FR2720962A1 - Baguetteuse. - Google Patents

Abstract

Il s'agit d'une baguetteuse comportant, à la surface d'un bloc de travail (11), pour la mise en place à rotation d'une baguette (12) apte à agripper et entraîner la feuille de métal (13) à ourler, au moins une gorge de travail (14). Suivant l'invention, cette gorge de travail (14) comportant, intérieurement, sur une partie au moins de sa section transversale, au moins une garniture de glissement (25A, 25B) en matière synthétique, qui, courant longitudinalement sur une partie au moins de sa longueur, participe à la formation de sa surface intérieure, la garniture de glissement (25A) s'étend à compter du débouché (15) de la gorge de travail (14) en formant par elle-même l'une des arêtes (26) de ce débouché (15). Application, notamment, aux travaux de zinguerie sur les chantiers de couverture.This is a rod comprising, on the surface of a work block (11), for the rotationally positioning of a rod (12) capable of gripping and driving the metal sheet (13) to hem, at least one working groove (14). According to the invention, this working groove (14) comprising, internally, over at least part of its cross section, at least one sliding lining (25A, 25B) made of synthetic material, which, running longitudinally over at least part of its length, participates in the formation of its inner surface, the sliding lining (25A) extends from the opening (15) of the working groove (14) by itself forming one of the ridges ( 26) from this outlet (15). Application, in particular, to zinc work on roofing sites.

Description

"Baguetteuse" La présente invention concerne d'une manière générale les"Baguetteuse" The present invention relates generally to

baguetteuses, c'est-à-dire les machines ou appareils permettant d'assurer le formage d'un ourlet, et, plus précisément, d'un ourlet de section transversale circulaire,  baguettes, that is to say machines or apparatus making it possible to form a hem, and, more precisely, a hem of circular cross section,

le long du bord libre d'une quelconque feuille de métal.  along the free edge of any sheet of metal.

Elle vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, celles de ces baguetteuses qui sont destinées à des travaux de zinguerie sur les chantiers de  It relates more particularly, but not necessarily exclusively, to those of these baguettes which are intended for galvanizing work on the construction sites of

couverture.blanket.

D'une manière générale, les baguetteuses de ce type comportent, globalement, à la surface d'un bloc de travail, pour la mise en place à rotation d'une baguette apte à agripper et entraîner la feuille de métal à ourler, au moins une gorge de travail, qui ouvre longitudinalement sur l'extérieur, sur une partie au moins de sa longueur, par un débouché permettant  In general, baguettes of this type comprise, overall, on the surface of a working block, for the rotational positioning of a rod capable of gripping and driving the sheet of metal to be hemmed, at least a working groove, which opens longitudinally to the outside, over at least part of its length, by an outlet allowing

le passage de la feuille de métal à ourler.  the passage of the sheet of metal to be hemmed.

Lorsque le bloc de travail ainsi mis en oeuvre est en métal, il n'est pas rare d'observer un marquage de l'ourlet aux endroits ou la feuille de métal travaillée est venue porter sur lui. Pour certaines applications, au moins, ce marquage est  When the working block thus implemented is made of metal, it is not uncommon to observe a marking of the hem at the places where the sheet of metal worked came to bear on it. For some applications, at least, this marking is

intempestif, car il nuit à l'esthétique de l'ourlet.  untimely, because it harms the aesthetics of the hem.

Pour pallier cet inconvénient, il a été envisagé de disposer, dans la gorge de travail, sur une partie au moins de la section transversale de celle-ci, au moins une garniture de glissement en matière synthétique, qui, courant longitudinalement sur une partie au moins de sa longueur, participe à la formation de sa surface intérieure, en pratique aux endroits ou est supposée venir porter contre celle-ci la  To overcome this drawback, it has been envisaged to have, in the working groove, on at least part of the cross section thereof, at least one sliding lining of synthetic material, which, running longitudinally over a part at less of its length, participates in the formation of its inner surface, in practice in places where it is supposed to come to bear against it the

feuille de métal travaillée.worked metal sheet.

