FR2724794A1 - ELECTRONIC DEVICE HAVING A R.F. CIRCUIT INTEGRATED IN A MOBILE HOUSING ELEMENT - Google Patents

Abstract

Lorsqu'un circuit R.F. est intégré dans un élément mobile de boîtier d'un dispositif électronique, on doit tenir compte des effets de l'environnement lorsque le circuit R.F. est dans une position de fonctionnement. Un mode de mise en oeuvre préféré présente un radiotéléphone portable 100 possédant une antenne 105 intégrée dans un premier élément de boîtier 101. L'antenne 105 possède deux positions de fonctionnement, une ouverte et une fermée. L'antenne 105 est accordée, de façon efficace, lorsque le premier élément 101 est dans la position ouverte. Lorsque le premier élément 101 est dans la position fermée, une première paire de plaques conductrices 107, 109, situées dans le premier élément 101, et une seconde plaque conductrice 113, située dans le second élément de boîtier 103, sont positionnées pour réaccorder l'antenne 105 à cause des effets de désaccord provoqués par la proximité d'autres composants électroniques situés dans le second élément de boîtier 103.When an R.F. circuit is integrated into a movable housing element of an electronic device, consideration must be given to the effects of the environment when the R.F. circuit is in an operating position. A preferred embodiment presents a portable radiotelephone 100 having an antenna 105 integrated in a first housing member 101. The antenna 105 has two operating positions, one open and one closed. The antenna 105 is efficiently tuned when the first element 101 is in the open position. When the first member 101 is in the closed position, a first pair of conductor plates 107, 109, located in the first member 101, and a second conductor plate 113, located in the second housing member 103, are positioned to retune the antenna 105 because of the mismatch effects caused by the proximity of other electronic components located in the second housing member 103.

Description

II

DISPOSITIF ELECTRONIQUE POSSEDANT UN CIRCUIT R.F. INTEGRE  ELECTRONIC DEVICE HAVING AN INTEGRATED R.F. CIRCUIT

DANS UN ELEMENT MOBILE DE BO TIERIN A MOBILE ELEMENT OF BO TIER

De façon globale, cette invention concerne les circuits de fréquence radio (R.F.) comprenant des antennes, et, de façon plus spécifique, l'intégration de ses circuits de fréquence radio (R.F.) dans un élément mobile de boîtier  Overall, this invention relates to radio frequency circuits (R.F.) comprising antennas, and, more specifically, the integration of its radio frequency circuits (R.F.) in a mobile housing element.

d'un dispositif électronique.an electronic device.

De façon globale, des dispositifs électroniques comme les équipements radio portables deviennent de taille physique de plus en plus petite et les clients et les fabriquants réclament plus de caractéristiques. Par conséquent, certains équipements radio nécessitent une antenne intégrée compacte pour constituer soit une seconde antenne en diversité, soit pour concilier l'antenne  Globally, electronic devices such as portable radio equipment are becoming smaller in size and customers and manufacturers are demanding more features. Consequently, some radio equipment requires a compact integrated antenna to constitute either a second diversity antenna or to reconcile the antenna.

primaire à des fins esthétiques.primary for aesthetic purposes.

Comme la plupart de la zone de surface d'une radio portable est normalement occupée par la main d'un utilisateur, une position logique pour une antenne intégrée est dans une partie en extension du boîtier de20 radiotéléphone. Ce boîtier en extension peut être réalisé par rotation d'un volet vers l'extérieur, par torsion d'une partie du boîtier de radiotélephone ou par coulissement d'une partie du boîtier de radiotéléphone d'une première position vers une seconde position. Une telle radio25 portable possède des modes de fonctionnement validés lorsque l'élément de boîtier est dans la première position  Since most of the surface area of a portable radio is normally occupied by the hand of a user, a logical position for an integrated antenna is in an extended portion of the radiotelephone housing. This extended housing can be produced by rotating a flap outwards, by twisting a part of the radiotelephone housing or by sliding a part of the radiotelephone housing from a first position to a second position. Such a portable radio has functioning modes validated when the housing element is in the first position

ainsi que dans la seconde position.as well as in the second position.

