number of ca

naux 5 destinés à recevoir, chacun, un organe de con-  5 intended to receive, each, a control unit

tact électrique femelle 6.female electric touch 6.

Les organes de contact électrique femelles  Female electrical contact organs

6 sont formés d'un corps bon conducteur de l'électri-  6 are formed by a body that is a good conductor of electricity.

cité plié pour former un conduit dans lequel s'étend, à une extrémité, une pince élastique 7 pour recevoir un organe mâle, tandis que l'autre extrémité comporte  city folded to form a conduit in which extends, at one end, an elastic clamp 7 to receive a male member, while the other end comprises

des pattes 9 pour le sertissage d'un conducteur 10.  lugs 9 for crimping a conductor 10.

Les organes 6 présentent des ouvertures  The organs 6 have openings

latérales 8 pour permettre leur fixation dans les ca-  side 8 to allow their fixing in the ca-

naux 5.5.

Le boîtier 2 est solidaire de liens sou- ples 12 retenant un couvercle 13 destiné à être fixé sur le corps du boîtier lorsque la prise n'est pas utilisée, ledit couvercle comportant un moyen de verrouillage 15 destiné à coopérer avec un ergot 16  The housing 2 is secured to flexible links 12 retaining a cover 13 intended to be fixed to the body of the housing when the socket is not used, said cover comprising a locking means 15 intended to cooperate with a lug 16

du corps 2.body 2.

Après que le couvercle 13 ait été enlevé,  After the cover 13 has been removed,

la prise 1 est destinée à recevoir une fiche 20.  socket 1 is intended to receive a plug 20.

La fiche 20 comprend deux demi-coquilles 21 et 22 en matière isolante, lesdites demi-coquilles  The plug 20 comprises two half-shells 21 and 22 made of insulating material, said half-shells

étant identiques (voir figure 3).being identical (see Figure 3).

Ces demi-coquilles 21 et 22 sont destinées à être assemblées par des vis 23 traversant des trous prévus à cet effet et l'ensemble étant logé dans  These half-shells 21 and 22 are intended to be assembled by screws 23 passing through holes provided for this purpose and the assembly being housed in

une gaine souple et élastique 27.a flexible and elastic sheath 27.

Chaque demi-coquille 21 et 22 comporte, au voisinage d'une extrémité 30, un verrou 29 formé  Each half-shell 21 and 22 comprises, in the vicinity of one end 30, a latch 29 formed

par une barrette élastique terminée du côté de la fa-  by an elastic bar terminated on the side of the

ce extérieure de la demi-coquille par un crochet 31.  this exterior of the half-shell by a hook 31.

Chaque demi-coquille 21, 22 présente, au voisinage de l'extrémité 30, deux saillies internes  Each half-shell 21, 22 has, in the vicinity of the end 30, two internal projections

32 qui constituent des guides pour un étui 33.  32 which constitute guides for a case 33.

L'étui 33 est constitué d'un corps isolant de forme générale parallélépipédique présentant une série de canaux 34 destinés à contenir, chacun, un organe de contact électrique femelle 35 du même type que les organes 6, ledit corps présentant sur deux  The case 33 consists of an insulating body of generally parallelepipedal shape having a series of channels 34 intended to each contain a female electrical contact member 35 of the same type as the members 6, said body having two

parois opposées 33a des entailles 40 destinées à coo-  opposite walls 33a of the notches 40 intended to coo-

pérer avec les saillies 32.mate with the projections 32.

Les canaux 34 sont disposés en deux ran-  The channels 34 are arranged in two rows.

gées séparées par une fente 41, dans cette dernière étant découpées des barrettes 42 avec des ergots de blocage 43 destinés à coopérer avec les ouvertures  separated by a slot 41, in the latter being cut strips 42 with locking lugs 43 intended to cooperate with the openings

8 correspondantes des organes 35.8 corresponding bodies 35.

Les demi-coquilles 21 et 22 étant assem-  The half-shells 21 and 22 being assembled

blées l'étui 33 est ainsi bloqué dans la fiche et des conducteurs 44, fixés aux extrémités correspondantes des organes 35, sont guidés à une extrémité 45 les demi-coquilles et logés dans une gaine de protection  locked the case 33 is thus blocked in the plug and conductors 44, fixed to the corresponding ends of the members 35, are guided at one end 45 the half-shells and housed in a protective sheath

pour être amenés à un appareil de mesure.  to be brought to a measuring device.

