FR2726204A1 - Vehicle windscreen cleaner jet - Google Patents

Vehicle windscreen cleaner jet Download PDF

Info

Publication number
FR2726204A1
FR2726204A1 FR9413152A FR9413152A FR2726204A1 FR 2726204 A1 FR2726204 A1 FR 2726204A1 FR 9413152 A FR9413152 A FR 9413152A FR 9413152 A FR9413152 A FR 9413152A FR 2726204 A1 FR2726204 A1 FR 2726204A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
nozzle
jet
flat
cleaning
streams
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9413152A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2726204B1 (en
Inventor
Christian Jaulmes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEIM IND
Original Assignee
SEIM IND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEIM IND filed Critical SEIM IND
Priority to FR9413152A priority Critical patent/FR2726204B1/en
Publication of FR2726204A1 publication Critical patent/FR2726204A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2726204B1 publication Critical patent/FR2726204B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/04Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like
    • B05B1/042Outlets having two planes of symmetry perpendicular to each other, one of them defining the plane of the jet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The jet comprises a nozzle (10) passed through by a single central passage (13) having two streams of windscreen washer liquid simultaneously propelled frontwards. The orientation of the nozzle is adjustable about an axis (12). The nozzle central passage (13) comprises a cylindrical portion (17) and a downstream hemispherical wall (18) of the same diameter. The hemispherical wall is laterally indented, at the end opposite the cylindrical portion, along a transverse dihedral defined by two half planes (19,20), symmetrical about a median plane (21). This causes the flat jet to form and spread out in the median plane. The nozzle central passage also has a conical outlet (22), delimited by the two half planes, as well as by two other planes defining an opening angle which determines the sector along which the flat jet is spread.

Description

La présente invention concerne un gicleur, et plus particulièrement un gicleur à jet plat et étalé, pour le nettoyage de vitres de véhicules automobiles. The present invention relates to a nozzle, and more particularly a flat and spread jet nozzle, for cleaning the windows of motor vehicles.

Les gicleurs, destinés au nettoyage de vitres de véhicules automobiles telles que le pare-brise ou la vitre arrière, sont bien connus. D'une façon générale, un tel gicleur est relié par l'intermédiaire d'une pompe à un réservoir de liquide lave-glace, et il comporte une buse qui, lors de la mise en marche de la pompe, projette le liquide lave-glace sur la vitre concernée. The nozzles, intended for cleaning the windows of motor vehicles such as the windshield or the rear window, are well known. In general, such a nozzle is connected by means of a pump to a washer fluid reservoir, and it comprises a nozzle which, when the pump is started, projects the washer fluid ice on the glass concerned.

Les gicleurs classiques émettent un jet de liquide lave-glace pratiquement linéaire, qui atteint la vitre en un seul point ou en une zone très réduite, et s'étale donc difficilement sur la surface de cette vitre, même si le liquide déposé sur la vitre est ensuite déplacé par le mouvement d'un balai d'essuie-glace. Conventional nozzles emit a jet of practically linear washer fluid, which reaches the window at a single point or in a very small area, and therefore hardly spreads over the surface of this window, even if the liquid deposited on the window is then moved by the movement of a wiper blade.

Une solution utilisée pour améliorer la répartition du liquide lave-glace sur la vitre consiste à multiplier les jets, en augmentant le nombre des gicleurs et/ou des buses de pulvérisation. Cette solution est évidemment coûteuse. One solution used to improve the distribution of windshield washer fluid on the window consists in multiplying the jets, by increasing the number of nozzles and / or spray nozzles. This solution is obviously expensive.

Une autre solution connue consiste à émettre, à partir d'un gicleur, un jet de liquide lave-glace de forme plate et étalée en éventail, qui atteint et mouille la vitre concernée suivant une zone allongée en forme de bande. On comprend que le liquide ainsi projeté, puis repris par un balai d'essuie-glace, peut être réparti de façon assez homogène sur toute la surface de la vitre à nettoyer. Another known solution consists in emitting, from a nozzle, a jet of washer fluid of flat shape and spread out in a fan, which reaches and wets the window concerned in an elongated zone in the form of a strip. It is understood that the liquid thus sprayed, then taken up by a wiper blade, can be distributed fairly evenly over the entire surface of the window to be cleaned.