Par conséquent, toute antenne ou circuit de fréquence radio (R.F.) conçue pour être intégrée dans un élément de boîtier mobile doit être conçue de façon à bien fonctionner, à la fois, dans la première et dans la seconde position. Une difficulté de conception de l'antenne survient lorsque l'antenne dans la seconde position est proche des composants électriques de l'équipement radio portable et l'antenne dans la première position est plus à l'écart des composants internes de l'équipement radio. De façon usuelle, une antenne doit être accordée pour correspondre à l'impédance de l'amplificateur de puissance pour des performances maximum de l'antenne. L'accord d'une antenne dépend fortement de la position de l'antenne en fonctionnement. Dans notre cas, l'antenne a deux positions physiques dans lesquelles elle doit fonctionner de façon efficace. Si l'antenne est accordée dans la première position, alors, lorsque l'antenne est dans la seconde position proche des composants électrique de l'émetteur/récepteur, l'antenne est désaccordée. Une antenne désaccordée présente un faible accord d'impédance avec l'amplificateur de puissance et subit une perte importante de performances. Alors, il est nécessaire de développer une antenne qui fonctionne de façon efficace lorsque l'élément mobile de boîtier est dans la première  Therefore, any antenna or radio frequency circuit (R.F.) designed to be integrated into a movable housing element must be designed to function well in both the first and second positions. An antenna design difficulty arises when the antenna in the second position is close to the electrical components of the portable radio equipment and the antenna in the first position is further away from the internal components of the radio equipment . Usually, an antenna should be tuned to match the impedance of the power amplifier for maximum antenna performance. The tuning of an antenna strongly depends on the position of the antenna in operation. In our case, the antenna has two physical positions in which it must operate effectively. If the antenna is tuned in the first position, then when the antenna is in the second position near the electrical components of the transmitter / receiver, the antenna is detuned. A detuned antenna has a low impedance agreement with the power amplifier and suffers a significant loss of performance. So there is a need to develop an antenna that works effectively when the movable housing element is in the first

position et dans la seconde position.  position and in the second position.

La Figure 1 est une illustration d'un radiotéléphone possédant un élément mobile de boîtier dans une position ouverte selon la présente invention; la Figure 2 est une illustration du radiotéléphone illustré sur la Figure 1, l'élément mobile de bottier étant dans une position fermée selon la présente invention; et  Figure 1 is an illustration of a radiotelephone having a movable housing member in an open position according to the present invention; Figure 2 is an illustration of the radiotelephone illustrated in Figure 1, the movable shoemaking member being in a closed position according to the present invention; and

la Figure 3 est une illustration d'une partie du radiotélephone de la Figure 1 selon la présente invention.  Figure 3 is an illustration of part of the radiotelephone of Figure 1 according to the present invention.

La Figure 1 est une illustration d'un mode de mise en oeuvre préféré de la présente invention. Dans notre cas, un système d'antenne est intégré dans un radiotéléphone portable 100 comme un téléphone de poche japonais de 1,9 GHz disponible chez Motorola Inc. Un radiotéléphone portable comprend, de façon usuelle, un clavier 102, un affichage 104, un haut-parleur 106, un microphone (non illustré) ainsi que les composants électroniques du radiotéléphone. Le radiotéléphone portable 100 fait partie d'un système de radiotéléphone utilisant des signaux de fréquence radio (R.F.) pour communiquer entre un émetteur/récepteur à distance (non illustré) et une pluralité de radiotéléphones comme le radiotélephone portable 100 illustré sur la Figure 1. Une antenne est utilisée pour envoyer et recevoir des signaux de fréquence radio (R.F.) entre l'émetteur/récepteur à distance et le  Figure 1 is an illustration of a preferred embodiment of the present invention. In our case, an antenna system is integrated in a portable radiotelephone 100 like a Japanese pocket telephone of 1.9 GHz available from Motorola Inc. A portable radiotelephone usually includes a keyboard 102, a display 104, a loudspeaker 106, a microphone (not shown) and the electronic components of the radiotelephone. The portable radio 100 is part of a radio system using radio frequency (RF) signals to communicate between a remote transmitter / receiver (not shown) and a plurality of radio telephones such as the portable radio 100 illustrated in Figure 1. An antenna is used to send and receive radio frequency (RF) signals between the remote transmitter / receiver and the

