FR2719393A1 - Transmitting recorded messages on wristwatch - Google Patents

Abstract

A watch has a case (1) with front and rear faces (2, 3). A microphone (MI) is mounted in the front face of the watch and a loudspeaker (HP) is located inside the rear face facing outwards. Sound is emitted through apertures (5), assisted by a boss (14).The front face of the watch has room for publicity material in addition to two control buttons (10, 11), the microphone (MI) and a liquid crystal time display (17). The watch, microphone and loudspeaker are all operated by an electronic circuit board (CI) which is driven by a battery (PI).

Description

MONTRE A EMISSION DE MESSAGES ENREGISTRESWATCH ON TRANSMISSION OF RECORDED MESSAGES

L'invention concerne une montre à émission de messages enregistrés et plus particulièrement une montre capable d'enregistrer un message vocal et de l'émettre à volonté. Cette montre possède en outre des moyens pour afficher une étiquette décorative. Les différentes fonctions de la montre selon l'invention la rendent donc particulièrement attractive dans le domaine des montres de types publicitaire ou décoratif ou bien encore dans le  The invention relates to a watch with transmission of recorded messages and more particularly a watch capable of recording a voice message and transmitting it at will. This watch also has means for displaying a decorative label. The various functions of the watch according to the invention therefore make it particularly attractive in the field of watches of the advertising or decorative type or even in the

domaine des gadgets pour enfants.field of children's gadgets.

Dans certaines montres et notamment celles à cristaux liquides, la surface occupée par l'affichage de l'heure peut être considérablement réduite et ne représenter qu'une surface restreinte  In certain watches and in particular those with liquid crystal, the surface occupied by the time display can be considerably reduced and represent only a small surface

par rapport à celle d'un cadran de montre bracelet classique.  compared to that of a classic wristwatch dial.

La surface d'encombrement d'un cadran de montre ne semblant pas constituer un inconvénient, certains fabriquants utilisent la surface restante pour décorer la montre Parallèlement à ces montres décorées il existe des montres capables d'émettre des sons produits généralement par des dispositifs simples, de dimensions restreintes (encore appelés  As the overall surface area of a watch dial does not seem to constitute a drawback, some manufacturers use the remaining surface to decorate the watch. In addition to these decorated watches, there are watches capable of emitting sounds generally produced by simple devices, of limited dimensions (also called

"buzzers") capables de n'émettre que des sons aigus.  "buzzers") capable of only emitting high-pitched sounds.

Dans ce contexte l'invention a pour objet une montre capable d'émettre de vrais messages sonores enregistrables et effac,çables, cette montre pouvant de plus comporter des animations visuelles. Plus précisément l'invention concerne une montre comprenant un boîtier (1) de forme générale plane possédant une face principale avant pour l'affichage (2) et une face principale arrière (3) caractérisée en ce qu'elle comporte également: un microphone (Ml) situé dans le boîtier et dont une surface sensible d'enregistrement est située en regard d'une ouverture pratiquée dans la face principale avant d'affichage; un haut- parleur (HP) de dimensions les plus grandes légèrement inférieures à celles des faces principales; un circuit électronique (ISD) connecté d'une part au microphone et capable d'enregistrer un message reçu par le microphone et d'autre part au haut-parleur pour émettre sur  In this context, the subject of the invention is a watch capable of emitting real recordable and erasable sound messages, which can also include visual animations. More specifically, the invention relates to a watch comprising a case (1) of generally planar shape having a main front face for the display (2) and a rear main face (3) characterized in that it also comprises: a microphone ( MI) located in the housing and of which a sensitive recording surface is situated opposite an opening made in the main front display face; a loudspeaker (HP) with larger dimensions slightly smaller than those of the main faces; an electronic circuit (ISD) connected on the one hand to the microphone and capable of recording a message received by the microphone and on the other hand to the loudspeaker to transmit on

commande ledit message.command said message.

Selon un mode de réalisation le haut-parleur peut être fixé sur la face arrière (3) du boîtier avec sa face d'émission sonore (HP1) orientée vers cette face arrière qui comporte des ouvertures (5) de passage du son, la face arrière (HP2) du haut-parleur (HP) étant orientée vers l'intérieur du boîtier et servant à caler la pile  According to one embodiment, the loudspeaker can be fixed to the rear face (3) of the housing with its sound emission face (HP1) oriented towards this rear face which has openings (5) for the passage of sound, the face rear (HP2) of the loudspeaker (HP) being oriented towards the inside of the case and used to hold the battery

d'alimentation électrique.power supply.

