FR2727948A1 - Transport mechanism for screens used in screen printing process - Google Patents

Abstract

The device comprises three Archimedes screws (1A, 1B,2) arranged in a triangle. They have their axes parallel and have the same pitch, and a driven to rotate together. Two of the screws (1A, 1B) have their axes in the same horizontal plane in order to engage the lower edge of the screens (E1, E2) which stand perpendicular to the screws. Above the first two is a third screw (2) which is intended to engage the edge of the screen (C). Further guide rails and plates (4, 5) may also be provided to support the screens.

Description

DISPOSITIF POUR TRANSPORTER DES ECRANS DE SERIGRAPHIE
La présente invention concerne un dispositif pour transporter des écrans de séngraphie, et plus précisément des écrans rectangulaires.DEVICE FOR TRANSPORTING SCREEN SCREENS
The present invention relates to a device for transporting sengraphy screens, and more precisely rectangular screens.

Le dispositif est plus particulièrement destiné au chargement et/ou au déchargement d' un poste de traitement des écrans, par exemple d'une ligne de développement, d' une ligne de lavage et de dégravage, ou d' une ligne de séchage. The device is more particularly intended for loading and / or unloading a screen processing station, for example a development line, a washing and degreasing line, or a drying line.

Les écrans utilisés en sérigraphie sont formés d' un cadre rectangulaire, par exemple en aluminium, sur lequel est tendue une toile poreuse appelée "soie". Il s' agit en général d' une toile de polyester à fines perforations elle porte une gravure, ou émulsion, qui correspond au cliché à reproduire par impression sérigraphique. La taille des écrans est très variable et dépend de l' utilisation envisagée ; les écrans peuvent atteindre des dimensions de 4 x 3m pour l' impression de grandes affiches publicitaires. The screens used in screen printing are formed by a rectangular frame, for example aluminum, on which is stretched a porous fabric called "silk". It is generally a polyester canvas with fine perforations; it bears an engraving, or emulsion, which corresponds to the photograph to be reproduced by screen printing. The size of the screens is very variable and depends on the intended use; the screens can reach dimensions of 4 x 3m for printing large advertising posters.

Pour le transport de tels écrans, notamment pour le chargement ou le déchargement d' un poste de traitement, on utilise jusqu' ici un magasin mobile en forme de cage parallélépipèdique rectangle dans laquelle les écrans sont stockés et maintenus dressés verticalement les uns derrière les autres. For the transport of such screens, in particular for the loading or unloading of a treatment station, a mobile store has been used hitherto in the form of a rectangular parallelepiped cage in which the screens are stored and kept upright one behind the other. .

Le magasin est animé d' un mouvement rectiligne et horizontal de va-etvient, selon une direction perpendiculaire au plan des écrans. The store is animated by a rectilinear and horizontal movement back and forth, in a direction perpendicular to the plane of the screens.

A chaque fin de course du magasin, un écran est libéré ou prélevé par des moyens appropriés, selon qu'on a affaire à une opération de chargement ou de déchargement
Un dispositif de ce type est relativement lourd et complexe.At each end of the store run, a screen is released or removed by appropriate means, depending on whether we are dealing with a loading or unloading operation.
A device of this type is relatively heavy and complex.

Il est également très encombrant, sa course de va-et-vient étant théoriquement double, et en pratique supérieure au double, de la longueur du magasin. It is also very bulky, its reciprocating travel being theoretically double, and in practice greater than double, the length of the magazine.

De plus, il est difficilement adaptable à des formats d'écran différents lorsqu'on doit transporter des écrans de dimensions variées, il faut procéder préalablement à des réglages complexes et fastidieux. In addition, it is difficult to adapt to different screen formats when it is necessary to transport screens of various sizes, it is necessary to make complex and tedious adjustments beforehand.

L' invention a pour objectif de résoudre ces difficultés en proposant un dispositif de transport du genre mentionné qui soit d'une conception simple, relativement léger et peu encombrant, et adapté au transport d'écrans de formats différents, sans réglage ni modification du dispositif. The object of the invention is to resolve these difficulties by proposing a transport device of the type mentioned which is of a simple design, relatively light and compact, and suitable for transporting screens of different formats, without adjusting or modifying the device. .

Le dispositif selon l'invention est destiné au transport d'écrans de sérigraphie rectangulaires dressés verticalement. The device according to the invention is intended for transporting rectangular screen screens erected vertically.

