FR2719167A1 - Tie to retain cable laid in bottom of cable trunking - Google Patents

Abstract

The cable tie has an adjustable strap (11) that wraps round the cable. The loop is carried on a base (10) that clamps over raised rails (3a,3b,4a,4b,5a,5b) running longitudinally along the bottom of the cable trunking.The rails are moulded integrally with the base of the cable trunking. The rails are in two halves projecting upward from the base of the trunking. The upper edge of each half of the rail is turned outward, with the two edges facing away from each other. The loop base (10) has downward facing projections that have moulded ridges on their inner and outer faces to lock under the edges of the rails. The base clicks into place, either straddling a single rail or fitting between two adjacent rails. The strap (11) fits in a passage and passes under the base.

Description

"Dispositif de maintien de câble au fond d'une goulotte de distribution""Cable holding device at the bottom of a distribution chute"

La présente invention concerne un dispositif de maintien de câble ou toron de câbles au fond d'une goulotte de  The present invention relates to a cable holding device or cable strand at the bottom of a trunking

distribution ou de câblage.distribution or wiring.

L'usage des goulottes de distribution, qui permettent un accès facile aux installations électriques tout en assurant  The use of distribution ducts, which allow easy access to electrical installations while ensuring

une bonne esthétique, s'est considérablement répandu.  good aesthetics, has spread considerably.

Cependant, on constate souvent que, de par leur fonction, ces goulottes de distribution sont encombrées d'un foisonnement de câbles, ce qui rend la maintenance des installations électriques concernées peu aisée et provoque également souvent une déformation du couvercle de la goulotte. De plus, ce mauvais ordonnancement réduit l'espace disponible à l'intérieur des goulottes de distribution. Il favorise en outre l'apparition de contraintes sur les connexions, dues aux effets électrodynamiques se produisant  However, it is often found that, by their function, these distribution spouts are cluttered with an abundance of cables, which makes the maintenance of the electrical installations concerned not very easy and also often causes deformation of the cover of the spout. In addition, this poor scheduling reduces the space available inside the distribution channels. It also promotes the appearance of stresses on the connections, due to the electrodynamic effects occurring

lors des court-circuits.during short circuits.

Afin de pallier ces inconvénients, il est donc souhaitable de maintenir, et éventuellement de rassembler en torons, ces câbles. L'utilisation de colliers de serrage de câbles à cet effet est en soi connue. Plusieurs solutions ont été proposées pour assurer la fixation du ou des colliers de  In order to overcome these drawbacks, it is therefore desirable to maintain, and possibly to bundle in strands, these cables. The use of cable clamps for this purpose is known per se. Several solutions have been proposed for securing the clamp (s)

serrage utilisés dans la goulotte de distribution.  clamping used in the distribution chute.

On connait notamment un dispositif permettant un maintien de câble au fond d'une goulotte au moyen d'un collier de serrage ou d'un bracelet, mais il utilise des moyens de montage nécessitant des perforations au fond de la goulotte à équiper. En effet, ces moyens de montage forment des sortes de verrous quart-de-tour. Il en résulte notamment, qu'une fois le système de maintien monté, sa position sur le fond de la goulotte n'est pas ajustable. On note aussi un montage malaisé du dispositif si les câbles sont déjà installés dans la goulotte de distribution. De plus, ces verrous quart-de-tour sont difficiles à mettre en oeuvre  There is in particular known a device allowing cable retention at the bottom of a trough by means of a clamp or a bracelet, but it uses mounting means requiring perforations at the bottom of the trough to be fitted. Indeed, these mounting means form sorts of quarter-turn locks. As a result, in particular, once the holding system is mounted, its position on the bottom of the chute is not adjustable. There is also an awkward mounting of the device if the cables are already installed in the distribution channel. In addition, these quarter-turn locks are difficult to implement

correctement sans outil de serrage.correctly without clamping tool.

Par ailleurs, on connaît des goulottes de distribution dont le fond est équipé de nervures longitudinales, généralement de section globalement en T, qui permettent d'adapter directement des appareils électriques dans la goulotte. Ces goulottes pourraient bien sûr être utilisées pour assurer un câblage. L'invention propose un dispositif de maintien de câble ou toron de câbles mettant à profit la  In addition, distribution chutes are known, the bottom of which is equipped with longitudinal ribs, generally of generally T-shaped cross section, which make it possible to directly adapt electrical devices in the trough. These ducts could of course be used for wiring. The invention provides a cable or strand holding device taking advantage of the

présence de telles nervures dans une goulotte de ce genre.  presence of such ribs in a chute of this kind.

