FR2723033A1 - Pre=printed letter form for dispatch by registered post - Google Patents

Abstract

The letter form consists of a paper sheet with a blank side for correspondence, and edge flaps (11,13) which are folded over to seal the letter. External printed panels are for the addresses of the addressee and sender. The letter form is designed so that when folded its dimensions are such that a standard Post Office registration label (25) covers the back of the latter and the sealing flaps.

Description

Feuillet de correspondance.Correspondence sheet.

La présente invention concerne un feuillet de correspondance. The present invention relates to a correspondence sheet.

L'invention vise plus particulièrement l'envoi d'une lettre de mise en demeure recommandée avec accusé de réception. The invention relates more particularly to the sending of a letter of formal notice recommended with acknowledgment of receipt.

On sait que pour éviter tout litige sur le contenu d'une lettre, on doit envoyer celle-ci sous enveloppe recommandée avec accusé de réception. We know that to avoid any dispute over the content of a letter, we must send it in a registered envelope with acknowledgment of receipt.

Cette manière de procéder est peu pratique et le pliage de la lettre s'avère délicat. De plus, un tel pliage est souvent incompatible avec les fiches de recommandé avec accusé de réception éditées par l'Administration des Postes. This procedure is impractical and folding the letter is tricky. In addition, such folding is often incompatible with the registered with acknowledgment of receipt sheets published by the Postal Administration.

La présente invention a pour but de réaliser un feuillet qui utilise les fiches de recommandé normalisées et qui est d'une utilisation très simple. The object of the present invention is to produce a sheet which uses the standard registered sheets and which is very simple to use.

Le feuillet, selon l'invention, a une forme générale rectangulaire avec un bord supérieur, un bord inférieur et deux bords longitudinaux et est destiné à être utilisé avec des fiches de recommandé avec accusé de réception éditées par l'Administration des postes et comprenant une feuille principale dont une face présente un certain nombre de cases et supporte, détachable, une feuille de couverture et un certain nombre d'intercalaires, tandis que l'autre face est revêtue d'une substance adhésive protégée par des pellicules arrachables, ledit feuillet présentant, sur une face, un texte et sur l'autre face une partie destinée à recevoir l'adresse du destinataire, ledit feuillet étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de repérage s'étendant sensiblement parallèlement au bord supérieur afin de délimiter trois parties de dimensions sensiblement égales, soit une partie inférieure, une partie intermédiaire et une partie supérieure, la partie inférieure étant destinée à être pliée le long des moyens de repérage contre la face présentant le texte et la partie supérieure, le long des moyens de repérage, contre la face de la partie inférieure, opposée à celle tournée vers celle présentant le texte, la partie supérieure étant, le long de son bord supérieur prolongé par un rabat destiné à être rabattu contre la partie intermédiaire du côté de la face opposée à celle comportant le texte, des moyens de repérage étant prévus le long d'un des bords longitudinaux pour former un second rabat destiné à être rabattu contre la partie intermédiaire du côté de la face opposée à celle comportant le texte, des moyens de repérage étant prévus, le long d'un des bords longitudinaux dlu feuillet pour former un second rabat destiné à être rabattu contre la partie intermédiaire du côgé de la face de la fiche de recommandé revêtue de substance adhésive étant, après que les pellicules aient été retirées, appliquée contre la partie intermédiaire et sur les rabats. The sheet, according to the invention, has a generally rectangular shape with an upper edge, a lower edge and two longitudinal edges and is intended to be used with registered with acknowledgment of receipt sheets published by the Postal Administration and comprising a main sheet of which one side has a certain number of compartments and supports, detachable, a cover sheet and a number of dividers, while the other side is coated with an adhesive substance protected by peelable films, said sheet having , on one side, a text and on the other side a part intended to receive the address of the recipient, said sheet being characterized in that it comprises marking means extending substantially parallel to the upper edge in order to delimit three parts of substantially equal dimensions, namely a lower part, an intermediate part and an upper part, the lower part re being intended to be folded along the marking means against the face presenting the text and the upper part, along the marking means, against the face of the lower part, opposite to that facing the one presenting the text, the part upper being, along its upper edge extended by a flap intended to be folded against the intermediate part of the side of the face opposite to that comprising the text, marking means being provided along one of the longitudinal edges to form a second flap intended to be folded against the intermediate part on the side of the face opposite to that comprising the text, marking means being provided, along one of the longitudinal edges of the sheet to form a second flap intended to be folded against the intermediate part of the side of the registered sheet coated with adhesive substance being, after the films have been removed , applied against the intermediate part and on the flaps.

