FR2717199A1 - Self supporting levelling device attachable to tractor or fork=lift truck for use before laying paving stones - Google Patents

Abstract

The device comprises a levelling rule (1) carried by a self-propelled vehicle. It has a self-supporting main frame (2) which consists of two arms, each of which is formed from an upright (15,16) and a horizontal beam (17,18) and are pivotably joined at three points to the levelling rule (1). Two longerons which is attached to a tractor with lifting forks or a fork lift truck. It has a self supporting frame (2) . There are two longerons (4,5) being streamlined slides (6,7) which allow the fork (3) of the vehicle to be inserted. The fork is held in place by lock screws (10,11).

Description

L'invention se rapporte à un équipement de nivellement autoporté pour la préparation des sols en vue, par exemple, de la pose de pavés. The invention relates to self-supporting leveling equipment for preparing floors for, for example, laying pavers.

Les travaux de pavage d'une rue, d'une cour ou d'une aire quelconque, notamment la pose de pavés autobloquants, requièrent au préalable un nivellement parfait de la surface de pose. Paving work on a street, courtyard or any area, including the installation of interlocking pavers, requires perfect leveling of the laying surface beforehand.

Ce nivellement peut, pour de grandes surfaces, être effectué dans un premier temps par un engin mécanique du type tracteur-niveleur classique. This leveling can, for large areas, be carried out initially by a mechanical machine of the conventional tractor-leveler type.

Mais ces engins sont chers, peu maniables, et ne sont adaptés que pour des aires étendues de travail en raison de la surface d'évolution nécessaire à l'engin.However, these machines are expensive, unwieldy, and are only suitable for large work areas because of the surface area required for the machine.

Pour les surfaces de moyennes ou petites dimensions, ainsi que pour un travail soigné de préparation finale, le nivellement s'effectue alors manuellement, à l'aide d'une règle que l'on déplace le long des chants supérieurs de deux tasseaux-supports latéraux définissant le plan de nivellement. For medium or small surfaces, as well as for careful work of final preparation, leveling is then done manually, using a ruler that is moved along the upper edges of two support cleats lateral defining the leveling plane.

Ce nivellement soigné manuel s'effectue, sur une surface donnée entre deux tasseaux, soit préalablement à la pose soit au fur et à mesure de la pose des pavés. This careful manual leveling is carried out on a given surface between two battens, either before laying or as the pavers are laid.

L'objet de l'invention est de proposer un équipement de nivellement, d'utilisation facile, à monter sur un engin multi-usages très maniable, rapide et adaptable à différentes situations de travail, par exemple un élevateur ou un tracteur déjà équipé d'une fourche de levage. The object of the invention is to provide leveling equipment, easy to use, to be mounted on a multi-purpose machine which is very handy, quick and adaptable to different working situations, for example an elevator or a tractor already equipped with 'a lifting fork.

A cet effet, l'équipement selon l'invention comprend une règle de nivelage-dressage reliée par l'intermédiaire d'une liaison articulée à trois points aux deux potences d'un bâti porté par des fourches du type de celles existant sur un élévateur. To this end, the equipment according to the invention comprises a leveling-straightening rule connected by means of a three-point articulated connection to the two brackets of a frame carried by forks of the type of those existing on a lift. .

Les avantages de ce dispositif résident dans son faible cout de revient, sa simplicité de construction et de mise en oeuvre.  The advantages of this device lie in its low cost price, its simplicity of construction and implementation.

Ainsi, ce matériel peut être acquis pour un prix peu élevé et son entretien est quasi nul. Thus, this material can be acquired for a low price and its maintenance is almost zero.

Il est porté et utilisé à l'aide d'un élévateur classique comme on en trouve dans de très nombreuses entreprises de construction pour le transport de palettes, ou à l'aide d'un tracteur ou de tout autre engin motorisé. Dans le cas d'un élévateur, le même engin sert au déplacement des palettes de pavés et au nivellement de la surface de pose. L'invention ne nécessite donc aucun investissement complémentaire. It is worn and used using a conventional lift as found in many construction companies for the transport of pallets, or using a tractor or any other motorized vehicle. In the case of a lift, the same machine is used to move the pallets of paving stones and to level the laying surface. The invention therefore does not require any additional investment.

En outre, la facilité d'utilisation entraîne une grande efficacité et un gain de temps considérable par rapport à un travail effectué à la main. In addition, the ease of use results in high efficiency and considerable time savings compared to work done by hand.