Pour l'émission d'un tel jet plat et étalé, une solution particulière indiquée par le document FR-A2469327 consiste à réaliser un gicleur, ou une buse de gicleur, possédant un canal de passage du liquide d'allure convergente puis divergente, la partie divergente ayant une section transversale de forme aplatie et de longueur croissante en direction de la sortie. Le principe de fonctionnement d'un tel gicleur reste assez incertain ; en particulier, il n'est pas garanti que le liquide occupe toute la section de la partie divergente et s'étale en un jet plat selon un angle égal à l'angle d'ouverture de cette partie divergente ; en effet, aucun moyen ne permet de faire "coller" le liquide aux parois de ladite partie divergente. For the emission of such a flat and spread jet, a particular solution indicated by the document FR-A2469327 consists in producing a nozzle, or a nozzle nozzle, having a channel for the passage of the liquid of convergent then divergent appearance, the divergent part having a cross section of flattened shape and of increasing length in the direction of the outlet. The operating principle of such a nozzle remains rather uncertain; in particular, it is not guaranteed that the liquid occupies the entire section of the divergent part and spreads out in a flat jet at an angle equal to the opening angle of this divergent part; in fact, no means allows the liquid to "stick" to the walls of said divergent part.

Une autre solution connue consiste à projeter un jet oscillant, balayant un certain secteur, ceci au moyen d'un gicleur de configuration spéciale constituant un oscillateur fluidique astable. Des exemples de réalisation correspondants sont fournis par les documents WO-A-8000543 et WO-A-8101966. Ces réalisations restent complexes et coûteuses, leur bon fonctionnement nécessite une fabrication extrêmement précise, et ce fonctionnement reste aléatoire aux basses températures (phénomènes de viscosité du liquide, voire de gel). Another known solution consists in projecting an oscillating jet, sweeping a certain sector, this by means of a nozzle of special configuration constituting an astable fluidic oscillator. Corresponding exemplary embodiments are provided by documents WO-A-8000543 and WO-A-8101966. These achievements remain complex and costly, their proper operation requires extremely precise manufacture, and this operation remains uncertain at low temperatures (phenomena of viscosity of the liquid, or even of gel).

La présente invention vise à éviter ces inconvénients, en fournissant un gicleur conçu selon un principe original, qui tout en étant de structure simple et économique, permet d'émettre de façon certaine un jet plat et étalé, même par temps froid. The present invention aims to avoid these drawbacks by providing a nozzle designed according to an original principle, which, while being simple and economical in structure, allows a flat and spread jet to be emitted with certainty, even in cold weather.

A cet effet, le gicleur objet de l'invention pour le nettoyage de vitres de véhicules automobiles comprend une buse, ou une partie formant buse, qui est traversée de part en part par au moins un passage comportant des moyens de canalisation de deux flux ou veines de liquide laveglace, propulsés vers l'avant simultanément, et des moyens de projection des deux flux ou veines l'un contre l'autre, de telle sorte qu'en se rencontrant, ces deux flux ou veines s'étalent l'un contre l'autre en formant un jet unique, plat et étalé. To this end, the nozzle object of the invention for cleaning the windows of motor vehicles comprises a nozzle, or a nozzle part, which is traversed right through by at least one passage comprising means for channeling two flows or veins of windshield washer fluid, propelled forward simultaneously, and means for projecting the two flows or veins against each other, so that when they meet, these two flows or veins spread out one against the other by forming a single jet, flat and spread out.

Ainsi, le gicleur objet de l'invention fonctionne selon un principe de division du débit de liquide laveglace en deux flux ou veines, sensiblement égaux, propulsés vers l'avant et dirigés l'un contre l'autre à la même vitesse, mais en sens opposés, de telle sorte qu'ils s'étalent l'un contre l'autre dans un plan de symétrie. Il en résulte, à la sortie de la buse, un jet de liquide unique, plat et étalé en éventail, la forme plate et étalée du jet étant déterminée par la structure interne de la buse et non pas par la seule configuration d'une ouverture de sortie. Thus, the nozzle object of the invention operates according to a principle of dividing the flow of washer fluid into two flows or veins, substantially equal, propelled forward and directed against each other at the same speed, but in opposite directions, so that they spread out against each other in a plane of symmetry. The result is, at the outlet of the nozzle, a single jet of liquid, flat and spread out in a fan, the flat and spread out shape of the jet being determined by the internal structure of the nozzle and not by the sole configuration of an opening. Release.

Les deux flux ou veines de liquide lave-glace peuvent être canalisés, respectivement, dans deux conduits distincts dont les extrémités aval convergent l'une vers l'autre pour obtenir l'effet d'étalement décrit ci-dessus. The two windshield washer fluid streams or streams can be channeled, respectively, in two separate conduits, the downstream ends of which converge towards each other to obtain the spreading effect described above.

