FR2726163A1 - Hair-styling tongs with alternative air and steam operation - Google Patents

Hair-styling tongs with alternative air and steam operation Download PDF

Info

Publication number
FR2726163A1
FR2726163A1 FR9413149A FR9413149A FR2726163A1 FR 2726163 A1 FR2726163 A1 FR 2726163A1 FR 9413149 A FR9413149 A FR 9413149A FR 9413149 A FR9413149 A FR 9413149A FR 2726163 A1 FR2726163 A1 FR 2726163A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
steam
hair
cycle
ventilation
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9413149A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2726163B1 (en
Inventor
Paul Truchet
Jean Pierre Debourg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to FR9413149A priority Critical patent/FR2726163B1/en
Publication of FR2726163A1 publication Critical patent/FR2726163A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2726163B1 publication Critical patent/FR2726163B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/16—Surface treatment of hair by steam, oil, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/008—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)

Abstract

The main body (1), hand-held, ends in a fan (18), with intake grill (19). At the other end, a hollow wand (2), with closed end (5), projecting from a valve chamber (6), contains a fluted baffle (26), with a heated central channel (20), delivering either steam of air to an end chamber (25). The flow, reversing between baffle dividers (22), leaves the wand at regularly spaced exit-holes (4). Opt. the air flows in the reverse direction. A spring clip (15) holds wrapped-on hair against the wand. The selector button (10,11,12) releases externally - opt. internally - generated steam to the valve chamber via a supply pipe (21,7). Alternatively, the button, activating the fan, opens apertures (8), closed by a slide (9) during steam operation, admitting air from the hollow body (1).

Description

APPAREIL DE TRAITEMENT DES CHEVEUX AVEC DISPOSITIF
DE SEPARATION DES FLUX D'AIR ET DE VAPEUR
La présente invention concerne le domaine technique général des appareils de traitement et/ou de mise en forme des cheveux, tels que ceux permettant d'assurer des fonctions de coiffage, séchage, mise en plis, ou frisage par exemple.HAIR TREATMENT APPARATUS WITH DEVICE
FOR SEPARATING AIR AND VAPOR FLOWS
The present invention relates to the general technical field of hair treatment and / or shaping devices, such as those making it possible to perform styling, drying, styling or curling functions, for example.

Elle concerne un appareil à vapeur pour le traitement et/ou la mise en forme des cheveux, comprenant un moyen de préhension servant en même temps de boîtier, un corps d'enroulement pour les mèches de cheveux, monté sur le moyen de préhension ainsi que des moyens de commande permettant de commander au moins un cycle de vapeur, dans lequel un flux de vapeur circule à travers un moyen de distribution de vapeur pour être dirigé vers une mèche de cheveux à traiter; un cycle de ventilation, dans lequel un flux d'air circule entre la mèche à traiter et un moyen de ventilation de l'appareil.It relates to a steam apparatus for treating and / or shaping the hair, comprising a gripping means serving at the same time as a housing, a winding body for the locks of hair, mounted on the gripping means as well as control means for controlling at least one steam cycle, in which a flow of steam circulates through a steam distribution means to be directed to a lock of hair to be treated; a ventilation cycle, in which an air flow circulates between the wick to be treated and a device ventilation means.

L'appareil conforme à l'invention est plus particulièrement destiné à assurer une fonction d'immobilisation d'une mèche de cheveux en vue d'assurer le traitement de ladite mèche. A ce titre, L'appareil de traitement et/ou de mise en forme selon l'invention concerne plus spécifiquement, mais non exclusivement, les appareils à friser, tels que les fers à friser par exemple. Cet appareil peut comporter en association sur le boîtier le constituant des moyens supplémentaires aptes à fournir d'autres fonctions de traitement et/ou de mise en forme des cheveux, tels qu'une brosse, un moyen permettant de fournir de la chaleur, de la vapeur, un flux d'air, ou même un produit de traitement. L'appareil selon l'invention comprend donc les appareils tels les fers à coiffer ou à friser pourvus de moyens de chauffe et de génération de vapeur.The apparatus according to the invention is more particularly intended to perform an immobilization function of a lock of hair in order to ensure the treatment of said lock. As such, the processing and / or shaping apparatus according to the invention relates more specifically, but not exclusively, to curling appliances, such as curling irons for example. This device may comprise, in association with the housing, constituting additional means capable of providing other functions for treating and / or shaping the hair, such as a brush, a means making it possible to provide heat, steam, air flow, or even a treatment product. The device according to the invention therefore comprises devices such as styling or curling irons provided with heating and steam generation means.

Les appareils de coiffure destinés à produire des boucles de cheveux, tels que ceux permettant d'assurer des fonctions de coiffage, séchage, mise en plis ou frisage par exemple, utilisant des flux d'air et de vapeur comme moyen de traitement, sont déjà connus. Un tel appareil comporte en général un tube percé à sa périphérie d'une série d'orifices servant au passage de la vapeur. Dans ces appareils1 le parcours suivi par le flux de vapeur et par le flux d'air sont en partie identiques, ces flux étant appelés à se mélanger avant d'être dirigés vers la mèche à traiter. Un tel agencement a l'inconvénient de mélanger l'air pulsé à température ambiante avec de la vapeur, ce qui provoque la condensation partielle de la vapeur, souvent dans l'appareil lui-même.Cette condensation entraîne d'une part une diminution de l'efficacité du traitement, et risque d'autre part d'affecter la sécurité de fonctionnement de l'appareil, puisque la condensation peut se former ou se diriger vers les organes électriques de l'appareil.Hairdressing appliances intended to produce hair curls, such as those making it possible to perform styling, drying, styling or crimping functions, for example, using air and steam flows as a treatment means, are already known. Such an apparatus generally comprises a tube pierced at its periphery with a series of orifices serving for the passage of steam. In these devices1 the path followed by the steam flow and by the air flow are partly identical, these flows being called to mix before being directed to the wick to be treated. This arrangement has the disadvantage of mixing the air forced at room temperature with steam, which causes partial condensation of the steam, often in the device itself. the effectiveness of the treatment, and on the other hand may affect the operational safety of the device, since condensation can form or go to the electrical parts of the device.

D'autre part, plusieurs types d'appareils connus utilisent, pour produire de la vapeur, un moyen de vaporisation lié à une réserve d'eau, tous deux disposés dans le corps d'enroulement, le plus souvent à l'extrémité libre de celui-ci. Un tel agencement permet de limiter le parcours suivis par la vapeur. Par contre, il comporte de nombreux inconvénients. Les moyens de vaporisation et la réserve d'eau impliquent un apport important de poids et occupent un volume significatif, affectant considérablement la maniabilité de l'appareil. D'autre part, le temps de consommation d'une réserve d'eau étant court, I'utilisateur doit régulièrement changer ou remplir le réservoir.On the other hand, several known types of apparatus use, to produce steam, a vaporization means linked to a water reserve, both disposed in the winding body, most often at the free end of this one. Such an arrangement makes it possible to limit the course followed by the steam. However, it has many drawbacks. The spraying means and the water reserve imply a significant contribution of weight and occupy a significant volume, considerably affecting the handling of the device. On the other hand, the consumption time of a water reserve being short, the user must regularly change or fill the tank.

