FR2717119A1

FR2717119A1 - Compression of domestic waste

Info

Publication number: FR2717119A1
Application number: FR9315567A
Authority: FR
Inventors: Smadja Victor; Smadja Eric
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-12-23
Filing date: 1993-12-23
Publication date: 1995-09-15
Anticipated expiration: 2013-12-23
Also published as: FR2717119B1

Abstract

The appts. to collect and compress domestic waste, from homes, has a lower continuous treaded belt (2) to take the charge of rubbish and an upper continuous treaded belt (1). Needles (15) are fitted to the bars (14) of the tracks. The tracks are supported by rubber, chains or are held within a metal cage.

Description

COLLECTE SELECTIVE ET COMPACTAGE DES
ORDURES MENAGERES DANS LES LOCAUX
D'IMMEUBLES.SELECTIVE COLLECTION AND COMPACTION OF
HOUSEHOLD GARBAGE IN PREMISES
BUILDING.

La presente invention concerne: 1) La collecte volontaire des materiaux recyclable dans les ordures ménageres 2) Le tri 3) Une solution au problème de transport dans le cadre d'une valorisation financiére des matériaux concernés . (Verre,
Metaux, Plastiques ) .The present invention relates to: 1) The voluntary collection of recyclable materials in the household waste 2) Sorting 3) A solution to the transport problem as part of a financial valuation of the materials concerned. (Glass,
Metals, Plastics).

A ce jour la récupération de ces matériaux en milieu ménager n'attire que trés peu d'industriels du & it des couts du cycle des opérations de RAMASSAGE TRANSPORT, TRI ne sont pas justifiés.To date, the recovery of these materials in the home environment is attracting very few industrial and the costs of the cycle of operations of RAMASSAGE TRANSPORT, TRI are not justified.

ECO-EMBALLAGE, organisme chargé de résourdre ce probleme n'a semble t il, pas apporté de réponse satisfaisante
Des solutions devront etre trouvées, car la période transitoire de 5 années, date fatidique imposée par la C E E pour recycler les matériaux, objet de ce dépot de brevet est entamée
Les études et essais n'ont pas données les résultats escomptés
Elles se sont orientés vers un tri, réalisé sur les aires destockage de dépots d'ordures. ECO-PACKAGING, body responsible for resolving this problem did not seem, not brought a satisfactory answer
Solutions will have to be found, because the transitional period of 5 years, the fateful date imposed by the EEC to recycle the materials, object of this filing of patent is started
Studies and trials have not yielded the expected results
They are oriented towards a sorting, carried out on the destocking areas of garbage dumps.

Soit à, proximité des zones d'enfouissement.Either at, near landfills.

Soit dans les zones d'incinération . Either in the incineration areas.

Un tel objectif ne peut etre atteint , si
l'on ne s'inspire pas des techniques existantes.Such an objective can not be achieved if
we do not take inspiration from existing techniques.

LE DISPOSIF SELON L'INVENTION PERMET
DE VALORISER LES MATERIAUX COLLECTES
EN DIMINUANT LE COUT DES OPERATIONS
SUCCESSIVES.THE PROVISION ACCORDING TO THE INVENTION PERMITS
TO VALUE COLLECTED MATERIALS
REDUCING THE COST OF OPERATIONS
SUCCESSIVE.

Le tri est volontaire. Sorting is voluntary.

La technique employée est celle des chenilles
1 et 2 qui transportent, compressent,
compactent, du fait de leurs positionnements,
les materiaux déposés.The technique used is that of caterpillars
1 and 2 that carry, compress,
compact, because of their positions,
the deposited materials.

A l'interieur du coffre 8 et hors de portée
du public se trouve: 1) derriere la ou les trappes 3 une glissiere
4 munie de contacts sensibles 2 , des guides
1 permettant de diriger les depots vers le
container.Inside the trunk 8 and out of reach
of the public is: 1) behind the trap door (s) 3 a slide
4 equipped with sensitive contacts 2, guides
1 to direct the deposits to the
container.

2) deux chenilles 1 et 2 3) un moteur electrique d'entrainement des
chenilles 1 et 2 4) un second moteur electrique muni de cammes
ou tout autres solutions permettant
l'alimentation sequentielle du moteur
d'entrainement des chenilles 1 et 2.2) two tracks 1 and 2 3) an electric drive motor
tracks 1 and 2 4) a second electric motor with cams
or any other solutions allowing
the sequential power supply of the motor
training of caterpillars 1 and 2.