Toutefois, cet effet d'étalement peut aussi être obtenu en canalisant les deux flux ou veines de liquide dans un seul et même conduit interne de la buse, ce qui amène une simplification notable.However, this spreading effect can also be obtained by channeling the two streams or veins of liquid in one and the same internal conduit of the nozzle, which brings about a significant simplification.

En particulier, selon une forme de réalisation préférée du gicleur objet de l'invention, la buse ou partie formant buse comporte un passage central unique, la traversant de part en part, qui comprend une portion de conduit sensiblement cylindrique, à la paroi de laquelle se raccorde, du côté aval, une paroi sensiblement hémisphérique, de même diamètre que la portion de conduit cylindrique, la paroi hémisphérique étant échancrée latéralement, à l'opposé de la portion de conduit cylindrique, suivant un dièdre transversal défini par deux demi-plans symétriques par rapport à un plan médian contenant l'axe de la portion de conduit cylindrique. In particular, according to a preferred embodiment of the nozzle that is the subject of the invention, the nozzle or nozzle part has a single central passage, passing right through, which comprises a portion of substantially cylindrical conduit, to the wall of which is connected, on the downstream side, a substantially hemispherical wall, of the same diameter as the portion of cylindrical duct, the hemispherical wall being indented laterally, opposite the portion of cylindrical duct, according to a transverse dihedron defined by two half-planes symmetrical with respect to a median plane containing the axis of the portion of cylindrical conduit.

Le plan médian constitue ici une séparation virtuelle des deux veines de liquide lave-glace, qui dans la portion de conduit cylindrique sont propulsées parallèlement l'une à l'autre, et qui dans la portion délimitée par la paroi hémisphérique sont rabattues l'une contre l'autre, de telle sorte que le jet plat se forme et s'étale dans ledit plan médian. The median plane here constitutes a virtual separation of the two veins of windshield washer fluid, which in the portion of cylindrical duct are propelled parallel to one another, and which in the portion delimited by the hemispherical wall are folded down one against the other, so that the flat jet forms and spreads out in said median plane.

Avantageusement, la buse possède une configuration extérieure au moins partiellement cylindrique, est montée dans un logement de forme correspondante ménagé dans le corps du gicleur, et est pourvue de moyens pour son réglage angulaire autour de l'axe dudit logement. Advantageously, the nozzle has an at least partially cylindrical external configuration, is mounted in a housing of corresponding shape formed in the body of the nozzle, and is provided with means for its angular adjustment around the axis of said housing.

Les moyens de réglage angulaire de la buse sont constitués, selon un mode d'exécution particulier, par deux trous borgnes ménagés symétriquement sur la face avant de la buse, de part et d'autre du passage central, et aptes à recevoir un outil correspondant. Dans une variante, ces moyens de réglage comprennent un bras radial lié à une extrémité de la buse, et associé à des moyens de commande. Dans tous les cas, les moyens de réglage permettent d'ajuster l'orientation du plan (contenant l'axe dudit logement) dans lequel s'étale le jet plat, alors que les réalisations antérieures (selon les documents cités plus haut) ne comportent pas cette possibilité avantageuse. The angular adjustment means of the nozzle are constituted, according to a particular embodiment, by two blind holes formed symmetrically on the front face of the nozzle, on either side of the central passage, and capable of receiving a corresponding tool . In a variant, these adjustment means comprise a radial arm linked to one end of the nozzle, and associated with control means. In all cases, the adjustment means make it possible to adjust the orientation of the plane (containing the axis of said housing) in which the flat jet spreads, while the previous embodiments (according to the documents cited above) do not include not this advantageous possibility.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples, deux formes de réalisation de ce gicleur pour le nettoyage de vitres de véhicules automobiles
Figure 1 est une vue en perspective, montrant une vitre de véhicule automobile à laquelle est associé un gicleur à jet plat et étalé conforme à la présente invention ;
Figure 2 est une vue en perspective du gicleur de figure 1
Figure 3 est une vue en coupe longitudinale de ce gicleur
Figure 4 en est une vue en coupe transversale, suivant IV-IV de figure 3, la buse étant représentée sortie de son logement
Figure 5 est une vue de détail, en coupe suivant
V-V de figure 4 et à échelle agrandie, de la buse seule
Figure 6 est une vue partielle, en coupe longitudinale, d'une variante de ce gicleur à jet plat et étalé ;;
Figure 7 est une vue en coupe transversale de ce dernier gicleur, suivant VII-VII de figure 6
Figure 8 est un schéma de principe, illustrant le fonctionnement du gicleur à jet plat selon l'invention.
Anyway, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of examples, two embodiments of this nozzle for cleaning the windows of motor vehicles.
Figure 1 is a perspective view showing a window of a motor vehicle with which is associated a flat and spread jet nozzle according to the present invention;
Figure 2 is a perspective view of the nozzle of Figure 1
Figure 3 is a longitudinal sectional view of this nozzle
Figure 4 is a cross-sectional view along IV-IV of Figure 3, the nozzle being shown out of its housing
Figure 5 is a detail view, in section along
VV of figure 4 and on an enlarged scale, of the nozzle only
Figure 6 is a partial view, in longitudinal section, of a variant of this flat and spread jet nozzle;
Figure 7 is a cross-sectional view of the latter nozzle, along VII-VII of Figure 6
Figure 8 is a block diagram illustrating the operation of the flat jet nozzle according to the invention.