Il est remarquable par le fait qu'il comprend trois vis d'Archimède de même pas, parallèles entre elles, et entraînées conjointement en rotation à la même vitesse, ces trois vis comprenant d'une part une paire de vis inférieures dont les axes sont situés sensiblement dans un même plan horizontal et qui sont adaptées pour venir en prise avec le bord inférieur des écrans, lorsque ces deniers sont placés perpendiculairement aux vis, et d'autre part une vis supérieure latérale apte à venir en prise avec 1' un des bords latéraux des écrans. It is remarkable by the fact that it comprises three Archimedes screws of the same pitch, parallel to each other, and jointly driven in rotation at the same speed, these three screws comprising on the one hand a pair of lower screws whose axes are located substantially in the same horizontal plane and which are adapted to engage with the lower edge of the screens, when the latter are placed perpendicular to the screws, and on the other hand an upper lateral screw capable of engaging with one of the side edges of screens.

Ainsi, la rotation conjointe et en synchronisme des trois vis, avec lesquelles les écrans sont en contact par deux de leurs côtés assure leur transfert régulier le long des vis, alors qu' ils sont maintenus dressés verticalement. Thus, the joint rotation and in synchronism of the three screws, with which the screens are in contact by two of their sides ensures their regular transfer along the screws, while they are kept upright.

Cet ensemble de trois vis fait également office de magasin de stockage d' un ensemble d'écrans les uns derrière les autres, chaque écran venant se positionner à l'intérieur d'un pas de vis. This set of three screws also acts as a storage store for a set of screens one behind the other, each screen being positioned inside a thread.

Dans un mode de réalisation possible, les vis d' Archimède sont entraînées pas-à-pas. In one possible embodiment, the Archimedes screws are driven step by step.

De préférence, la rotation se fait à chaque pas sur un tour complet ou sur un nombre entier de tours de telle sorte qu'à chaque pas un écran soit déplacé d'une course égale à 1' intervalle séparant deux écrans, afin d' être transféré à l'extrémité aval du dispositif, si on a affaire à un dispositif de chargement, ou soit prélevé à son extrémité amont, si on a affaire à un dispositif de déchargement. Preferably, the rotation is done at each step over a complete revolution or over an integer number of revolutions so that at each step a screen is moved by a stroke equal to the interval separating two screens, in order to be transferred to the downstream end of the device, if we are dealing with a loading device, or is taken at its upstream end, if we are dealing with an unloading device.

Dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le dispositif comporte un support horizontal sur lequel les écrans reposent par leur bord inférieur. In a preferred embodiment of the invention, the device comprises a horizontal support on which the screens rest by their lower edge.

Ce support arrive à un niveau légèrement plus haut que celui des génératrices supérieures du noyau des vis d'Archimède inférieures. Grâce à cette disposition, les écrans ne portent pas sur les vis, et celles-ci peuvent travailler dans de très bonnes conditions. This support arrives at a level slightly higher than that of the upper generatrices of the core of the lower Archimedes screws. Thanks to this arrangement, the screens do not bear on the screws, and these can work in very good conditions.

A cet égard il convient de mentionner qu' un écran de sérigraphie est relativement lourd à titre indicatif, sa masse peut atteindre 20 kg. In this respect it should be mentioned that a screen printing screen is relatively heavy for information, its mass can reach 20 kg.

Avantageusement, ce support présente des lignes d'appui et de glissement parallèles aux vis d'Archimède, qui favorisent le cheminement des écrans dans le dispositif, lorsque ceux-ci sont repoussés par le filet des vis. Advantageously, this support has support and sliding lines parallel to the Archimedes screws, which promote the routing of the screens in the device, when these are pushed back by the thread of the screws.

Les vis d' Archimède ont donc seulement une fonction de transport elles n' ont pas de rôle porteur, ce rôle étant dévolu au support. Archimedes' screws therefore only have a transport function; they have no supporting role, this role being assigned to the support.

Selon un mode de réalisation avantageux, il est prévu, du côté de la vis supérieure latérale, au moins une butée latérale - ou guide - qui s'étend horizontalement, parallèlement aux vis. According to an advantageous embodiment, there is provided, on the side of the upper lateral screw, at least one lateral stop - or guide - which extends horizontally, parallel to the screws.

Cette butée est positionnée de telle manière que le côté de l'écran ne vienne pas prendre appui contre le noyau de la vis supérieure ; seul le filet de celle-ci coopère ainsi avec le côté de l'écran.  This stop is positioned in such a way that the side of the screen does not come to bear against the core of the upper screw; only the net of the latter thus cooperates with the side of the screen.

De préférence, le sens du pas des vis, ainsi que leur sens de rotation, sont choisis de telle manière que les frottements qui sont générés par la paroi des filets des vis inférieures contre le bord inférieur des écrans tendent à déplacer ces derniers vers cette butée latérale. Preferably, the direction of the pitch of the screws, as well as their direction of rotation, are chosen in such a way that the friction which is generated by the wall of the threads of the lower screws against the lower edge of the screens tends to move the latter towards this stop. lateral.

On est ainsi assuré que le bord latéral associé à la vis supérieure a toujours tendance à pénétrer à l'intérieur du filet de cette vis. S'il s'en écartait, l'écran ne serait plus convenablement retenu à ce niveau, et risquerait de tomber. It is thus ensured that the lateral edge associated with the upper screw always tends to penetrate inside the thread of this screw. If it deviates from it, the screen will no longer be properly retained at this level, and may fall.