L'objet de l'invention vise en conséquence à réaliser un nouvel appareil à vapeur pour le traitement et/ou la mise en forme des cheveux, susceptible de remédier aux inconvénients énumérés précédemment, en particulier, la formation de condensation.The object of the invention therefore aims to produce a new steam device for the treatment and / or shaping of the hair, capable of remedying the drawbacks listed above, in particular, the formation of condensation.

Un autre but de l'invention est de proposer un appareil de traitement et/ou de mise en forme des cheveux dans lequel une séparation mécanique et temporelle des flux d'air et de vapeur est réalisée.Another object of the invention is to propose an apparatus for treating and / or shaping the hair in which a mechanical and temporal separation of the air and vapor flows is carried out.

Un autre but de l'invention est de proposer un appareil de traitement et/ou de mise en forme des cheveux de construction simplifiée, facilement maniable et dont l'autonomie de fonctionnement est améliorée. Another object of the invention is to provide an apparatus for treating and / or shaping hair of simplified construction, which is easy to handle and whose operating autonomy is improved.

Un autre but de l'invention est de proposer un appareil de traitement et/ou de mise en forme des cheveux dans lequel la vapeur peut conserver tout son pouvoir calorifique utilisé pour le traitement du cheveu.Another object of the invention is to provide an apparatus for treating and / or shaping the hair in which the vapor can retain all of its calorific value used for treating the hair.

Un autre but de l'invention est de proposer un appareil de traitement et/ou de mise en forme des cheveux dans lequel le cycle d'air remplit avantageusement la fonction de fixation par refroidissement des cheveux.Another object of the invention is to provide an apparatus for treating and / or shaping the hair in which the air cycle advantageously fulfills the function of fixing by cooling the hair.

Un autre but de l'invention est de proposer un appareil de traitement et/ou de mise en forme des cheveux dans lequel le cycle d'air remplit avantageusement la fonction de séchage des cheveux.Another object of the invention is to provide an apparatus for treating and / or shaping the hair in which the air cycle advantageously fulfills the function of drying the hair.

Un autre but de l'invention est de proposer un appareil de traitement et/ou de mise en forme des cheveux fonctionnant en toute sécurité.Another object of the invention is to propose a device for treating and / or shaping the hair operating in complete safety.

Un autre but de l'invention est de proposer un appareil de traitement et/ou de mise en forme des cheveux dans lequel la distribution de vapeur à travers la mèche de cheveux est particulièrement maîtrisée.Another object of the invention is to provide an apparatus for treating and / or shaping the hair in which the distribution of vapor through the lock of hair is particularly controlled.

Afin d'atteindre ces buts, il est prévu un appareil de traitement des cheveux pour le traitement et/ou la mise en forme des cheveux, comprenant: -un corps de préhension servant également de boîtier, dans le prolongement duquel est disposé un outil de coiffure, notamment un corps d'enroulement des mèches de cheveux, ledit outil étant creux, muni d'au moins un orifice, et fermé à son extrémité éloignée du corps par une paroi, -un moyen d'acheminement de la vapeur, d'une part relié à des moyens de génération de vapeur par l'entremise d'un tube d'approvisionnement, et d'autre part débouchant dans l'outil de coiffure, -un moyen de ventilation, caractérisé en ce qu'il comprend également des moyens de commande du cycle de fonctionnement de l'appareil permettant de commander un cycle de vapeur et/ou un cycle de ventilation, ledit cycle de vapeur correspondant à l'écoulement d'un flux de vapeur dans le moyen d'acheminement de la vapeur depuis le corps de préhension vers l'extrémité éloignée de l'outil pour s'échapper au moins partiellement par les orifices; et ledit cycle de ventilation correspondant à la génération, par le moyen de ventilation, d'un flux d'air circulant entre les orifices et ledit moyen de ventilation.In order to achieve these goals, there is provided a hair treatment apparatus for treating and / or shaping the hair, comprising: a gripping body also serving as a housing, in the extension of which is arranged a hairstyle, in particular a body for winding locks of hair, said tool being hollow, provided with at least one orifice, and closed at its end remote from the body by a wall, a means of conveying steam, on the one hand connected to means for generating steam via a supply tube, and on the other hand opening into the hairdressing tool, -a ventilation means, characterized in that it also comprises means for controlling the operating cycle of the apparatus making it possible to control a steam cycle and / or a ventilation cycle, said steam cycle corresponding to the flow of a flow of steam in the means for conveying steam from the gripping body to the end remote from the tool to escape at least partially through the orifices; and said ventilation cycle corresponding to the generation, by the ventilation means, of a flow of air circulating between the orifices and said ventilation means.

Par ailleurs, I'invention atteint ces buts en proposant un procédé de traitement et"ou de mise en forme des cheveux consistant à disposer une mèche de cheveux contre un outil de coiffure et à assurer le passage d'un flux de vapeur à partir de l'outil à travers la mèche saisie, caractérisé en ce qu'il consiste à assurer au moins une fois ledit passage du flux de vapeur et subséquemment, la circulation d'un flux d'air à travers la mèche saisie, le flux de vapeur s'écoulant depuis le corps de préhension vers l'extrémité de l'outil de coiffure de l'appareil.Furthermore, the invention achieves these aims by proposing a method of treatment and "or shaping of the hair consisting in placing a lock of hair against a hairdressing tool and in ensuring the passage of a flow of vapor from the tool through the entered wick, characterized in that it consists in ensuring at least once said passage of the steam flow and subsequently, the circulation of an air flow through the entered wick, the steam flow flowing from the grip body to the end of the appliance's styling tool.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description et des dessins qui suivent, illustrant, à titre d'exemples non limitatifs, des modes de mise en oeuvre de l'invention. Ainsi, référence est faite aux figures 1 à 6, où:
La figure 1 représente une vue en perspective avec coupe partielle d'un appareil de traitement des cheveux selon l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly in the light of the description and of the drawings which follow, illustrating, by way of nonlimiting examples, embodiments of the invention. Thus, reference is made to Figures 1 to 6, where:
Figure 1 shows a perspective view with partial section of a hair treatment apparatus according to the invention.

La figure 2 représente une vue en perspective avec coupe partielle d'un appareil de traitement des cheveux selon l'invention pendant le cycle d'envoi de la vapeur.2 shows a perspective view with partial section of a hair treatment device according to the invention during the steam sending cycle.

La figure 3 représente une vue en perspective avec coupe partielle d'un appareil de traitement des cheveux selon l'invention pendant le cycle de ventilation.Figure 3 shows a perspective view with partial section of a hair treatment apparatus according to the invention during the ventilation cycle.

La figure 4 représente une vue en coupe d'une deuxième forme d'exécution de l'appareil de traitement des cheveux selon l'invention. Figure 4 shows a sectional view of a second embodiment of the hair treatment apparatus according to the invention.

La figure 5 représente une vue en coupe d'une deuxième forme d'exécution de l'appareil de traitement des cheveux selon l'invention pendant le cycle d'envoi de la vapeur.Figure 5 shows a sectional view of a second embodiment of the hair treatment apparatus according to the invention during the steam delivery cycle.

