FR2717102A1 - Modifiable water filter structure - Google Patents
Modifiable water filter structure Download PDFInfo
- Publication number
- FR2717102A1 FR2717102A1 FR9402887A FR9402887A FR2717102A1 FR 2717102 A1 FR2717102 A1 FR 2717102A1 FR 9402887 A FR9402887 A FR 9402887A FR 9402887 A FR9402887 A FR 9402887A FR 2717102 A1 FR2717102 A1 FR 2717102A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- filter
- water
- cylindrical
- filtering
- compartment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 76
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 37
- 230000009182 swimming Effects 0.000 claims abstract description 4
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 66
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 10
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 claims description 7
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 7
- 238000003809 water extraction Methods 0.000 claims description 5
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 abstract 1
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 14
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 8
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 8
- 150000002823 nitrates Chemical class 0.000 description 7
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 6
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 6
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N Ammonia Chemical compound N QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 4
- 239000005416 organic matter Substances 0.000 description 4
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N Acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- MWUXSHHQAYIFBG-UHFFFAOYSA-N Nitric oxide Chemical compound O=[N] MWUXSHHQAYIFBG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 241001148470 aerobic bacillus Species 0.000 description 3
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 239000000047 product Substances 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910002651 NO3 Inorganic materials 0.000 description 2
- NHNBFGGVMKEFGY-UHFFFAOYSA-N Nitrate Chemical compound [O-][N+]([O-])=O NHNBFGGVMKEFGY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- IOVCWXUNBOPUCH-UHFFFAOYSA-M Nitrite anion Chemical compound [O-]N=O IOVCWXUNBOPUCH-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 229910021529 ammonia Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 2
- 230000001651 autotrophic effect Effects 0.000 description 2
- CJZGTCYPCWQAJB-UHFFFAOYSA-L calcium stearate Chemical compound [Ca+2].CCCCCCCCCCCCCCCCCC([O-])=O.CCCCCCCCCCCCCCCCCC([O-])=O CJZGTCYPCWQAJB-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 235000013539 calcium stearate Nutrition 0.000 description 2
- 239000008116 calcium stearate Substances 0.000 description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 2
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 2
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 2
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 1
- 241000589151 Azotobacter Species 0.000 description 1
- 241000190909 Beggiatoa Species 0.000 description 1
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000605159 Nitrobacter Species 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 241000605118 Thiobacillus Species 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 238000005842 biochemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 1
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003054 catalyst Substances 0.000 description 1
- 239000003245 coal Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 239000007857 degradation product Substances 0.000 description 1
- 230000029087 digestion Effects 0.000 description 1
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 description 1
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000005189 flocculation Methods 0.000 description 1
- 230000016615 flocculation Effects 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005342 ion exchange Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 150000002826 nitrites Chemical class 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(O)=O QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 230000001502 supplementing effect Effects 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
- 231100000419 toxicity Toxicity 0.000 description 1
- 230000001988 toxicity Effects 0.000 description 1
- 241001148471 unidentified anaerobic bacterium Species 0.000 description 1
- 239000010457 zeolite Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
- A01K63/04—Arrangements for treating water specially adapted to receptacles for live fish
- A01K63/045—Filters for aquaria
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D24/00—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
- B01D24/007—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with multiple filtering elements in series connection
- B01D24/008—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with multiple filtering elements in series connection arranged concentrically or coaxially
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D24/00—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
- B01D24/02—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration
- B01D24/04—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration the filtering material being clamped between pervious fixed walls
- B01D24/08—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration the filtering material being clamped between pervious fixed walls the filtering material being supported by at least two pervious coaxial walls
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Marine Sciences & Fisheries (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Purification Treatments By Anaerobic Or Anaerobic And Aerobic Bacteria Or Animals (AREA)
Abstract
Description
FILTRE MODULAIRE
La présente invention concerne les structures de filtre pour traitement de l'eau de bassins tels que piscines, aquarium et autres bassins pour animaux aquatiques.MODULAR FILTER
The present invention relates to filter structures for treating water in basins such as swimming pools, aquariums and other basins for aquatic animals.