La présente invention a pour objet un développement de  The subject of the present invention is a development of

cette disposition.this provision.

Suivant ce développement, la garniture de glissement équipant une gorge de travail s'étend à compter du débouché même de cette gorge de travail, en formant par elle-même l'une  According to this development, the sliding lining fitted to a working groove extends from the very outlet of this working groove, by itself forming one

des arêtes de ce débouché.edges of this outlet.

En pratique, la garniture de glissement forme l'arête aval du débouché de la gorge de travail dans le sens de  In practice, the sliding lining forms the downstream edge of the outlet of the working groove in the direction of

rotation de la baguette.wand rotation.

Il s'avère, en effet, aux essais, que, entraînée par la baguette, la feuille de métal à ourler vient d'abord porter  It turns out, in fact, in tests, that, driven by the strip, the sheet of metal to be hemmed comes first to bear

contre cette arête aval avant d'amorcer son pliage.  against this downstream edge before initiating its folding.

L'extension, à ce niveau, de la garniture de glissement suivant l'invention, permet donc avantageusement d'éviter qu'il  The extension, at this level, of the sliding lining according to the invention, therefore advantageously makes it possible to avoid it

résulte de l'appui correspondant un quelconque marquage.  the corresponding support results in any marking.

Cet appui se faisant en outre, suivant l'invention, sur une garniture de glissement en matière synthétique, le couple à appliquer à la baguette pour le formage de la feuille de  This support is also made, according to the invention, on a sliding lining of synthetic material, the torque to be applied to the rod for the forming of the sheet of

métal à ourler se trouve corollairement avantageusement réduit.  the metal to be hemmed is advantageously reduced as a corollary.

Les caractéristiques et avantages de l'invention  The characteristics and advantages of the invention

ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à  will emerge from the description which follows,

titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue partielle en coupe transversale d'une baguetteuse suivant l'invention; la figure 2 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 1 repéré par un encart II sur cette figure 1; les figures 3A, 3B, 3C, 3D sont des vues partielles en coupe axiale qui, reprenant celle de la figure 2, illustrent chacune respectivement diverses phases successives du formage d'un ourlet sur une feuille de métal avec la baguetteuse  by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which: FIG. 1 is a partial view in cross section of a baguette maker according to the invention; Figure 2 shows, on a larger scale, the detail of Figure 1 identified by an insert II in this Figure 1; FIGS. 3A, 3B, 3C, 3D are partial views in axial section which, repeating that of FIG. 2, each respectively illustrate various successive phases of the forming of a hem on a sheet of metal with the baguetteuse

suivant l'invention.according to the invention.

Tel qu'illustré sur ces figures, la baguetteuse 10 suivant l'invention comporte, globalement, à la surface d'un bloc de travail 11, pour la mise en place à rotation d'une baguette 12 apte à agripper et entraîner une feuille de métal 13 à ourler, au moins une gorge de travail 14 qui ouvre longitudinalement sur l'extérieur, sur une partie au moins de sa longueur, et, en pratique, sur la totalité de celle-ci, par un débouché 15 permettant le passage de la feuille de métal 13  As illustrated in these figures, the baguette maker 10 according to the invention comprises, overall, on the surface of a working block 11, for the rotational positioning of a baguette 12 capable of gripping and driving a sheet of metal 13 to be hemmed, at least one working groove 14 which opens longitudinally to the outside, over at least part of its length, and, in practice, over the whole thereof, by an outlet 15 allowing the passage of the metal sheet 13

à ourler.to hem.