La figure 6 représente une vue en coupe d'une deuxième forme d'exécution de l'appareil de traitement des cheveux selon l'invention pendant le cycle de ventilation.Figure 6 shows a sectional view of a second embodiment of the hair treatment apparatus according to the invention during the ventilation cycle.

L'appareil de traitement comporte un moyen de préhension 1 constitué par une poignée servant à la manipulation de l'appareil. Ce moyen de préhension constitue en fait le corps de l'appareil et sert à loger la plupart des éléments constituants. II est de préférence conformé suivant un contour sensiblement tubulaire dont le diamètre est prévu pour que la prise soit aisée et confortable pour l'utilisateur, afin que l'appareil soit bien maniable.The treatment apparatus comprises a gripping means 1 constituted by a handle used for handling the apparatus. This gripping means in fact constitutes the body of the device and is used to house most of the constituent elements. It is preferably shaped along a substantially tubular contour, the diameter of which is provided so that the grip is easy and comfortable for the user, so that the device is easy to handle.

Un outil de coiffure, notamment un corps d'enroulement 2 creux de forme sensiblement cylindrique, solidaire du moyen de préhension 1, est disposé dans le plolongement de ce dernier. Une portion de ce corps pénètre au point de jonction 3 à l'intérieur du moyen de préhension 1. La portion libre du corps d'enroulement, s'étendant longitudinalement vers l'avant du corps de préhension, comprend des orifices 4, répartis angulairement et axialement le long du corps, assurant la communication entre l'intérieur et l'extérieur dudit corps d'enroulement. Le corps d'enroulement 2 comporte une cloison 5 à son extrémité opposée au point de jonction 3. Cette cloison ferme l'extrémité libre du corps d'enroulement 2.A styling tool, in particular a hollow winding body 2 of substantially cylindrical shape, integral with the gripping means 1, is disposed in the extension of the latter. A portion of this body penetrates at the junction point 3 inside the gripping means 1. The free portion of the winding body, extending longitudinally towards the front of the gripping body, comprises orifices 4, angularly distributed and axially along the body, ensuring communication between the inside and the outside of said winding body. The winding body 2 has a partition 5 at its end opposite the junction point 3. This partition closes the free end of the winding body 2.

L'appareil de traitement comporte une pince 15 de type connu destinée à maintenir l'extrémité dune mèche de cheveux contre le corps d'enroulement 2. La pince est de préférence articulée à proximité de la jonction 3 afin de s'ouvrir vers l'extrémité libre du corps d'enroulement 2. La position angulaire de la pince peut varier selon les formes d'exécution, mais pour faciliter sa manipulation, celle-ci est avantageusement disposée à la partie inférieure de l'appareil de façon à être aisément actionnée par le bout des doigts de l'utilisateur. Selon une variante, la pince est disposée de façon à pouvoir coulisser axialement le long du corps d'enroulement 2. Elle est alors par exemple fixée à un coulisseau mobile sur le corps 2. Grâce à cette variante, il est possible de retirer une mèche de cheveux sans devoir nécessairement la dérouler.La pince est simplement avancée vers l'extrémité du corps d'enroulement, libérant ainsi la mèche.The treatment apparatus comprises a clamp 15 of known type intended to hold the end of a lock of hair against the winding body 2. The clamp is preferably articulated near the junction 3 so as to open towards the free end of the winding body 2. The angular position of the clamp may vary according to the embodiments, but to facilitate its handling, the latter is advantageously arranged at the bottom of the apparatus so as to be easily actuated by the fingertips of the user. According to a variant, the clamp is arranged so as to be able to slide axially along the winding body 2. It is then for example fixed to a movable slide on the body 2. With this variant, it is possible to remove a wick The hair clip is simply advanced towards the end of the winding body, thereby releasing the lock.

L'appareil de traitement comporte un moyen de production de vapeur (non montré). II peut s'agir par exemple d'un générateur de vapeur inteme ou exteme au moyen de préhension 1. On utilise de préférence le second type afin de ne pas encombrer inutilement la partie mobile ou portative de l'appareil. Un tube d'approvisionnement 21 permet l'acheminement du flux de vapeur depuis le générateur de vapeur jusqu'au moyen de préhension 1. Ce tube est relié au point de connexion 7 à un moyen de distribution de vapeur 20 constitué d'une tige dont l'axe est percé. Cette tige est disposée sensiblement coaxialement dans le corps d'enroulement 2. La tige 20 s'étend longitudinalement dans le corps d'enroulement 2 depuis le point de connexion 7 jusqu'à une distance donnée de la paroi 5, afin de ménager une chambre de distribution 25 de la vapeur.Le pourtour de la tige 20 est avantageusement pourvu d'ailettes rayonnantes 22 formant un profil en étoile à trois branches inscrit au niveau de la tige. L'espace axial situé entre les ailettes forme trois évidements longitudinaux nommés canaux 26. Ces canaux servent pour la circulation des flux de vapeur et(ou d'air, tel que décrit ci-après. Selon diverses variantes, il peut y avoir un nombre plus important de canaux 26. Autrement, ceux-ci sont simplement absents. II importe cependant que les flux puissent circuler entre la paroi inteme du corps d'enroulement 2 et la paroi externe du moyen de distribution de vapeur 20. On observe ainsi qu'une portion des parcours des écoulements d'air et de vapeur est commune.Cette portion commune se situe plus particulièrement au niveau des canaux 26, depuis leur extrémité éloignée du corps 1 jusqu'à l'orifice 4 le plus éloigné de cette extrémité.The treatment apparatus includes a means for producing steam (not shown). It may, for example, be an internal or external steam generator by means of grip 1. The second type is preferably used so as not to unnecessarily clutter the mobile or portable part of the device. A supply tube 21 allows the flow of steam from the steam generator to the gripping means 1. This tube is connected to the connection point 7 to a steam distribution means 20 consisting of a rod, the axis is drilled. This rod is arranged substantially coaxially in the winding body 2. The rod 20 extends longitudinally in the winding body 2 from the connection point 7 to a given distance from the wall 5, in order to provide a chamber distribution 25 of the vapor. The periphery of the rod 20 is advantageously provided with radiating fins 22 forming a star profile with three branches inscribed at the level of the rod. The axial space located between the fins forms three longitudinal recesses called channels 26. These channels are used for the circulation of steam and (or air) flows, as described below. According to various variants, there may be a number most important of channels 26. Otherwise, these are simply absent, but it is important that the flows can circulate between the inner wall of the winding body 2 and the outer wall of the vapor distribution means 20. It can thus be observed that a portion of the paths of the air and vapor flows is common. This common portion is located more particularly at the level of the channels 26, from their end remote from the body 1 to the orifice 4 furthest from this end.