Dans un mode d'utilisation possible de l'invention, l'une des deux extrémités du dispositif est attenante à un convoyeur transversal tel qu' une bande sans fin par exemple, les écrans étant successivement transférés des vis d'Archimède à ce convoyeur, ou inversement (selon qu'on ait affaire à un dispositif de chargement ou de déchargement). In one possible mode of use of the invention, one of the two ends of the device is adjacent to a transverse conveyor such as an endless belt for example, the screens being successively transferred from the Archimedes screws to this conveyor, or vice versa (depending on whether we are dealing with a loading or unloading device).

Dans le cas où il s'agit d'un système de chargement d'une machine de traitement d'écrans sérigraphiques, I'extrémité aval du dispositif débouche sur le convoyeur transversal, et ce dernier alimente la machine. In the case where it is a loading system of a machine for processing screen printing screens, the downstream end of the device opens onto the transverse conveyor, and the latter feeds the machine.

Dans le cas où il s' agit d' un système de déchargement d'une machine de traitement d'écrans sérigraphiques, le convoyeur transversal fait ressortir les écrans de cette machine et les amène à 1' extrémité amont du dispositif. In the case of an unloading system for a screen printing machine, the transverse conveyor brings out the screens of this machine and brings them to the upstream end of the device.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en représentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préféré. Other characteristics and advantages of the invention will appear from the description and the appended drawings which represent, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment.

Sur ces dessins:
- la figure 1 est une vue schématique, en perspective, d'un dispositif selon
I' invention;
- la figure 2 est une vue en bout du dispositif, cette vue étant destinée à illustrer le système d' entraînement des vis d' Archimède;
- la figure 3 représente, vue de côté et coupée par un plan vertical longitudinal, l'une des parties d'extrémité du dispositif, attenante à un convoyeur transversal;
- la figure 4 représente le dispositif coupé par un plan vertical transversal;
- la figure 5 représente vue de dessus et en coupe la partie d'extrémité du dispositif correspondant à la figure 3, coupée par le plan horizontal référencé V-V à la figure 4; ;
- la figure 6 est une vue de dessus schématique d'une installation de chargement et de déchargement d'une machine de traitement d' écrans de sérigraphie, cette installation utilisant deux dispositifs conformes à 1' invention, 1' une pour le chargement et
I' autre pour le déchargement. In these drawings:
- Figure 1 is a schematic perspective view of a device according
The invention;
- Figure 2 is an end view of the device, this view being intended to illustrate the drive system of Archimedes'screws;
- Figure 3 shows, side view and cut by a longitudinal vertical plane, one of the end parts of the device, adjacent to a transverse conveyor;
- Figure 4 shows the device cut by a transverse vertical plane;
- Figure 5 shows a top view and in section the end part of the device corresponding to Figure 3, cut by the horizontal plane referenced VV in Figure 4; ;
FIG. 6 is a schematic top view of an installation for loading and unloading a machine for processing screen printing screens, this installation using two devices in accordance with the invention, one for loading and
The other for unloading.

Le dispositif sommairement représenté à la figure 1 comporte essentiellement trois vis d'Archimède 1A, 1B, 2, d'axe horizontal, parallèles les unes aux autres et disposées en triangle. The device roughly shown in Figure 1 essentially comprises three Archimedes screws 1A, 1B, 2, of horizontal axis, parallel to each other and arranged in a triangle.

Elles sont convenablement guidées en rotation pour tourner autour de leur propre axe, et sont entraînées conjointement et en synchronisme, à la même vitesse, par des moyens qui seront décrits plus loin, en référence à la figure 2. They are suitably guided in rotation to rotate around their own axis, and are driven jointly and in synchronism, at the same speed, by means which will be described later, with reference to FIG. 2.

Les trois vis d'Archimède ont le même pas. De préférence, leurs autres caractéristiques sont également identiques, notamment le diamètre de leur noyau, le diamètre et l'épaisseur de leur filent. The three Archimedes' screws have the same pitch. Preferably, their other characteristics are also identical, in particular the diameter of their core, the diameter and the thickness of their thread.

Le noyau cylindrique des vis 1A, 1B et 2 est respectivement référencé 10A, 10B et 20 le filet de ces mêmes vis est respectivement référencé 11A, 11B et 21. The cylindrical core of the screws 1A, 1B and 2 is respectively referenced 10A, 10B and 20 the thread of these same screws is respectively referenced 11A, 11B and 21.

Leur filet est formé d'une lame plate cintrée hélicoïdalement, qui est soudée autour du noyau. Their net is formed by a flat blade bent helically, which is welded around the core.

Ces vis sont avantageusement en acier inoxydable. These screws are advantageously made of stainless steel.