La figure 1 représente une vitre 1 de véhicule automobile, et plus particulièrement la vitre arrière. Un gicleur 2, disposé sur le bord de la vitre 1, émet en direction de cette vitre 1 un jet plat et étalé 3 de liquide lave-glace, qui atteint la vitre 1 et la mouille suivant une zone d'impact allongée 4, située sur la surface balayée par un essuie-glace 5. Figure 1 shows a window 1 of a motor vehicle, and more particularly the rear window. A nozzle 2, disposed on the edge of the window 1, emits towards this window 1 a flat and spread jet 3 of windshield washer fluid, which reaches the window 1 and wets it according to an elongated impact zone 4, located on the surface swept by a wiper 5.

Le jet plat et étalé 3 est obtenu au moyen d'un gicleur 2 de configuration particulière, dont un premier mode de réalisation est représenté de façon détaillée aux figures 2 à 5. The flat and spread jet 3 is obtained by means of a nozzle 2 of particular configuration, a first embodiment of which is shown in detail in FIGS. 2 to 5.

Le gicleur 2 comporte un corps fixe 6, muni à sa base d'un embout 7 servant à sa fixation et à son raccordement à un conduit (non représenté) d'arrivée de liquide lave-glace, en provenance d'un réservoir. Le corps 6 et l'embout 7 sont traversés longitudinalement par un canal interne 8, dont l'extrémité avant est en communication avec un logement 9 recevant une buse 10. Le logement 9 de la buse 10 communique lui-même avec l'extérieur par une large ouverture 11, de section ovale. The nozzle 2 comprises a fixed body 6, provided at its base with a nozzle 7 used for its attachment and its connection to a pipe (not shown) for windshield washer fluid inlet, coming from a reservoir. The body 6 and the end piece 7 are traversed longitudinally by an internal channel 8, the front end of which is in communication with a housing 9 receiving a nozzle 10. The housing 9 of the nozzle 10 communicates itself with the outside by a wide opening 11, of oval section.

Le logement 9 s'étend transversalement, suivant un axe 12 (voir figures 3 et 4). Il comporte une portion centrale cylindrique, et deux extrémités hémisphériques. The housing 9 extends transversely, along an axis 12 (see Figures 3 and 4). It has a cylindrical central portion, and two hemispherical ends.

La buse 10, bien visible aux figures 4 et 5, possède une forme extérieure oblongue correspondant à celle du logement 9. Cette buse 10 est traversée de part en part, dans sa zone centrale, par un passage 13 destiné au liquide lave-glace. Elle comporte en outre, de part et d'autre du passage central 13, deux petits trous borgnes 14 symétriques, débouchant sur sa face avant plane 15 et permettant, à l'aide d'un outil approprié, le réglage angulaire de la buse 10 autour de l'axe 12. The nozzle 10, clearly visible in FIGS. 4 and 5, has an oblong external shape corresponding to that of the housing 9. This nozzle 10 is traversed right through, in its central zone, by a passage 13 intended for the windshield washer fluid. It further comprises, on either side of the central passage 13, two small symmetrical blind holes 14, opening on its flat front face 15 and allowing, with the aid of an appropriate tool, the angular adjustment of the nozzle 10 around axis 12.

Pour l'obtention du jet plat et étalé 3, le passage central 13 de la buse 10 du gicleur 2 possède une configuration spéciale décrite ci-après en se référant notamment à la figure 5. To obtain the flat and spread jet 3, the central passage 13 of the nozzle 10 of the nozzle 2 has a special configuration described below with particular reference to FIG. 5.