Le milieu biologique constitué par les piscines, les aquariums ou autres bassins aquatiques est un milieu évolutif que 1 'on doit contrôler et surveiller, pour éviter les pollutions minérales et/ou biologiques. The biological environment constituted by swimming pools, aquariums or other aquatic basins is an evolving environment that must be controlled and monitored, to avoid mineral and / or biological pollution.
On freine généralement l'évolution d'un tel milieu en filtrant. The evolution of such an environment is generally slowed down by filtering.
Pour cela, de l'eau du bassin est prélevée en permanence et passée à travers un filtre qui retient les matières polluantes, puis rejetée dans le bassin. Le filtre, par exemple tel que décrit dans le document FR-A-2 614 176, comprend une masse de filtration telle qu'une mousse synthétique à alvéoles ouvertes, traversée par le liquide.To do this, pond water is continuously withdrawn and passed through a filter which retains pollutants, then discharged into the pond. The filter, for example as described in document FR-A-2 614 176, comprises a filtration mass such as a synthetic foam with open cells, through which the liquid passes.
Un tel filtrage permet a priori d'agir de plusieurs manière, par élimination de matières solides en suspension, élimination de matières en solution par floculation et filtration, par digestion aérobie ou anaérobie par des bactéries, par adsorption, par échanges ioniques, par capture chimique. Such a filtering makes it possible a priori to act in several ways, by elimination of solid matter in suspension, elimination of matter in solution by flocculation and filtration, by aerobic or anaerobic digestion by bacteria, by adsorption, by ion exchange, by chemical capture .
On constate toutefois que les structures de filtre connues ne permettent pas une adaptation aisée à une évolution permanente du milieu biologique à contrôler, et un contrôle efficace nécessite généralement de compléter l'action de filtrage par une action chimique en déversant des produits chimiques compensateurs dans 1 'eau, ou même en changeant complètement l'eau du bassin. However, it is noted that the known filter structures do not allow an easy adaptation to a permanent evolution of the biological medium to be controlled, and an effective control generally requires supplementing the filtering action with a chemical action by pouring compensating chemicals into 1 water, or even by completely changing the pond water.
Le problème proposé par la présente invention est de définir une structure de filtre de traitement d'eau de bassins qui soit aisément modulable et adaptable, pour permettre de modifier aisément les conditions de filtrage du milieu, de façon qu'il devienne inutile de compléter les opérations de filtrage par des adjonctions brutales de produits dans le milieu à contrôler. The problem proposed by the present invention is to define a structure for filtering the treatment of water in basins which is easily modular and adaptable, in order to allow the filtering conditions of the medium to be easily modified, so that it becomes unnecessary to complete the filtering operations by sudden additions of products to the medium to be checked.
Pour cela, l'invention vise à réaliser des filtres complexes en éléments distincts eux-mêmes modifiables pour adapter aisément la nature du filtrage en fonction du déséquilibre constaté dans le milieu à contrôler. For this, the invention aims to produce complex filters in separate elements which can themselves be modified to easily adapt the nature of the filtering as a function of the imbalance observed in the medium to be checked.
Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, une structure de filtre selon l'invention comprend une succession de compartiments cylindriques concentriques décalés radialement, comportant chacun une paroi cylindrique extérieure et une paroi cylindrique intérieure munies chacune de lumières de passage d'eau et entourant un espace intérieur contenant une matière filtrante appropriée, les parois cylindriques extérieure et intérieure étant reliées à leurs extrémités par des parois d'extrémité étanches dont 1 'une au moins est amovible en tout ou partie. To achieve these and other objects, a filter structure according to the invention comprises a succession of concentric cylindrical compartments offset radially, each comprising an outer cylindrical wall and an inner cylindrical wall each provided with water passage lights and surrounding an interior space containing a suitable filter material, the outer and inner cylindrical walls being connected at their ends by sealed end walls, at least one of which is removable in whole or in part.