Selon un autre mode de réalisation le haut-parleur est fixé sur la face principale avant (2) du boîtier (1) avec sa face d'émission sonore orientée vers cette face avant, celle-ci comportant des  According to another embodiment, the loudspeaker is fixed to the main front face (2) of the housing (1) with its sound emission face oriented towards this front face, the latter comprising

ouvertures pour laisser passer le son.  openings to let sound through.

Les différents objets et caractéristiques de l'invention  The various objects and characteristics of the invention

apparaîtront plus clairement dans la description qui va suivre  will appear more clearly in the description which follows

donnée à titre non limitatif et dans les figures annexées qui représentent: - les figures l a à l d, différentes vues d'un exemple de réalisation selon l'invention; - les figures 2a à 2f, différentes vues d'un autre exemple de réalisation selon l'invention; - la figure 3, un exemple de circuits d'enregistrement et d'émission audio; - les figures 4a, 4b, un exemple d'étiquette décorative adaptable à la montre; - les figures 5a et 5b, une plaque de fermeture arrière de la  given without limitation and in the appended figures which represent: - figures l a to l d, different views of an exemplary embodiment according to the invention; - Figures 2a to 2f, different views of another embodiment according to the invention; - Figure 3, an example of audio recording and transmission circuits; - Figures 4a, 4b, an example of a decorative label adaptable to the watch; - Figures 5a and 5b, a rear closure plate of the

montre des figures 2a à 2f.shows Figures 2a to 2f.

En se reportant aux figures la à ld, on va décrire tout d'abord un exemple de l'invention selon lequel un haut-parleur est  Referring to Figures la to ld, we will first describe an example of the invention according to which a loudspeaker is

prévu dans le fond du boîtier d'une montre.  provided in the bottom of the watch case.

Les figures l a à 1 c représentent différentes vues générales d'une montre bracelet selon l'invention permettant de situer les  Figures l a to 1 c show different general views of a wristwatch according to the invention making it possible to locate the

différents éléments de la montre.  different elements of the watch.

Sur la vue de côté de la figure lb, on voit le boîtier (1) avec sa face avant (2), sa face arrière (3) et le capot de fermeture (4) de  In the side view of FIG. 1b, we see the housing (1) with its front face (2), its rear face (3) and the closing cover (4) of

la face arrière (4)..the rear face (4).

Sur la figure la, on voit que le capot (4) possède des trous  In Figure la, we see that the cover (4) has holes

(5) dont le rôle sera défini ultérieurement.  (5) whose role will be defined later.

Sur la figure lc représentant la face avant (2) de la montre,  In FIG. 1c representing the front face (2) of the watch,

est dessiné l'écran d'affichage à cristal liquide XL de la montre.  is drawn the XL liquid crystal display screen of the watch.

Cette face avant possède également un microphone (Ml) destiné à permettre l'enregistrement de messages audio, un bouton (10) de commande d'enregistrement et un bouton (11) de commande  This front panel also has a microphone (Ml) intended for recording audio messages, a recording control button (10) and a control button (11)

d'émission sonore.sound emission.

La figure ld représente en coupe la montre précédente et permet d'expliquer le montage des différents éléments. Le capot de la face arrière (3) du boîtier possède un bossage (14) ou renflement qui viendra en contact avec le poignet de l'utilisateur et qui  Figure ld shows in section the previous watch and explains the assembly of the different elements. The cover of the rear face (3) of the housing has a boss (14) or bulge which will come into contact with the wrist of the user and which

permettra de surélever légèrement la montre par rapport au poignet.  will allow the watch to be raised slightly above the wrist.

Ce bossage (14) est de diamètre légèrement supérieur au diamètre du hautparleur (HP). Ce haut-parleur vient se fixer (par collage par exemple) dans le fond du capot (4). Des trous (5) sont prévus dans le capot (4) et permettent le passage du son émis par le haut-parleur (HP). Ces trous pourraient être également sur les flancs du bossage  This boss (14) is slightly larger in diameter than the diameter of the speaker (HP). This speaker is fixed (by gluing for example) in the bottom of the cover (4). Holes (5) are provided in the cover (4) and allow the sound emitted by the loudspeaker (HP) to pass. These holes could also be on the sides of the boss

(14).(14).