De l'arrière vers l'avant, le passage central 13 de la buse 10 comprend
- une entrée conique convergente 16
- une portion de conduit cylindrique 17
- une paroi hémisphérique 18, de même diamètre que la portion de conduit cylindrique 17, la paroi hémisphérique 18 étant échancrée latéralement, à l'avant, suivant un dièdre transversal, défini par deux plans 19 et 20, symétriques par rapport à un plan médian 21 et partant d'une même ligne droite D
- une sortie conique 22, délimitée par les deux demi-plans 19 et 20 précités, ainsi que par deux autres plans définissant un angle d'ouverture A (voir aussi figure 4).
From back to front, the central passage 13 of the nozzle 10 comprises
- a converging conical inlet 16
- a portion of cylindrical conduit 17
- a hemispherical wall 18, of the same diameter as the portion of cylindrical conduit 17, the hemispherical wall 18 being indented laterally, at the front, along a transverse dihedron, defined by two planes 19 and 20, symmetrical with respect to a median plane 21 and starting from the same straight line D
- A conical outlet 22, delimited by the two aforementioned half-planes 19 and 20, as well as by two other planes defining an opening angle A (see also Figure 4).

Le principe de fonctionnement de la buse 10, ainsi conformée, est illustré par la figure 8, qui reprend schématiquement la vue en coupe de la figure 5. The operating principle of the nozzle 10, thus shaped, is illustrated by FIG. 8, which schematically reproduces the sectional view of FIG. 5.

De part et d'autre du plan médian 21, dans la portion de conduit cylindrique 17, s'écoulent deux veines hydrauliques 23 et 24 de liquide lave-glace, propulsé vers l'avant par la pompe de lave-glace. A la rencontre de la paroi hémisphérique 18 échancrée transversalement suivant le dièdre D,19,20, les deux veines 23 et 24 sont déviées l'une en direction de l'autre, et forment respectivement deux jets obliques symétriques et convergents 25 et 26. On either side of the median plane 21, in the cylindrical duct portion 17, flow two hydraulic veins 23 and 24 of windshield washer fluid, propelled forward by the windshield washer pump. At the meeting of the hemispherical wall 18 cut transversely along the dihedral D, 19,20, the two veins 23 and 24 are deflected one towards the other, and respectively form two symmetrical and convergent oblique jets 25 and 26.

Les deux jets obliques 25 et 26 possèdent des composantes de vitesse dirigées vers l'avant, qui continuent de les propulser, et des composants de vitesse transversales, et de sens opposés, qui projettent violemment ces deux jets 25 et 26 l'un contre l'autre.The two oblique jets 25 and 26 have forward-facing speed components, which continue to propel them, and transverse and opposite direction speed components, which project these two jets 25 and 26 violently against each other. 'other.

Ainsi, à leur rencontre, les deux jets opposés 25 et 26 s'étalent l'un contre l'autre, sensiblement dans leur plan de symétrie 21. Il en résulte un jet unique, de forme plate, qui s'étale dans ce plan 21 et se propage vers l'extérieur au travers de la sortie 22 de la buse 10 et de l'ouverture 11 du corps 6 du gicleur 2. Thus, when they meet, the two opposite jets 25 and 26 spread out against each other, substantially in their plane of symmetry 21. This results in a single jet, of flat shape, which spreads out in this plane 21 and propagates outwards through the outlet 22 of the nozzle 10 and the opening 11 of the body 6 of the nozzle 2.

Le jet plat 3 est étalé "en éventail", suivant un secteur déterminé par l'angle d'ouverture A précédemment mentionné. The flat jet 3 is spread "fan-shaped", in a sector determined by the opening angle A previously mentioned.

Les figures 6 et 7 représentent une variante de ce gicleur 2, non modifiée du point de vue du principe de fonctionnement hydraulique, mais pourvue de moyens particuliers pour le réglage angulaire de la buse 10 relativement au corps 6 du gicleur 2. FIGS. 6 and 7 show a variant of this nozzle 2, not modified from the point of view of the hydraulic operating principle, but provided with particular means for the angular adjustment of the nozzle 10 relative to the body 6 of the nozzle 2.