Des moyens sont prévus pour forcer le passage de 1 'eau travers les compartiments successifs. Avec une telle structure de filtre, il devient possible de réaliser aisément un filtrage complexe, chaque covpartiment cylindrique concentrique pouvant contenir une matière filtrante différente. Mais surtout, il devient aisé de modifier dans le temps la qualité et/ou la nature du filtrage, par exemple en remplacant des matières filtrantes contenues dans l'espace intérieur de tout ou partie des compartiments, ou en modifiant l'ordre d'action des compartiments.Means are provided for forcing the passage of water through the successive compartments. With such a filter structure, it becomes possible to easily carry out complex filtering, each concentric cylindrical compartment being able to contain a different filtering material. But above all, it becomes easy to modify over time the quality and / or the nature of the filtering, for example by replacing filter materials contained in the interior space of all or part of the compartments, or by modifying the order of action. compartments.
Selon un premier mode de réalisation avantageux, certains au moins des compartiments cylindriques concentriques sont constitués de cartouches interchangeables engagées à coulissement axial les unes dans les autres et limitées chacune par une paroi cylindrique extérieure et une paroi cylindrique intérieure perforées écartées l'une de l'autre par l'espace intérieur contenant la matière filtrante et reliées à leurs extrémités par des premier et des second éléments de paroi d'extrémité en forme de couronnes circulaires. Les premiers éléments de paroi d'extrémité successifs sont engagés en force les uns dans les autres pour former une première paroi d'extrémité étanche. Il en est de même des seconds éléments de paroi d'extrémité successifs, qui forment une seconde paroi d'extrémité étanche. According to a first advantageous embodiment, at least some of the concentric cylindrical compartments consist of interchangeable cartridges engaged in axial sliding one inside the other and each limited by an outer cylindrical wall and an inner cylindrical wall perforated spaced apart from the other by the interior space containing the filtering material and connected at their ends by first and second end wall elements in the form of circular rings. The first successive end wall elements are forced into each other to form a first sealed end wall. The same is true of the successive second end wall elements, which form a second sealed end wall.
Selon un second mode de réalisation qui peut être également avantageux pour certaines applications, la structure de filtre comprend une série de plusieurs compartiments cylindriques concentriques constitués d'une série de parois cylindriques concentriques maintenues ensemble par deux parois d'extrémité étanches dont l'une au moins est de préférence amovible. Les espaces délimités entre les parois successives contiennent des matières filtrantes appropriées, que l'on peut insérer ou remplacer en ôtant la paroi d'extrémité amovible. Les parois d'extrémité sont des flasques, dont les faces intérieures définissent avantageusement des gorges de maintien des parois latérales cylindriques concentriques. According to a second embodiment which may also be advantageous for certain applications, the filter structure comprises a series of several concentric cylindrical compartments constituted by a series of concentric cylindrical walls held together by two sealed end walls, one of which at the less is preferably removable. The spaces delimited between the successive walls contain suitable filter materials, which can be inserted or replaced by removing the removable end wall. The end walls are flanges, the inner faces of which advantageously define grooves for holding the concentric cylindrical side walls.
Une telle structure de filtre peut être adaptée en fonction du type de filtrage à réaliser, notamment selon qu'il s'agit d'un filtrage aérobie ou d'un filtrage anaérobie. Such a filter structure can be adapted as a function of the type of filtering to be carried out, in particular depending on whether it is an aerobic filtering or an anaerobic filtering.