A titre indicatif, le diamètre de leur noyau est de 100 mm, le diamètre de leur filet est de 350 mm, et leur pas est de 108 mm. As an indication, the diameter of their core is 100 mm, the diameter of their thread is 350 mm, and their pitch is 108 mm.

Deux des vis, en l'occurrence les vis 1A et 1B sont situées sensiblement dans le même plan honzontal. Two of the screws, in this case the screws 1A and 1B are situated substantially in the same honzontal plane.

La troisième vis 2 est située à un niveau plus haut que les vis 1A et 1B elle surplombe approximativement l'une des vis inférieures, en l'occurrence la vis 1B, mais est légèrement décalée vers l'extérieur par rapport au plan vertical passant par l'axe de la vis 1B.  The third screw 2 is located at a higher level than the screws 1A and 1B it approximately overhangs one of the lower screws, in this case the screw 1B, but is slightly offset towards the outside with respect to the vertical plane passing through the axis of the screw 1B.

Entre les deux vis inférieures 1A et 1B est montée une plaque support 4 horizontale, qui présente une série de trois nervures 40, de section en forme de "V" renversé. Leurs arêtes s'inscrivent dans un plan horizontal qui est situé à un niveau légèrement plus haut que le niveau des génératrices supérieures des noyaux de vis 10A et 10B. Ce niveau est toutefois inférieur à celui des filets de vis. Between the two lower screws 1A and 1B is mounted a horizontal support plate 4, which has a series of three ribs 40, of section in the shape of an inverted "V". Their edges are inscribed in a horizontal plane which is situated at a level slightly higher than the level of the upper generatrices of the screw cores 10A and 10B. This level is however lower than that of the screw threads.

Du côté de la vis 2 sont prévues deux butées longitudinales formant butées latérales, constituées par des barres horizontales 5, parallèles à l'axe des vis. Elles sont situées dans un plan vertical s'étendant entre les deux plans verticaux passant l'un par 1' axe de la vis 1 B et 1' autre par 1' axe de la vis 2, comme on le voit plus précisément à la figure 4. On the side of the screw 2 are provided two longitudinal stops forming lateral stops, constituted by horizontal bars 5, parallel to the axis of the screws. They are situated in a vertical plane extending between the two vertical planes passing one by the axis of the screw 1 B and the other by the axis of the screw 2, as seen more precisely in the figure. 4.

Ces guides, ou butées, 5 sont à l'aplomb du filet de la vis 2, mais situés vers 1' intérieur du dispositif (du côté de la vis 1A) par rapport au noyau 20. These guides, or stops, 5 are plumb with the thread of the screw 2, but located towards the interior of the device (on the side of the screw 1A) relative to the core 20.

Le pas des filets de vis est choisi pour être plus grand que l'épaisseur de cadre des écrans à transporter.  The pitch of the screw threads is chosen to be greater than the frame thickness of the screens to be transported.

Les trois vis sont reliées cinétiquement, et entraînées conjointement comme on le verra plus loin. The three screws are kinetically connected, and driven jointly as will be seen below.

Leur calage angulaire est tel que les espaces entre filets définissent des logements placés en vis-à-vis et adaptés pour recevoir les bords des écrans dressés en position verticale. Their angular setting is such that the spaces between the threads define housings placed opposite and adapted to receive the edges of the screens erected in a vertical position.

Ainsi, le bord inférieur ou base B vient se placer dans des intervalles en regard des deux vis inférieures 1, tandis que l'un des côtés C vient se loger dans 1' intervalle de filet correspondant de la vis 2. Thus, the lower edge or base B comes to be placed in intervals opposite the two lower screws 1, while one of the sides C comes to be housed in the corresponding thread interval of the screw 2.

La base B vient reposer sur les nervures 40 tandis que le côté C vient prendre appui latéralement contre les guides 5. The base B comes to rest on the ribs 40 while the side C comes to bear laterally against the guides 5.

A la simple observation de la figure 1, on comprend que ce dispositif permet de recevoir des écrans de formats différents, pourvu qu' ils soient rectangulaires. A simple observation of Figure 1, it is understood that this device can receive screens of different formats, provided that they are rectangular.

Par le terme "rectangulaire" on entendra aussi, bien entendu, la forme carrée. By the term "rectangular" will also be understood, of course, the square shape.

Ainsi, à la figure 1 on a représenté deux écrans El et E2 de formats différents, auxquels le dispositif s' adapte indifféremment, sans aucun réglage. Thus, in Figure 1 there are shown two screens E1 and E2 of different formats, to which the device adapts indifferently, without any adjustment.

Il va de soi que l'écartement entre les deux vis inférieures 1 doit être plus petit que la dimension minimale de la base B ; de la même manière, I'écartement en direction verticale de la vis 2 par rapport au niveau des vis inférieures doit être plus faible que la longueur minimale du côté C. It goes without saying that the spacing between the two lower screws 1 must be smaller than the minimum dimension of the base B; in the same way, the distance in vertical direction of the screw 2 from the level of the lower screws must be less than the minimum length of the side C.

