FR2720001A1

FR2720001A1 - Medical injection syringe

Info

Publication number: FR2720001A1
Application number: FR9406178A
Authority: FR
Inventors: Sylvain Thuaudet; Georges Barbier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-05-20
Filing date: 1994-05-20
Publication date: 1995-11-24
Anticipated expiration: 2014-05-20
Also published as: FR2720001B1

Abstract

The injection syringe consists of an outer tube (1) with lugs (12) at its rear end, an axial hole in its front end and a lengthwise slot linking front and rear locking zones. An inner tube (2) bears the needle (21), and a mobile piston (3). The user has access to a guiding and locking element (4) which is fixed to the inner tube and passes through the slot in the outer tube.The guiding/locking element can be in the form of a split ring which clips onto the inner tube and has at least one projection (41) passing through slot(s) in the outer tube. Once the syringe has been used, the piston's plunger (31) can be snapped at (32), allowing the end of the plunger to be broken off to prevent re-use.

Description

Seringue d'injection à usage médical
La présente invention concerne une seringue d'injection à usage médical.Injection syringe for medical use
The present invention relates to an injection syringe for medical use.

On connaît de multiples modes de réalisation de seringues à usage médical équipées de moyens permettant d'éviter avec plus ou moins d'efficacité que l'utilisateur ne se pique après avoir fait une injection. There are known multiple embodiments of syringes for medical use equipped with means making it possible to more or less effectively prevent the user from pricking himself after having made an injection.

Usuellement, les seringues ne sont pas équipées de l'aiguille ; l'utilisateur est obligé de défaire l'emballage stérile de l'aiguille sans toutefois enlever le capuchon de protection de l'aiguille puis de visser ou d'emboîter cette aiguille à l'extrémité du tube de la seringue. Après cette mise en place il peut prélever du liquide à injecter après avoir enlevé la protection de l'aiguille et faire l'injection. Après cette injection, il doit opérer avec prudence pour ne pas risquer de se piquer accidentellement et de se contaminer avec l'extrémité de l'aiguille. Usually, syringes are not equipped with the needle; the user is obliged to undo the sterile packaging of the needle without, however, removing the protective cap from the needle and then screwing or fitting this needle at the end of the syringe tube. After this installation, he can withdraw the liquid to be injected after having removed the protection from the needle and give the injection. After this injection, he must operate with caution so as not to risk accidentally pricking himself and becoming contaminated with the end of the needle.

Pour cela il existe par exemple selon le document EP 272 035 une seringue à double tube dont le tube in térieur portant l'aiguille est rétractable à l'intérieur du tube extérieur. Toutefois, les moyens mécaniques mis en oeuvre pour réaliser cet escamotage de l'aiguille en position protégée, sont des moyens très importants, incompatibles avec les conditions de fabrication économique imposées aux seringues. For this, there is for example according to document EP 272 035 a double-tube syringe, the inner tube carrying the needle is retractable inside the outer tube. However, the mechanical means used to achieve this retraction of the needle in the protected position are very important means, incompatible with the economic manufacturing conditions imposed on syringes.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer une seringue d'injection et notamment une seringue de vaccins d'héparine ou d'insuline, qui permette de protéger l'utilisateur pour éviter qu'il ne se pique après usage, et qui reste d'une fabrication particulièrement simple et peu coûteuse, compatible avec une fabrication en masse. The present invention aims to remedy these drawbacks and proposes to create an injection syringe and in particular a syringe of heparin or insulin vaccines, which makes it possible to protect the user to prevent him from pricking himself. after use, and which remains of a particularly simple and inexpensive manufacture, compatible with mass production.

A cet effet l'invention concerne une seringue d'injection caractérisée en ce qu'elle comprend - un tube extérieur dont l'extrémité arrière, ouverte, est
munie de pattes et dont l'extrémité avant est munie d'un
passage axial, - ce tube étant muni d'au moins un passage longitudinal re
liant une zone de blocage avant et une zone de blocage
arrière, - un tube intérieur portant l'aiguille, - un piston mobile dans le tube intérieur entre une posi
tion d'attente rétractée et une position d'injection,
avancée, - un organe de guidage et de blocage, solidaire en transla
tion du tube intérieur, traversant le tube extérieur par
son passage pour être accessible aux doigts et pouvoir
être manoeuvré de l'extérieur du tube extérieur, sans que
la rotation du tube intérieur ne se répercute sur le blo
cage ou le déblocage de l'organe de guidage et de blo
cage.To this end the invention relates to an injection syringe characterized in that it comprises - an outer tube whose rear end, open, is
provided with legs and the front end of which is provided with a
axial passage, - this tube being provided with at least one longitudinal passage re
linking a front blocking zone and a blocking zone
rear, - an inner tube carrying the needle, - a piston movable in the inner tube between a posi
waiting position retracted and an injection position,
advanced, - a guide and blocking member, integral in transla
tion of the inner tube, passing through the outer tube by
its passage to be accessible to the fingers and to be able
be operated from the outside of the outer tube, without
the rotation of the inner tube does not affect the blo
cage or unlocking of the guide member and blo
cage.