Par exemple, et tel que représenté, la baguette 12 présente longitudinalement une fente 16 dans laquelle le bord libre à ourler de la feuille de métal 13 est engagé par sa tranche. Dans la forme de réalisation représentée, le bloc de travail 11 forme un tiroir monté réglable en position sur une table de travail 17, et il intervient entre deux joues 18, qui, solidaires de la table de travail 17, sont propres au montage à rotation de la baguette 12, en présentant chacune à cet effet  For example, and as shown, the strip 12 has longitudinally a slot 16 in which the free edge to hem of the metal sheet 13 is engaged by its edge. In the embodiment shown, the working block 11 forms a drawer mounted adjustable in position on a work table 17, and it intervenes between two cheeks 18, which, integral with the work table 17, are suitable for rotational mounting of the rod 12, each presenting for this purpose

un perçage 19, et dont une seule est visible sur la figure 1.  a hole 19, and only one of which is visible in FIG. 1.

Dans la forme de réalisation représentée, le bloc de travail 11 comporte, parallèlement les unes aux autres, plusieurs gorges de travail 14 qui, de sections transversales différentes, correspondent chacune respectivement à des ourlets de diamètres différents, et, donc, à des baguettes 12 de  In the embodiment shown, the working block 11 comprises, parallel to each other, several working grooves 14 which, of different cross sections, each correspond respectively to hems of different diameters, and therefore to strips 12 of

diamètres également différents.also different diameters.

Bien entendu, la table de travail 17 est équipée de moyens propres à permettre le blocage en position du bloc de travail 11 dans l'une ou l'autre des positions pour laquelle l'une ou l'autre de ses gorges de travail 14 est en alignement avec les perçages 19 des joues 18, comme représenté pour l'une  Of course, the working table 17 is equipped with means suitable for allowing the blocking in position of the working block 11 in one or the other of the positions for which one or the other of its working grooves 14 is in alignment with the holes 19 of the cheeks 18, as shown for one

d'elles sur la figure 1.of them in Figure 1.

Bien entendu, également, la table de travail 17 est  Of course, also, the work table 17 is

normalement équipée d'un piètement, non représenté.  normally fitted with a base, not shown.

En outre, et pour des raisons explicitées ultérieurement, un tablier 20 est monté pivotant entre ses joues 18, en étant par exemple porté pour ce faire par un axe  In addition, and for reasons explained later, an apron 20 is pivotally mounted between its cheeks 18, being for example carried to do this by an axis

21 perpendiculaire à celles-ci.21 perpendicular to them.

Par exemple, et tel que représenté, cinq gorges de  For example, and as shown, five throats of

travail 14 sont prévues sur le bloc de travail 11.  work 14 are provided on work block 11.

En pratique, ces gorges de travail 14 sont de sections transversales successivement décroissantes de l'un à l'autre  In practice, these working grooves 14 have successively decreasing cross sections from one to the other.

des bords longitudinaux du bloc de travail 11.  longitudinal edges of the working block 11.

En pratique, également, le bloc de travail 11 est un  In practice, too, the working block 11 is a

tronçon de profilé.section of profile.

Il s'agit, par exemple, d'un tronçon de profilé extrudé  This is, for example, a section of extruded profile

en aluminium.in aluminium.

Le contour hors tout de sa section transversale est  The overall outline of its cross section is

globalement rectangulaire.generally rectangular.

Il comporte ainsi une surface de base 22, par laquelle il est rapporté sur une semelle 23, et une surface sommitale 24, sur laquelle débouchent les gorges de travail 14, et qui  It thus comprises a base surface 22, by which it is attached to a soleplate 23, and a top surface 24, onto which the working grooves 14 open, and which

est globalement parallèle à la surface de base 22.  is generally parallel to the base surface 22.

Les dispositions qui précèdent ne relevant pas en propre de la présente invention, elles ne seront pas décrites  As the foregoing provisions are not directly related to this invention, they will not be described

plus en détail ici.in more detail here.

En outre, les diverses gorges de travail 14 du bloc de travail 11 ayant toutes globalement la même constitution, seule l'une d'elles, en pratique celle de section transversale  In addition, the various working grooves 14 of the working block 11 all having the same overall structure, only one of them, in practice that of cross section

moyenne, sera décrite plus en détail dans ce qui suit.  medium, will be described in more detail below.