Un objet de la présente invention est donc de proposer un dispositif de maintien de câble ou de toron de câbles, de montage aisé, adapté à des goulottes de distribution dont au moins une paroi est munie de nervures longitudinales, et dont  An object of the present invention is therefore to propose a device for holding cables or strands of cables, of easy mounting, suitable for distribution chutes of which at least one wall is provided with longitudinal ribs, and of which

la position sur la paroi est ajustable.  the position on the wall is adjustable.

A cet effet, la présente invention propose un dispositif pour maintenir un câble ou un toron de câbles au fond d'une goulotte de distribution, munie d'au moins une nervure longitudinale faisant saillie intérieurement d'une paroi de celle-ci, caractérisé en ce qu'il comporte: une embase comportant des moyens d'assemblage par emboîtement élastique coopérant avec au moins une nervure précitée, un collier de serrage connu en soi engagé dans un  To this end, the present invention provides a device for holding a cable or a strand of cables at the bottom of a distribution chute, provided with at least one longitudinal rib projecting internally from a wall thereof, characterized in what it comprises: a base comprising assembly means by elastic interlocking cooperating with at least one aforementioned rib, a clamp known in itself engaged in a

passage de ladite embase.passage of said base.

L'invention concerne également une goulotte de distribution, présentant au moins une nervure longitudinale faisant saillie intérieurement d'une paroi de fond de ladite goulotte, caractérisée en ce qu'elle est munie d'un tel  The invention also relates to a distribution chute, having at least one longitudinal rib projecting internally from a bottom wall of said chute, characterized in that it is provided with such a

dispositif de maintien de câble ou toron de câbles.  cable holding device or cable strand.

Le montage du dispositif proposé par la présente invention est aisé et ne nécessite pas d'outil. De plus, selon un mode de réalisation préféré, le dispositif peut être monté, soit sur une des nervures de la goulotte, soit entre deux nervures de la goulotte, afin de réserver les plus  The assembly of the device proposed by the present invention is easy and does not require a tool. In addition, according to a preferred embodiment, the device can be mounted either on one of the ribs of the chute, or between two ribs of the chute, in order to reserve the most

larges possibilités de montage.wide mounting possibilities.

Enfin, selon ce mode de réalisation préféré, le dispositif est, une fois monté sur la paroi munie de  Finally, according to this preferred embodiment, the device is, once mounted on the wall provided with

nervures, déplaçable en translation le long de celles-ci.  ribs, displaceable in translation along these.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other characteristics and advantages of the invention

ressortiront de la description qui va suivre en référence aux  will emerge from the description which follows with reference to

dessins annexés parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective de deux embases selon un mode de réalisation de la présente invention, illustrant deux modes de montage possibles sur la paroi de fond d'une goulotte de distribution, - la figure 2 est une vue en perspective d'une embase selon le même mode de réalisation, - la figure 3 est une coupe III-III de la figure 1, collier de serrage non représenté, et illustrant les modes de  appended drawings among which: - Figure 1 is a perspective view of two bases according to an embodiment of the present invention, illustrating two possible mounting methods on the bottom wall of a distribution chute, - Figure 2 is a perspective view of a base according to the same embodiment, - Figure 3 is a section III-III of Figure 1, clamp not shown, and illustrating the modes of

démontage de l'embase.disassembly of the base.

Selon le mode de réalisation représenté, une goulotte de distribution 1 comporte une paroi de fond 2, munie d'un certain nombre de nervures longitudinales 3, 4, 5 qui en font  According to the embodiment shown, a distribution chute 1 has a bottom wall 2, provided with a number of longitudinal ribs 3, 4, 5 which make it

saillie intérieurement.protruding internally.

Chaque nervure 3, 4, 5 comporte deux branches symétriques 3a- 3b, 4a-4b et 5a-5b, respectivement, séparées par un interstice 6. Les branches symétriques d'une même nervure 3, 4, 5 présentent à leurs extrémités supérieures des saillies latérales s'étendant dans des directions opposées, de sorte que ladite nervure présente une section globalement en T. Des embases 10 sont adaptées à être montées par emboîtement élastique avec les nervures longitudinales 3, 4,  Each rib 3, 4, 5 has two symmetrical branches 3a- 3b, 4a-4b and 5a-5b, respectively, separated by a gap 6. The symmetrical branches of the same rib 3, 4, 5 have at their upper ends lateral projections extending in opposite directions, so that said rib has a generally T-shaped section. Bases 10 are adapted to be mounted by elastic interlocking with the longitudinal ribs 3, 4,

5. Chaque embase est équipée d'un collier de serrage 11.  5. Each base is fitted with a hose clamp 11.

Une telle embase, représentée à la figure 2, comporte une face supérieure 24 globalement rectangulaire et à chacun de ses quatre coins une dent 12, 13, 14, 15 qui fait saillie  Such a base, shown in Figure 2, has a generally rectangular upper face 24 and at each of its four corners a tooth 12, 13, 14, 15 which projects

vers le bas.down.