Il va de soi également que, pour des raisons de stabilité, le dispositif ne peut pas accepter des écrans trop grands ; ainsi, si la base B a une longueur trop grande, il en résulte un porte-à-faux important de 1' écran à l'extérieur du support 4, ce qui risque de faire basculer l'écran hors du dispositif. It goes without saying also that, for reasons of stability, the device cannot accept screens that are too large; thus, if the base B is too long, this results in a significant overhang of the screen outside the support 4, which risks tilting the screen out of the device.

Ce dispositif sert au stockage d'un ensemble d'écrans juxtaposés, placés les uns derrière les autres, que ceux-ci soient ou non du même format, chaque écran se positionnant à l'intérieur d' un pas de chaque vis. This device is used to store a set of juxtaposed screens, placed one behind the other, whether or not these are of the same format, each screen being positioned within one pitch of each screw.

A titre indicatif, on peut prévoir un dispositif équipé de vis ayant 24 pas, ce dispositif pouvant par conséquent contenir 24 écrans. As an indication, one can provide a device equipped with screws having 24 steps, this device can therefore contain 24 screens.

A la figure 1 on a désigné par la référence R le sens de rotation des vis. In Figure 1 is designated by the reference R the direction of rotation of the screws.

Toutes les vis sont entraînées en synchronisme, dans le même sens. L'entraînement se fait de préférence pas-à-pas.All screws are driven synchronously in the same direction. The training is preferably done step by step.

Ainsi, à chaque pas l'ensemble d'écrans stockés dans le dispositif est déplacé horizontalement et longitudinalement (perpendiculairement au plan des écrans) vers l'une des extrémités du dispositif, comme symbolisé par la flèche F. Le sens de déplacement des écrans dépend bien sûr du sens du pas des vis et du sens de rotation.  Thus, at each step, the set of screens stored in the device is moved horizontally and longitudinally (perpendicular to the plane of the screens) towards one of the ends of the device, as symbolized by the arrow F. The direction of movement of the screens depends of course the direction of the screw pitch and the direction of rotation.

Comme on le verra plus en détail plus loin, ce pas est choisi de préférence de telle sorte que le frottement des filets de vis inférieures contre les écrans tende à les déplacer latéralement vers la vis 2, pour les appliquer contre les guides 5, comme cela est symbolisé par la flèche S à la figure 1. As will be seen in more detail below, this pitch is preferably chosen so that the friction of the lower screw threads against the screens tends to move them laterally towards the screw 2, to apply them against the guides 5, like this is symbolized by the arrow S in Figure 1.

La figure 2 montre les moyens d'entraînement des trois vis. On a désigné par la référence 3 un bâti en forme générale de "L" qui est placé à 1' une des extrémités des vis, l'extrémité amont si on a affaire à un dispositif de chargement et 1' extrémité aval si on a affaire à un dispositif de déchargement. Figure 2 shows the drive means of the three screws. We have designated by reference 3 a frame in the general shape of "L" which is placed at one end of the screws, the upstream end if we are dealing with a loading device and the downstream end if we are dealing to an unloading device.

Le bâti 3 porte des paliers appropriés pour le guidage en rotation des extrémités des trois vis 1A, 1B et 2. The frame 3 carries bearings suitable for guiding the ends of the three screws 1A, 1B and 2 in rotation.

Les vis sont également guidées en rotation dans des paliers fixes, à leur extrémité opposée. The screws are also guided in rotation in fixed bearings at their opposite end.

Dans le bâti 3, chaque extrémité de vis porte un pignon en prise avec une chaîne d' entraînement. In frame 3, each end of the screw carries a pinion engaged with a drive chain.

Cet entraînement est réalisé par un motoréducteur électrique 30 dont l' arbre de sortie porte un pignon 31. This drive is carried out by an electric geared motor 30, the output shaft of which carries a pinion 31.

Une chaîne 32 passant sur le pignon 31 et sur le pignon 33 A de la vis 1 A assure 1' entraînement de cette dernière en rotation. A chain 32 passing over the pinion 31 and over the pinion 33 A of the screw 1 A ensures the drive of the latter in rotation.

Le pignon 33A est un pignon double, qui assure I'entraînement de l'autre vis inférieure 1 B par l'intermédiaire d' une chaîne 34 qui passe sur un pignon d'extrémité 33B de la vis lu ; un pignon tendeur approprié 340 assure la tension convenable de la chaîne 34. The pinion 33A is a double pinion, which drives the other lower screw 1 B by means of a chain 34 which passes over an end pinion 33B of the screw read; a suitable tensioner sprocket 340 ensures the proper tension of the chain 34.