radiotéléphone portable 100. Comme décrit dans l'arrière-  portable radio 100. As described in the background

plan, on désire obtenir une antenne intégrée dans une  plan, we want to get an antenna integrated in a

partie extensible du bottier de radiotélephone.  extendable part of the radiotelephone case.

Dans notre cas, le boîtier du radiotélephone portable 100 est séparé en un premier élément de boîtier 101 et un second élément de boîtier 103. Le premier élément de boîtier 101, référencé de même comme volet, est mobile par rapport au second élément de boîtier 103. Le second élément de boîtier 103 contient une partie importante des composants électroniques du radiotéléphone portable 100. On peut prévoir que la présente invention puisse être mise en oeuvre dans un autre dispositif radio o le premier élément de bottier est déplacé entre la première position et la seconde position à l'aide d'un mouvement de torsion, de25 rotation ou de coulissement. La Figure 2 est une illustration du radiotéléphone portable 100 de la Figure 1,  In our case, the portable radiotelephone 100 housing is separated into a first housing element 101 and a second housing element 103. The first housing element 101, likewise referenced as a flap, is movable relative to the second housing element 103 The second housing element 103 contains a large part of the electronic components of the portable radiotelephone 100. It can be envisaged that the present invention may be implemented in another radio device where the first housing element is moved between the first position and the second position by means of a twisting, rotating or sliding movement. Figure 2 is an illustration of the portable radiotelephone 100 of Figure 1,

le premier élément de boîtier 101 étant dans une seconde position fermée.  the first housing member 101 being in a second closed position.

Dans le mode de mise en oeuvre préféré, le système d'antenne comprend une antenne 105 placée dans le premier élément de boîtier 101, une première paire de plaques conductrices 107, 109 placées dans le premier élément de boîtier 101 et situées sur un point d'alimentation 111 de l'antenne 105. La plaque conductrice 107 est couplée, de35 façon électrique, à une première borne 108 de l'antenne 105 et la plaque conductrice 109 est couplée, de façon électrique, à une seconde borne 110 de l'antenne 105. Dans le mode de mise en oeuvre préféré, l'antenne 105 est un dipôle un demi-onde; cependant, d'autres antennes pourraient être utilisées comme une antenne à boucle, une antenne à connexion ou une antenne monopole ou une quelconque autre antenne connue. Indépendamment du type de l'antenne, la première paire de plaques conductrices 107, 109 sont disposées sur le point d'alimentation de l'antenne 105. Dans notre cas, le point d'alimentation 111 du dipôle est située comme illustré sur la Figure 1. Une seconde plaque conductrice 113 est placée dans le second élément de bottier 103, comme illustré sur la Figure 1. Les plaques conductrices 107, 109 et la seconde plaque conductrice 113 ajoutent une capacitance de dérivation au système d'antenne. En option, la capacitance de dérivation de charge créée par les plaques conductrices 107, 109 peut être écartée du point d'alimentation immédiat de l'antenne. Une très large gamme d'impédances d'antenne peut être obtenue en changeant la taille des plaques capacitives et leurs positions le long de l'antenne ou de la ligne de  In the preferred embodiment, the antenna system comprises an antenna 105 placed in the first housing element 101, a first pair of conductive plates 107, 109 placed in the first housing element 101 and located at a point d 111 of the antenna 105. The conductive plate 107 is electrically coupled to a first terminal 108 of the antenna 105 and the conductive plate 109 is electrically coupled to a second terminal 110 of the antenna 105. In the preferred embodiment, antenna 105 is a half-wave dipole; however, other antennas could be used such as a loop antenna, a connection antenna or a monopoly antenna or any other known antenna. Regardless of the type of antenna, the first pair of conductive plates 107, 109 are arranged on the feed point of the antenna 105. In our case, the feed point 111 of the dipole is located as illustrated in Figure 1. A second conductive plate 113 is placed in the second boot element 103, as illustrated in FIG. 1. The conductive plates 107, 109 and the second conductive plate 113 add a bypass capacitance to the antenna system. Optionally, the load shunt capacitance created by the conductive plates 107, 109 can be moved away from the immediate feed point of the antenna. A very wide range of antenna impedances can be obtained by changing the size of the capacitive plates and their positions along the antenna or the line of