Un fourreau 6 conformé à l'intérieur de la partie frontale du moyen de préhension assure la fixation de la tige 20 au moyen de préhension. Ce fourreau comporte au moins un, mais de préférence plusieurs orifices périphériques 8 permettant d'assurer la communication entre les canaux 26 et une portion inteme creuse du corps 1 formant une cavité 13. Des moyens d'ouverture/fermeture permettent de libérer ou de fermer les orifices 8. Ainsi, le fourreau 6 supporte un coulisseau 9 mobile axialement entre deux positions extrêmes, I'une avancée 111 et l'autre reculée 112 (figures 2 et 3). En position avancée 111, le coulisseau 9 ferme les orifices 8 du fourreau 6; en position reculée 112, les orifices sont libérés. En fonction de ces positions, il sera possible de commander le cycle de vapeur ou celui de ventilation.A sheath 6 shaped inside the front part of the gripping means fixes the rod 20 to the gripping means. This sheath has at least one, but preferably several peripheral orifices 8 allowing communication between the channels 26 and a hollow internal portion of the body 1 forming a cavity 13. Opening / closing means make it possible to release or close the orifices 8. Thus, the sleeve 6 supports a slide 9 movable axially between two extreme positions, one advanced 111 and the other moved back 112 (Figures 2 and 3). In the advanced position 111, the slide 9 closes the orifices 8 of the sleeve 6; in the retracted position 112, the orifices are released. Depending on these positions, it will be possible to control the steam cycle or the ventilation cycle.

Un bouton de commande 14, relié au coulisseau 9, est accessible depuis le moyen de préhension 1 de faon à pouvoir être déplacé axialement selon trois positions 10, 11, 12, respectivement de repos, avancée et reculée. Un moyen de commutation, dans cet exemple un curseur de commutateur électrique 17, de type connu, à trois positions est également solidaire du bouton de commande 14. Ainsi, en agissant sur le bouton 14, on déplace simultanément le curseur du commutateur 17 et le coulisseau 9 entre les positions extrêmes 1 1 et 12 en passant par la position médiane 10 de repos.A control button 14, connected to the slide 9, is accessible from the gripping means 1 so that it can be moved axially in three positions 10, 11, 12, respectively of rest, forward and backward. A switching means, in this example an electric switch cursor 17, of known type, with three positions, is also integral with the control button 14. Thus, by acting on the button 14, the switch cursor 17 and the cursor are simultaneously moved. slide 9 between the extreme positions 1 1 and 12 passing through the middle position 10 of rest.

La tige 20 comprend un élément chauffant (non représenté) avantageusement disposé le long du parcours interne de la vapeur. En chauffant simultanément la tige 20 et le corps d'enroulement 2, cet élément chauffant assure le maintien en température de la vapeur.The rod 20 comprises a heating element (not shown) advantageously disposed along the internal path of the vapor. By simultaneously heating the rod 20 and the winding body 2, this heating element maintains the temperature of the steam.

La portion arrière du corps de préhension 1 comporte un moyen de ventilation 18. Il s'agit de préférence d'un ventilateur centrifuge permettant de générer un flux d'air entre les orifices 4 et les ouvertures d'évacuation 19 du moyen de ventilation. Ce flux drcule de préférence depuis les orifices 4, en passant par les canaux 26 et la cavité 13. Ce flux d'air aspiré est éjecté par des ouvertures d'évacuation 19 disposées sur les parois latérales du ventilateur. Selon une variante, le flux d'air est inversé. II s'écoule alors depuis le moyen de ventilation vers les orifices 4, en passant par la cavité 13 et les canaux 26.The rear portion of the gripping body 1 comprises a ventilation means 18. It is preferably a centrifugal fan making it possible to generate an air flow between the orifices 4 and the discharge openings 19 of the ventilation means. This flow preferably flows from the orifices 4, passing through the channels 26 and the cavity 13. This flow of aspirated air is ejected by exhaust openings 19 disposed on the side walls of the fan. According to a variant, the air flow is reversed. It then flows from the ventilation means towards the orifices 4, passing through the cavity 13 and the channels 26.

Le fonctionnement du dispositif selon l'invention est décrit ci-après. The operation of the device according to the invention is described below.

L'utilisateur saisi l'appareil de traitement au niveau de la zone de préhension 1. II place une mèche de cheveux entre le corps d'enroulement 2 et la pince 15. La mèche est ensuite avantageusement enroulée de manière traditionnelle autour du corps d'enroulement 2. The user grasps the treatment apparatus at the level of the gripping zone 1. He places a lock of hair between the winding body 2 and the clamp 15. The lock is then advantageously wound in the traditional manner around the body. winding 2.

Pour traiter les cheveux, le flux de vapeur est envoyé sur la mèche enroulée: pour ce faire (Figure 2), l'utilisateur agit sur le bouton 14 de façon à le déplacer de la position de repos 10 vers la position avancée 11. Le contact électrique du commutateur 17 enclenche alors le cycle vapeur en libérant l'accès à la vapeur afin que celle-ci pénètre dans le tube 20.To treat the hair, the steam flow is sent to the coiled wick: to do this (Figure 2), the user acts on the button 14 so as to move it from the rest position 10 to the advanced position 11. The electrical contact of the switch 17 then starts the steam cycle by freeing up access to the steam so that it enters the tube 20.

Le déplacement du bouton 14 entraîne un déplacement simultané du coulisseau 9, qui avance sur le fourreau 6, de façon à obstruer les orifices périphériques 8.The displacement of the button 14 causes a simultaneous displacement of the slide 9, which advances on the sheath 6, so as to obstruct the peripheral orifices 8.

La vapeur libérée traverse alors tout le tube 20 jusqu'à la chambre 25. La vapeur arrivant ne pouvant pas être entièrement logée dans la chambre 25, elle se répartit dans les canaux 26, et s'échappe du corps d'enroulement 2 par les orifices 4 pour s'infiltrer dans la mèche enroulée. Ce cycle vapeur peut durer plusieurs secondes, typiquement entre une et cinq secondes, selon le souhait de l'utilisateur ou en fonction du résultat recherché. Pendant ce cycle, la vapeur ne peut pas pénétrer dans la cavité 13 du corps 1, étant donné que les orifices 8 assurant la communication entre le tube 20 et la cavité 13 sont fermés par le coulisseau 9.The released steam then crosses the entire tube 20 to the chamber 25. Since the arriving steam cannot be entirely housed in the chamber 25, it is distributed in the channels 26, and escapes from the winding body 2 by the holes 4 for infiltrating the coiled wick. This steam cycle can last several seconds, typically between one and five seconds, depending on the wishes of the user or depending on the desired result. During this cycle, the vapor cannot penetrate into the cavity 13 of the body 1, since the orifices 8 ensuring communication between the tube 20 and the cavity 13 are closed by the slide 9.