5) deux verrins 5. 5) two verrines 5.

6) un container.6) a container.

7) un circuit electrique , muni de dispositifs
de sécurités et de fonctionnements.7) an electrical circuit, equipped with devices
security and functioning.

8) deux rails 9 guidants le container dans
un espace défini.8) two rails 9 guiding the container in
a defined space.

9) un plateau receptacle 6 recevant les
liquides résiduels.9) a receiving tray 6 receiving the
residual liquids.

L'enveloppe du coffre est constituée d'un
squelette métalique et de panneaux qui
l'habillent. The trunk envelope consists of a
metal skeleton and panels that
the dress.

TROIS CONCEPTIONS DE CHENILLES 1 ET 2
SERONT DECRffENT. THREE CONCEPTS OF TRACKS 1 AND 2
WILL BE DECREE.

1) chenilles sur support caoutchouc armé.1) tracks on reinforced rubber support.

2) chenilles sur support chaines 3) chenilles sur support CAGE". 2) tracks on support chains 3) tracks on support CAGE ".

Ces 3 types de chenilles transportent; 1) Les verres tel que déposés à travers la
trappe, sans les casser, vers l'orifice du
container qui les emmagasine.These 3 types of caterpillars carry; 1) The glasses as deposited through the
hatch, without breaking them, towards the
container that stores them.

2) Les aérosoles idem Verres , car il y a
risques d'explosions dues aux dépots
résiduels de gaz contenu dans le flacon.2) The aerosols idem Glasses, because there is
risk of explosions due to deposits
residual gas contained in the flask.

POUR CES DEPOTS UNE TECHNIQUE DE RELEVAGE
DE LA CHENILLE A ETE MISE AU POINT.FOR THESE DEPOSITS A LIFTING TECHNIQUE
CHENILLE HAS BEEN DEVELOPED.

Ces 3 types de chenilles, compressent,
percent, compactent: 1) les plastiques sans dicernement.These 3 types of caterpillars, compress,
percent, compact: 1) plastics without a sprue.

2) les boites de métal vides.2) empty metal boxes.

les chenilles sont munies de barres specialement
conçues, afin de faciliter, le transport,
la compression, le compactage.the caterpillars are equipped with bars
designed, in order to facilitate, transport,
compression, compaction.

UN ELEMENT TECHNIQUE COMPLEMENTAIRE
UTILISE EST UNE AIGUILLE 15 CREUSE QUI PERCE
LES FLACONS PLASTIQUES AFIN DE FACILITER LE
COMPACTAGE.A COMPLEMENTARY TECHNICAL ELEMENT
USED IS A HOLLOW NEEDLE 15 THAT PERCE
PLASTIC BOTTLES TO FACILITATE THE
COMPACTION.

Le fait de percer les flacons plastiques en
plusieurs endroits , permet l'evacuation du
contenu, lors de la compression qui est facilitée. Drilling plastic bottles in
several places, allows the evacuation of the
content, during the compression that is facilitated.

L'appareil propose en facade deux solutions
de tri adaptées au site qui l'exploite.The device offers facade two solutions
sorting adapted to the site that exploits it.

1) une trappe 3 unique qui permet un dépot global. 1) A single hatch 3 which allows a global deposit.

2) trois trappes 3 pour un dépot selectif,
chacune de ces trappes etant destinées à
un matériau . VERRE, METAL, PLASTIQUES.2) three traps 3 for a selective deposit,
each of these traps being intended for
a material . GLASS, METAL, PLASTICS.

Chacun de ces matériaux se retrouvent en fin
de course dans le volume du container qui
lui est destiné.Each of these materials end up in the end
race in the volume of the container that
it is intended for him.

Un portillon permet l'entrée du container
dans le coffre.A gate allows the entry of the container
in the trunk.

Un tapis de stationnement de l'utilisateur
est plaçé devant le coffre 8 (le pois de l'utilisateur
met l'appareil sous tension)
Le dispositif selon l'invention présente les
caracteristiques suivantes;
le ramassage par camion se fait par matériau
ou en vrac.A parking mat of the user
is placed in front of the chest 8 (the user's pea
turn on the power
The device according to the invention presents the
following characteristics;
pickup by truck is by material
or in bulk.

le compactage est progressif. compaction is progressive.

le percement se fait par les aiguilles 15
placées sur les barres des chenilles 1 et 2.the piercing is done by the needles 15
placed on the bars of tracks 1 and 2.

le transport des matériaux dans le container
se fait par les chenilles.the transport of materials in the container
is done by the caterpillars.

les chenilles entrainées par un moteur
electrique avance par fractions de course. the tracks driven by an engine
electrical advance by fractional stroke.