transmission dans le volet alimentant l'antenne.  transmission in the shutter supplying the antenna.

La Figure 3 est une illustration d'une partie du radiotéléphone portable 100 de la Figure 1. De façon spécifique, la Figure 3 est utilisée pour illustrer une connexion entre l'antenne 105 et un émetteur/récepteur 315 via une ligne de transmission 317. L'émetteur/récepteur 315 est une partie des composants électroniques du radiotéléphone portable 100. L'antenne 105 est accordée30 avec l'impédance de l'émetteur/récepteur 315 tandis que le premier élément mobile de bottier est dans la position ouverte, référencée de même comme première position. Lorsque le premier élément de bottier 101 est dans la première position, la première paire de plaques35 conductrices 107, 109 confère seulement une petite quantité de capacitance de dérivation à l'impédance du point d'alimentation. Cette quantité additionnelle de capacitance de dérivation peut être facilement retrouvée dans l'accord  Figure 3 is an illustration of part of the portable radiotelephone 100 of Figure 1. Specifically, Figure 3 is used to illustrate a connection between the antenna 105 and a transmitter / receiver 315 via a transmission line 317. The transceiver 315 is a part of the electronic components of the portable radiotelephone 100. The antenna 105 is tuned30 with the impedance of the transceiver 315 while the first movable housing element is in the open position, referenced by even as first position. When the first boot element 101 is in the first position, the first pair of conductive plates 107, 109 impart only a small amount of bypass capacitance to the impedance of the feed point. This additional amount of bypass capacitance can easily be found in the agreement

de l'antenne 105.antenna 105.

La seconde plaque conductrice 113 est placée dans le second élément de boîtier de telle façon que, lorsque le premier élément de boîtier 101 est dans la seconde position, la première paire de plaques conductrices 107, 109 et la seconde plaque conductrice 113 soient parallèles et très proches. Cet agencement de plaques en parallèle créée une augmentation importante de la capacitance de dérivation au point d'alimentation 111. L'augmentation de capacitance de dérivation réaccorde, de façon effective, l'antenne 105 pour conserver des performances maximum de  The second conductive plate 113 is placed in the second housing element so that, when the first housing element 101 is in the second position, the first pair of conductive plates 107, 109 and the second conductive plate 113 are parallel and very relatives. This arrangement of plates in parallel creates a significant increase in the bypass capacitance at the feed point 111. The increase in bypass capacitance effectively retunes the antenna 105 to maintain maximum performance of

l'antenne 105 même si l'antenne a été très rapprochée des composants électroniques du radiotélephone portable 100.  the antenna 105 even if the antenna has been very close to the electronic components of the portable radiotelephone 100.