Une pile (PI) est montée sur une plaque de circuits imprimés (Cl). Ce montage se fait à l'aide de contacts élastiques (15) qui font aussi office de contacts électriques vers la carte de circuits imprimés (Cl). La plaque de circuits imprimés (Cl) vient s'appuyer sur la face  A battery (PI) is mounted on a printed circuit board (Cl). This assembly is done using elastic contacts (15) which also act as electrical contacts to the printed circuit board (Cl). The printed circuit board (Cl) comes to rest on the face

avant du boîtier. La fermeture par le capot (4) permet au haut-  front of the case. The closure by the cover (4) allows the top-

parleur (HP) d'appuyer légèrement sur la pile (PI) et la plaque de circuits imprimés (Cl) et de maintenir ainsi l'ensemble immobile dans le boîtier Du côté de la face avant (2) du boîtier, un microphone (Ml) connecté à la plaque de circuits imprimés (Cl) communique de façon acoustique vers l'extérieur à travers une ouverture (16) prévue dans  speaker (HP) to press lightly on the battery (PI) and the printed circuit board (Cl) and thus keep the assembly stationary in the housing On the side of the front face (2) of the housing, a microphone (Ml ) connected to the printed circuit board (Cl) communicates acoustically to the outside through an opening (16) provided in

la face avant du boîtier.the front of the housing.

Un afficheur à cristal liquide XL est connecté à la plaque de circuits imprimés et est visible de l'extérieur par une fenêtre (17)  An XL liquid crystal display is connected to the printed circuit board and is visible from the outside through a window (17)

prévue dans la face avant du boîtier.  provided in the front of the housing.

Enfin les boutons tels que (10) émergent à travers la face avant du boîtier et permettent, par pression, d'établir un contact sur  Finally the buttons such as (10) emerge through the front face of the housing and allow, by pressure, to establish contact on

la plaque de circuits imprimés (Cl).  the printed circuit board (Cl).

La plaque de circuits imprimés (Cl) possède les circuits de fonctionnement de la montre. Elle possède également un circuit de type ISD (Information Storage Devices) possédant notamment une mémoire de type EEPROM c'est à dire une mémoire enregistrable électriquement. Ce circuit est représenté de manière simplifiée sur la figure 3. Il possède au moins un amplificateur d'entrée auquel est connecté le microphone (Ml). Celui-ci permet, par un filtre et un décodeur, d'enregistrer un message audio dans la mémoire EEPROM cela quand un signal de commande est fourni par l'entrée  The printed circuit board (Cl) has the operating circuits of the watch. It also has an ISD (Information Storage Devices) type circuit having in particular an EEPROM type memory, that is to say an electrically recordable memory. This circuit is represented in a simplified manner in FIG. 3. It has at least one input amplifier to which the microphone (Ml) is connected. This allows, by a filter and a decoder, to record an audio message in the EEPROM memory that when a command signal is provided by the input

El0.El0.

Lorsque l'entrée El reçoit un signal de commande, un message enregistré dans la mémoire EEPROM est transmis par un  When the input El receives a control signal, a message recorded in the EEPROM memory is transmitted by a

amplificateur de sortie au haut-parleur (HP).  speaker output amplifier (HP).

En se reportant aux figures 2a à 2f on va maintenant décrire un autre exemple de réalisation selon l'invention. Sur ces figures on s'est attaché à utiliser les mêmes références que celles utilisées sur  Referring to Figures 2a to 2f we will now describe another embodiment according to the invention. In these figures we endeavored to use the same references as those used on

les figures la à 1d pour désigner les mêmes éléments.  Figures la to 1d to designate the same elements.

La figure 2a représente l'intérieur du boîtier de la montre avec le capot arrière enlevé. Les figures 2b, 2c, 2d représentent respectivement une vue de dessus, une vue de droite, une coupe de  Figure 2a shows the inside of the watch case with the back cover removed. Figures 2b, 2c, 2d respectively represent a top view, a right view, a section of

gauche bb.left bb.

La figure 2e représente une vue de face et la figure 2f, une  FIG. 2e represents a front view and FIG. 2f, a

coupe aa.section A-A.

Sur les figures 2c et 2e on peut voir que la face avant est rainurée. Cela apparaît également sur les figures 2a et 2d. Plaqué contre ces rainures, à l'intérieur du boîtier et orienté vers la face  In Figures 2c and 2e we can see that the front face is grooved. This also appears in Figures 2a and 2d. Placed against these grooves, inside the case and oriented towards the face

avant 2, on a le haut-parleur (HP).before 2, we have the speaker (HP).