En pratique, cette gorge de travail 14, comporte, intérieurement, sur une partie au moins de sa section transversale, au moins une garniture de glissement 25A, qui est réalisée en matière synthétique, et qui, courant longitudinalement sur une partie au moins de sa longueur,  In practice, this working groove 14 comprises, internally, on at least part of its cross section, at least one sliding lining 25A, which is made of synthetic material, and which, running longitudinally over at least part of its length,

participe à la formation de sa surface intérieure.  participates in the formation of its interior surface.

Suivant l'invention, cette garniture de glissement 25A s'étend à compter du débouché 15 de la gorge de travail 14, en  According to the invention, this sliding lining 25A extends from the outlet 15 of the working groove 14, in

formant par elle-même l'une des arêtes 26 de ce débouché 15.  forming by itself one of the edges 26 of this outlet 15.

En pratique, la garniture de glissement 25A forme l'arête 26 aval du débouché 15 de la gorge de travail 14 dans le sens de rotation de la baguette 12, qui, par exemple, et tel que schématisé par la flèche F1 sur les figures 2 et 3, est le  In practice, the sliding lining 25A forms the edge 26 downstream of the outlet 15 of the working groove 14 in the direction of rotation of the rod 12, which, for example, and as shown schematically by the arrow F1 in Figures 2 and 3, is the

sens horaire dans la forme de réalisation représentée.  clockwise in the embodiment shown.

Dans la forme de réalisation représentée, la gorge de travail 14 présente, à compter de son débouche 15, un flanc droit 28, et la garniture de glissement 25A est adossée à ce flanc droit 28, en s'étendant de manière rectiligne à compter  In the embodiment shown, the working groove 14 has, from its opening 15, a straight flank 28, and the sliding lining 25A is attached to this straight flank 28, extending in a straight line from

de l'arête 26 qu'elle forme.of the edge 26 that it forms.

En pratique, la garniture de glissement 25A s'étend ainsi de manière rectiligne au-delà du plan diamétral P de la section transversale de la gorge de travail 14 globalement  In practice, the sliding lining 25A thus extends in a rectilinear manner beyond the diametral plane P of the cross section of the working groove 14 overall.

perpendiculaire au flanc droit 28 auquel elle est adossée.  perpendicular to the right flank 28 to which it is attached.

Ce plan diamétral P est schématisé en traits  This diametral plane P is shown diagrammatically in lines

interrompus par sa trace sur la figure 2.  interrupted by its trace in Figure 2.

Il s'étend globalement parallèlement entre la surface de base 22 du bloc de travail 11 et sa surface sommitale 24, sensiblement à mi-distance entre celles-ci. En pratique, la garniture de glissement 25A forme non seulement l'arête 26 du débouché 15, mais, également, une partie de la surface sommitale 24 du bloc de travail 11à  It extends generally parallel between the base surface 22 of the working block 11 and its top surface 24, substantially midway between them. In practice, the sliding lining 25A not only forms the edge 26 of the outlet 15, but also part of the top surface 24 of the working block 11a.

compter de cette arête 26.count from this edge 26.

Plus précisément, dans la forme de réalisation représentée, la garniture de glissement 25A comporte, d'une part, une portion d'attaque 29 épaissie, qui comporte, en façade, l'arête 26 qu'elle forme, et au dos 30 de laquelle s'étend en saillie un bourrelet d'ancrage 31 pour son encliquetage dans une rainure 32 complémentaire prévue en creux à cet effet sur le bloc de travail 11, et, d'autre part, une portion de fuite 33, par laquelle elle participe localement à la formation de la surface intérieure de la gorge de travail  More specifically, in the embodiment shown, the sliding lining 25A comprises, on the one hand, a thickened attack portion 29, which comprises, on the front, the edge 26 which it forms, and on the back 30 of which protrudes from an anchoring bead 31 for its snap-fastening in a complementary groove 32 provided in hollow for this purpose on the working block 11, and, on the other hand, a trailing portion 33, by which it participates locally at the formation of the inner surface of the working groove

14, et qui est sensiblement équi-épaisse.  14, and which is substantially equi-thick.