La seringue selon l'invention peut être une seringue déjà remplie, par exemple contenir un vaccin d'héparine ou d'insuline. Il peut également s'agir d'une seringue que l'utilisateur remplit avant de faire l'injection. L'ensemble de la structure de cette seringue protégée après usage est très simple ; le tube extérieur est une pièce de fabrication simple, ne nécessitant pas de matière ayant des caractéristiques particulières ; le tube intérieur qui constitue le cylindre de la seringue recevant le produit à injecter doit, suivant le cas, être en verre s'il s'agit d'un produit conditionné dans la seringue comme par exemple un vaccin d'héparine ou d'insuline, soit en une matière plastique lorsqu'il s'agit d'un produit aspiré préalablement à l'injection. The syringe according to the invention can be a syringe already filled, for example containing a heparin or insulin vaccine. It can also be a syringe that the user fills before injecting. The whole structure of this syringe protected after use is very simple; the outer tube is a simple manufacturing part, requiring no material having particular characteristics; the inner tube which constitutes the cylinder of the syringe receiving the product to be injected must, as the case may be, be made of glass if it is a product packaged in the syringe such as for example a heparin or insulin vaccine , or in a plastic material in the case of a product aspirated prior to injection.

L'organe de guidage et de blocage permet de faire passer l'aiguille et le tube contenant le liquide à injecter, d'une position en saillie, l'aiguille ayant alors toujours son capuchon de protection, et une position rétractée dans laquelle l'aiguille n'est plus en saillie par rapport au tube extérieur. The guide and blocking member makes it possible to pass the needle and the tube containing the liquid to be injected, from a projecting position, the needle then always having its protective cap, and a retracted position in which the needle is no longer projecting from the outer tube.

Cette seringue, utilisant les matières usuelles pour la fabrication du tube intérieur et du piston, c'està-dire les parties de la seringue en contact avec le produit à injecter, ne nécessitera aucun essai de compatibilité long et coûteux. Par contre, les pièces non en contact avec le produit à injecter comme le tube extérieur ou l'organe de guidage et de blocage, sont réalisées en une matière appropriée à leur fonction, sans qu'il n'y ait à effectuer à ce moment des tests de compatibilité ou autres pour vérifier que les matières utilisées sont compatibles avec les règlements en vigueur. This syringe, using the usual materials for the manufacture of the inner tube and the plunger, that is to say the parts of the syringe in contact with the product to be injected, will not require any long and costly compatibility test. On the other hand, the parts not in contact with the product to be injected, such as the outer tube or the guide and blocking member, are made of a material suitable for their function, without having to be carried out at this time. compatibility tests or others to verify that the materials used are compatible with the regulations in force.

Selon un mode de réalisation avantageux, l'organe de blocage est une pièce en forme de disque avec un orifice axial, pour être enclipsé sur l'embout du tube intérieur, et ce dernier comporte une gorge pour maintenir l'organe de guidage et de blocage ; selon une variante avantageuse, l'élasticité nécessaire à l'enclipsage de l'organe de guidage et de blocage sur l'embout est assurée par une découpe ou fente réalisée dans cette pièce. Lorsque le tube intérieur muni de son organe de blocage est glissé dans le tube extérieur, cet organe de blocage ne peut plus se déformer ; l'embout du tube reste prisonnier dans cet organe de blocage et de guidage Il est ainsi possible de pousser, de tirer ou de tourner cet organe et d'entraîner le tube intérieur en translation. According to an advantageous embodiment, the blocking member is a disc-shaped part with an axial orifice, to be clipped onto the end piece of the inner tube, and the latter has a groove to hold the guide member and blocking; according to an advantageous variant, the elasticity necessary for the clipping of the guide and blocking member on the endpiece is ensured by a cut or slot made in this part. When the inner tube provided with its locking member is slid into the outer tube, this locking member can no longer deform; the end of the tube remains trapped in this blocking and guiding member. It is thus possible to push, pull or turn this member and to drive the inner tube in translation.