Dans une première application, pour filtrage aérobie, la structure de filtre comprend - une paroi cylindrique extérieure filtrante d'admission d'eau, - au moins un compartiment intermédiaire cylindrique concentrique contenant une matière filtrante entre la paroi cylindrique extérieure et une paroi cylindrique intérieure perforées sur toute leur longueur, - au moins un compartiment intérieur dépourvu de matière filtrante et ami d'un orifice axial raccordé à une canalisation axiale d'extraction d'eau. In a first application, for aerobic filtering, the filter structure comprises - an external cylindrical wall filtering water intake, - at least one concentric cylindrical intermediate compartment containing a filter material between the external cylindrical wall and an internal cylindrical wall perforated over their entire length, - at least one interior compartment devoid of filter material and friend of an axial orifice connected to an axial water extraction pipe.
Dans ce cas, on adapte la structure de filtre pour que la circulation d'eau à filtrer s'effectue radialement de l'extérieur vers 1' intérieur. On comprend que, par la forme cylindrique concentrique des compartiments successifs, la surface latérale cylindrique des compartiments diminue progressivement de l'extérieur vers l'intérieur de la structure de filtre. Le débit de 1 'eau étant nécessairement constant dans tous les compartiments, il en résulte que la vitesse de passage d'eau dans les compartiments extérieurs de filtrage est plus faible que la vitesse de passage d'eau dans les compartiments intérieurs de filtrage. On profite de cette différence de vitesse de passage d'eau pour effectuer, dans les compartiments extérieurs de filtrage, un filtrage relativement lent, par exemple par l'action de bactéries aérobies. Les compartiments intérieurs de filtrage sont utilisés pour les filtrages à action plus rapide. In this case, the filter structure is adapted so that the circulation of water to be filtered takes place radially from the outside to the inside. It is understood that, by the concentric cylindrical shape of the successive compartments, the cylindrical lateral surface of the compartments gradually decreases from the outside towards the inside of the filter structure. The flow rate of water being necessarily constant in all the compartments, it follows that the speed of passage of water in the external filtering compartments is slower than the speed of passage of water in the internal filtering compartments. We take advantage of this difference in speed of water passage to carry out, in the external filtering compartments, a relatively slow filtering, for example by the action of aerobic bacteria. The internal filter compartments are used for faster acting filters.
Dans une seconde application, adaptée pour un filtrage anaérobie, la structure de filtre comprend - un compartiment cylindrique axial intérieur d'admission, pourvu d'un orifice d'extrémité raccordé à une canalisation d'admission, et pourvu d'une paroi périphérique dont la partie opposée à l'orifice d'extrémité est perforée, ce compartiment d'admission pouvant lui-même recevoir et contenir des réactifs, - au moins trois compartiments concentriques successifs contenant des matières filtrantes appropriées et dont les parois cylindriques successives sont perforées alternativement au voisinage de la première extrémité et au voisinage de la seconde extrémité du compartiment, pour forcer le passage axial de l'eau dans la matière filtrante contenue dans le compartiment. In a second application, suitable for anaerobic filtering, the filter structure comprises - an internal axial cylindrical intake compartment, provided with an end orifice connected to an intake pipe, and provided with a peripheral wall whose the part opposite the end orifice is perforated, this inlet compartment itself being able to receive and contain reagents, - at least three successive concentric compartments containing suitable filtering materials and the successive cylindrical walls of which are alternately perforated with in the vicinity of the first end and in the vicinity of the second end of the compartment, to force the axial passage of the water into the filtering material contained in the compartment.
On comprend que, par un tel passage axial de 1 'eau dans chaque compartiment, l'eau reste en contact avec la matière filtrante du compartiment pendant une durée relativement longue, durée adaptée à une action des bactéries anaérobies. Uhe telle structure de filtre est par exemple adaptée pour l'élimination des nitrates. It is understood that, by such an axial passage of the water in each compartment, the water remains in contact with the filtering material of the compartment for a relatively long period, a period suitable for the action of anaerobic bacteria. Such a filter structure is, for example, suitable for removing nitrates.
Il est possible, selon l'invention, de combiner les deux modes de réalisation précédents de filtre, en prévoyant une circulation appropriée de l'eau à travers deux structures concentriques de filtre. It is possible, according to the invention, to combine the two previous embodiments of filter, by providing an appropriate circulation of water through two concentric filter structures.