Grâce, à une telle disposition, on assure la fermeture du pli par la fiche de recommandé. Thanks to such an arrangement, the fold is closed by the registered sheet.

Suivant un détail particulier, lorsque les différentes parties ont été pliées ainsi que les rabats, le feuillet présente une longueur légèrement inférieure à celle de la feuille principale de la fiche de recommandé afin que celleci déborde légèrement du côté opposé au côté pourvu du second rabat, la partie qui déborde étant pliée et collée sur la partie supérieure du côté opposé au second rabat. According to a particular detail, when the different parts have been folded as well as the flaps, the sheet has a length slightly less than that of the main sheet of the registered sheet so that it protrudes slightly from the side opposite the side provided with the second flap, the projecting part being folded and glued on the upper part of the side opposite to the second flap.

Ainsi le feuillet se trouve fermé sur tous les côtés.Thus the sheet is closed on all sides.

Afin de faciliter l'utilisation du feuillet, selon l'invention, la partie intermédiaire, sur sa face destinée à recevoir les rabats, est hachurée. In order to facilitate the use of the sheet, according to the invention, the intermediate part, on its face intended to receive the flaps, is hatched.

Suivant encore une autre caractéristique, le feuillet est collé par son bord supérieur avec, au moins, un autre feuillet pour constituer une liasse. According to yet another characteristic, the sheet is glued by its upper edge with, at least, another sheet to constitute a bundle.

Enfin, suivant une dernière caractéristique de détail, l'autre feuillet comporte, sur une face, des dessins explicatifs de l'utilisation du feuillet, selon l'invention.  Finally, according to a last characteristic of detail, the other sheet comprises, on one side, explanatory drawings for the use of the sheet, according to the invention.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels
Figure 1 est une vue en perspective d'une liasse de correspondance, selon l'invention.The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
Figure 1 is a perspective view of a correspondence bundle, according to the invention.

Figure 2 montre en perspective la face dorsale du feuillet supérieur détaché de la liasse. Figure 2 shows in perspective the dorsal side of the upper sheet detached from the bundle.

Figure 3 et figure 4 sont des vues en perspective d'une fiche de recommandé avec accusé de réception utilisée par l'Administration des postes. Figure 3 and Figure 4 are perspective views of a registered letter with acknowledgment of receipt used by the Postal Administration.

Figures 5 à 10 montrent, en perspective, les différentes phases de pliage pour réaliser le document recommandé avec accusé de réception. Figures 5 to 10 show, in perspective, the different folding phases to produce the recommended document with acknowledgment of receipt.

La liasse de correspondance représentée aux figures 1 et 2 comprend deux feuillets 1 et 2 qui sont liés ensemble par le bord supérieur lc par un léger collage de manière à pouvoir être séparés. The bundle of correspondence shown in Figures 1 and 2 comprises two sheets 1 and 2 which are linked together by the upper edge lc by a light bonding so that they can be separated.

Le feuillet 1 constitue l'original, tandis que le feuillet 2 est un double à conserver par l'expéditeur. Sheet 1 is the original, while sheet 2 is a duplicate to be kept by the sender.

Le feuillet 1 a une forme générale rectangulaire avec deux bords longitudinaux ld, un bord supérieur lc et un bord inférieur le.  The sheet 1 has a generally rectangular shape with two longitudinal edges ld, an upper edge lc and a lower edge le.

Le feuillet 1, sur une face la, comporte différentes cases 3, un texte imprimé 4 etc..., tandis que sa face lb est divisée en trois parties, une partie inférieure 5, une partie intermédiaire 6 et une partie supérieure 7. La partie 6 est hachurée et est délimitée par des moyens de repérage constitués par des lignes pointillées 8 et 9. The sheet 1, on one side 1a, has different boxes 3, a printed text 4 etc ..., while its side 1b is divided into three parts, a lower part 5, an intermediate part 6 and an upper part 7. The part 6 is hatched and is delimited by locating means constituted by dotted lines 8 and 9.

Le bord supérieur lc du feuillet 1 comporte une ligne pointillée 10 délimitant un rabat 11. The upper edge lc of the sheet 1 has a dotted line 10 delimiting a flap 11.