Il est sans importance que l'organe de blocage et de guidage puisse tourner par rapport au tube intérieur puisque le verrouillage se fait uniquement par les ergots de l'organe de guidage et de blocage. D'ailleurs l'indépendance en rotation du tube intérieur et de l'organe de guidage et de blocage est une caractéristique importante, évitant qu'une rotation appliquée accidentellement au tube intérieur ne débloque ce tube en translation. It does not matter that the blocking and guiding member can rotate relative to the inner tube since the locking is done only by the pins of the guiding and blocking member. Besides, the independence in rotation of the inner tube and of the guide and blocking member is an important characteristic, preventing a rotation accidentally applied to the inner tube from unlocking this tube in translation.

Inversement, comme il y a cette indépendance en rotation, tout mouvement de rotation du tube intérieur est sans influence sur la position de verrouillage de l'organe de guidage et de blocage. Conversely, as there is this independence in rotation, any rotational movement of the inner tube has no influence on the locking position of the guide and blocking member.

De façon avantageuse, l'organe de guidage et de blocage est enclipsé sur l'extrémité avant du tube intérieur, dans une gorge de son embout portant l'aiguille, et lors du mouvement de recul, l'organe de blocage s'appuie sur une surface relativement importante de l'extrémité correspondante du tube intérieur. Advantageously, the guide and blocking member is clipped onto the front end of the inner tube, in a groove in its end piece carrying the needle, and during the backward movement, the blocking member rests on a relatively large area of the corresponding end of the inner tube.

Selon une variante de réalisation, l'organe de blocage et de guidage est constitué par un anneau fendu qui se loge dans une gorge formée non pas dans l'embout mais dans le tube extérieur lui-même. L'anneau restera prisonnier dans cette gorge après mise en place du tube intérieur dans le tube extérieur. According to an alternative embodiment, the blocking and guiding member is constituted by a split ring which is housed in a groove formed not in the end piece but in the outer tube itself. The ring will remain trapped in this groove after fitting the inner tube into the outer tube.

Dans le cas ci-dessus, lorsque la gorge est réalisée dans la surface extérieure du tube, la place étant limitée, l'organe de guidage et de blocage est une forme d'anneau. Par contre, lorsque cet organe de guidage et de blocage est monté sur l'embout portant l'aiguille, il est en forme de disque dont la section correspond sensiblement à la section intérieure du tube extérieur. In the above case, when the groove is made in the external surface of the tube, the space being limited, the guide and blocking member is a ring shape. On the other hand, when this guide and blocking member is mounted on the end piece carrying the needle, it is in the form of a disc, the cross section of which corresponds substantially to the internal cross section of the outer tube.

Suivant une caractéristique avantageuse pour le montage, le ou les passages du tube intérieur se prolongent vers l'arrière jusqu'à l'ouverture arrière, ce qui permet le passage des ergots pour introduire le tube intérieur équipé de son organe de guidage et de blocage par l'arrière dans le tube extérieur. According to an advantageous characteristic for mounting, the passage or passages of the inner tube extend rearward to the rear opening, which allows the passage of the pins to introduce the inner tube equipped with its guide and blocking member. from behind in the outer tube.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels
- la figure lA est une vue en coupe schématique d'un tube extérieur d'une seringue selon l'invention,
- la figure lB est une vue en coupe correspondant à celle de la figure lA, du tube intérieur muni de son organe de guidage et de blocage, logé dans le tube extérieur, le tube intérieur étant avancé en position d'injection,
- la figure lC est une vue de côté du disque constituant l'organe de guidage et de blocage selon le mode de réalisation de la figure lB,
- la figure 2A est une vue en coupe du tube extérieur muni du tube intérieur, de son organe de blocage et de guidage mais sans le piston, le tube intérieur et son aiguille étant en position rétractée,
- la figure 3A est une vue analogue à celle de la figure 2A mais le tube intérieur et l'aiguille qu'il porte étant en position avancée,
- la figure 3B montre le piston du dispositif de la figure 3A,
- la figure 4 est une vue en coupe partielle d'un autre mode de réalisation d'une seringue selon l'invention,
- la figure 5 est une vue de gauche de l'organe de guidage et de blocage,
- la figure 6A montre le seconde mode de réalisation de la seringue à la fin de l'injection, après rétraction,
- la figure 6B montre la seringue de la figure 6A dont l'extrémité de la tige du piston a été cassée.The present invention will be described below in more detail with the aid of the accompanying drawings in which
FIG. 1A is a schematic sectional view of an outer tube of a syringe according to the invention,
FIG. 1B is a sectional view corresponding to that of FIG. 1A, of the inner tube provided with its guide and blocking member, housed in the outer tube, the inner tube being advanced in the injection position,
FIG. 1C is a side view of the disc constituting the guide and blocking member according to the embodiment of FIG. 1B,
FIG. 2A is a sectional view of the outer tube fitted with the inner tube, its blocking and guiding member but without the piston, the inner tube and its needle being in the retracted position,
FIG. 3A is a view similar to that of FIG. 2A but the inner tube and the needle which it carries being in the advanced position,
FIG. 3B shows the piston of the device of FIG. 3A,
FIG. 4 is a partial sectional view of another embodiment of a syringe according to the invention,
FIG. 5 is a left view of the guide and blocking member,
FIG. 6A shows the second embodiment of the syringe at the end of the injection, after retraction,
- Figure 6B shows the syringe of Figure 6A whose end of the piston rod has been broken.