EXPLICATION DES CROQUIS
FIG 1 Ce croquis est une vue d'ensmble
qui represente le positionnement des principales
composantes de l'appareil.EXPLANATION OF THE SKETCHES
FIG 1 This sketch is an overview
which represents the positioning of the main
components of the device.

FIG 2 Ce croquis represente des vues des
trappes3en façade.FIG 2 This sketch represents views of
hatches3in the front.

Deux solutions existent. Two solutions exist.

FIG 2a Une trappe 3 pour les depots en vrac.FIG 2a A trap 3 for bulk deposits.

FIG 2b Trois trappes 3 pour des depots qui
se font en fonction des matières. ( dites selectives ) M, métal ; P plastiques; V, verre. FIG 2b Three traps 3 for depots which
are done according to the subjects. (say selective) M, metal; Plastics; V, glass.

FIG 2c C'est une vue en coupe du posionnement
et du fonctionnement des trappes 3. FIG 2c This is a sectional view of posioning
and the operation of hatches 3.

Les trappes 3 sont montées sur des charnieres
29 de rappels qui replacent celles-ci
dans leurs positions initiales.The hatches 3 are mounted on hinges
29 reminders that replace these
in their initial positions.

4 9 represente le sens de la course de la

4 9 represents the meaning of the race of the

<tb> trappe <SEP> 3
<tb> <SEP> 8 <SEP> < <SEP> oSp <SEP> r
<tb>
FIG 3 Ces croquis representent les 2 types de
glissieres 4.<tb> hatch <SEP> 3
<tb><SEP> 8 <SEP><<SEP> oSp <SEP> r
<Tb>
FIG 3 These sketches represent the 2 types of
slides 4.

FIG 3a Ce croquis represente le type de glissiere
4 pour des depots en vrac.FIG 3a This sketch represents the type of slide
4 for bulk deposits.

11 represente les contacts sensibles. It represents sensitive contacts.

12 represente les guides qui canalisent
les dépots.12 represents the guides that channel
deposits.

FIG 3b Ce croquis represente une glissier appelée selective.FIG 3b This sketch represents a slide called selective.

FIG 4 Ce croquis represente le positionnement
en angle A des deux chenille 1 et 2. FIG 4 This sketch represents the positioning
in angle A of the two caterpillars 1 and 2.

L'angle A est la caracteristique qui permet une
compression progressive des depots de plastiques et
mentaux.Angle A is the characteristic that allows a
progressive compression of plastic deposits and
mentally.

Le sens d'entrée des dépots et representé par E. The direction of entry of deposits and represented by E.

Le sens de sortie des depots est representé par S. The output direction of the depots is represented by S.

Apres le passage à travers la trappe 3 la chute
sur la glissiere 4 le depot se trouve sur le chenille 2.After the passage through the hatch 3 the fall
on the slide 4 the depot is on the track 2.

Le passage à travers la trappe 3 met
sous tension le moteur qui fait
avancer une premiere fois les chenilles
1 et 2. The passage through the hatch 3 puts
powered on the engine that makes
advance the caterpillars for the first time
1 and 2.

A son tour le contact sensible 11
placé sur une glissiere 4, enregistre
une seconde mise sous tension du
moteur qui provoque une seconde avancée
des chenilles 1 et 2.In turn the sensitive contact 11
placed on a slide 4, records
a second power on
engine that causes a second advance
caterpillars 1 and 2.

Cette avancée succede à celle provoquée
par la trappe 3.This advance succeeds that brought about
by the hatch 3.

Le depot se retrouve lors de cette
premiere avancée prisonnier des chenilles
1 et 2 avec un debut de compression.The depot is found during this
first advance prisoner of caterpillars
1 and 2 with compression start.

Si lors de cette premiere compression
le depot est une bouteille plastique,
celle ci est percée en de multiples endroits.If during this first compression
the depot is a plastic bottle,
this one is pierced in multiple places.