Selon l'acceptation qui en est donnée ici, une paire de dents 12-13 ou 14-15 comprend deux dents situées d'un même côté longitudinal de l'embase. On appellera face intérieure d'une dent celle qui est en regard des dents de l'autre paire. D'autre part, les termes "haut", "bas", etc. n'indiquent pas d'orientation absolue. Ils sont utilisés à titre indicatif en référence aux figures. Un décroché de verrouillage 16, dit intérieur, fait saillie de la face intérieure de chaque dent. Ce décroché est susceptible de venir en butée sous les saillies latérales des branches symétriques 3a, 3b, par exemple, d'une même nervure 3 de la goulotte de distribution. Le décroché de verrouillage 16 se prolonge vers le bas par une rampe 17 qui fuit vers  According to the acceptance which is given here, a pair of teeth 12-13 or 14-15 comprises two teeth situated on the same longitudinal side of the base. The inner face of a tooth will be the one facing the teeth of the other pair. On the other hand, the terms "high", "low", etc. do not indicate absolute orientation. They are used for information only with reference to the figures. A locking hook 16, said to be internal, projects from the internal face of each tooth. This off-hook is likely to come into abutment under the lateral projections of the symmetrical branches 3a, 3b, for example, of the same rib 3 of the distribution chute. The locking hook 16 extends downwards by a ramp 17 which leaks towards

l'extérieur de la dent.the outside of the tooth.

Une surface de butée 18 est ménagée sous l'embase. Elle forme un bossage à profil en V, susceptible de venir s'engager dans l'interstice 6 ménagé entre les branches  An abutment surface 18 is provided under the base. It forms a V-profile boss, capable of engaging in the gap 6 formed between the branches

symétriques 3a, 3b d'une nervure de la goulotte.  symmetrical 3a, 3b of a rib of the chute.

Un décroché de verrouillage 19, dit extérieur, fait saillie de la face extérieure de chaque dent. Ce décroché est susceptible de venir en butée sous les saillies latérales dirigées l'une vers l'autre 4b, 5a, par exemple, de deux nervures adjacentes 4, 5 de la goulotte. Le décroché de verrouillage 19 se prolonge vers le bas par une rampe 20 qui fuit vers l'intérieur de la dent. Un second décroché, 25, situé au-dessus du décroché de verrouillage 19, fait saillie de la face extérieure de chaque dent. Il est susceptible de venir en butée sur les saillies latérales 4b, 5a des nervures  A locking hook 19, said to be external, projects from the external face of each tooth. This off-hook is liable to come into abutment under the lateral projections directed towards one another 4b, 5a, for example, of two adjacent ribs 4, 5 of the chute. The locking hook 19 is extended downwards by a ramp 20 which leaks towards the inside of the tooth. A second hook, 25, located above the locking hook 19, projects from the outer face of each tooth. It is likely to come into abutment on the lateral projections 4b, 5a of the ribs

4 et 5.4 and 5.

Les dents d'une même paire, 12-13 et 14-15, sont reliées par une entretoise, 22, 21, respectivement. L'ensemble formé par une paire de dents et son entretoise délimite un passage 26 pour le collier de serrage 11. Des lèvres 23, constituées par des voiles flexibles, sont ménagées le long des faces en regard des dents d'une même paire, 12-13 ou 14-15. Ces lèvres 23 améliorent le maintien en place du collier de serrage 11  The teeth of the same pair, 12-13 and 14-15, are connected by a spacer, 22, 21, respectively. The assembly formed by a pair of teeth and its spacer delimits a passage 26 for the clamping collar 11. Lips 23, constituted by flexible webs, are formed along the opposite faces of the teeth of the same pair, 12 -13 or 14-15. These lips 23 improve the retention of the clamp 11

une fois celui-ci introduit dans le passage 26.  once it is introduced in passage 26.

La face supérieure 24 de l'embase se présente en berceau, afin de permettre un montage aisé du dispositif par simple pression du pouce et de faciliter le positionnement du  The upper face 24 of the base is in a cradle, in order to allow easy mounting of the device by simple pressure of the thumb and to facilitate the positioning of the

câble ou toron de câbles.cable or strand of cables.