D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une structure de cartouche de filtrage pour filtre selon un premier mode de réalisation de l'invention - la figure 2 est une vue de côté en coupe longitudinale d'une structure de filtre aérobie à cartouches de filtrage selon la présente invention - la figure 3 est une vue de côté en coupe longitudinale d'une structure de filtre anaérobie selon un second mode de réalisation de l'invention - la figure 4 est une vue de côté en coupe longitudinale d'une structure combinée de filtre aérobie et de filtre anaérobie selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; et - la figure 5 illustre un caisson de décantation pouvant contenir une structure de filtre selon les figures précédentes, pour compléter avantageusement le filtrage. Other objects, characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of particular embodiments, given in relation to the attached figures, among which: - Figure 1 is an exploded perspective view of a cartridge structure filter for filter according to a first embodiment of the invention - Figure 2 is a side view in longitudinal section of an aerobic filter structure with filter cartridges according to the present invention - Figure 3 is a side view in longitudinal section of an anaerobic filter structure according to a second embodiment of the invention - Figure 4 is a side view in longitudinal section of a combined structure of aerobic filter and anaerobic filter according to a third embodiment of the invention; and - Figure 5 illustrates a settling tank which may contain a filter structure according to the previous figures, to advantageously complete the filtering.
La figure 1 illustre la constitution d'un cosartiment cylindrique de filtrage selon l'invention, en forme de cartouches comprenant une paroi cylindrique extérieure l et une paroi cylindrique intérieure 2 concentriques. La paroi cylindrique extérieure l est munie de perforations telles que le trou 3, réparties sur toute sa longueur. De même, la paroi cylindrique intérieure est munie de perforations telles que le trou 4. Les deux parois cylindriques l et 2 sont réunies à leurs extrémités par un premier élément de paroi d'extrémité 5 et un second élément de paroi d'extrémité 6. Par exemple, chaque élément de paroi d'extrémité 5 ou 6 est en forme de couronne circulaire dont la face intérieure est munie d'une gorge concentrique intérieure 7 dans laquelle viennent s'encastrer les parois cylindriques l et 2 pour assurer leur maintien. Figure 1 illustrates the constitution of a cylindrical filtering cosartiment according to the invention, in the form of cartridges comprising an outer cylindrical wall l and an inner cylindrical wall 2 concentric. The outer cylindrical wall l is provided with perforations such as the hole 3, distributed over its entire length. Likewise, the inner cylindrical wall is provided with perforations such as the hole 4. The two cylindrical walls 1 and 2 are joined at their ends by a first end wall element 5 and a second end wall element 6. For example, each end wall element 5 or 6 is in the form of a circular crown, the inner face of which is provided with an inner concentric groove 7 in which the cylindrical walls 1 and 2 are fitted to ensure their maintenance.
Les parois cylindriques extérieure l et intérieure 2 définissent entre elles un espace intérieur 8 contenant une matière filtrante appropriée . The outer l and inner 2 cylindrical walls define between them an inner space 8 containing an appropriate filter material.
L'élément de filtre représenté sur la figure 1 peut être utilisé pour la réalisation d'une structure de filtre aérobie telle qu'illustrée sur la figure 2. Dans ce mode de réalisation, la structure de filtre comprend une succession de plusieurs compartiments cylindriques concentriques décalés radialement. Des moyens de pompe et de canalisations, non représentés sur les figures, assurent une circulation de l'eau à filtrer radialement de l'extérieur vers l'intérieur de la structure de filtre. Dans ce sens de propagation de l'eau en cours de filtrage, on trouve tout d'abord une paroi cylindrique extérieure filtrante 9 d'admission d'eau, un premier compartiment intermédiaire cylindrique concentrique 10 contenant des matières filtrantes, un second compartiment intermédiaire cylindrique concentrique ll contenant également des matières filtrantes, et un compartiment intérieur 12 dépourvu de matière filtrante et muni d'un orifice axial 13 d'extraction raccordé a une canalisation axiale d'extraction d'eau. The filter element shown in FIG. 1 can be used for the production of an aerobic filter structure as illustrated in FIG. 2. In this embodiment, the filter structure comprises a succession of several concentric cylindrical compartments radially offset. Pump and pipe means, not shown in the figures, ensure a circulation of the water to be filtered radially from the outside to the inside of the filter structure. In this direction of propagation of the water during filtration, there is first of all an external cylindrical filtering wall 9 for water intake, a first concentric cylindrical intermediate compartment 10 containing filtering materials, a second cylindrical intermediate compartment concentric ll also containing filtering materials, and an interior compartment 12 devoid of filtering material and provided with an axial orifice 13 for extraction connected to an axial water extraction pipe.