La fiche 20 est complétée par un module 50 qui comprend un voile 51 dans lequel est noyé une partie intermédiaire de broches 52 qui font saillie à la surface 51a du voile et à la surface Slb dudit voile. Dans la partie centrale de la face 51a du voile 51 s'étend une plaquette 53, tandis que sur l'autre face Slb s'étend une plaquette 54 destinée  The plug 20 is completed by a module 50 which comprises a veil 51 in which is embedded an intermediate portion of pins 52 which protrude from the surface 51a of the veil and from the surface Slb of said veil. In the central part of the face 51a of the web 51 extends a plate 53, while on the other face Slb extends a plate 54 intended

à s'engager dans la fente 41.to engage in slot 41.

Le boîtier 2, sur sa face destinée à rece-  The box 2, on its face intended to receive

voir la fiche 20, comporte une fente 56 dans laquel-  see sheet 20, has a slot 56 in which

le s'insère la plaquette 53, les organes 6 étant rete-  the insert 53 is inserted, the members 6 being rete-

nus par des pattes élastiques 57 pourvues d'ergots  bare by elastic legs 57 provided with lugs

58 s'insérant dans les ouvertures 8.  58 fitting into the openings 8.

Le module 50 présente deux parties 59 en  The module 50 has two parts 59 in

forme d'arceau et destinées à s'insérer dans l'extré-  arch shape and intended to be inserted in the

mité 30 des demi-coquilles 21, 22, ces parties 59 mé-  mite 30 of the half-shells 21, 22, these parts 59 me-

nageant entre elles, sur deux faces opposées, une fen-  swimming between them, on two opposite sides, a window

te 60 dans laquelle s'étend un barreau 61.  te 60 in which a bar 61 extends.

Le module 50 est pourvu d'une nervure la-  The module 50 is provided with a rib la-

térale 62 destinée à coopérer avec le bord de l'extré-  62 intended to cooperate with the edge of the end

mité 30. Cette nervure facilite la préhension pour  mite 30. This rib facilitates gripping for

le démontage.disassembly.

Lorsqu'on engage le module S0 par l'extré-  When engaging the S0 module from the outside

mité 30, les crochets 31 viennent coopérer avec les  mite 30, the hooks 31 come to cooperate with the

barreaux 61 de sorte que ledit module se trouve ver-  bars 61 so that said module is located

rouillé, les extrémités des broches 52 situées du cô-  rusted, the ends of the pins 52 located on the

té de la face Slb s'engageant dans les organes 35.  tee of the Slb face engaging in the organs 35.

Le module S0 est très facile à retirer puisqu'il suffit d'appuyer sur les verrous 29 pour  The S0 module is very easy to remove since it suffices to press the latches 29 to

libérer les barreaux 61.release the bars 61.

Le module 50 comporte un jonc élastique  Module 50 includes an elastic ring

qui est guidé entre des rampes 71 de manière à pou-  which is guided between ramps 71 so that

voir coulisser dans le sens de la flèche f, les rampes  see slide in the direction of arrow f, the ramps

étant réalisées afin qu'il tende, de lui-même, à reve-  being carried out so that it tends, by itself, to dream

nir dans le sens opposé à la flèche f.  in the opposite direction to the arrow f.

L'ergot 16, du côté de l'extrémité tournée vers la fiche 20, présente une rampe 16a et, du côté  The lug 16, on the side of the end facing the plug 20, has a ramp 16a and, on the side

opposé, une rampe 16b. Lorsque le module 50 est enga-  opposite, a ramp 16b. When the module 50 is engaged

gé sur la prise, le jonc 70, en coopérant avec la rampe 16a, se déplace contre l'action des rampes, puis en coopérant avec la rampe 16a revient dans sa position  ge on the socket, the rod 70, by cooperating with the ramp 16a, moves against the action of the ramps, then by cooperating with the ramp 16a returns to its position

initiale pour assurer le verrouillage.  initial to ensure locking.

Lorsqu'on tire sur la fiche 20, le jonc  When pulling on card 20, the rod

permet le déverrouillage.allows unlocking.

Le module 50 peut très aisément être changé et remplacé par un autre, neuf, lorsqu'il a été utilisé  The module 50 can very easily be changed and replaced by another, new one, when it has been used

un certain nombre de fois afin que les liaisons élec-  a number of times so that the elective links

triques soient toujours correctes.always be correct.