Dans la forme de réalisation représentée, le dos 30 de la portion d'attaque 29 est incliné, sensiblement à 45 , et, par lui, la garniture de glissement 25A est appliquée à un  In the embodiment shown, the back 30 of the attack portion 29 is inclined, substantially at 45, and, through it, the sliding pad 25A is applied to a

chanfrein 34, de même inclinaison, du bloc de travail 11.  chamfer 34, of the same inclination, of the working block 11.

Dans la forme de réalisation représentée, une autre garniture de glissement 25B est prévue dans la gorge de travail 14, en position sensiblement diagonalement opposée par rapport  In the embodiment shown, another sliding lining 25B is provided in the working groove 14, in a position substantially diagonally opposite with respect to

à la garniture de glissement 25A précédente.  to the previous 25A sliding packing.

Cette deuxième garniture de glissement 25B s'étend donc du côté de l'arête 36 amont du débouché 15 de la gorge de  This second sliding lining 25B therefore extends on the side of the edge 36 upstream of the outlet 15 of the groove

travail 14 dans le sens de rotation de la baguette 12.  work 14 in the direction of rotation of the rod 12.

Suivant l'invention, elle a, globalement, une configuration en équerre, en présentant deux ailes 37, 38, l'une d'attaque, l'autre de fuite, qui sont sensiblement  According to the invention, it has, overall, a square configuration, having two wings 37, 38, one of attack, the other of flight, which are substantially

perpendiculaires l'une à l'autre.perpendicular to each other.

En pratique, ces deux ailes 37, 38 s'étendent chacune respectivement de part et d'autre du plan diamétral P, en étant sensiblement symétriques l'une de l'autre par rapport à celui-ci. Dans la forme de réalisation représentée, la garniture de glissement 25B est sensiblement équiépaisse, tant en ce qui concerne son aile d'attaque 37 qu'en ce qui concerne son aile de fuite 38, et, au dos de son aile d'attaque 37, s'étend en saillie un bourrelet d'ancrage 40, pour son encliquetage dans une rainure 41 complémentaire prévue en creux à cet effet sur  In practice, these two wings 37, 38 each extend respectively on either side of the diametral plane P, being substantially symmetrical with each other relative to the latter. In the embodiment shown, the sliding lining 25B is substantially thick, both with regard to its leading wing 37 and with regard to its trailing wing 38, and, on the back of its leading wing 37 , projecting from an anchoring bead 40, for its snap-fastening in a complementary groove 41 provided for this purpose on

le bloc de travail 11.the work block 11.

Préférentiellement, les garnitures de glissement 25A, B ainsi constituées sont en matière synthétique dure et autolubrifiante. Par exemple, il s'agit de polyéthylène à très haut  Preferably, the sliding packings 25A, B thus formed are made of hard, self-lubricating synthetic material. For example, it is very high polyethylene

poids moléculaire.molecular weight.

En service, le bord libre à ourler de la feuille de métal 13 est engagé par sa tranche dans la fente 16 de la baguette 12, à la faveur du débouché 15 de la gorge de travail  In service, the free edge to hem of the metal sheet 13 is engaged by its edge in the slot 16 of the strip 12, in favor of the outlet 15 of the working groove

14, tel que représenté sur la figure 3A.  14, as shown in Figure 3A.

Au cours de la rotation de la baguette 12, la feuille de métal 13 vient d'abord porter en oblique sur l'arête 26 aval du débouché 15 de la gorge de travail 14, tel que représenté  During the rotation of the rod 12, the metal sheet 13 first comes to bear obliquely on the edge 26 downstream of the outlet 15 of the working groove 14, as shown

sur la figure 3B.in Figure 3B.