Si le depot est une boite de conserve
(metal) ,celleci est simplement compressée.If the depot is a tin can
(metal), this is simply compressed.

La seconde avancée, complete l'operation de
compression et de percage s'il y a lieu.The second advance completes the operation of
compression and drilling if necessary.

Le depot arrete sa course entre les chenilles apres
la seconde avancée.The depot stops its race between the tracks after
the second advance.

Le depot reste prisonnier des chenilles jusqu'au
prochain depot qui provoque une avancée et le
precipite dans le container.The depot remains a prisoner of caterpillars until
next depot that causes a breakthrough and the
precipitates in the container.

Ce qui donne au depot la memoire de sa nouvelle
forme. Which gives the deposit the memory of its new
form.

TROIS TYPES DE CONSTRUCTIONS DE CHENILLES
1 ET 2 SONT ENVISAGES;
1) Chenilles sur support de caoutchouc armé; 13. THREE TYPES OF CRAWLER BUILDINGS
1 AND 2 ARE ENVISAGED;
1) Caterpillars on reinforced rubber support; 13.

2) Chenilles sur support chaine 21. 2) Tracks on chain support 21.

3) Chenilles sur support CAGE 31. 3) Tracks on CAGE 31 support.

FIG 5 Les chenilles sont constituées d'une plaques
13 de caoutchouc armé jointe aux deux bouts.FIG 5 Tracks consist of plates
13 of reinforced rubber joined at both ends.

Sur la face exterieur sont fixées les barres
14 qui sont maintenues par un rail 17
specifique.On the outer side are fixed bars
14 which are held by a rail 17
specific.

Les chenilles peuvent dés l'origine etre
ou ne pas etre equipées de cloisons suivant
que l'appareil est ou n'est pas selectif.The caterpillars can from the beginning be
or not be equipped with the following partitions
the device is or is not selective.

Sur la face interieur se trouve sur les
deux bordures une denture peripherique.On the inside is on the
two borders a peripheral toothing.

Cette denture en contact avec la denture
du pignon 18 moteur sert au mouvement de la
chenille.This toothing in contact with the teeth
of the pinion 18 engine is used for the movement of the
caterpillar.

FIG 6. Ce croquis represente une barre 14.FIG 6. This sketch represents a bar 14.

La barre 14 à une forme etudiée pour une
compression constante et souple.The bar 14 has a shape studied for a
constant and flexible compression.

La matiere composant la barre est de
caoutchouc semi dur.The material composing the bar is
semi hard rubber.

L'aiguille 15 creuse sert à percer les
flacons plastiques pour permettre l'evacuation
de l'air ou des residus liquides.The hollow needle is used to pierce the
plastic bottles to allow evacuation
air or liquid residues.

L'enveloppe 17 sert au maintient de la barre
14 sur les chenilles. The envelope 17 serves to maintain the bar
14 on the caterpillars.

FIG 7. Ce croquis represente une vue d'ensemble
du montage sur chenille à support caoutchouc armé;
Le pignon 18 est solidaire du pignon 20
moteur et de l'axe 19.FIG 7. This sketch represents an overview
crawler mount with reinforced rubber support;
The pinion 18 is integral with the pinion 20
motor and shaft 19.

FIG 8. Ce croquis represente le montage de la
chenille 1 - 2 sur chaine.FIG 8. This sketch represents the assembly of the
caterpillar 1 - 2 on chain.

Les deux chaines 21 espacées sont reliées
par les axes 22 de chainons qui recoivent les
barres 14.The two spaced apart chains 21 are connected
by the axes 22 of links which receive the
bars 14.

FIG 9. Ce croquis represente le montage entre
deux chaines.FIG 9. This sketch represents the montage between
two strings.

FIG 10. Ce croquis represente le modéle de barre
étudié pour ce montage.FIG 10. This sketch represents the bar model
studied for this montage.

Le montage se fait par:
1) le passage des axes 22 dans les barres.The assembly is done by:
1) the passage of the axes 22 in the bars.

2) installation des chaines. 2) installation of the chains.

3) les aiguilles 15 penetrent de part en part sur
les barres fixées en dessus par la collerette ,en
dessous par un clips.3) the needles 15 penetrate from side to side on
the bars fixed above by the collar, in
underneath by a clip.

FIG 11. Ce croquis represente une demie
perspective du support de la chenille
appelée CAGE 4 31.FIG 11. This sketch represents a half
perspective of the support of the caterpillar
called CAGE 4 31.