Bien entendu, l'invention n'est pas limi-  Of course, the invention is not limited to

tée au mode de réalisation qui vient d'être décrit  tee to the embodiment which has just been described

et représenté. On pourra y apporter de nombreuses mo-  to be present. We can bring many mo-

difications de détail sans sortir pour cela du cadre  details without going beyond the framework

de l'invention.of the invention.

R E V E N D I CATIONSR E V E N D I CATIONS

1. Perfectionnements aux fiches de prises de diagnostic du type comprenant un corps présentant, à une extrémité, une série de broches (52) reliées  1. Improvements to diagnostic plugs of the type comprising a body having, at one end, a series of pins (52) connected

à des circuits électriques d'appareils de mesure, cha-  electrical circuits of measuring devices, each

que dite fiche étant destinée à être engagée dans une  that said sheet being intended to be engaged in a

prise formée d'un corps isolant (2) contenant des orga-  socket formed by an insulating body (2) containing organ-

nes de contact électrique femelles (6) reliés aux ap-  female electrical contact pins (6) connected to the devices

pareils à vérifier, caractérisés en ce que la fiche comporte, intérieurement, un étui (33) contenant une série d'organes de contact électrique femelles (35)  similar to check, characterized in that the plug includes, internally, a case (33) containing a series of female electrical contact members (35)

reliés aux circuits électriques d'appareils de mesu-  connected to the electrical circuits of measuring devices

re, tandis que les broches (52) sont supportées par un module (50) et sont prolongées du côté opposé à  re, while the pins (52) are supported by a module (50) and are extended on the side opposite to

celui destiné à coopérer avec la prise afin de s'in-  that intended to cooperate with the socket in order to

sérer dans les organes de contact électrique femelles de l'étui (33), des moyens (31, 61) étant prévus pour assurer la fixation amovible du module à l'extrémité  serer in the female electrical contact members of the case (33), means (31, 61) being provided to ensure the removable fixing of the module at the end

correspondante de la fiche.corresponding card.

2. Perfectionnements aux fiches de prises de diagnostic, selon la revendication 1, caractérisés en ce que le module comporte des barreaux (61), tandis que le corps de chaque dite fiche présente des verrous (29) formés par des pattes élastiques terminées par des crochets (31) destinés à coopérer avec lesdits  2. Improvements to the diagnostic socket sheets, according to claim 1, characterized in that the module includes bars (61), while the body of each said sheet has latches (29) formed by elastic tabs terminated by hooks (31) intended to cooperate with said

barreaux (61).bars (61).

3. Perfectionnements aux fiches de prises de diagnostic, selon la revendication 1, caractérisés en ce que le corps de chaque dite fiche est formé de deux demicoquilles enserrant entre elles l'étui (33) et assemblées par des vis (23), lesdites demi-coquilles  3. Improvements to the diagnostic socket sheets, according to claim 1, characterized in that the body of each said sheet is formed by two half-shells enclosing between them the case (33) and assembled by screws (23), said half -shells

étant logées dans une gaine (27).being housed in a sheath (27).

4. Perfectionnements aux fiches de prises de diagnostic, selon la revendication 1, caractérisés  4. Improvements to the diagnostic socket sheets, according to claim 1, characterized

en ce que l'extrémité du module (50) destinée à coopé-  in that the end of the module (50) intended to cooperate

rer avec la prise comporte des moyens (70) pour le verrouillage de la fiche sur la prise. 5. Perfectionnements aux fiches de prises de diagnostic, selon la revendication 4, caractérisés en ce que la prise comporte un ergot (16) qui, du côté destiné à recevoir la fiche, présente une rampe (16a), tandis que du côté opposé, il est également terminé par une rampe (16b), le module (50) comportant un jonc  rer with the socket comprises means (70) for locking the plug on the socket. 5. Improvements to the diagnostic socket sheets, according to claim 4, characterized in that the socket comprises a lug (16) which, on the side intended to receive the sheet, has a ramp (16a), while on the opposite side, it is also terminated by a ramp (16b), the module (50) comprising a rod

élastique (70) destiné à coopérer avec l'ergot (16).  elastic (70) intended to cooperate with the lug (16).

6. Perfectionnements aux fiches de prises de diagnostic, selon la revendication 1, caractérisés en ce que le module (50), en un point intermédiaire de la longueur, comporte une nervure latérale (62)  6. Improvements to the diagnostic socket sheets, according to claim 1, characterized in that the module (50), at an intermediate point of the length, comprises a lateral rib (62)

destinée à coopérer avec le bord de l'extrémité cor-  intended to cooperate with the edge of the cor-

respondante du corps.body respondent.