Dans le mode de réalisation représenté, le compartiment intérieur 12 comprend une paroi cylindrique coaxiale intermédiaire 14, comportant une portion étanche 15 au voisinage de 1 'orifice axial 13 d'extraction, et comportant une portion perforée 16 au voisinage de l'extrémité opposée du filtre, comme illustré sur la figure 2. On favorise ainsi une répartition régulière du passage de l'eau à filtrer dans les compartiments intermédiaires 10 et il : 1 'eau traverse de manière répartie les compartiments intermédiaires 10 et 11, comme illustré par les flèches 17 et 18, la partie externe 19 du canpartiment intérieur 12 favorisant l'équilibrage de répartition de flux d'eau par le fait qu'elle est dépourvue de matière filtrante. La présence de la portion perforée 16 à l'extrémité opposée de l'orifice 13 dans le compartiment intérieur 12 améliore la circulation d'eau, en particulier lorsque l'on place l'axe de symétrie du filtre en position verticale, l'orifice d'extraction d'eau 13 étant par exemple en position supérieure. On notera que, en alternative, l'orifice d'extraction d'eau 13 peut être placé en position inférieure. In the embodiment shown, the interior compartment 12 comprises an intermediate coaxial cylindrical wall 14, comprising a sealed portion 15 in the vicinity of the axial orifice 13 for extraction, and comprising a perforated portion 16 in the vicinity of the opposite end of the filter, as illustrated in FIG. 2. This promotes a regular distribution of the passage of the water to be filtered in the intermediate compartments 10 and it: water passes through the intermediate compartments 10 and 11 in a distributed manner, as illustrated by the arrows 17 and 18, the external part 19 of the internal compartment 12 favoring the balancing of the distribution of water flow by the fact that it is devoid of filtering material. The presence of the perforated portion 16 at the opposite end of the orifice 13 in the interior compartment 12 improves the circulation of water, in particular when the axis of symmetry of the filter is placed in the vertical position, the orifice water extraction 13 being for example in the upper position. It will be noted that, as an alternative, the water extraction orifice 13 can be placed in the lower position.
On remarque, dans le mode de réalisation de la figure 2, que les deux compartiments intermédiaires 10 et il sont simplement engagés par coulissement axial l'un dans l'autre, et engagés autour du compartiment intérieur 12. Chaque compartiment est une cartouche interchangeable de même structure que celle décrite dans le mode de réalisation de la figure 1, avec une paroi extérieure cylindrique, une paroi intérieure cylindrique, et deux éléments de paroi d'extrémité. Sur la figure 2, les éléments de paroi d'extrémité successifs 20 et 21 des compartiments 10 et 11 sont engagés en force l'un dans l'autre, réalisant une jonction 22 étanche à l'eau. It is noted, in the embodiment of Figure 2, that the two intermediate compartments 10 and it are simply engaged by axial sliding into one another, and engaged around the interior compartment 12. Each compartment is an interchangeable cartridge of same structure as that described in the embodiment of Figure 1, with a cylindrical outer wall, a cylindrical inner wall, and two end wall elements. In FIG. 2, the successive end wall elements 20 and 21 of the compartments 10 and 11 are forcibly engaged one inside the other, producing a watertight junction 22.