L'utilisateur positionne ensuite le bouton 14 en position reculée 12 (figure 3), en passant par la position neutre 10. Le déplacement du bouton 14 entraîne le déplacement simultané du coulisseau 9 vers la position reculée 112, ce qui a pour effet de libérer les orifices 8 du fourreau 6. Par ailleurs, le bouton 14 étant en position reculée 12, le commutateur 17 agit à deux niveaux: il bloque l'arrivée de la vapeur et enclenche le moyen de ventilation 18. Le cycle de ventilation est alors amorcé. L'air aspiré chemine depuis les ouvertures 4 en suivant les canaux 26 pour pénétrer dans la cavité 13 par les orifices 8. Le ventilateur expulse ensuite l'air vers l'extérieur par les ouvertures 19. Ce cycle de ventilation permet de refroidir la mèche de cheveux enroulée afin de fixer la mise en forme.Dans l'exemple décrit, le cycle de ventilation est réalisé par aspiration de l'air, tout d'abord à travers la mèche de cheveux enroulée, puis à travers l'appareil. Selon une variante, le cycle de ventilation est réalisé en faisant circuler l'air en sens inverse: le ventilateur pousse alors l'air depuis la cavité 13 jusqu'à la mèche de cheveux, à travers laquelle le flux d'air s'écoule. Le cycle de ventilation dure également quelques secondes, selon l'appréciation de l'utilisateur.The user then positions the button 14 in the remote position 12 (FIG. 3), passing through the neutral position 10. The movement of the button 14 causes the slide 9 to move simultaneously to the remote position 112, which has the effect of releasing the orifices 8 of the sleeve 6. Furthermore, the button 14 being in the retracted position 12, the switch 17 acts on two levels: it blocks the arrival of steam and switches on the ventilation means 18. The ventilation cycle is then initiated . The sucked air flows from the openings 4 following the channels 26 to enter the cavity 13 through the orifices 8. The fan then expels the air towards the outside through the openings 19. This ventilation cycle makes it possible to cool the wick of coiled hair in order to fix the shaping. In the example described, the ventilation cycle is carried out by suction of air, first through the coiled section of hair, then through the apparatus. According to a variant, the ventilation cycle is carried out by circulating the air in the opposite direction: the fan then pushes the air from the cavity 13 to the lock of hair, through which the air flow flows . The ventilation cycle also lasts a few seconds, depending on the user's judgment.

Ensuite, il convient de remettre le bouton en position médiane 10 afin de rendre le fer inactif. La mèche de cheveux ainsi traitée peut alors être retirée. Le retrait de la mèche est facilité dans le cas où une pince coulissante axialement est prévue.Then, the button should be returned to the middle position 10 in order to make the iron inactive. The lock of hair thus treated can then be removed. The removal of the wick is facilitated in the case where an axially sliding clamp is provided.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits ci-haut. Ainsi, il est possible, sans sortir du cadre de l'invention, de réaliser, tel que montré aux figures 4 à 6, une forme d'exécution où la configuration des éléments mobiles diffère par rapport à la version préalablement décrite. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables.The invention is not limited to the examples described above. Thus, it is possible, without departing from the scope of the invention, to produce, as shown in Figures 4 to 6, an embodiment where the configuration of the movable elements differs compared to the version previously described. In these figures, identical references designate similar elements.

Deux boutons de commande 31 et 32 pivotent autour d'un même axe 33 solidaire du fourreau 6; une lame à ressort 34, disposée sous les touches, agit de façon à maintenir les boutons en position de repos relevée.Two control buttons 31 and 32 pivot around the same axis 33 secured to the sheath 6; a leaf spring 34, arranged under the keys, acts so as to maintain the buttons in the raised rest position.

Un volet 27, comprenant de préférence un joint d'étanchéité 28 ferme l'orifice 8 du fourreau 6. Ce volet 27 est disposé de façon à pouvoir pivoter autour d'une articulation 39. Une biellette 29 relie la première touche 31 au volet 27. Celle-ci transmet le déplacement du bouton de commande 31 au volet 27. Ainsi, lorsque le bouton est enfoncé, le volet pivote autour de l'articulation et se trouve en position ouverte. II y a alors communication entre les canaux 26 du tube 2 et la cavité 13 du moyen de préhension. Lorsque le bouton de commande 31 est relâché, un moyen de rappel de type cornu, comme par exemple le ressort 35, assure la fermeture étanche du volet. A flap 27, preferably comprising a seal 28 closes the orifice 8 of the sleeve 6. This flap 27 is arranged so as to be able to pivot around a joint 39. A link 29 connects the first button 31 to the flap 27 This transmits the movement of the control button 31 to the flap 27. Thus, when the button is pressed, the flap pivots around the joint and is in the open position. There is then communication between the channels 26 of the tube 2 and the cavity 13 of the gripping means. When the control button 31 is released, a horn-like return means, such as for example the spring 35, ensures the sealed closure of the shutter.

Deux contacts électriques 36, 37 disposés respectivement sous les boutons de commande 31, 32 commandent dans le premier cas le cycle de ventilation; dans l'autre cas le cycle de vapeur.Two electrical contacts 36, 37 disposed respectively under the control buttons 31, 32 control in the first case the ventilation cycle; in the other case the steam cycle.

La figure 4 illustre la position des différents éléments lorsque le fer est en position de repos. A ce moment, les boutons de commande 31, 32 sont maintenus en position relevée par la lame à ressort 34, les contacts électriques 36, 37 sont ouverts, la biellette 29 et le moyen de rappel 35 placent le volet 27 en position fermée. Une membrane souple 38, disposée avantageusement à l'intérieur des boutons 31, 32 assure la fermeture étanche du corps de préhension 1, afin d'éviter toute fuite d'air.Figure 4 illustrates the position of the different elements when the iron is in the rest position. At this time, the control buttons 31, 32 are held in the raised position by the spring leaf 34, the electrical contacts 36, 37 are open, the link 29 and the return means 35 place the flap 27 in the closed position. A flexible membrane 38, advantageously disposed inside the buttons 31, 32 ensures the tight closure of the gripping body 1, in order to avoid any air leakage.

La figure 5 illustre la position des différents éléments lorsque l'utilisateur actionne le bouton de commande 32 afin d'enclencher le cycle de vapeur. Le contact 37 est fermé, libérant l'arrivée de vapeur en provenance du tube d'approvisionnement 21.FIG. 5 illustrates the position of the various elements when the user actuates the control button 32 in order to initiate the steam cycle. Contact 37 is closed, releasing the arrival of steam from supply tube 21.

La force de pression exercée sur ce côté de la lame à ressort 34 tend à faire pivoter le côté opposé de la même lame de façon à tirer sur la biellette 29. L'étanchéité de la fermeture du volet 27 est alors augmentée. Le risque de fuite de vapeur par le volet est éliminé. Le cycle de vapeur est enclenché: la vapeur progresse dans la tige 20, de façon similaire au premier mode d'exécution.The pressure force exerted on this side of the spring leaf 34 tends to rotate the opposite side of the same blade so as to pull on the link 29. The tightness of the closure of the flap 27 is then increased. The risk of steam leaking from the shutter is eliminated. The steam cycle is started: steam progresses in the rod 20, similar to the first embodiment.

Le cycle vapeur est immédiatement stoppé dès que l'utilisateur relâche le bouton de commande 32. L'arrivée de vapeur est refermée et les différents éléments reprennent leur position de repos, tel que décrit ci-haut.The steam cycle is immediately stopped as soon as the user releases the control button 32. The steam supply is closed and the various elements return to their rest position, as described above.