Lorsque l'antenne 105 est optimisée avec le premier élément de boîtier 101 dans la première position, come illustré sur la Figure 1, l'antenne 105 est essentiellement accordée pour un fonctionnement en espace libre. Lorsque le premier élément de boîtier 101 est dans une seconde position, comme illustré sur la Figure 2, il est proche des composants électroniques du radiotélephone portable 100. Si aucun diélectrique n'est présent, la théorie d'image25 prévoit, le premier élément de boîtier 101 étant dans la seconde position, que la résistance au rayonnement chutera et que l'impédance d'antenne sera dominée par la réactance capacitive. Dans ce cas, l'adjonction d'une capacitance de dérivation au point d'alimentation 111 ne compensera pas30 l'effet de désaccord provoqué par les composants  When the antenna 105 is optimized with the first housing element 101 in the first position, as illustrated in FIG. 1, the antenna 105 is essentially tuned for operation in free space. When the first housing element 101 is in a second position, as illustrated in FIG. 2, it is close to the electronic components of the portable radiotelephone 100. If no dielectric is present, image theory25 provides, the first element of housing 101 being in the second position, that the resistance to radiation will drop and that the antenna impedance will be dominated by the capacitive reactance. In this case, the addition of a bypass capacitance to the power point 111 will not compensate for the detuning effect caused by the components.

électroniques du radiotélephone portable 100.  100 portable radiotelephone electronics.

En pratique, lorsque le premier élément de boîtier 101 est dans la seconde position, comme illustré sur la Figure 2, l'antenne 105 n'est pas séparée des composants électroniques du radiotélephone portable 100 par l'air; au contraire, ils sont séparés par diverses couches de diélectriques créées par le boîtier, le clavier et l'affichage. Ces couches de diélectrique ont une constante de diélectrique qui est supérieure à l'unité. La présence du matériau plus fortement diélectrique augmente la longueur électrique effective de l'antenne 105 lorsque le premier élément de boîtier 101 est dans la seconde position, rendant alors l'impédance d'antenne inductive10 plutôt que capacitive. Par conséquent, l'addition de la capacitance de dérivation créée par les plaques conductrices 107, 109 et la seconde plaque conductrice 113 réaccorde l'impédance d'antenne avec celle de l'émetteur/récepteur. En d'autres termes, la capacitance de15 dérivation modifie la longueur électrique effective de l'antenne 105 pour égaler la longueur électrique effective  In practice, when the first housing element 101 is in the second position, as illustrated in FIG. 2, the antenna 105 is not separated from the electronic components of the portable radiotelephone 100 by air; on the contrary, they are separated by various layers of dielectrics created by the housing, the keyboard and the display. These dielectric layers have a dielectric constant which is greater than unity. The presence of the more strongly dielectric material increases the effective electrical length of the antenna 105 when the first housing element 101 is in the second position, thus rendering the antenna impedance inductive10 rather than capacitive. Consequently, the addition of the bypass capacitance created by the conductive plates 107, 109 and the second conductive plate 113 re-tunes the antenna impedance with that of the transmitter / receiver. In other words, the branch capacitance changes the effective electrical length of the antenna 105 to equal the effective electrical length

lorsque l'antenne 105 est dans la première position. Ces effets ont été vérifiés par simulation et par des essais, comme indiqué dans les Tableaux 1 à 3.  when the antenna 105 is in the first position. These effects were verified by simulation and by tests, as shown in Tables 1 to 3.

Bien que l'ensemble du mode de mise en oeuvre préféré, décrive l'intégration d'une antenne dans un élément mobile de boîtier d'un radiotéléphone, les inventeurs prévoient que leur invention soit applicables à l'intégration d'un quelconque circuit de fréquence radio25 (R.F.) dans un élément mobile de boîtier d'un dispositif électronique.  Although the whole of the preferred embodiment describes the integration of an antenna into a mobile element of the housing of a radiotelephone, the inventors anticipate that their invention will be applicable to the integration of any circuit of radio frequency25 (RF) in a movable element of the housing of an electronic device.