La paroi cylindrique extérieure filtrante 9 est avantageusement constituée d'un cylindre de mousse filtrante, ou autre matière de tamis, disposé autour du premier compartiment 10. La mousse filtrante est un matériau poreux de calibre connu et adapté au besoin de filtration mécanique. Il s'agit dune mousse synthétique à alvéoles ouvertes de densité plus ou moins importante selon les besoins. Le matériau utilisé doit être imputrescible, de calibre approprié, facilement décolmatable et ne pas se colmater trop facilement. The external cylindrical filtering wall 9 advantageously consists of a cylinder of filter foam, or other sieve material, disposed around the first compartment 10. The filter foam is a porous material of known caliber and adapted to the need for mechanical filtration. It is a synthetic foam with open cells of greater or lesser density as required. The material used must be rot-proof, of appropriate size, easily unclogged and not clog too easily.
Chaque compartiment 10 ou Il comporte des parois cylindriques concentriques perforées sur toute leur longueur, comme illustré sur la figure 2. Les perforations doivent avoir une taille inférieure à la taille des matières filtrantes contenues dans le compartiment, et une taille supérieure à celle des particules en suspension dans 1 'eau que i 'on veut filtrer. Each compartment 10 or 11 has concentric cylindrical walls perforated over their entire length, as illustrated in FIG. 2. The perforations must have a size less than the size of the filter materials contained in the compartment, and a size greater than that of the particles in suspension in the water that we want to filter.
On a prévu, dans le mode de réalisation de la figure 2, deux compartiments 10 et Il. On pourra naturellement, dans le cadre de 1'invention, prévoir un nombre différent de compartiments intermédiaires, en fonction du nombre de matières filtrantes différentes que l'on veut utiliser pour le filtrage approprié. In the embodiment of FIG. 2, two compartments 10 and 11 have been provided. It will naturally be possible, within the scope of the invention, to provide a different number of intermediate compartments, as a function of the number of different filtering materials which it is desired to use for the appropriate filtering.
Le filtre aérobie de la figure 2 peut être inséré dans un caisson 50 tel qu'illustré sur la figure 5. Le caisson 50 est délimité par une paroi périphérique perforée entourant un compartiment intérieur conformé pour contenir les éléments de filtre. La paroi périphérique est munie d'une série d'ouvertures telles que l'ouverture 51 par laquelle peut pénétrer l'eau à filtrer. Après filtrage, l'eau est rejetée à travers un orifice de sortie 52 relié à une pompe. La circulation de l'eau est assurée par la pompe et des canalisations placées également à l'intérieur du caisson 50, de façon connue. Le caisson 50 est placé directement dans le bassin dont l'eau doit être filtrée. Le rôle du caisson 50 est de séparer le milieu liquide à filtrer du filtre. Le caisson peut a priori avoir une forme quelconque, et son rôle est, pour une application dans un aquarium, d'éviter d'aspirer les poissons. Dans le cas des aquariums, et plus généralement des cuves devant subir un chauffage, il est également possible d'introduire dans le caisson 50 un système de chauffage. De même, on peut introduire dans le caisson 50 tout appareil permettant des fonctions annexes de traitement d'eau, d'analyse, de mesure, de stérilisation et d'écumage. Les ouvertures 51 doivent être prévues de façon que l'eau circule sur toute la hauteur du caisson. The aerobic filter of FIG. 2 can be inserted into a box 50 as illustrated in FIG. 5. The box 50 is delimited by a perforated peripheral wall surrounding an interior compartment shaped to contain the filter elements. The peripheral wall is provided with a series of openings such as the opening 51 through which the water to be filtered can penetrate. After filtering, the water is discharged through an outlet orifice 52 connected to a pump. Water circulation is ensured by the pump and pipes also placed inside the box 50, in known manner. The box 50 is placed directly in the basin, the water of which must be filtered. The role of the box 50 is to separate the liquid medium to be filtered from the filter. The box can a priori have any shape, and its role is, for an application in an aquarium, to avoid sucking the fish. In the case of aquariums, and more generally of tanks which are to undergo heating, it is also possible to introduce into the box 50 a heating system. Similarly, one can introduce into the box 50 any device allowing additional functions of water treatment, analysis, measurement, sterilization and skimming. The openings 51 must be provided so that the water circulates over the entire height of the box.