Le logement 9 possède ici une forme cylindrique, et la buse 10, de forme extérieure cylindrique correspondante, est prolongée à une extrémité par un bras radial 27, logé dans un évidement latéral creusé dans le corps 6 du gicleur 2. Le bras radial 27 comporte, à son extrémité libre, un doigt 28 parallèle à l'axe 12 du logement 9. Le doigt 28 peut être actionné à partir d'un levier ou d'un bouton de commande. The housing 9 here has a cylindrical shape, and the nozzle 10, of corresponding cylindrical outer shape, is extended at one end by a radial arm 27, housed in a lateral recess hollowed out in the body 6 of the nozzle 2. The radial arm 27 comprises , at its free end, a finger 28 parallel to the axis 12 of the housing 9. The finger 28 can be actuated using a lever or a control button.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes de réalisation de ce gicleur pour le nettoyage de vitres de véhicules automobiles qui ont été décrites ci-dessus, à titre d'exemples ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe.C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention
- en modifiant la forme extérieure de la buse
- en modifiant les formes de détail du passage central de la buse, tout en conservant le principe de la rencontre de deux flux symétriques de liquide lave-glace (une variante possible consistant ainsi à guider ces deux flux dans deux canaux respectifs distincts, en amont de leur point de rencontre)
- en prévoyant tous moyens pour le réglage angulaire de la buse, et toutes dispositions annexes par exemple pour la réalisation de l'étanchéité
- en supprimant au contraire les moyens de réglage angulaire, le même principe de fonctionnement étant évidemment applicable aussi, sans difficulté, à une buse fixe, non orientable
- en destinant ce gicleur au nettoyage de toutes vitres de véhicules automobiles, qu'il s'agisse des glaces de l'habitacle ou de l'optique des feux d'éclairage.
It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiments of this nozzle for cleaning the windows of motor vehicles which have been described above, by way of examples; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications respecting the same principle. This is how, in particular, one would not depart from the scope of the invention
- by modifying the external shape of the nozzle
- by modifying the forms of detail of the central passage of the nozzle, while retaining the principle of the meeting of two symmetrical flows of windshield washer fluid (a possible variant thus consisting in guiding these two flows in two respective respective channels, upstream from their meeting point)
- by providing all means for the angular adjustment of the nozzle, and all related provisions, for example for achieving sealing
- on the contrary, by eliminating the angular adjustment means, the same operating principle obviously being also applicable, without difficulty, to a fixed, non-orientable nozzle
- by using this nozzle to clean all the windows of motor vehicles, whether in the passenger compartment windows or the lighting optics.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Gicleur à jet plat et étalé, pour le nettoyage de vitres de véhicules automobiles, caractérisé en ce qu'il comprend une buse (10), ou une partie formant buse, qui est traversée de part en part par au moins un passage (13) comportant des moyens de canalisation (17) de deux flux ou veines de liquide lave-glace (22,23), propulsés vers l'avant simultanément, et des moyens de projection (18,19,20) des deux flux ou veines l'un contre l'autre, de telle sorte qu'en se rencontrant, ces deux flux ou veines s'étalent l'un contre l'autre en formant un jet unique (3), plat et étalé. 1. Flat and spread jet nozzle for cleaning the windows of motor vehicles, characterized in that it comprises a nozzle (10), or a nozzle part, which is traversed right through by at least one passage ( 13) comprising means (17) for channeling two streams or streams of windshield washer fluid (22,23), propelled forward simultaneously, and means for projecting (18,19,20) of the two streams or streams one against the other, so that when they meet, these two streams or veins spread out against each other by forming a single jet (3), flat and spread out. 2. Gicleur pour le nettoyage de vitres de véhicules automobiles selon la revendication 1, caractérisé en ce que la buse (10) ou partie formant buse comporte un passage central (13) unique, la traversant de part en part, qui comprend une portion de conduit sensiblement cylindrique (17), à la paroi de laquelle se raccorde, du côté aval, une paroi sensiblement hémisphérique (18), de même diamètre que la portion de circuit cylindrique (17), la paroi hémisphérique (18) étant échancrée latéralement, à l'opposé de la portion de circuit cylindrique (17), suivant un dièdre transversal défini par deux demi-plans (19,20) symétriques par rapport à un plan médian (21) contenant l'axe de la portion de circuit cylindrique (17), de telle sorte que le jet plat (3) se forme et s'étale dans ledit plan médian (21). 2. Jet for cleaning the windows of motor vehicles according to claim 1, characterized in that the nozzle (10) or nozzle part has a single central passage (13), passing right through, which comprises a portion of substantially cylindrical conduit (17), to the wall of which is connected, on the downstream side, a substantially hemispherical wall (18), of the same diameter as the portion of cylindrical circuit (17), the hemispherical wall (18) being indented laterally, opposite the cylindrical circuit portion (17), along a transverse dihedral defined by two half-planes (19,20) symmetrical with respect to a median plane (21) containing the axis of the cylindrical circuit portion ( 17), so that the flat jet (3) is formed and spreads out in said median plane (21). 3. Gicleur pour le nettoyage de vitres de véhicules automobiles selon la revendication 2, caractérisé en ce que le passage central (13) de la buse (10) comprend encore une sortie conique (22) délimitée par les deux demi-plans (19,20) précités ainsi que par deux autres plans définissant un angle d'ouverture (A), déterminant le secteur suivant lequel le jet plat (3) est étalé.  3. Jet for cleaning motor vehicle windows according to claim 2, characterized in that the central passage (13) of the nozzle (10) further comprises a conical outlet (22) delimited by the two half-planes (19, 20) mentioned above as well as by two other planes defining an opening angle (A), determining the sector along which the flat jet (3) is spread. 4. Gicleur pour le nettoyage de vitres de véhicules automobiles selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la buse (10) possède une configuration extérieure au moins partiellement cylindrique, est montée dans un logement (9) de forme correspondante ménagé dans le corps (6) du gicleur (2), et est pourvue de moyens (14,27) pour son réglage angulaire autour de l'axe (12) dudit logement (9), de manière à ajuster l'orientation du plan (21) dans lequel s'étale le jet plat (3), ce plan (21) contenant l'axe (12) dudit logement (9). 4. Jet for cleaning motor vehicle windows according to claim 2 or 3, characterized in that the nozzle (10) has an at least partially cylindrical external configuration, is mounted in a housing (9) of corresponding shape formed in the body (6) of the nozzle (2), and is provided with means (14,27) for its angular adjustment around the axis (12) of said housing (9), so as to adjust the orientation of the plane (21) in which the flat jet (3) spreads out, this plane (21) containing the axis (12) of said housing (9). 5. Gicleur pour le nettoyage de vitres de véhicules automobiles selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de réglage angulaire de la buse (10) sont constitués par deux trous borgnes (14) ménagés symétriquement de part et d'autre du passage central (13), et aptes à recevoir un outil correspondant. 5. Jet for cleaning the windows of motor vehicles according to claim 4, characterized in that the angular adjustment means of the nozzle (10) consist of two blind holes (14) formed symmetrically on either side of the passage central (13), and suitable for receiving a corresponding tool. 6. Gicleur pour le nettoyage de vitres de véhicules automobiles selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de réglage angulaire de la buse (10) sont constitués par un bras radial (27) lié à une extrémité de la buse (10), et associé à des moyens de commande.  6. Jet for cleaning the windows of motor vehicles according to claim 4, characterized in that the angular adjustment means of the nozzle (10) are constituted by a radial arm (27) connected to one end of the nozzle (10) , and associated with control means.
FR9413152A 1994-10-28 1994-10-28 JET FOR CLEANING WINDOWS OF MOTOR VEHICLES Expired - Fee Related FR2726204B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9413152A FR2726204B1 (en) 1994-10-28 1994-10-28 JET FOR CLEANING WINDOWS OF MOTOR VEHICLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9413152A FR2726204B1 (en) 1994-10-28 1994-10-28 JET FOR CLEANING WINDOWS OF MOTOR VEHICLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2726204A1 true FR2726204A1 (en) 1996-05-03
FR2726204B1 FR2726204B1 (en) 1997-01-10