Elle se plaque ensuite contre la garniture de glissement 25A, tel que représenté à la figure 3C, avant de s'enrouler sur la baguette 12, tel que représenté à la figure 3D. Ainsi qu'on le notera, la feuille de métal 13 en cours de travail, dûment contrebutée par la garniture de glissement A, ne porte conjointement que sur deux génératrices opposées de la garniture de glissement 25B symétriques l'une de l'autre par rapport au plan diamétral P. Elle n'est ainsi avantageusement au contact que de  It is then pressed against the sliding lining 25A, as shown in FIG. 3C, before being wound on the rod 12, as shown in FIG. 3D. As will be noted, the metal sheet 13 in the process of work, duly buttressed by the sliding lining A, relates jointly only to two opposite generatrices of the sliding lining 25B which are symmetrical with respect to each other at the diametral plane P. It is thus advantageously in contact only with

pièces en matière synthétique.plastic parts.

Après l'achèvement de l'ourlet 42 recherché, il est possible, si désiré, de rabattre plus ou moins en direction de la surface sommitale 24 du bloc de travail 11 la feuille de métal 13, tel que schématisé par une flèche F2 sur la figure  After completion of the desired hem 42, it is possible, if desired, to fold more or less towards the top surface 24 of the working block 11 the metal sheet 13, as shown schematically by an arrow F2 on the figure

3D, si un pli est désiré à cet endroit sur cette feuille de métal 13.  3D, if a fold is desired at this location on this sheet of metal 13.

En pratique, ce rabattement se fait à l'aide du tablier 20. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas  In practice, this folding is done using the apron 20. Of course, the present invention is not limited