Sur la figure 2a on voit l'emplacement du haut-parleur (HP) à l'intérieur du boîtier. A côté de cet emplacement on a l'emplacement du microphone (Ml) et à droite du haut-parleur est prévu l'emplacement des piles (PI). Cet ensemble d'emplacements constitue une première partie (20) du boîtier qui réalise la fonction  In Figure 2a we see the location of the speaker (HP) inside the housing. Next to this location is the location of the microphone (Ml) and to the right of the speaker is the location of the batteries (PI). This set of locations constitutes a first part (20) of the housing which performs the function

d'affichage et d'émission sonore de la montre.  display and sound emission of the watch.

Au dessous de cette première partie (20) est prévue une deuxième partie (30) permettant de réaliser la fonction d'affichage de l'heure et qui est donc munie d'un afficheur tel qu'un afficheur à  Below this first part (20) is provided a second part (30) for performing the time display function and which is therefore provided with a display such as a display with

cristal liquide XL.liquid crystal XL.

Les parties (20) et (30) sont situées sur des plans faisant un angle obtus entre eux de telle façon que la partie (20) s'applique normalement sur la partie supérieure du poignet de l'utilisateur et la partie (30) ait tendance à s'appliquer sur la partie étroite du poignet de façon que les parties 20 et 30 adoptent la coubure du poignet et  The parts (20) and (30) are located on planes forming an obtuse angle between them so that the part (20) normally applies to the upper part of the user's wrist and the part (30) has tendency to apply on the narrow part of the wrist so that the parts 20 and 30 adopt the curvature of the wrist and

que l'utilisateur puisse voir l'heure aisément.  the user can easily see the time.

La face avant (2) du boîtier est munie d'un dispositif d'accrochage permettant de fixer sur cette face avant une étiquette décorative (7) du type représentée par exemple sur les figures 4a et 4b. Cette étiquette occupe la totalité ou la quasi totalité de la face avant de la partie de la partie (20). Elle masque donc les rainures  The front face (2) of the housing is provided with a hooking device making it possible to fix on this front face a decorative label (7) of the type shown for example in FIGS. 4a and 4b. This label occupies all or almost all of the front face of the part of the part (20). So it hides the grooves

(21) de la face (2).(21) of the face (2).

Selon un mode de réalisation, ces rainures (21) servent de fixation pour l'étiquette (7). Celle-ci comporte alors des nervures (70) au dos de l'étiquette de telle façon que ces nervures (70) puissent venir s'encliqueter dans les rainures (21) et que l'étiquette soit ainsi  According to one embodiment, these grooves (21) serve for fixing the label (7). The latter then has ribs (70) on the back of the label so that these ribs (70) can snap into the grooves (21) and the label is thus

maintenue sur toute la surface de la face (2).  maintained over the entire surface of the face (2).

L'étiquette peut comporter une ouverture pour le microphone  Label may have opening for microphone

(Ml) et des ouvertures pour le passage du son émis par le haut-  (Ml) and openings for the passage of sound emitted from the top-

parleur (HP).speaker (HP).

Les boutons de commande (10) et (11) sont placés sur la  The control buttons (10) and (11) are placed on the

tranche du bottier de la montre dans ce mode de réalisation.  slice of the watch boot in this embodiment.

La conception des circuits peut être la même que celle  The circuit design can be the same as that

décrite en relation avec la figure 3.  described in relation to Figure 3.