Le dispositif proposé peut être monté soit sur une  The proposed device can be mounted either on a

nervure de la goulotte, soit entre deux nervures adjacentes.  rib of the chute, that is between two adjacent ribs.

Dans les deux cas, il est préférable de commencer par  In both cases, it is best to start with

introduire le collier de serrage 11 dans le passage 26.  insert the clamp 11 into the passage 26.

Le dispositif se met en place en plaçant les décrochés de verrouillage d'une paire de dents sous une saillie latérale de nervure, puis en appuyant sur la face en berceau 24 de l'embase avec le pouce. Cette pression fait basculer  The device is put in place by placing the locking hooks of a pair of teeth under a lateral rib projection, then pressing on the cradle face 24 of the base with the thumb. This pressure tilts

l'embase et permet sa mise en place.  the base and allows its installation.

Si le dispositif est fixé à une nervure, le verrouillage est assuré par les décrochés intérieurs 16. Si le dispositif est fixé entre deux nervures adjacentes, le verrouillage est assuré par les décrochés extérieurs 19. Dans ce cas, si les dents sont assez longues, elles sont maintenues en place par leur appui sur la paroi 2 et par leur appui sous les saillies latérales. Dans le cas contraire, ce sont les décrochés  If the device is fixed to a rib, the locking is ensured by the internal hooks 16. If the device is fixed between two adjacent ribs, the locking is ensured by the external hooks 19. In this case, if the teeth are long enough, they are held in place by their support on the wall 2 and by their support under the lateral projections. Otherwise, they are the dropouts

extérieurs 19 et 25 qui assurent le maintien en place.  exteriors 19 and 25 which hold it in place.

Le collier de serrage 11 se trouve dans un passage délimité par les dents de l'embase 10 et les saillies de la nervure 3 ou des nervures 4, 5. Les entretoises 21 et 22 permettent cependant la mise en place facile du collier 11  The clamp 11 is in a passage delimited by the teeth of the base 10 and the protrusions of the rib 3 or of the ribs 4, 5. The spacers 21 and 22 allow however the easy positioning of the collar 11

sur l'embase dès avant le montage du dispositif de maintien.  on the base from before mounting the holding device.

Une fois mise en place sur le fond de la goulotte, l'embase peut coulisser le long des nervures longitudinales,  Once placed on the bottom of the chute, the base can slide along the longitudinal ribs,

ce qui permet un ajustement optimal de sa position.  which allows an optimal adjustment of its position.

On peut éventuellement monter deux dispositifs de maintien de front sur deux nervures différentes ou entre des paires différentes de nervures adjacentes pour maintenir des torons de taille plus importante. Le même collier de serrage 11 est alors introduit dans les deux embases montées de front. Comme illustré à la figure 3, le démontage du dispositif peut se faire à l'aide d'un tournevis inséré entre la saillie latérale de la branche d'une nervure et l'entretoise d'une paire de dents. En maintenant le tournevis appuyé contre la saillie de la nervure, on exerce une pression sur l'entretoise de manière à écarter ou rapprocher, respectivement, dans le cas d'un montage sur une ou entre deux nervures, les paires de dents 12-13 et 14-15, ce qui permet le dégagement des moyens d'emboîtement élastique. Il peut bien sûr être procédé au démontage de la même façon  Optionally, two front retaining devices can be mounted on two different ribs or between different pairs of adjacent ribs to maintain larger strands. The same clamp 11 is then introduced into the two bases mounted frontally. As illustrated in FIG. 3, the device can be dismantled using a screwdriver inserted between the lateral projection of the branch of a rib and the spacer of a pair of teeth. Keeping the screwdriver pressed against the projection of the rib, pressure is exerted on the spacer so as to move apart or close, respectively, in the case of mounting on one or between two ribs, the pairs of teeth 12-13 and 14-15, which allows the release of the elastic interlocking means. It can of course be disassembled in the same way

lorsqu'un collier non serré est monté sur l'embase.  when a loose collar is mounted on the base.