La figure 6 illustre la position des différents éléments lorsque l'utilisateur actionne le bouton de commande 31 afin d'enclencher le cycle de ventilation. Le contact 36 est fermé, enclenchant le ventilateur 18. La force exercée sur le bouton de commande se répercute au niveau de la biellette 29 qui est simultanément poussée de façon à ouvrir le volet 27. La communication étant assurée entre la cavité 13 et les canaux 26, l'air peut circuler librement. Il peut être aspiré par le ventilateur et se déplace alors des orifices 4 vers la cavité 13 en passant par les canaux 26 du tube 20 et par l'orifice 8 libéré par le volet 27. Il peut également être poussé par le ventilateur de faon à circuler en sens inverse. L'effet sur la méche enroulée est similaire à celui obtenu avec la forme d'exécution précédente.FIG. 6 illustrates the position of the various elements when the user actuates the control button 31 in order to initiate the ventilation cycle. The contact 36 is closed, switching on the fan 18. The force exerted on the control button is reflected at the level of the link 29 which is simultaneously pushed so as to open the flap 27. Communication being ensured between the cavity 13 and the channels 26, air can circulate freely. It can be sucked in by the fan and then moves from the orifices 4 towards the cavity 13 passing through the channels 26 of the tube 20 and through the orifice 8 released by the flap 27. It can also be pushed by the fan so as to travel in reverse. The effect on the coiled wick is similar to that obtained with the previous embodiment.

Selon une variante de cette forme d'exécution, le clapet 27 est disposé directement sous le bouton de commande 31, de façon à pouvoir pivoter sous l'effet de l'enfoncement du bouton 31. Cet agencement particulier permet d'éliminer la biellette 29, le ressort de rappel étant simplement disposé autrement.According to a variant of this embodiment, the valve 27 is disposed directly under the control button 31, so as to be able to pivot under the effect of the depression of the button 31. This particular arrangement makes it possible to eliminate the link 29 , the return spring being simply arranged otherwise.

Selon une autre variante, il est prévu d'utiliser des boutons poussoirs à la place des touches pivotantes. Le mode de fonctionnement demeure toutefois inchangé.According to another variant, it is planned to use push buttons in place of the pivoting keys. However, the operating mode remains unchanged.

L'appareil de traitement selon l'invention permet une grande souplesse d'utilisation.The treatment apparatus according to the invention allows great flexibility of use.