Ce non est due au fait de sa forme et de sa structure. This no is due to the fact of its shape and its structure.

La chenille" CAGE " 31 est composée d'un barreau creux parallepipede arrondi aux
extremitées.The track "CAGE" 31 is composed of a hollow bar parallepipede rounded to
extremitées.

La vue en coupe fait penser à un H avec
deux barres horizontales.The sectional view is reminiscent of an H with
two horizontal bars.

Une reserve 24 peripherique permet
l'installation d'un systeme de roulement
23 sur lequel viennent se mouvoir les barres
A-B. A reserve 24 device allows
the installation of a rolling system
23 on which the bars come to move
AB.

FIG 12. Ce croquis represente une vue en perspective
par dessus A par dessous B d'une barre,
étudiée pour un montage sur support CAGE .FIG 12. This sketch represents a perspective view
from above A from below a bar,
studied for CAGE mounting.

Le croquis de la barre B laisse apparaitre
une denture 28 dans les rainures d'extremitées.The sketch of the bar B shows up
a toothing 28 in the end grooves.

Cette denture sert à l'entrainement de la
barre par le pignon P1 moteur qui possede lui
aussi une denture de meme mensuration.This toothing is used to train the
bar by the gear P1 engine that owns him
also a denture of the same measurement.

Ces deux croquis representent une barre avec
cloisons 30 pour un depot selectif.These two sketches represent a bar with
partitions 30 for a selective deposit.

Le cloisonnement n'existe pas dans le cas
d'un appareil pour depot en vrac.Partitioning does not exist in the case
a device for bulk deposit.

Les aiguilles 15 dans le cas d'une barre A
avec cloisonnement se trouve positionnées
entre deux cloisons 30.Needles 15 in the case of an A bar
with partitioning is positioned
between two partitions 30.

Les aiguilles 15 dans le cas d'une barre sans
cloisons se trouvent positionnées sur toute la
longueur de la barre A.Needles 15 in the case of a bar without
partitions are positioned all over the
length of the bar A.

Les barres A sont reliées entres elles par des
lamelles P-M maintenues par des axes fixées à la
barre.The bars A are connected to each other by
PM lamellae held by axes fixed to the
closed off.

Le systeme de roulement 23 est fixé à la CAGE";
n permet aux barres de se deplacer sans
frottement autour de la CAGE .The rolling system 23 is attached to the CAGE ";
n allows the bars to move without
friction around the CAGE.

FIG 13. Ce croquis represente la forme d'une aiguille 15
creuse qui sera montée sur les barres A.FIG 13. This sketch represents the shape of a needle 15
hollow that will be mounted on the bars A.

Ces aiguilles seront montées sur les barres du
systeme à chaine FIG 10.These needles will be mounted on the bars of the
chain system FIG 10.

FIG 14. Ce croquis represente une vue de la chenille
CAGE en perspective , avec positionnement de
chaque piece.FIG 14. This sketch represents a view of the caterpillar
CAGE in perspective, with positioning of
each room.

P1 represente le pignon en contact avec les
barres.P1 represents the pinion in contact with the
bars.

P2 represente le pignon d'entrainement moteur
il forme avec P1 une seule piece.P2 represents the drive sprocket
it forms with P1 one piece.

FIG 15. Ce croquis represente l'ensemble du montage
vue du coté AVANT entrée des depots , des
chenilles appelées CAGE . FIG 15. This sketch represents the entire assembly
side view BEFORE entry of deposits,
caterpillar called CAGE.

FIG 16. Ce croquis represente l'ensemble du montage
vue du coté ARRIERE " sortie des depots , des
chenilles appelées CAGE .FIG 16. This sketch represents the entire assembly
view of the REAR side "exit deposits,
caterpillar called CAGE.

Les verrins situés à l'arriere des chenilles 1
exercent une poussée.The verrines located at the rear of the tracks 1
exert a push.

Cette poussée sert à l'ecrasement des flacons
plastiques et des boites metal.This push is used to crush flasks
plastics and metal boxes.

Cette poussée est inferieur en pression à la
resistance de pression des flacons de verre et à la
resistance d'ecrasemement des aerosols.This push is lower in pressure at the
pressure resistance of glass flasks and at the
resistance of crushing of aerosols.