Le dispositif peut aussi être fixé à une paroi latérale de la goulotte, si celle-ci est pourvue de nervures  The device can also be fixed to a side wall of the chute, if the latter is provided with ribs

longitudinales semblables à celles de la paroi de fond.  longitudinal similar to those of the bottom wall.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour maintenir un câble ou un toron de câbles au fond d'une goulotte de distribution, munie d'au moins une nervure longitudinale (3, 4, 5) faisant saillie intérieurement d'une paroi (2) de celle-ci, caractérisé en ce qu'il comporte: une embase (10) comportant des moyens d'assemblage par emboltement élastique coopérant avec au moins une nervure précitée, un collier de serrage (11) connu en soi engagé dans un  1. Device for holding a cable or a strand of cables at the bottom of a distribution chute, provided with at least one longitudinal rib (3, 4, 5) projecting internally from a wall (2) thereof , characterized in that it comprises: a base (10) comprising means of assembly by elastic embolism cooperating with at least one aforementioned rib, a clamp (11) known per se engaged in a passage (26) de ladite embase.passage (26) of said base. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite nervure longitudinale (3, 4, 5) a globalement un profil en T et en ce que lesdits moyens d'assemblage comportent au moins deux dents (12, 13, 14, 15) situées de part et d'autre de l'embase (10), présentant des décrochés de verrouillage intérieurs (16) en regard, respectivement, prolongés vers le bas par des  2. Device according to claim 1, characterized in that said longitudinal rib (3, 4, 5) has a generally T-shaped profile and in that said assembly means comprise at least two teeth (12, 13, 14, 15 ) located on either side of the base (10), having interior locking notches (16) facing each other, extended downwards by rampes (17) fuyant vers l'extérieur de la dent.  ramps (17) leaking out of the tooth. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens d'assemblage comportent de plus une  3. Device according to claim 2, characterized in that said assembly means further comprises a surface de butée (18) définie sous l'embase.  abutment surface (18) defined under the base. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la nervure longitudinale (3) de section globalement en T présentant deux branches symétriques (3a, 3b) séparées par un interstice (6), ladite surface de butée (18) forme un bossage à profil en V susceptible de s'engager dans ledit  4. Device according to claim 3, characterized in that the longitudinal rib (3) of generally T section having two symmetrical branches (3a, 3b) separated by a gap (6), said abutment surface (18) forms a boss with a V-profile likely to engage in said interstice (6).gap (6). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  5. Device according to any one of the claims 1 à 4, caractérisé en ce que la goulotte de distribution comportant au moins deux nervures (4, 5) espacées présentant des saillies latérales dirigées l'une vers l'autre, lesdits moyens d'assemblage comportent au moins deux dents (12, 13, 14, 15), situées de part et d'autre de l'embase (10), présentant des décrochés de verrouillage extérieurs (19) opposés, susceptibles de venir en butée, respectivement, sous lesdites saillies, et prolongés vers le bas par des rampes (20) fuyant vers  1 to 4, characterized in that the distribution chute comprising at least two spaced ribs (4, 5) having lateral projections directed towards one another, said assembly means comprise at least two teeth (12, 13 , 14, 15), located on either side of the base (10), having opposite external locking hooks (19), capable of abutting, respectively, under said projections, and extended downwards by ramps (20) fleeing towards l'intérieur de la dent.inside the tooth. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdites dents des moyens d'assemblage comportent de plus des décrochés extérieurs (25) formant butées susceptibles de prendre appui, respectivement, sur lesdites  6. Device according to claim 5, characterized in that said teeth of the assembly means further comprise external hooks (25) forming stops capable of bearing, respectively, on said saillies des nervures longitudinales.  protrusions of the longitudinal ribs. 7. Dispositif selon une quelconque des revendications 1  7. Device according to any one of claims 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage comprennent au moins deux paires de dents (12, 13), (14, 15) entre lesquelles est défini ledit  6, characterized in that the assembly means comprise at least two pairs of teeth (12, 13), (14, 15) between which said said is defined passage (26) pour le collier de serrage.  passage (26) for the clamp. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les dents d'une paire sont reliées par une entretoise  8. Device according to claim 7, characterized in that the teeth of a pair are connected by a spacer (21, 22).(21, 22). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les dents reliées par lesdites entretoises présentent  9. Device according to claim 8, characterized in that the teeth connected by said spacers have des lèvres (23) flexibles en regard.  flexible lips (23) facing each other. 10. Goulotte de distribution, présentant au moins une nervure longitudinale (3, 4, 5) faisant saillie intérieurement d'une paroi (2) de ladite goulotte, caractérisée en ce qu'elle est munie d'un dispositif de maintien de câble  10. Distribution chute, having at least one longitudinal rib (3, 4, 5) projecting internally from a wall (2) of said chute, characterized in that it is provided with a cable holding device ou toron de câbles selon une quelconque des revendications 1  or cable strand according to any one of claims 1 à 9.at 9.