La partie supérieure 7 est pourvue, le long d'un bord longitudinal ld, de moyens de repérage formés par une ligne pointillée 12 délimitant un second rabat 13, des cases 15 et 16 étant imprimées sur ladite partie supérieure 7, l'une étant prévue pour le destinataire et l'autre pour l'affranchissement. The upper part 7 is provided, along a longitudinal edge ld, with locating means formed by a dotted line 12 delimiting a second flap 13, boxes 15 and 16 being printed on said upper part 7, one being provided for the recipient and the other for postage.

Aux figures 3 et 4, on a représenté une fiche de recommandé avec accusé de réception correspondant aux fiches normalisées utilisées par l'Administration des postes. Cette fiche comprend une feuille principale 20 qui présente, sur une face 20a, un certain nombre de cases, tandis que l'autre face 20b est revêtue d'une substance adhésive 21 protégée par deux pellicules arrachables 22 et 23. In Figures 3 and 4, there is shown a registered card with acknowledgment of receipt corresponding to the standardized cards used by the Postal Administration. This sheet includes a main sheet 20 which has, on one side 20a, a number of boxes, while the other side 20b is coated with an adhesive substance 21 protected by two peelable films 22 and 23.

Sur la face 20a de la feuille principale 20 est fixée, par des points de colle le long de trois côtés, une feuille de couverture 25 qui comporte des cases 26, 27 et 28 correspondant à celles de la face 20a. On the face 20a of the main sheet 20 is fixed, by glue dots along three sides, a cover sheet 25 which has boxes 26, 27 and 28 corresponding to those of the face 20a.

Entre la feuille de couverture 25 et la feuille principale 20 stétendent différents intercalaires 29 et 30 qui constituent, respectivement, un avis de passage, une preuve de dépôt et un accusé de réception inséré entre la feuille 20 et l'intercalaire 30 (non visible sur les dessins). Between the cover sheet 25 and the main sheet 20 are different tabs 29 and 30 which constitute, respectively, a calling card, proof of deposit and an acknowledgment of receipt inserted between the sheet 20 and the tab 30 (not visible on the drawings).

Les figures 5 à 10 imagent l'utilisation de la feuille de correspondance, selon l'invention. Figures 5 to 10 illustrate the use of the correspondence sheet according to the invention.

On plie en premier la partie inférieure 5 le long de la ligne 8 de manière à appliquer cette partie contre la face la (voir figure 5). The lower part 5 is first folded along the line 8 so as to apply this part against the face 1a (see FIG. 5).

On plie ensemble la partie 6 intermédiaire le long de la ligne 9, la partie 5 étant ainsi insérée entre les parties 6 et 7 (voir figure 6). The intermediate part 6 is folded together along the line 9, the part 5 thus being inserted between the parts 6 and 7 (see FIG. 6).

Les rabats 13 et 11 sont repliés sur la face hachurée de la partie intermédiaire 6 (voir figure 7) et, après avoir retiré les pellicules 22 et 23 de la face 20b de la fiche de recommandé 20 avec accusé de réception, on colle celle-ci contre la face hachurée de la partie intermédiaire 6 et sur les rabats 11 et 13. L'extrémité de la feuille principale 20 déborde légèrement le feuillet 1 et est repliée et collée sur le bord de la partie 7 du côté opposé au rabat 13. The flaps 13 and 11 are folded over the hatched face of the intermediate part 6 (see FIG. 7) and, after having removed the films 22 and 23 from the face 20b of the registered card 20 with acknowledgment of receipt, the latter is glued. Ci against the hatched face of the intermediate part 6 and on the flaps 11 and 13. The end of the main sheet 20 slightly overflows the sheet 1 and is folded and glued to the edge of the part 7 on the side opposite to the flap 13.

Ainsi le feuillet est parfaitement fermé et ne nécessite aucune enveloppe. Thus the sheet is perfectly closed and requires no envelope.

Afin de faciliter l'utilisation, des dessins expliquant cette utilisation peuvent être prévu sur la face dorsale du feuillet 2. To facilitate use, drawings explaining this use can be provided on the dorsal side of sheet 2.