Ainsi, I'utilisateur peut souhaiter réaliser plusieurs cycles vapeurhentilation, ou encore réaliser un nombre inégal de chacun de ces cycles. Le principal avantage de l'appareil selon l'invention est toutefois de permettre de séparer temporellement le flux de vapeur du flux d'air afin qu'il na ait aucun mélange des deux flux. Le risque de condensation de la vapeur est ainsi éliminé.Thus, the user may wish to carry out several steam authentilation cycles, or else to carry out an unequal number of each of these cycles. The main advantage of the device according to the invention is however to allow the steam flow to be separated from the air flow over time so that there is no mixing of the two flows. This eliminates the risk of steam condensation.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles énoncées précédemment . Ainsi, selon diverses variantes de l'invention, L'outil de coiffure prend diverses formes et fonctions, comme par exemple une forme plate ou légèrement convexe pour réaliser du lissage, une forme ondulée pour réaliser du gaufrage, etc, tous ces outils pouvant utiliser les fonctionnalités vapew et ventilation offertes par l'appareil. The invention is not limited to the embodiments which have just been described, but on the contrary encompasses any variant incorporating, with equivalent means, the essential characteristics set out above. Thus, according to various variants of the invention, the hairstyling tool takes various forms and functions, such as for example a flat or slightly convex shape to make smoothing, a wavy shape to make embossing, etc., all of these tools can use the vapew and ventilation functions offered by the device.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Appareil de traitement des cheveux pour le traitement et/ou la mise en forme1. Hair treatment apparatus for treatment and / or shaping des cheveux, comprenant: hair, comprising: - un corps de préhension (1) servant également de boîtier, dans le - a gripping body (1) also serving as a housing, in the prolongement duquel est disposé un outil de coiffure, notamment un corps extension of which is placed a hairdressing tool, in particular a body d'enroulement (2) des mèches de cheveux, ledit outil (2) étant creux, muni for winding (2) strands of hair, said tool (2) being hollow, provided d'au moins un orifice (4), et fermé à son extrémité éloignée du corps (1) par at least one orifice (4), and closed at its end remote from the body (1) by une paroi (5), a wall (5), - un moyen d'acheminement de la vapeur (20), d'une part relié à des - a means of conveying steam (20), on the one hand connected to moyens de génération de vapeur par l'entremise d'un tube means for generating steam through a tube d'approvisionnement (21), et d'autre part débouchant dans l'outil de coiffure supply (21), and on the other hand opening into the hairdressing tool (2), (2), - un moyen de ventilation (18), - a means of ventilation (18), caractérisé en ce qu'il comprend également des moyens de commande (8, 9, characterized in that it also comprises control means (8, 9, 14, 17; 27, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37) du cycle de fonctionnement de 14, 17; 27, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37) of the operating cycle of l'appareil permettant de commander un cycle de vapeur et/ou un cycle de the apparatus for controlling a steam cycle and / or a ventilation, ledit cycle de vapeur correspondant à l'écoulement d'un flux de ventilation, said vapor cycle corresponding to the flow of a flow of vapeur dans le moyen d'acheminement de la vapeur (20) depuis le corps de steam in the means for conveying steam (20) from the body of préhension (1) vers l'extrémité éloignée de l'outil (2) pour s'échapper au gripping (1) toward the far end of the tool (2) to escape the moins partiellement par les orifices (4); et ledit cycle de ventilation at least partially through the orifices (4); and said ventilation cycle correspondant à la génération, par le moyen de ventilation (18), d'un flux d'air corresponding to the generation, by the ventilation means (18), of an air flow circulant entre les orifices (4) et ledit moyen de ventilation. circulating between the orifices (4) and said ventilation means. 2. Appareil de traitement des cheveux selon la revendication 1, dans lequel les2. Hair treatment apparatus according to claim 1, wherein the moyens de commande du cycle permettent également de commander un cycle control means also make it possible to control a cycle repos, pendant lequel aucune fonction de l'appareil n'est activée. rest cycle, during which no device function is activated. 3. Appareil de traitement des cheveux selon l'une des revendications 1 ou 2,3. Hair treatment apparatus according to one of claims 1 or 2, dans lequel les moyens de commande comprennent:  in which the control means include: -au moins un bouton de commande (14; 31, 32) disposé sur le corps de at least one control button (14; 31, 32) disposed on the body of préhension (1), coopérant avec des moyens de commutation (17; 36, 37) grip (1), cooperating with switching means (17; 36, 37) servant à activer ledit flux de vapeur ou ledit flux d'air, serving to activate said vapor flow or said air flow, -des moyens d'ouverture/fermeture (9; 27, 29, 35) permettant de libérer ou -opening / closing means (9; 27, 29, 35) allowing to release or de fermer au moins un orifice (8) de communication entre l'intérieur de l'outil to close at least one orifice (8) for communication between the interior of the tool (2) et la partie inteme (13) du moyen de préhension (1), de façon à empêcher (2) and the inner part (13) of the gripping means (1), so as to prevent l'écoulement du flux de vapeur depuis les canaux (26) à l'intérieur de l'outil the flow of steam flow from the channels (26) inside the tool (2) vers la partie interne (13) du corps (1) lors du cycle vapeur; et à assurer (2) towards the internal part (13) of the body (1) during the steam cycle; and to ensure l'écoulement du flux d'air entre ces deux mêmes éléments lors du cycle de the flow of air flow between these two same elements during the ventilation. ventilation. 4. Appareil de traitement des cheveux selon la revendication 3, dans lequel:4. Hair treatment apparatus according to claim 3, in which: -le bouton de commande (14) est accessible depuis le moyen de préhension (1) the control button (14) is accessible from the gripping means (1) de faon à pouvoir être déplacé selon trois positions, respectivement de repos so that it can be moved in three positions, respectively of rest (10), d'actionnement du cycle de vapeur (11) et d'actionnement du cycle de (10), activating the steam cycle (11) and activating the steam cycle ventilation (12); ventilation (12); -les moyens de commutation comprennent un curseur de commutateur the switching means include a switch slider électrique (17), également à trois positions associées à celles du bouton (14), electric (17), also with three positions associated with those of the button (14), ledit curseur de commutateur étant solidaire du bouton de commande (14) de said switch slider being integral with the control button (14) of façon à ce qu'en position (11), celui enclenche le flux de vapeur; en position so that in position (11), that starts the flow of steam; in position (12), il enclenche le flux d'air; (12), it starts the air flow; -les moyens d'ouverturelfermeture comprennent un coulisseau (9), également the means of opening and closing comprise a slide (9), also solidaire du bouton de commande (14), mobile entre deux positions extrêmes, integral with the control button (14), movable between two extreme positions, I'une (11) associée à la position (11) d'actionnement du cycle de vapeur où le One (11) associated with the position (11) of actuation of the steam cycle where the coulisseau (9) ferme les orifices (8); L'autre (112) associée à la position (12) slide (9) closes the orifices (8); The other (112) associated with position (12) d'actionnement du cycle de ventilation, où le curseur (9) libère les orifices (8). actuation of the ventilation cycle, where the cursor (9) releases the orifices (8). 5. Appareil de traitement des cheveux selon la revendication 3, dans lequel:5. Hair treatment apparatus according to claim 3, in which: -deux boutons de commande (31, 32) pivotent autour d'un même axe (33) -two control buttons (31, 32) pivot around the same axis (33) solidaire du fourreau (6); integral with the sheath (6); -une lame à ressort (34) est disposée sous les boutons, agissant de façon à -a spring leaf (34) is arranged under the buttons, acting so as to maintenir les boutons en position de repos relevée;  keep the buttons in the raised rest position; -les moyens d'ouverturetfermeture comprennent un volet (27), disposé de façon the means of opening and closing comprise a flap (27), arranged so pivotante autour d'une articulation (39) permettant de fermer l'orifice (8) du pivoting around a joint (39) allowing the opening (8) of the fourreau (6) lorsqu'il est en position abaissée et une biellette (29) reliant la touche sleeve (6) when in the lowered position and a link (29) connecting the button (31) au volet (27) de façon à transmettre le déplacement du bouton de (31) to the flap (27) so as to transmit the movement of the button commande (31) au volet (27). control (31) to the flap (27). dans le premier cas le cycle de ventilation; dans l'autre cas le cycle de vapeur. in the first case the ventilation cycle; in the other case the steam cycle. disposés respectivement sous les boutons de commande (31, 32) commandant arranged respectively under the control buttons (31, 32) controlling -les moyens de commutation comprennent deux contacts électriques (36, 37) the switching means include two electrical contacts (36, 37) 6. Appareil de traitement des cheveux selon l'une des revendications 1 à 5,6. Hair treatment apparatus according to one of claims 1 to 5, dans lequel le flux d'air circule depuis les orifices (4) vers le moyen de in which the air flow circulates from the orifices (4) towards the means of ventilation (18). ventilation (18). 7. Appareil de traitement des cheveux selon l'une des revendications 1 à 5,7. Hair treatment apparatus according to one of claims 1 to 5, dans lequel le flux d'air circule depuis le moyen de ventilation (18) vers les in which the air flow circulates from the ventilation means (18) to the orifices (4). holes (4). 8. Appareil de traitement des cheveux selon l'une des revendications8. Hair treatment apparatus according to one of claims précédentes, comprenant un moyen de maintien d'une mèche de cheveux previous, comprising means for holding a lock of hair contre l'outil de coiffure (2). against the hairdressing tool (2). 9. Appareil de traitement des cheveux selon l'une des revendications9. Hair treatment apparatus according to one of claims précédentes, dans lequel le moyen d'acheminement de la vapeur (20) est above, in which the steam delivery means (20) is constitué d'une tige dont l'axe est percé, disposé sensiblement coaxialement consisting of a rod whose axis is pierced, arranged substantially coaxially dans l'outil (2). in the tool (2). 10. Appareil de traitement des cheveux selon l'une des revendications10. Hair treatment apparatus according to one of claims précédentes, dans lequel le moyen d'acheminement de la vapeur (20) previous, wherein the steam delivery means (20) comprend au moins un évidement longitudinal (26). comprises at least one longitudinal recess (26). 11. Appareil de traitement des cheveux selon l'une des revendications11. Hair treatment apparatus according to one of claims précédentes, dans lequel le moyen d'acheminement de la vapeur (20)  previous, wherein the steam delivery means (20) comprend au moins un canal (26) permettant la circulation de la vapeur ou de comprises at least one channel (26) allowing the circulation of steam or l'air entre le moyen d'acheminement de la vapeur et la paroi interne du corps the air between the means of vapor transport and the internal wall of the body d'enroulement. winding. 12. Appareil de traitement des cheveux selon l'une des revendications12. Hair treatment apparatus according to one of claims précédentes, dans lequel le moyen d'acheminement de la vapeur (20) previous, wherein the steam delivery means (20) s'étend longitudinalement dans l'outil (2) depuis un point de connexion (7) extends longitudinally in the tool (2) from a connection point (7) avec le tube (21) d'acheminement de la vapeur, jusqu'à une distance donnée with the steam delivery tube (21), up to a given distance de la paroi (5), afin de ménager une chambre de distribution (25) de la of the wall (5), in order to provide a distribution chamber (25) of the vapeur. steam. 13. Procédé de traitement eVou de mise en forme des cheveux consistant à13. eVou treatment process for hair shaping consisting of disposer une mèche de cheveux contre un outil de coiffure et à assurer le arrange a lock of hair against a hairdressing tool and ensure the passage d'un flux de vapeur à partir de l'outil de coiffure à travers la mèche steam flow from the styling tool through the wick saisie, caractérisé en ce qu'il consiste à assurer au moins une fois ledit seizure, characterized in that it consists in ensuring at least once said passage du flux de vapeur et subséquemment, la circulation d'un flux d'air à passage of the steam flow and subsequently the circulation of an air flow to travers la mèche saisie, le flux de vapeur s'écoulant depuis le corps de through the wick captured, the flow of steam flowing from the body of préhension vers l'extrémité de l'outil de coiffure de l'appareil.  gripping towards the end of the hairdressing tool of the appliance.
FR9413149A 1994-10-28 1994-10-28 HAIR TREATMENT APPARATUS WITH AIR AND VAPOR FLOW SEPARATION DEVICE Expired - Fee Related FR2726163B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9413149A FR2726163B1 (en) 1994-10-28 1994-10-28 HAIR TREATMENT APPARATUS WITH AIR AND VAPOR FLOW SEPARATION DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9413149A FR2726163B1 (en) 1994-10-28 1994-10-28 HAIR TREATMENT APPARATUS WITH AIR AND VAPOR FLOW SEPARATION DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2726163A1 true FR2726163A1 (en) 1996-05-03
FR2726163B1 FR2726163B1 (en) 1996-12-20