Family

ID=9468477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9413152A Expired - Fee Related FR2726204B1 (en) 1994-10-28 1994-10-28 JET FOR CLEANING WINDOWS OF MOTOR VEHICLES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2726204B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002060589A1 (en) * 2001-02-02 2002-08-08 Fico Transpar, S.A. Cleaning liquid spraying device for automobile windshield washer jets
WO2003068571A1 (en) 2002-02-15 2003-08-21 Valeo Systemes D'essuyage Washer nozzle for a washer system of a vehicle
WO2004056627A1 (en) 2002-12-20 2004-07-08 Fico Transpar, S.A. Washer fluid squirt device for motor vehicle windscreen washer jets

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2289650A (en) * 1939-04-01 1942-07-14 Trico Products Corp Windshield clearing system
GB810270A (en) * 1956-05-01 1959-03-11 Tudor Accessories Ltd Improvements relating to windscreen washing apparatus
FR1515616A (en) * 1966-03-28 1968-03-01 Lavacristalli Foredit S P A Vehicle Windshield Washer Liquid Sprayer
US3416736A (en) * 1966-02-17 1968-12-17 Automatic Sprinkler Corp Spray nozzle with flat fan pattern
GB2062452A (en) * 1979-11-08 1981-05-28 Bosch Gmbh Robert Cleaning system for screens of motor vehicles
JPS59109266A (en) * 1982-12-13 1984-06-23 Automob Antipollut & Saf Res Center Injection type washing device of head lamp for vehicle
DE3634405C1 (en) * 1986-10-09 1987-11-26 Daimler Benz Ag Spraying nozzle for windscreen washing installations of motor vehicles
DE4324259A1 (en) * 1993-07-20 1995-01-26 Vdo Schindling Spray nozzle unit