Selon les figures 1 à 3B, la seringue se compose d'un tube extérieur 1 dont l'extrémité arrière 11 est ouverte et se termine par deux pattes de préhension 12. According to FIGS. 1 to 3B, the syringe consists of an outer tube 1, the rear end 11 of which is open and ends in two gripping tabs 12.

L'extrémité avant 13 est munie d'une ouverture formant un passage axial 14 pour le passage de l'aiguille avec éventuellement son capuchon.The front end 13 is provided with an opening forming an axial passage 14 for the passage of the needle with possibly its cap.

Le tube extérieur 1 reçoit un tube intérieur 2 formant le cylindre de la seringue. The outer tube 1 receives an inner tube 2 forming the cylinder of the syringe.

Ce tube intérieur 2 a une section correspondant à la section intérieure du tube 1 pour pouvoir coulisser dans celui-ci entre une position avancée d'injection et une position en retrait, de protection, par une manoeuvre à l'aide de moyens décrits ultérieurement
Le tube 2 de la seringue reçoit un piston 3 muni d'une tige 31.This inner tube 2 has a section corresponding to the inner section of the tube 1 in order to be able to slide therein between an advanced injection position and a recessed, protective position, by maneuvering using means described later.
The syringe tube 2 receives a piston 3 provided with a rod 31.

Le tube intérieur 2 est équipé d'un organe de guidage et de manoeuvre 4 qui permet d'avancer ou de reculer le tube intérieur 2. The inner tube 2 is equipped with a guide and maneuvering member 4 which allows the inner tube 2 to be moved forward or backward.

De manière plus détaillée selon la figure 1A, le tube extérieur 1 comporte un passage longitudinal 15 terminé à ses deux extrémités par une encoche de blocage 16, 17 et au-delà de l'encoche de blocage 17, avec un certain décalage angulaire par rapport à la fente longitudinale 15, le passage se poursuit par une fente 18 pour le passage des ergots pour introduire le tube intérieur 2 au moment de l'assemblage. In more detail according to FIG. 1A, the outer tube 1 has a longitudinal passage 15 terminated at its two ends by a locking notch 16, 17 and beyond the locking notch 17, with a certain angular offset with respect to at the longitudinal slot 15, the passage continues with a slot 18 for the passage of the pins to introduce the inner tube 2 at the time of assembly.

En pratique, le tube 1 comporte deux passages 15 avec leurs différentes parties 16, 17, 18 dans des pistons symétriques par rapport à l'axe du tube 1. In practice, the tube 1 has two passages 15 with their different parts 16, 17, 18 in pistons symmetrical with respect to the axis of the tube 1.

Selon la figure 1B, le tube intérieur 2 porte l'aiguille 21 par son embout 22 ; dans le cas d'un tube 2 en verre, l'aiguille est sertie. L'embout 22 comporte une gorge 23 pour recevoir l'organe de guidage et de blocage 4. According to Figure 1B, the inner tube 2 carries the needle 21 by its tip 22; in the case of a glass tube 2, the needle is crimped. The end piece 22 has a groove 23 for receiving the guide and blocking member 4.