Tableau 1Table 1

CH2 Sl1 log MAC 5 dSO/REF 0 l, -B. 4722 dB --...-. 1 9 31. DO a I7  CH2 Sl1 log MAC 5 dSO / REF 0 l, -B. 4722 dB --...-. 1 9 31. DO to I7

- - - - -'-- - - - -'-

"E a:1 HNid"E a: 1 HNid

CENTRE 1 00C. 000 PLAGE 4. 000CENTER 1 00C. 000 BEACH 4. 000

Caractisique de p ern retour de rmime dm 'ePce  Characteristics of p ern return of rmime dm 'ePce

Tableau 2Table 2

CH2 S11 lo9 MAG S de/ REF o dC la -12- 62 dM Dz 1 91--i cx -i cor- E/E Nid HlI CENTRE 1 000 00 C=M PLAGE400 000 000 MHz Caratrt e de perte retmur de l'ante a diutbatien prts de a tue de r*muatur  CH2 S11 lo9 MAG S de / REF o dC la -12- 62 dM Dz 1 91 - i cx -i cor- E / E Nid HlI CENTER 1 000 00 C = M RANGE 400 000 000 MHz Caratrt e of loss returned from diutbatien ready to kill r * muatur

Tableau 3Table 3

CE2 S11 1og HAM s do/ or a cm là -il. a dc 1 031. D. n KEg Nid CENTRE I C= MHz PtAGE 40 C D M Carwtbhdqm de pie en,em à pe.slmi du Iwaiea,.dm vdd_ ferm,)  CE2 S11 1og HAM s do / or a cm there. a dc 1 031. D. n KEg NID CENTER I C = MHz PtAGE 40 C D M Carwtbhdqm de pie en, em a.slmi du Iwaiea, .dm vdd_ ferm,)