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2289650A (en) * 1939-04-01 1942-07-14 Trico Products Corp Windshield clearing system
GB810270A (en) * 1956-05-01 1959-03-11 Tudor Accessories Ltd Improvements relating to windscreen washing apparatus
US3416736A (en) * 1966-02-17 1968-12-17 Automatic Sprinkler Corp Spray nozzle with flat fan pattern
FR1515616A (en) * 1966-03-28 1968-03-01 Lavacristalli Foredit S P A Vehicle Windshield Washer Liquid Sprayer
GB2062452A (en) * 1979-11-08 1981-05-28 Bosch Gmbh Robert Cleaning system for screens of motor vehicles
JPS59109266A (en) * 1982-12-13 1984-06-23 Automob Antipollut & Saf Res Center Injection type washing device of head lamp for vehicle
DE3634405C1 (en) * 1986-10-09 1987-11-26 Daimler Benz Ag Spraying nozzle for windscreen washing installations of motor vehicles
DE4324259A1 (en) * 1993-07-20 1995-01-26 Vdo Schindling Spray nozzle unit

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 8, no. 225 (C - 247) *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002060589A1 (en) * 2001-02-02 2002-08-08 Fico Transpar, S.A. Cleaning liquid spraying device for automobile windshield washer jets
ES2200620A1 (en) * 2001-02-02 2004-03-01 Fico Transpar Sa Cleaning liquid spraying device for automobile windshield washer jets
WO2003068571A1 (en) 2002-02-15 2003-08-21 Valeo Systemes D'essuyage Washer nozzle for a washer system of a vehicle
WO2004056627A1 (en) 2002-12-20 2004-07-08 Fico Transpar, S.A. Washer fluid squirt device for motor vehicle windscreen washer jets
ES2228236A1 (en) * 2002-12-20 2005-04-01 Fico Transpar, S.A. Washer fluid squirt device for motor vehicle windscreen washer jets
US7281671B2 (en) 2002-12-20 2007-10-16 Fico Transpar, S.A. Washer fluid squirt device for motor vehicle windscreen washer jets

Also Published As

Publication number Publication date
FR2726204B1 (en) 1997-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2504205B1 (en) Windscreen-wiper blade having a built-in washing liquid conduit
FR2952884A1 (en) ICE WIPER BLADE AND DEVICE FOR WIPING AND WASHING A GLASS SURFACE OF A MOTOR VEHICLE AND WIPING AND WASHING METHOD THEREOF
EP0410854A1 (en) Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle
CA2802391A1 (en) Windshield wiper blade having an integrated spraying device
WO2017085414A1 (en) Glass surface wiper arm having a built-in jet removably mounted in a longitudinal direction
FR3056178A1 (en) END OF WIPER BLADE BROOM END
FR2859963A1 (en) Windshield wiper arm, has serrated nozzle that projects cleaning water according to fan spray pattern, on part of windshield, where fan spray pattern meets windshield at level of impact line
FR2600026A1 (en) Spray nozzle for equipping motor vehicle windscreen wipers
FR2726204A1 (en) Vehicle windscreen cleaner jet
FR2527479A1 (en) NOZZLE FOR GICLEUR
FR3015398A1 (en) ICE WIPER BLADE COMPRISING A LIQUID PROJECTION MEANS
EP3083345B1 (en) Vehicle windshield wiping system
FR3013288A1 (en) WIPER BLADE OF A GLASS OF A VEHICLE
EP2934958A1 (en) Wiper blade with jet separator
FR2779977A1 (en) FLUID JET FOR CLEANING A VEHICLE WINDOW
WO2012080676A1 (en) Windscreen wiper blade including a washer-liquid nozzle and a gutter for guiding the cleaning liquid
FR2750100A1 (en) Windscreen wiper washer liquid projection system, supplied through extruded plastics pipe
EP3405368A1 (en) Wiper frame element with at least one channel for distributing windshield wiper fluid
FR3135041A1 (en) PART FOR MOTOR VEHICLE WIPING SYSTEM AND ASSOCIATED WIPING SYSTEM
FR2754508A1 (en) Vehicle windscreen wiper incorporating washer liquid projection
WO2007090957A1 (en) Window washing device including a spraying means
WO2024083759A1 (en) Wiper blade for a motor vehicle
EP1839972A1 (en) Windscreen wiper for a glass surface of an automobile
FR2752800A1 (en) Motor vehicle windscreen wiper with washing liquid spray head
FR2750381A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20080630