Selon les figures 1B et 1C, l'organe 4 est une pièce en forme de disque de section correspondant à la section intérieure du tube 1 pour pouvoir y glisser. Ce disque comporte un ou des ergots 41 traversant le(s) passage(s) 15. Son centre est percé pour permettre son engagement dans la gorge 23 par déformation élastique. Dans la mesure où le disque est relativement rigide, il comporte une fente 42 pour faciliter son ouverture et son engagement sur l'embout 22. Cette mise en place sur l'embout 22 se fait à l'extérieur du tube 1. Puis le tube intérieur 2 est introduit dans le tube extérieur 1 de sorte que l'organe 4 reste prisonnier de sa gorge 23. According to FIGS. 1B and 1C, the member 4 is a part in the form of a disc of section corresponding to the internal section of the tube 1 so as to be able to slide therein. This disc has one or more lugs 41 crossing the passage (s) 15. Its center is pierced to allow its engagement in the groove 23 by elastic deformation. Insofar as the disc is relatively rigid, it has a slot 42 to facilitate its opening and its engagement on the end piece 22. This installation on the end piece 22 is done outside of the tube 1. Then the tube interior 2 is introduced into the exterior tube 1 so that the member 4 remains trapped in its groove 23.

Le tube intérieur 2 est libre en rotation par rapport à l'organe 4 mais solidaire en translation, de sorte qu'un éventuel mouvement de rotation imprimé au tube intérieur 2 ne déverrouille pas l'organe de blocage 4. The inner tube 2 is free to rotate relative to the member 4 but integral in translation, so that any rotational movement imparted to the inner tube 2 does not unlock the locking member 4.

Les ergots 41 dépassent des passages 15 pour que l'utilisateur puisse tourner et coulisser l'organe de guidage et de blocage 4 avec son index et son pouce pour faire avancer le tube intérieur 2 et le verrouiller ou le rétracter et le verrouiller. The lugs 41 protrude from the passages 15 so that the user can turn and slide the guide and locking member 4 with his index finger and his thumb to advance the inner tube 2 and lock it or retract it and lock it.

Selon la figure 3B, le piston 3 comporte une tige 31 munie d'une zone de rupture en forme de réduction de section 32 pour se casser plus facilement après usage, lorsque le tube intérieur 2 est rétracté. According to FIG. 3B, the piston 3 comprises a rod 31 provided with a rupture zone in the form of a reduction in section 32 to break more easily after use, when the inner tube 2 is retracted.

La position de cette réduction 32 ou autre zone fragile se situe au droit de l'ouverture arrière du tube 1 lorsque le tube intérieur 2 est rétracté, le piston restant enfoncé après l'injection. The position of this reduction 32 or other fragile area is located to the right of the rear opening of the tube 1 when the inner tube 2 is retracted, the piston remaining depressed after injection.

Les figures 4 et 5 montrent une variante de réalisation du tube intérieur 2' et de l'organe de guidage et de blocage 4'. Figures 4 and 5 show an alternative embodiment of the inner tube 2 'and the guide and locking member 4'.

Le tube 2 comporte une gorge 23' dans son enveloppe et non dans l'embout 22' de l'aiguille. L'organe de blocage 4 est une bague fendue munie de deux ergots 41'
Cet organe 4' se place dans la gorge 23' lorsque le tube intérieur 2' est encore en dehors du tube 1 et il reste prisonnier de la gorge lorsque l'ensemble tube 2'organe 4' est engagé dans le tube extérieur 1.The tube 2 has a groove 23 'in its envelope and not in the tip 22' of the needle. The locking member 4 is a split ring provided with two lugs 41 '
This member 4 'is placed in the groove 23' when the inner tube 2 'is still outside the tube 1 and it remains trapped in the throat when the tube assembly 2' member 4 'is engaged in the outer tube 1.

La figure 4 montre également le capuchon 5 enveloppant l'aiguille. Figure 4 also shows the cap 5 enveloping the needle.

Les autres parties de ce second mode de réalisation correspondent à celles du premier mode de réalisation. The other parts of this second embodiment correspond to those of the first embodiment.

Le tube extérieur 1 est en une matière plastique non soumise à des contraintes particulières puisqu'elle n'est pas en contact avec le liquide à injecter. Par contre le tube intérieur 2, 2' doit être compatible avec les produits à injecter. The outer tube 1 is made of a plastic material which is not subject to particular constraints since it is not in contact with the liquid to be injected. On the other hand, the inner tube 2, 2 ′ must be compatible with the products to be injected.

Dans le cas d'une seringue à vaccin ou autre produit conditionné dans la seringue le tube 2, 2' est de préférence en verre. In the case of a vaccine syringe or other product packaged in the syringe, the tube 2, 2 ′ is preferably made of glass.