Family

ID=9468475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9413149A Expired - Fee Related FR2726163B1 (en) 1994-10-28 1994-10-28 HAIR TREATMENT APPARATUS WITH AIR AND VAPOR FLOW SEPARATION DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2726163B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2778823A1 (en) * 1998-05-19 1999-11-26 Bernard Louison Hand-operated portable rapid drying hair dryer
WO2001005265A2 (en) * 1999-07-14 2001-01-25 Koninklijke Philips Electronics N.V. Apparatus for hairstyling by means of steam
ITTV20100157A1 (en) * 2010-12-03 2012-06-04 Massimo Bosco EQUIPMENT FOR MODELING HAIR
FR3004079A1 (en) * 2013-04-08 2014-10-10 Seb Sa HAIRSTONE EQUIPPED WITH A STEAM PROJECTION SLOT
GB2617075A (en) * 2022-03-28 2023-10-04 Dyson Technology Ltd Hair styling apparatus

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2827060A (en) * 1956-09-25 1958-03-18 Arthur A Marty Hair treatment appliances
FR2136410A5 (en) * 1971-04-16 1972-12-22 Bristol Myers Co
US4114022A (en) * 1977-08-16 1978-09-12 Braulke Iii Herbert A Combined hot air and steam hair dryer
US4341229A (en) * 1974-06-10 1982-07-27 L'oreal Method and apparatus for setting hair
DE3800954C1 (en) * 1987-11-17 1989-04-13 Hans-Peter 4358 Haltern De Schuermann Hairdressing implement with a sound-damped central hair dryer and device for applying vaporous hair-care agents
JPH0280005A (en) * 1988-10-17 1990-03-20 Kyushu Hitachi Maxell Ltd Steam hair setter
US5241974A (en) * 1992-11-25 1993-09-07 Ta-Wei Chen Hair appliance for directing warm air to hair

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2827060A (en) * 1956-09-25 1958-03-18 Arthur A Marty Hair treatment appliances
FR2136410A5 (en) * 1971-04-16 1972-12-22 Bristol Myers Co
US4341229A (en) * 1974-06-10 1982-07-27 L'oreal Method and apparatus for setting hair
US4114022A (en) * 1977-08-16 1978-09-12 Braulke Iii Herbert A Combined hot air and steam hair dryer
DE3800954C1 (en) * 1987-11-17 1989-04-13 Hans-Peter 4358 Haltern De Schuermann Hairdressing implement with a sound-damped central hair dryer and device for applying vaporous hair-care agents
JPH0280005A (en) * 1988-10-17 1990-03-20 Kyushu Hitachi Maxell Ltd Steam hair setter
US5241974A (en) * 1992-11-25 1993-09-07 Ta-Wei Chen Hair appliance for directing warm air to hair

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 270 (C - 0727) 12 June 1990 (1990-06-12) *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2778823A1 (en) * 1998-05-19 1999-11-26 Bernard Louison Hand-operated portable rapid drying hair dryer
WO2001005265A2 (en) * 1999-07-14 2001-01-25 Koninklijke Philips Electronics N.V. Apparatus for hairstyling by means of steam
WO2001005265A3 (en) * 1999-07-14 2001-03-22 Koninkl Philips Electronics Nv Apparatus for hairstyling by means of steam
US6668840B1 (en) 1999-07-14 2003-12-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. Apparatus for hairstyling by means of steam
ITTV20100157A1 (en) * 2010-12-03 2012-06-04 Massimo Bosco EQUIPMENT FOR MODELING HAIR
FR3004079A1 (en) * 2013-04-08 2014-10-10 Seb Sa HAIRSTONE EQUIPPED WITH A STEAM PROJECTION SLOT
GB2617075A (en) * 2022-03-28 2023-10-04 Dyson Technology Ltd Hair styling apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2726163B1 (en) 1996-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0659363B1 (en) Device for treating hair with steam
FR2889212A1 (en) IRONING APPARATUS COMPRISING A STEAM GENERATOR CONNECTED TO AN IRON AND A DEFROSTING BRUSH
FR2967020A1 (en) STEAM HAIRSTUFFING APPARATUS COMPRISING A BASE AND A PORTABLE UNIT
EP1910604B1 (en) Household appliance comprising a steam generator connected by several cords to different accessories
WO2000001270A1 (en) Hair drier with simultaneous hot air and cool air
EP3222771A1 (en) Steam pressing apparatus comprising a pressing head connected by a pipe to a base
WO2021078633A1 (en) Hair-styling appliance comprising a rotatable swivel accessory
EP2789257A2 (en) Hair-styling apparatus provided with optimised steam-delivery means
FR3028393A1 (en) HAIRING APPARATUS WITH THERMAL INSULATION MEANS
EP2983546B1 (en) Hairdressing appliance provided with optimised steam projection means
EP2152117B1 (en) Hair treatment apparatus
FR2726163A1 (en) Hair-styling tongs with alternative air and steam operation
WO2007012720A1 (en) Ironing apparatus comprising a switching device for selectively supplying steam and electricity to different accessories
WO2013128092A1 (en) Steam hair styling apparatus
FR2778823A1 (en) Hand-operated portable rapid drying hair dryer
EP2152116A2 (en) Hair smoothing apparatus
CH661643A5 (en) Accessory kit for cutting, drying shaping of hair.
EP4048116A1 (en) Hair-styling appliance comprising a swivel blower accessory
FR2533424A1 (en) COMBINED ASPIRATION AND DRYING METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING SHAPE FORMATION
EP3240454B1 (en) Brush-type hairstyling device comprising optimised heating means
WO2016108013A1 (en) Multi-functional hairstyling device of the rotating brush type
EP2152115A2 (en) Hair straightener
EP4385357A1 (en) Multi-mode blow-out hairstyling device comprising a blowhead with a mechanical hair engagement element and a nozzle for blowing air
FR3124058A1 (en) MULTI-MODE BLOW HAIRDRESSER WITH PUSH-PUSH TYPE CONTROL MECHANISM
WO2024126943A1 (en) Multi-mode blowing device for hair styling, with indicator system indicating the selected blowing mode

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110630