Le pignon 33B est également un pignon double qui entraîne lui-même le pignon 36 de la vis 2 par 1' intermédiaire d' une chaîne 35, cette dernière étant tendue par un pignon tendeur 350. The pinion 33B is also a double pinion which itself drives the pinion 36 of the screw 2 by means of a chain 35, the latter being tensioned by a tensioning pinion 350.

Le motoréducteur 30 est commandé par un automate programmable, lequel est piloté par des détecteurs appropnés assurant le transport séquentiel des écrans. The gear motor 30 is controlled by a programmable automaton, which is controlled by appropriate detectors ensuring the sequential transport of the screens.

Chaque pas du moteur correspond à un tour de vis. Each motor step corresponds to one turn of the screw.

La figure 4 représente un écran El de petit format - représenté en traits interrompus mixtes - en place dans le dispositif. FIG. 4 represents a screen E1 of small format - represented in broken dashed lines - in place in the device.

Celui-ci repose par son bord inférieur B sur les arêtes de guidage 40 il ne porte donc pas sur les noyaux 10A et 10B des vis inférieures. This rests by its lower edge B on the guide edges 40 so it does not bear on the cores 10A and 10B of the lower screws.

Son bord latéral C est en appui contre les guides longitudinaux 5. Its lateral edge C bears against the longitudinal guides 5.

La figure 4 montre également un écran E2 de plus grand format, qui peut être stocké en même temps que le petit écran El dans le dispositif, et déplacé en même temps que lui, sans qu'il faille procéder à un quelconque réglage.  FIG. 4 also shows a screen E2 of larger format, which can be stored at the same time as the small screen El in the device, and moved at the same time as it, without having to make any adjustment.

Le dispositif représenté aux figures 3, 4 et 5 est un dispositif de chargement d'une machine, l'extrémité aval des vis, qui correspond à la partie gauche de la figure 3 et à la partie supérieure de la figure 5, débouchant sur un convoyeur transversal 6. The device represented in FIGS. 3, 4 and 5 is a device for loading a machine, the downstream end of the screws, which corresponds to the left part of FIG. 3 and to the upper part of FIG. 5, leading to a transverse conveyor 6.

Celui-ci consiste en une série de bandes sans fin 60, 61, 62 s'étendant horizontalement, transversalement par rapport aux vis d'Archimède 1A, 1B et 2. This consists of a series of endless bands 60, 61, 62 extending horizontally, transversely relative to the Archimedes screws 1A, 1B and 2.

Le brin supérieur de ces bandes sans fin est situé à un niveau un peu plus bas que le plan d' appui des écrans sur les arêtes 40. Cette différence de niveau correspond aujeu référencé j à la figure 3. The upper strand of these endless bands is situated at a level slightly lower than the plane of support of the screens on the edges 40. This difference in level corresponds to the game referenced j in FIG. 3.

On constate à 1' observation des figures 3 et 5 que les vis inférieures 1 A et 1B ont une portion d'extrémité dépourvue de filet, leur noyau se prolongeant par une partie lisse 12 entre les éléments de convoyeur 60, 61 d'une part, 61, 62 d'autre part, et étant guidé dans des paliers 120. It can be seen from the observation of FIGS. 3 and 5 that the lower screws 1 A and 1B have an end portion without thread, their core extending by a smooth part 12 between the conveyor elements 60, 61 on the one hand , 61, 62 on the other hand, and being guided in bearings 120.

Le sens de déplacement du brin supérieur des bandes sans fin 60, 61, 62, lesquelles sont entraînées en synchronisme et à la même vitesse, est référencé G. The direction of movement of the upper strand of the endless belts 60, 61, 62, which are driven in synchronism and at the same speed, is referenced G.

Comme on le voit à la figure 3, I'arbre de la vis 2 est un arbre creux, du moins dans sa portion d'extrémité aval. La vis 2 est guidée à ce niveau dans un palier 52 disposé à l'intérieur de la vis. Ce palier 52 est porté par un élément de bâti 51 qui assure également le guidage de 1' écran lorsqu' il est transféré latéralement par le convoyeur 6. As can be seen in FIG. 3, the shaft of the screw 2 is a hollow shaft, at least in its downstream end portion. The screw 2 is guided at this level in a bearing 52 disposed inside the screw. This bearing 52 is carried by a frame element 51 which also ensures the guiding of the screen when it is transferred laterally by the conveyor 6.

De 1' autre côté de l'organe de guidage 51 est prévue une butée 50, telle qu' une plaque verticale, permettant de retenir l'écran verticalement ; les éléments 50 et 51 constituent en quelque sorte un couloir vertical assurant le guidage et le maintien en position dressée de l'écran lors de son transfert latéral sur le convoyeur 6. On the other side of the guide member 51 is provided a stop 50, such as a vertical plate, making it possible to retain the screen vertically; the elements 50 and 51 constitute in a way a vertical corridor ensuring the guidance and the maintenance in the erected position of the screen during its lateral transfer on the conveyor 6.