Les figures 5a et 5b représentent une plaque de fermeture de la montre des figures 2a à 2f. Cette plaque comporte deux parties faisant un angle obtus, ces parties correspondant respectivement aux parties (20) et (30) de la montre des figures 2a à 2f. La référence (40) de la figure 5a désigne une trappe d'accès aux piles d'alimentation de la montre. Les trous tels que (41), (42) sont des trous de passage de vis pour la fixation sur le dos du boîtier de la montre.  Figures 5a and 5b show a closure plate of the watch of Figures 2a to 2f. This plate has two parts forming an obtuse angle, these parts corresponding respectively to the parts (20) and (30) of the watch of FIGS. 2a to 2f. The reference (40) of FIG. 5a designates an access hatch to the watch's power supply batteries. The holes such as (41), (42) are screw passage holes for fixing on the back of the watch case.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1- Montre comprenant un boîtier (1) de forme générale plane possédant une face principale avant pour l'affichage (2) et une face principale arrière (3) caractérisée en ce qu'elle comporte également: un microphone (Ml) situé dans le boîtier et dont une surface sensible d'enregistrement est située en regard d'une ouverture pratiquée dans la face principale avant d'affichage; un haut-parleur (HP) de dimensions les plus grandes légèrement inférieures à celles des faces principales; un circuit électronique (ISD) connecté d'une part au microphone et capable d'enregistrer un message reçu par le microphone et d'autre part au haut-parleur pour émettre sur  1- Watch comprising a case (1) of generally planar shape having a main front face for the display (2) and a rear main face (3) characterized in that it also comprises: a microphone (Ml) located in the housing and a sensitive recording surface of which is situated opposite an opening made in the main display front face; a loudspeaker (HP) with larger dimensions slightly smaller than those of the main faces; an electronic circuit (ISD) connected on the one hand to the microphone and capable of recording a message received by the microphone and on the other hand to the loudspeaker to transmit on commande ledit message.command said message. 2- Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le hautparleur peut être fixé sur la face arrière (3) du boîtier avec sa face d'émission sonore (HP1) orientée vers cette face arrière qui comporte des ouvertures (5) de passage du son, la face arrière (HP2) du haut- parleur (HP1) étant orientée vers l'intérieur du boîtier  2- Watch according to claim 1, characterized in that the loudspeaker can be fixed on the rear face (3) of the case with its sound emission face (HP1) oriented towards this rear face which has openings (5) for passage sound, the rear face (HP2) of the loudspeaker (HP1) being oriented towards the inside of the housing et servant à caler la pile d'alimentation électrique.  and used to wedge the power supply stack. 3- Montre selon la revendication 2, caractérisée en ce que la face arrière (3) du boîtier comporte un fond en forme de bossage, ce fond possédant, à proximité du bossage, des trous (5) de passage du son 4- Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le haut-parleur est fixé sur la face principale avant (2) du boîtier (1)  3- Watch according to claim 2, characterized in that the rear face (3) of the housing has a boss-shaped bottom, this bottom having, near the boss, holes (5) for sound passage 4- Watch according claim 1, characterized in that the loudspeaker is fixed to the main front face (2) of the housing (1) avec sa face d'émission sonore orientée vers cette face avant, celle-  with its sound emission face oriented towards this front face, this ci comportant des ouvertures pour laisser passer le son.  ci with openings to let sound through. - Montre selon la revendication 4, caractérisée en ce que la face principale avant (2) comporte des moyens pour fixer une étiquette devant la quasi-totalité de la face principale avant (2) laissant libre l'ouverture du microphone et la cellule d'affichage de l'heure. 6- Montre selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte une première partie (20) supportant l'étiquette et contenant le microphone (Ml), le haut-parleur (HP) et les piles (PI); et une deuxième partie (30) juxtaposée à la première partie et  - Watch according to claim 4, characterized in that the main front face (2) comprises means for fixing a label in front of almost all of the front main face (2) leaving the opening of the microphone and the cell free time display. 6- Watch according to claim 5, characterized in that it comprises a first part (20) supporting the label and containing the microphone (Ml), the speaker (HP) and the batteries (PI); and a second part (30) juxtaposed with the first part and contenant la cellule d'affichage de l'heure.  containing the time display cell. 7- Montre selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'il s'agit d'une montre bracelet et que la deuxième partie (30) est de la  7- Watch according to claim 6, characterized in that it is a wristwatch and that the second part (30) is of the largeur du bracelet et dans le prolongement de celui-ci.  width of the bracelet and as an extension of it. 8- Montre selon la revendication 7, caractérisée en ce la première partie (20) et la deuxième partie (30) sont situées dans deux plans faisant un angle obtus de telle façon que la première partie soit destinée à être appliquée, de façon usuelle, sur la face avant du poignet d'un utilisateur tandis que la deuxième partie ait  8- Watch according to claim 7, characterized in that the first part (20) and the second part (30) are located in two planes forming an obtuse angle so that the first part is intended to be applied, in the usual way, on the front of a user's wrist while the second part has tendance à être appliquée sur le côté du poignet.  tendency to be applied on the side of the wrist. 9- Montre selon la revendication 5, caractérisée en ce que la face principale avant (2) du boîtier comporte des rainures du type à encliquetage et que l'étiquette comporte des nervures de formes complémentaires à celles des rainures et permettent la fixation sur la  9- Watch according to claim 5, characterized in that the main front face (2) of the housing has grooves of the snap-on type and that the label has ribs of shapes complementary to those of the grooves and allow attachment to the face avant du boîtier.front of the housing.