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif électronique possédant un premier élément de boîtier et un second élément de boîtier, dans lequel le premier élément de boîtier est mobile entre une première position et une seconde position, dispositif électronique caractérisé par: - un circuit de fréquence radio (R.F.) possédant une impédance placée dans le premier élément de boîtier; - une première plaque conductrice disposées dans le premier élément de boîtier; et - une seconde plaque conductrice placée dans le second élément de boîtier de telle façon que, lorsque le premier élément de boîtier est dans la première position, la seconde plaque conductrice ait un effet minimum sur l'impédance du circuit de fréquence radio (R.F.), et lorsque le premier élément de boîtier est dans la seconde  1. Electronic device having a first housing element and a second housing element, in which the first housing element is movable between a first position and a second position, electronic device characterized by: - a radio frequency (RF) circuit having an impedance placed in the first housing member; - a first conductive plate arranged in the first housing element; and - a second conductive plate placed in the second housing element so that, when the first housing element is in the first position, the second conductive plate has a minimum effect on the impedance of the radio frequency (RF) circuit , and when the first housing element is in the second position, la seconde plaque conductrice soit proche de la première plaque conductrice et ait un effet important sur l'impédance du circuit de fréquence radio (R.F.).  position, the second conductive plate is close to the first conductive plate and has a significant effect on the impedance of the radio frequency circuit (R.F.). 2. Dispositif électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit circuit de  2. Electronic device according to claim 1, characterized in that said circuit fréquence radio (R.F.) est une antenne.  radio frequency (R.F.) is an antenna. 3. Dispositif électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier  3. Electronic device according to claim 1, characterized in that said first élément de boîtier est un volet articulé entre ladite première position et ladite seconde position.  housing element is a flap articulated between said first position and said second position. 4. Dispositif électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier élément de boîtier est déplacé par torsion entre ladite  4. Electronic device according to claim 1, characterized in that said first housing element is displaced by torsion between said première position et ladite seconde position.  first position and said second position. 5. Dispositif électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier élément de boîtier est déplacé par coulissement entre  5. Electronic device according to claim 1, characterized in that said first housing element is moved by sliding between ladite première position et ladite seconde position.  said first position and said second position. 6. Equipement radio possédant un premier élément de boîtier et un second élément de boîtier, dans lequel le premier élément de boîtier peut être déplacé entre une première position et une seconde position, équipement radio caractérisé par: - une antenne ayant une longueur électrique, un point d'alimentation, et placée dans le premier élément de boîtier; - au moins une première plaque conductrice placée dans le premier élément de boîtier; et - une seconde plaque conductrice placée dans le second élément de boîtier de telle façon que, lorsque le premier élément de boîtier est dans la première position, la seconde plaque conductrice ait un effet minimum sur la longueur électrique de l'antenne, et lorsque le premier élément de boîtier est dans la seconde position, la seconde plaque conductrice soit proche au moins de la première  6. Radio equipment having a first housing element and a second housing element, in which the first housing element can be moved between a first position and a second position, radio equipment characterized by: - an antenna having an electrical length, a feed point, and placed in the first housing member; - at least a first conductive plate placed in the first housing element; and - a second conductive plate placed in the second housing element so that, when the first housing element is in the first position, the second conductive plate has a minimum effect on the electrical length of the antenna, and when the first housing element is in the second position, the second conductive plate is at least close to the first plaque conductrice et crée un effet important sur la longueur électrique de l'antenne.  conductive plate and creates a significant effect on the electrical length of the antenna. 7. Equipement radio selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite au moins première plaque conductrice est placée sur le point d'alimentation de l'antenne.  7. Radio equipment according to claim 6, characterized in that said at least first conductive plate is placed on the feed point of the antenna. 8. Equipement radio selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite première antenne est une8. Radio equipment according to claim 6, characterized in that said first antenna is a antenne dipôle en demi-onde.half-wave dipole antenna. 9. Equipement radio selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'équipement radio contient d'autres composants électroniques parmi lesquels une partie importante desdits autres composants électroniques est placée dans ledit second élément de boîtier, créant ainsi un grand corps conducteur dans le second élément de boîtier de telle façon que, lorsque le premier élément de boîtier est dans la seconde position et la longueur électrique de l'antenne est affectée de façon néfaste, la taille et la position d'au moins la première plaque conductrice et la seconde plaque conductrice contrebalancent l'effet néfaste sur la longueur électrique de l'antenne provoqué par le  9. Radio equipment according to claim 6, characterized in that the radio equipment contains other electronic components among which a significant part of said other electronic components is placed in said second housing element, thus creating a large conductive body in the second housing element such that when the first housing element is in the second position and the electrical length of the antenna is adversely affected, the size and position of at least the first conductive plate and the second plate conductive counterbalance the harmful effect on the electrical length of the antenna caused by the grand corps conducteur.large conductive body. 10. Dispositif de communication radio possédant un premier élément de boîtier et un second élément de boîtier, le premier élément de boîtier étant mobile entre une première position et une seconde position, le second élément de boîtier contenant une partie importante des composants électroniques du dispositif de communication radio, créant un corps conducteur dans le second élément de boîtier, dispositif de communication radio caractérisé par: - une antenne ayant une première impédance, un point d'alimentation, une première borne, une seconde borne, et placée dans le premier élément de boîtier; - une première paire de plaques conductrices placées sur la première borne et sur la seconde borne au point d'alimentation de l'antenne et dans le premier élément de boîtier; et - une seconde plaque conductrice placée dans le second élément de boîtier de telle façon que, lorsque le premier élément de boîtier est dans la première position, la seconde plaque conductrice ait un effet minimum sur l'impédance de l'antenne, et lorsque le premier élément de boîtier est dans la seconde position, la seconde plaque conductrice soit proche de la première paire de plaques conductrices, créant un effet sur l'impédance de l'antenne pour contrebalancer l'effet du corps conducteur sur l'impédance de l'antenne.  10. Radio communication device having a first housing element and a second housing element, the first housing element being movable between a first position and a second position, the second housing element containing a significant part of the electronic components of the communication device. radio communication, creating a conductive body in the second housing element, radio communication device characterized by: - an antenna having a first impedance, a power point, a first terminal, a second terminal, and placed in the first element housing; - A first pair of conductive plates placed on the first terminal and on the second terminal at the feed point of the antenna and in the first housing element; and - a second conductive plate placed in the second housing element so that, when the first housing element is in the first position, the second conductive plate has a minimum effect on the impedance of the antenna, and when the first housing element is in the second position, the second conductive plate is close to the first pair of conductive plates, creating an effect on the impedance of the antenna to counterbalance the effect of the conductive body on the impedance of the antenna.