Bien entendu, l'invention n' est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown. Many detailed modifications can be made without departing from the scope of the invention.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Feuillet de correspondance de forme générale rectangulaire avec un bord supérieur (lc), deux bords longitudinaux (Id) et un bord inférieur (le) destiné à être utilisé avec des fiches de recommandé avec accusé de réception éditées par l'Administration des postes et comprenant une feuille principale (20) dont une face (20a) présente un certain nombre de cases et supporte, détachables, une feuille de couverture (25) et un certain nombre d'intercalaires (29, 30), tandis que l'autre face (20b) est revêtue d'une substance adhésive (21) protégée par des pellicules arrachables (22, 23), ledit feuillet (1) présentant, sur une face (la), un texte et sur l'autre face (lb) une partie destinée à recevoir l'adresse du destinataire, ledit feuillet étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de repérage (8, 9) s'étendant sensiblement parallèlement au bord supérieur (lc) afin de délimiter trois parties (5, 6, 7) de dimensions sensiblement égales, soit une partie inférieure (5), une partie intermédiaire (6) et une partie supérieure (7), la partie inférieure (5) étant destinée à être pliée le long des moyens de repérage (8) contre la face (la) présentant le texte et la partie supérieure (7), le long des moyens de repérage (9), contre la face (lb) de la partie inférieure, opposée à celle tournée vers celle présentant le texte, la partie supérieure (7) étant, le long de son bord supérieur (lc), prolongée par un rabat (11) destiné à être rabattu contre la partie intermédiaire (6) du côté de la face opposée à celle comportant le texte, des moyens de repérage (12) étant prévus, le long d'un des bords longitudinaux (ld) du feuillet, pour former un second rabat (13) destiné à être rabattu contre la partie intermédiaire (6) du côté de la face opposée à celle comportant le texte, la face (20b) de la fiche de recommandé revêtue de substance adhésive (21) étant, après que les pellicules (22, 23) aient été retirées, appliquée contre la partie intermédiaire (6) et sur les rabats (11, 13). 1. Correspondence sheet of generally rectangular shape with an upper edge (lc), two longitudinal edges (Id) and a lower edge (le) intended for use with registered with acknowledgment of receipt cards published by the Postal Administration and comprising a main sheet (20), one face (20a) of which has a number of detachable boxes and supports, a cover sheet (25) and a number of dividers (29, 30), while the other side (20b) is coated with an adhesive substance (21) protected by peelable films (22, 23), said sheet (1) having, on one side (la), a text and on the other side (lb) a part intended to receive the address of the recipient, said sheet being characterized in that it includes locating means (8, 9) extending substantially parallel to the upper edge (lc) in order to delimit three parts (5, 6 , 7) of substantially equal dimensions, i.e. a part lower (5), an intermediate part (6) and an upper part (7), the lower part (5) being intended to be folded along the locating means (8) against the face (la) presenting the text and the upper part (7), along the locating means (9), against the face (lb) of the lower part, opposite to that facing the one presenting the text, the upper part (7) being, along its edge upper (lc), extended by a flap (11) intended to be folded against the intermediate part (6) on the side of the face opposite to that containing the text, marking means (12) being provided, along a longitudinal edges (ld) of the sheet, to form a second flap (13) intended to be folded against the intermediate part (6) on the side of the face opposite to that comprising the text, the face (20b) of the registered sheet coated with adhesive substance (21) being, after the films (22, 23) have been removed irées, applied against the intermediate part (6) and on the flaps (11, 13). 2. Feuillet de correspondance, selon la revendication 1, caractérisé en ce que, lorsque les différentes parties ont été pliées ainsi que les rabats (11, 13), il présente une longueur légèrement inférieure à celle de la feuille principale de la fiche de recommandé afin que celleci déborde légèrement du côté opposé au côté pourvu du second rabat (13), la partie qui déborde étant pliée et collée sur la partie supérieure (7) du côté opposé au second rabat (13). 2. Correspondence sheet according to claim 1, characterized in that, when the different parts have been folded together with the flaps (11, 13), it has a length slightly less than that of the main sheet of the registered sheet. so that this slightly protrudes from the side opposite the side provided with the second flap (13), the projecting part being folded and glued to the upper part (7) on the side opposite the second flap (13). 3. Feuillet de correspondance, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie intermédiaire (6), sur sa face destinée à recevoir les rabats (11, 13), est hachurée. 3. Correspondence sheet according to claim 1, characterized in that the intermediate part (6), on its face intended to receive the flaps (11, 13), is hatched. 4. Feuillet de correspondance, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est collé par son bord supérieur avec, au moins, un autre feuillet (2) pour constituer une liasse. 4. Correspondence sheet, according to claim 1, characterized in that it is glued by its upper edge with, at least, another sheet (2) to constitute a bundle. 5. Feuillet de correspondance, selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'autre feuillet (2) comporte, sur une face, des dessins explicatifs de l'utilisation.  5. Correspondence sheet, according to claim 4, characterized in that the other sheet (2) comprises, on one side, explanatory drawings for use.