Les caractéristiques techniques et d'autres avantages de l'invention sont consignés dans la description qui suit, effectuée à titre d'exemple non limitatif sur un mode d'exécution en référence aux dessins accompagnants dans lesquels la figure 1 est une vue générale en perspective de
l'équipement selon l'invention, avec ses extrémités
repliées, porté par un engin du type tracteur la figure 2 est une vue de l'équipement seul, regardé
de l'avant, avec ses extrémités repliées la figure 3 est une vue de l'équipement seul, regardé
de l'arrière ; la figure 4 est une vue d'ensemble montrant
l'équipement en cours d'utilisation.The technical characteristics and other advantages of the invention are recorded in the description which follows, given by way of nonlimiting example on an embodiment with reference to the accompanying drawings in which FIG. 1 is a general perspective view of
the equipment according to the invention, with its ends
folded, carried by a tractor-type machine FIG. 2 is a view of the equipment alone, viewed
from the front, with its ends folded Figure 3 is a view of the equipment alone, viewed
from the back; Figure 4 is an overview showing
equipment in use.

L'équipement de nivellement autoporté selon l'invention se compose principalement d'une règle de nivellement 1 portée par un bâti 2 formant ensemble une unité fonctionnelle adaptable à une interface d'un engin par exemple une fourche 3, mobile en hauteur, équipant le front avant en colonne d'un élevateur ou monté à l'arrière d'un tracteur comme représenté sur les figures 1 et 4. The self-supporting leveling equipment according to the invention mainly consists of a leveling rule 1 carried by a frame 2 together forming a functional unit adaptable to an interface of a machine for example a fork 3, movable in height, equipping the front in column of an elevator or mounted at the rear of a tractor as shown in Figures 1 and 4.

Deux longerons 4 et 5 horizontaux du bâti 2 sont disposés parallèles l'un à l'autre, distants de l'écartement standard correspondant aux branches de la fourche d'un élévateur classique. Two horizontal beams 4 and 5 of the frame 2 are arranged parallel to each other, spaced from the standard spacing corresponding to the branches of the fork of a conventional elevator.

Chaque longeron comprend des moyens d'engagement et de fixation pour une des branches de la fourche 3. Each spar comprises engagement and fixing means for one of the branches of the fork 3.

Par exemple, chaque fourche pourra être guidée par une glissière profilée en U telle que 6 ou 7 constituant les longerons glissières et immobilisé au niveau de logements renforcés 8 et 9 par deux vis de blocage 10 et 11 comme représenté. For example, each fork can be guided by a U-shaped slideway such as 6 or 7 constituting the slide rails and immobilized at the level of reinforced housings 8 and 9 by two locking screws 10 and 11 as shown.

Chacun des deux longerons 4 et 5 formant le dispositif de réception du bâti 2 stabilisé en position par un étai oblique 12 ou 13 sont réunis par une traverse d'extrémité 14 et comprennent chacun au moins les deux moyens de fixation sous la forme des logements renforcés 8 et 9 à vis transversale de blocage venant en appui d'immobilisation sur la fourche 3. Each of the two longitudinal members 4 and 5 forming the device for receiving the frame 2 stabilized in position by an oblique stay 12 or 13 are joined by an end crosspiece 14 and each comprise at least the two fixing means in the form of reinforced housings 8 and 9 with transverse locking screw coming to rest on the fork 3.

Le bâti 2 comporte en outre deux potences dirigées vers l'avant formées chacune d'un montant 15 ou 16 et d'une poutre horizontale 17 ou 18. Ces montants sont réunis à leur base par la traverse inférieure d'extrémité 14 et environ à mi-hauteur par une traverse médiane 19. The frame 2 further comprises two forward-facing brackets each formed by an upright 15 or 16 and a horizontal beam 17 or 18. These uprights are joined at their base by the lower end cross member 14 and approximately at mid-height by a central cross 19.

La règle 1 disposée transversalement est soutenue dans sa partie médiane par trois bielles 20, 21 et 22. The rule 1 arranged transversely is supported in its middle part by three connecting rods 20, 21 and 22.

La première bielle 20 est supérieure et montée, articulée à pivotement, d'une part sur un bras vertical 23 solidarisé à la traverse médiane 19, et d'autre part sur un montant vertical central de liaison 24 solidarisé à la règle 1 en son point milieu. The first connecting rod 20 is upper and mounted, pivotally articulated, on the one hand on a vertical arm 23 secured to the median cross member 19, and on the other hand on a central vertical connecting post 24 secured to the rule 1 at its point middle.

Les deux autres bielles 21 et 22 sont inférieures et articulées au niveau des extrémités de la traverse inférieure du bâti sur des retours 25 et 26 et en deux points situés sur la règle en regard des extrémités de la traverse inférieure 14 et symétriquement par rapport au point milieu.  The two other connecting rods 21 and 22 are lower and articulated at the ends of the lower crossmember of the frame on returns 25 and 26 and at two points located on the rule opposite the ends of the lower crossmember 14 and symmetrically with respect to the point. middle.