à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution.  to the embodiment described and shown, but encompasses any variant.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Baguetteuse propre à permettre le formage d'un ourlet le long du bord libre d'une quelconque feuille de métal, du genre comportant, à la surface d'un bloc de travail (11), pour la mise en place à rotation d'une baguette (12) apte à agripper et entraîner la feuille de métal (13) à ourler, au moins une gorge de travail (14), qui ouvre longitudinalement sur l'extérieur, sur une partie au moins de sa longueur, par un débouché (15) permettant le passage de la feuille de métal (13) à ourler, caractérisée en ce que, la gorge de travail (14) comportant, intérieurement, sur une partie au moins de sa section transversale, au moins une garniture de glissement (25A) en matière synthétique qui, courant longitudinalement sur une partie au moins de sa longueur, participe à la formation de sa surface intérieure, ladite garniture de glissement (25A) s'étend à compter du débouché (15) de la gorge de travail (14) en formant par elle-même l'une des arêtes (26) de ce débouché (15).  1. Baguetteuse suitable for allowing the forming of a hem along the free edge of any sheet of metal, of the type comprising, on the surface of a working block (11), for the rotation setting of '' a strip (12) capable of gripping and causing the metal sheet (13) to hem, at least one working groove (14), which opens longitudinally on the outside, over at least part of its length, by a outlet (15) allowing the passage of the sheet of metal (13) to be hemmed, characterized in that, the working groove (14) comprising, internally, on at least part of its cross section, at least one sliding lining (25A) of synthetic material which, running longitudinally over at least part of its length, participates in the formation of its internal surface, said sliding lining (25A) extends from the outlet (15) of the working groove (14) by forming by itself one of the edges (26) of this outlet (15). 2. Baguetteuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la garniture de glissement (25A) forme l'arête (26) aval du débouché (15) de la gorge de travail (14) dans le sens2. Baguetteuse according to claim 1, characterized in that the sliding lining (25A) forms the edge (26) downstream of the outlet (15) of the working groove (14) in the direction de rotation de la baguette (12).of rotation of the rod (12). 3. Baguetteuse suivant la revendication 2, caractérisée en ce que, la gorge de travail (14) présentant à compter de son débouché (15) un flanc droit (28), la garniture de glissement (25A) est adossée à ce flanc droit (28) et s'étend de manière  3. Baguetteuse according to claim 2, characterized in that, the working groove (14) having from its outlet (15) a straight flank (28), the sliding lining (25A) is against this straight flank ( 28) and extends so rectiligne à compter de l'arête (26) qu'elle forme.  straight from the edge (26) it forms. 4. Baguetteuse suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la garniture de glissement (25A) s'étend au-delà du plan diamétral (P) de la section transversale de la gorge de travail (14) perpendiculaire au flanc droit (28) auquel elle  4. Baguetteuse according to claim 3, characterized in that the sliding lining (25A) extends beyond the diametral plane (P) of the cross section of the working groove (14) perpendicular to the right flank (28) to which she est adossée.is backed. 5. Baguetteuse suivant l'une quelconque des  5. Baguetteuse according to any one of revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la garniture de  Claims 1 to 4, characterized in that the gasket glissement (25A) forme non seulement l'arête (26) du débouché (15) de la gorge de travail (14) mais également une partie de la surface sommitale (24) du bloc de travail (11) à compter de  sliding (25A) not only forms the edge (26) of the opening (15) of the working groove (14) but also part of the top surface (24) of the working block (11) from cette arête (26).this edge (26). 6. Baguetteuse suivant l'une quelconque des  6. Baguetteuse according to any one of revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la garniture de  Claims 1 to 5, characterized in that the gasket glissement (25A) comporte, d'une part, une portion d'attaque (29) épaissie, qui comporte l'arête (26) qu'elle forme, et au dos (30) de laquelle s'étend en saillie un bourrelet d'ancrage (31) pour son encliquetage dans une rainure (32) complémentaire prévue en creux à cet effet sur le bloc de travail (11), et, d'autre part, une portion de fuite (33), par laquelle elle participe localement à la formation de la surface intérieure  sliding (25A) comprises, on the one hand, a thickened attack portion (29), which comprises the edge (26) which it forms, and on the back (30) of which projects a bead d anchor (31) for snapping into a complementary groove (32) provided hollow for this purpose on the working block (11), and, on the other hand, a leakage portion (33), by which it participates locally to the formation of the inner surface de la gorge de travail (14), et qui est sensiblement équi-  of the working groove (14), and which is substantially equal épaisse.  thick. 7. Baguetteuse suivant l'une quelconque des7. Baguetteuse according to any one of revendications 1 à 6, caractérisée en ce que, une autre  claims 1 to 6, characterized in that another garniture de glissement (25B) étant prévue dans la gorge de travail (14), en position sensiblement diagonalement opposée par rapport à la précédente, ladite autre garniture de glissement (25B) a globalement une configuration en équerre, en présentant deux ailes (37, 38) sensiblement perpendiculaires  sliding lining (25B) being provided in the working groove (14), in a position substantially diagonally opposite with respect to the previous one, said other sliding lining (25B) has a generally angled configuration, having two wings (37, 38) substantially perpendicular l'une à l'autre.to each other. 8. Baguetteuse suivant la revendication 7, caractérisée en ce que, la gorge de travail (14) présentant un flanc droit (28) à compter de son débouché (15), ladite autre garniture de glissement (25B) est disposée du côté opposé à ce flanc droit (28), et ses ailes (37, 38) s'étendent chacune respectivement de part et d'autre du plan diamétral (P) de la gorge de travail  8. Baguetteuse according to claim 7, characterized in that, the working groove (14) having a straight flank (28) from its outlet (15), said other sliding lining (25B) is disposed on the side opposite this right flank (28), and its wings (37, 38) each extend respectively on either side of the diametral plane (P) of the working groove (14) perpendiculaire à celui-ci.(14) perpendicular to it. 9. Baguetteuse suivant l'une quelconque des  9. Baguetteuse according to any one of revendications 7, 8, caractérisée en ce que ladite autre  claims 7, 8, characterized in that said further garniture de glissement (25B) est équi-épaisse.  sliding pad (25B) is equi-thick.