Ce qui permet de laisser passer directement
ces deux types de depots dans le container.This allows to pass directly
these two types of deposits in the container.

La non compression des verres est un conseil
donné par un recuperateur.The non-compression of glasses is a tip
given by a recuperator.

Le non ecrasement des aerosols est due au
risques d'explosion qui peut etre provoqué par
les restes de gaz residuels qui se trouveraient
dans le flacon.The non-erosion of aerosols is due to
risks of explosion that can be caused by
the residual gas residues that would be found
in the bottle.

FIG 17. Ce croquis represente un rail 9 qui permet au
container d'entrer dans le coffre 8.FIG. 17. This sketch represents a rail 9 which allows the
container to enter the trunk 8.

Une cavitée est placée sur le rail en fin de
course du container.A cavity is placed on the rail at the end of
container race.

Elle permet un positionnement precis du
container.It allows a precise positioning of the
container.

FIG 18. Ce croquis represente un plateau au bord relevés,
dans lequel viennent se deverser les liquides residuels. FIG 18. This sketch represents a plateau with raised edges,
in which the residual liquids are poured out.

Ces residus liquides s'ecoulent entres les barres. These liquid residues flow between the bars.

Le plateau est placé sous la chenille 2. The tray is placed under the crawler 2.

POUR L'ENSEMBLE DES PIECES COMPOSANT LES
DIFFERENTS SYSTEMES IL A ETE RECHERCHE LA
SINIPUCITE DE MONTAGE EN FABRICATION ET EN ENTRETIEN. FOR ALL THE COMPONENTS COMPRISING THE
DIFFERENT SYSTEMS IT WAS LOOKING FOR
MOUNTING SINIPUCITY IN MANUFACTURE AND MAINTENANCE.

Claims

REVENDICATIONS

1) Dispositif qui permet le compactage des matériaux recyclables1) Device that allows the compaction of recyclable materials

contenus dans les ordures menageres, caractérisé en ce qu'il se contained in household refuse, characterized in that it is

compose d'une chenille ( 2 ) inferieur recevant les matériaux à consists of a caterpillar (2) inferior receiving the materials to

compacter, d'une chenille supérieur ( 1 ) effectuant le compactage, compacting, an upper caterpillar (1) performing the compaction,

en ce que les aiguilles ( 15 ) sont placées sur les barres ( 14) in that the needles (15) are placed on the bars (14)

composants les chenilles , et en ce que les chenilles sont sur support components the caterpillars, and in that the caterpillars are supported

soit caoutchouc , fig 5-6-7 , soit sur support chaines,fig 8-9-10, either rubber, fig 5-6-7, or on chain support, fig 8-9-10,

soit sur support métal en forme de cage ,fig 11-12. either on metal cage-like support, fig 11-12.

2) Dispositif selon revendication (1) ), caractérisé en ce que les matériaux2) Device according to claim (1)), characterized in that the materials

dit recyclables sont le VERRE ,le METAL , les PLASTIQUES said recyclables are GLASS, METAL, PLASTICS

3) Dispositif selon la revendication 1 et 2 caractérisé en ce que le dépot3) Device according to claim 1 and 2 characterized in that the deposit

est acheminé vers les chenilles de compactage au moyen d'une trappe (3) compartimentée.. is conveyed to the compaction tracks by means of a compartmentalized hatch (3).

4) Dispositif selon la revendication 1 et 3 caractérisé en ce que le dépot4) Device according to claim 1 and 3 characterized in that the deposit

subit un tri volontaire par le déposant , à l'origine. undergoes a voluntary sorting by the depositor, at the origin.

5) Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que la trappe ( 3 )5) Device according to claim 4 characterized in that the hatch (3)

comporte des glissiéres (4) selectives du matériaux concerné. comprises selective slides (4) of the material concerned.

6) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les chenilles6) Device according to claim 1 characterized in that the caterpillars

sont sur support soit caoutchouc fig 5-6-7 ,soit sur support chaines are on support either rubber fig 5-6-7, or on support chains

fig 8-9-10 , soit sur support metal en forme de 3 cage fig 11 et 12.. fig 8-9-10, either on metal support in the form of 3 cage fig 11 and 12 ..

7) Dispositif selon la revendication 6 caracterisé en ce que les chenilles7) Device according to claim 6 characterized in that the caterpillars

sont composées de barres d'écrasement 14. are composed of crush bars 14.