Un rappel de force de soutien est assuré par une liaison mécanique par exemple à deux chaînes 27 et 28 dont l'extrémité inférieure de chacune d'entre elles est fixée à la bielle inférieure correspondante 21 et 22 par exemple par un anneau 29 et 30 et dont l'autre extrémité est reliée à la potence, de manière à définir un niveau minimal de la règle. A support force return is provided by a mechanical connection, for example to two chains 27 and 28, the lower end of each of which is fixed to the corresponding lower link 21 and 22 for example by a ring 29 and 30 and the other end of which is connected to the stem, so as to define a minimum level of the rule.

Les liaisons de soutien peuvent être du type souple, à chaîne comme représenté , à câble ou autre lien souple, mais aussi des liaisons rigides à bielles réglables, vérin ou autre. The support links can be of the flexible type, chain as shown, cable or other flexible link, but also rigid links with adjustable connecting rods, jack or the like.

Les liaisons ont pour but de fixer le niveau de travail de la règle. Ce niveau doit, bien entendu, être réglable pour pouvoir s'adapter aux différents terrains, aux particularités des engins et aux types de travaux effectués. The purpose of the links is to fix the level of work of the rule. This level must, of course, be adjustable in order to be able to adapt to different terrains, the particularities of the machines and the types of work carried out.

La règle pourra avantageusement comporter, comme représenté, deux extensions latérales repliables 31 et 32 articulées au corps de la règle au moyen de charnières supérieures 33 et 34 permettant d'augmenter la largeur de travail pour chaque passe.  The rule may advantageously include, as shown, two folding lateral extensions 31 and 32 articulated to the body of the rule by means of upper hinges 33 and 34 making it possible to increase the working width for each pass.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Equipement de nivellement autoporté comportant une règle de nivellement (1) portée par un engin automoteur caractérisé en ce qu'il comprend un bâti mécanique autoporté (2) deux longerons (4) et (5) munis de moyens de saisie 1. Self-supporting leveling equipment comprising a leveling rule (1) carried by a self-propelled machine characterized in that it comprises a self-supporting mechanical frame (2) two beams (4) and (5) provided with gripping means et de fixation sur le châssis de l'interface de and fixing to the chassis of the interface of préhension de l'engin automoteur une liaison articulée à trois points. gripping the self-propelled machine a three-point articulated link. 2. Equipement de nivellement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bâti (2) se compose de deux potences formée chacune d'un montant (15) ou (16) et d'une poutre horizontale (17) ou (18) et d'une liaison articulée avec la règle (1). 2. Leveling equipment according to claim 1, characterized in that the frame (2) consists of two brackets each formed by an upright (15) or (16) and a horizontal beam (17) or (18) and an articulated link with the rule (1). 3. Equipement de nivellement selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les longerons (4) et (5) sont des glissières profilées (6) et (7) pour l'engagement longitudinal de la fourche (3) de l'engin, la fixation et le serrage étant assurés par des vis de blocage (10) et (11).  3. Leveling equipment according to claims 1 and 2, characterized in that the side members (4) and (5) are profiled slides (6) and (7) for the longitudinal engagement of the fork (3) of the machine, fixing and tightening being ensured by locking screws (10) and (11). 4. Equipement de nivellement selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la règle (1) est reliée au bâti (2) par une bielle supérieure centrale (20) et deux bielles inférieures latérales (21) et (22), chaque bielle étant articulée à pivotement sur la règle (1) par une de ses extrémités, et sur le bâti (2) par son autre autre extrémité. 4. Leveling equipment according to claims 1 and 2, characterized in that the rule (1) is connected to the frame (2) by a central upper rod (20) and two lower lateral rods (21) and (22), each connecting rod being pivotally articulated on the rule (1) by one of its ends, and on the frame (2) by its other other end. 5. Equipement de nivellement selon la revendication 4, caractérisé en ce que les bielles inférieures latérales (21) et (22) sont portées par les deux potences du bâti (2) par l'intermédiaire d'une liaison mécanique permettant le règlage en longueur. 5. Leveling equipment according to claim 4, characterized in that the lateral lower connecting rods (21) and (22) are carried by the two brackets of the frame (2) by means of a mechanical connection allowing the length adjustment. . 6. Equipement de nivellement autoporté selon la revendication 5, caractérisé en ce que la liaison mécanique est à chaîne. 6. Self-supporting leveling equipment according to claim 5, characterized in that the mechanical connection is chain. 7. Equipement de nivellement autoporté selon la revendication 5, caractérisé en ce que la liaison mécanique est à vérins. 7. Self-supporting leveling equipment according to claim 5, characterized in that the mechanical connection is with jacks. 8. Equipement de nivellement autoporté selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'engin automoteur est un élévateur à fourches (3) dont les branches sont reliées aux longerons (4) et (5).  8. Self-supporting leveling equipment according to any one of the preceding claims, characterized in that the self-propelled machine is a forklift (3) whose branches are connected to the side rails (4) and (5).