On comprend que si l'extrémité de la vis 2 s'était prolongée par une portion guidée dans un palier, cette portion aurait obstrué le passage pour le transfert latéral des écrans. It is understood that if the end of the screw 2 had been extended by a portion guided in a bearing, this portion would have obstructed the passage for the lateral transfer of the screens.

Les vis 1A, 1B et 2 ont un pas à gauche, de sorte que - comme on l'a déjà dit plus haut - les écrans E ont tendance à être repoussés latéralement contre les guides 5 (flèche S, figure 5) lors de leur transfert pas-à-pas en direction du convoyeur 6 (flèche
F).The screws 1A, 1B and 2 have a pitch to the left, so that - as already mentioned above - the screens E tend to be pushed laterally against the guides 5 (arrow S, Figure 5) when they step-by-step transfer towards conveyor 6 (arrow
F).

Lorsqu' un écran - désigné E ' - arrive à l'extrémité aval des vis, il quitte le support 4, retombe légèrement par gravité de la hauteur j pour venir reposer sur le convoyeur transversal 6 qui le prend alors en charge, pour le transférer au poste de traitement, par exemple dans une ligne d' impression. When a screen - designated E '- arrives at the downstream end of the screws, it leaves the support 4, falls slightly by gravity from the height j to come to rest on the transverse conveyor 6 which then supports it, to transfer it at the processing station, for example in a printing line.

La figure 6 représente une installation de traitement des écrans, comprenant une machine 7 à l'entrée de laquelle est installé un dispositif de chargement tel que celui qui vient d'être décrit. Celui-ci est situé à la gauche de la figure.  FIG. 6 represents a screen processing installation, comprising a machine 7 at the entrance of which is installed a loading device such as that which has just been described. This is located to the left of the figure.

Le chargement des écrans dans le dispositif se fait de l'extérieur, de manière manuelle, comme symbolisé par la flèche A. The screens are loaded into the device from the outside, manually, as symbolized by the arrow A.

Un opérateur met en place verticalement les uns après les autres des écrans dans le dispositif de chargement. An operator sets up screens one after the other in the loading device.

L'installation comprend un dispositif de déchargement tout à fait similaire à celui qui vient d'être décrit, qui est situé à la droite de la figure, à la sortie de la machine 7, et dont les vis inférieures sont référencées 1' A et 1' B .  The installation comprises an unloading device quite similar to that which has just been described, which is located on the right of the figure, at the outlet of the machine 7, and the lower screws of which are referenced 1 ′ A and 1 'B.

On a désigné par la référence 6' un convoyeur transversal, similaire au convoyeur 6, mais qui fait sortir les écrans traités de la machine 7, comme symbolisé par laflècheG'.  We have designated by the reference 6 'a transverse conveyor, similar to the conveyor 6, but which brings out the treated screens of the machine 7, as symbolized by laflècheG'.

Le dispositif de déchargement est identique au dispositif de chargement, à la différence que ces vis d' Archimède ont un pas à droite. The unloading device is identical to the loading device, except that these Archimedes screws have a right hand pitch.

Il va de soi qu'il est économiquement intéressant de disposer de deux systèmes quasi-identiques pour le chargement et le déchargement, notamment sur le plan du prix de revient de l'installation et celui des pièces de rechange. It goes without saying that it is economically advantageous to have two almost identical systems for loading and unloading, in particular in terms of the cost price of the installation and that of the spare parts.

Les écrans traités sont transférés du convoyeur 6' sur les vis, puis déplacés pas-à-pas, comme cela est symbolisé par la flèche H. Un opérateur les retire manuellement, comme symbolisé par la flèche B. The treated screens are transferred from the conveyor 6 'to the screws, then moved step by step, as symbolized by the arrow H. An operator removes them manually, as symbolized by the arrow B.

L' automate programmable contrôle et pilote les différentes séquences de chargement et de déchargement des écrans, en synchronisme avec les opérations faites par la machine 7. The programmable controller controls and pilots the different loading and unloading sequences of the screens, in synchronism with the operations performed by the machine 7.

Il convient de remarquer que le niveau des brins supérieurs des bandes sans fin constituant le convoyeur de sortie 6' est légèrement plus haut que le plan d'appui des écrans dans le convoyeur de déchargement, de manière à permettre le transfert latéral des écrans traités du convoyeur 6 sur les vis du dispositif de déchargement. Le jeu j cidessus mentionné est en quelque sorte inversé. It should be noted that the level of the upper strands of the endless belts constituting the outlet conveyor 6 'is slightly higher than the support plane of the screens in the unloading conveyor, so as to allow lateral transfer of the treated screens from the conveyor 6 on the screws of the unloading device. The above mentioned game is somehow reversed.