De manière générale et usuelle, l'aiguille de la seringue est munie d'un capuchon de protection qui peut être sur l'aiguille lorsque la seringue est conditionnée. Generally and customarily, the needle of the syringe is provided with a protective cap which can be on the needle when the syringe is conditioned.

Le capuchon non représenté aux figures 1 à 3B est enlevé partiellement ou totalement avant l'injection. S'il est simplement écarté de l'aiguille, il peut revenir naturellement à sa place autour de l'aiguille après l'injection. The cap not shown in Figures 1 to 3B is removed partially or completely before injection. If it is simply moved away from the needle, it can naturally return to its place around the needle after the injection.

Claims

REVENDICATIONS 1") Seringue d'injection caractérisée en ce que qu'elle comprend - un tube extérieur (1) dont l'extrémité arrière (11), ou verte, est munie de pattes (12) et dont l'extrémité avant (13) est munie d'un passage axial (14), - ce tube étant muni d'au moins un passage longitudinal (15) reliant une zone de blocage avant (16) et une zone de blocage arrière (17), - un tube intérieur (2) portant l'aiguille (21), - un piston mobile (3) dans le tube intérieur (2) entre une position d'attente rétractée et une position d'injection, avancée. - un organe de guidage et de blocage (4), solidaire en translation du tube intérieur (2), traversant (41) le tube extérieur (1) par son passage (15) pour être acces sible aux doigts et pouvoir être manoeuvré de l'extérieur du tube extérieur (1), sans que la rotation du tube inté rieur (1) ne se répercute sur le blocage ou le déblocage de l'organe de guidage et de blocage (4).CLAIMS 1 ") Injection syringe characterized in that it comprises - an outer tube (1) whose rear end (11), or green, is provided with tabs (12) and whose front end (13 ) is provided with an axial passage (14), - this tube being provided with at least one longitudinal passage (15) connecting a front blocking zone (16) and a rear blocking zone (17), - an inner tube (2) carrying the needle (21), - a movable piston (3) in the inner tube (2) between a retracted waiting position and an advanced injection position - a guide and blocking member ( 4), integral in translation with the inner tube (2), passing through (41) the outer tube (1) through its passage (15) so as to be accessible to the fingers and able to be operated from the outside of the outer tube (1), without the rotation of the inner tube (1) having any effect on the blocking or unblocking of the guide and blocking member (4).

20) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de guidage et de blocage (4) est enclipsé sur l'extrémité du tube intérieur (2), derrière l'embout (22) portant l'aiguille (21), dans une gorge (23) réalisée dans l'embout. 20) Device according to claim 1, characterized in that the guide and blocking member (4) is clipped onto the end of the inner tube (2), behind the end piece (22) carrying the needle (21) , in a groove (23) produced in the end piece.

30) Dispositif selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de guidage et de blocage (4) est une pièce en forme de bague fendue (4', 41'), s'enclipsant dans une gorge (23') du tube intérieur (2), et ayant au moins un ergot (41) venant en saillie à travers le passage (15) du tube extérieur (1) pour permettre de commander le mouvement du tube intérieur (2). 30) Device according to claim 1, characterized in that the guide and blocking member (4) is a piece in the form of a split ring (4 ′, 41 ′), clipping into a groove (23 ′) of the inner tube (2), and having at least one lug (41) projecting through the passage (15) of the outer tube (1) to allow the movement of the inner tube (2) to be controlled.

40) Dispositif selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que l'organe de guidage et de blocage (4') est une bague munie d'ergots (41), traversant les passages (15) du tube extérieur (1), cette bague (4') étant enclipsée dans la gorge (23') formée dans la surface extérieure du tube intérieur (2). 40) Device according to claims 1 and 3, characterized in that the guide and blocking member (4 ') is a ring provided with lugs (41), passing through the passages (15) of the outer tube (1), this ring (4 ') being clipped into the groove (23') formed in the outer surface of the inner tube (2).

50) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la section de la pièce (4) ou de la bague (4') correspond sensiblement à la section intérieure du tube extérieur (1). 50) Device according to claim 4, characterized in that the section of the part (4) or of the ring (4 ') corresponds substantially to the inner section of the outer tube (1).

6) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la tige de piston (31) comporte une zone de rupture (32) pour casser la tige après usage de la seringue. 6) Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the piston rod (31) has a rupture zone (32) for breaking the rod after use of the syringe.