On notera également que la vis latérale supérieure du dispositif de déchargement, qui est située à droite de la figure 6 (au niveau du guide 5) peut être guidée de manière conventionnelle à son extrémité aval (extrémité qui correspond au convoyeur 6'). En effet, les écrans ne traversent pas l'espace situé dans le prolongement de cette vis, alors qu'ils doivent le faire en quittant le dispositif de chargement  It will also be noted that the upper lateral screw of the unloading device, which is located to the right of FIG. 6 (at the level of the guide 5) can be guided in a conventional manner at its downstream end (end which corresponds to the conveyor 6 '). Indeed, the screens do not cross the space located in the extension of this screw, whereas they must do so by leaving the loading device

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour transporter des écrans de sérigraphie rectangulaires dressés verticalement, caracténsé par le fait qu'il comprend trois vis d'Archimède (1A, 1B, 2) de même pas, parallèles entre elles. et entraînées conjointement en rotation à la même vitesse, à savoir une paire de vis inférieures (1A, 1B) dont les axes sont situés sensiblement dans un même plan honzontal, adaptées pour venir en pnse avec le bord inférieur (B) des écrans (E), lorsque ces derniers sont placés perpendiculairement aux vis, et une vis supéneure latérale (2) apte à venir en pnse avec 1' un des bords latéraux (C) des écrans. 1. Device for transporting rectangular screen screens erected vertically, characterized by the fact that it comprises three Archimedes screws (1A, 1B, 2) of the same pitch, parallel to each other. and driven jointly in rotation at the same speed, namely a pair of lower screws (1A, 1B) whose axes are located substantially in the same honzontal plane, adapted to come into pnse with the lower edge (B) of the screens (E ), when the latter are placed perpendicular to the screws, and a lateral upper screw (2) capable of coming into contact with one of the lateral edges (C) of the screens. 2. . Dispositif selon la revendication 1, caracténsé par le fait que les vis d' Archimède (1A, 1B, 2) sont entraînées pas-à-pas. 2.. Device according to claim 1, characterized in that the Archimedes screws (1A, 1B, 2) are driven step by step. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'il comporte un support honzontal (4) sur lequel les écrans reposent par leur bord inférieur (B). 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a honzontal support (4) on which the screens rest by their lower edge (B). 4. Dispositif selon la revendication 3, caracténsé par le fait que ledit support (4) présente des lignes d'appui et de glissement (40) parallèles aux vis d'Archimède (1A, 1B, 2).  4. Device according to claim 3, characterized by the fact that said support (4) has support and sliding lines (40) parallel to the Archimedes screws (1A, 1B, 2). 5. Dispositif selon 1' une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu' il comporte, du côté de la vis supéneure latérale (2) au moins une butée latérale (5) s' étendant parallèlement aux vis.  5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises, on the side of the lateral upper screw (2) at least one lateral stop (5) extending parallel to the screws. 6. Dispositif selon la revendication 5, caracténsé par le fait que le sens du pas des vis et de leur sens de rotation sont tels que les frottements générés par les filets (liA, 11B) des vis inférieures (1A, 1B) contre le bord inféneur (B) des écrans (E) tendent à les déplacer vers ladite butée latérale (5). 6. Device according to claim 5, characterized by the fact that the direction of the pitch of the screws and their direction of rotation are such that the friction generated by the threads (liA, 11B) of the lower screws (1A, 1B) against the edge infeneur (B) of the screens (E) tend to move them towards said lateral stop (5). 7. Dispositif selon 1' une des revendications 1 à 6, caracténsé par le fait que l'une de ses extrémités est attenante à un convoyeur transversal (6, 6') tel qu'une bande sans fin, les écrans étant successivement transférés des vis d'Archimède (1A, 1B, 2) à ce convoyeur, ou inversement. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that one of its ends is attached to a transverse conveyor (6, 6 ') such as an endless belt, the screens being successively transferred from Archimedes screw (1A, 1B, 2) to this conveyor, or vice versa. 8. Système de chargement d'une machine (7) de traitement d'écrans séngraphiques, caracténsé par le fait qu'il comprend un dispositif conforme à la revendication 7 dont 1' extrémité aval débouche sur un convoyeur transversal (6) alimentant ladite machine. 8. System for loading a machine (7) for processing sengraphic screens, characterized in that it comprises a device according to claim 7, the downstream end of which opens onto a transverse conveyor (6) supplying said machine . 9. Système de déchargement d' une machine (7) de traitement d'écrans séngraphiques, caracténsé par le fait qu'll comprend un dispositif conforme à la revendication 7 associé à un convoyeur transversal (6') faisant ressortir les écrans de ladite machine et les amenant à l'extrémité amont du dispositif.  9. Unloading system for a machine (7) for processing sengraphic screens, characterized in that it comprises a device according to claim 7 associated with a transverse conveyor (6 ') bringing out the screens of said machine and bringing them to the upstream end of the device.