Lors de l'utilisation du filtre aérobie tel qu'illustré sur la figure 2, leau commence par stagner dans le caisson 50, permettant la décantation de la plupart des particules en suspension dans l'eau. Ces particules se déposent dans le fond du caisson 50, d'où elles peuvent être périodiquement retirées. Les particules qui restent encore en suspension dans l'eau décantée sont tamisées par la paroi cylindrique extérieure filtrante 9. En général, on trouve dans l'eau à filtrer de la matière organique, de 1 'oxygène et une température appropriée pour le développement de bactéries telles que les groupes nitrosomas et les groupes nitrobacters. Ces bactéries s'installent notamment dans la fibre de la paroi cylindrique extérieure filtrante 9, et elles participent à la dégradation de la matière organique contenue dans l'eau à filtrer. Ces mêmes bactéries colonisent également l'ensemble du filtre. When using the aerobic filter as illustrated in FIG. 2, the water begins to stagnate in the chamber 50, allowing the settling of most of the particles in suspension in the water. These particles are deposited in the bottom of the box 50, from where they can be periodically removed. The particles which still remain in suspension in the decanted water are sieved by the external cylindrical filtering wall 9. In general, in the water to be filtered, organic matter, oxygen and a temperature suitable for the development of bacteria such as nitrosomas groups and nitrobacters groups. These bacteria settle in particular in the fiber of the external cylindrical filtering wall 9, and they participate in the degradation of the organic matter contained in the water to be filtered. These same bacteria also colonize the entire filter.
Contrairement aux filtres habituellement utilisés dans les aquariums, qui comportent une seule couche de matière filtrante, 1 'eau débarrassée de la plupart de ces particules en suspension par la paroi cylindrique extérieure filtrante 9 traverse ensuite les compartiments 10 et il contenant d'autres matières filtrantes. Le nombre des compartiments n'est pas limité. De préférence, le premier compartiment extérieur 10 doit contenir une matière filtrante capable de piéger le reste des particules de matière en suspension dans l'eau, et doit se laisser facilement coloniser par les bactéries. De plus, la matière filtrante ne doit pas résister au passage de l'eau qui doit pouvoir, au maximum, circuler en son sein pour alimenter les bactéries en oxygène et en matière organique à digérer. Ce résultat est considérablement facilité par la constitution même de la structure de filtre, qui oblige l'eau à circuler radialement par le chemin le plus court et par toute la surface externe du compartiment. Cette disposition réduit la perte de charge, optimise la masse de filtre, et ne réduit que de très peu la quantité d'oxygène circulant qui est nécessaire aux bactéries assurant le filtrage organique. Unlike the filters usually used in aquariums, which have a single layer of filtering material, the water freed from most of these particles in suspension by the external filtering cylindrical wall 9 then passes through the compartments 10 and it containing other filtering materials. . There is no limit to the number of compartments. Preferably, the first external compartment 10 must contain a filtering material capable of trapping the rest of the particles of material in suspension in water, and must allow itself to be easily colonized by bacteria. In addition, the filter material must not resist the passage of water which must be able, at most, to circulate within it to supply the bacteria with oxygen and organic matter to be digested. This result is considerably facilitated by the very constitution of the filter structure, which forces the water to circulate radially by the shortest path and by the entire external surface of the compartment. This arrangement reduces the pressure drop, optimizes the mass of the filter, and only very slightly reduces the amount of circulating oxygen which is necessary for the bacteria ensuring the organic filtering.
A la sortie du premier compartiment 10, l'eau ne doit plus contenir d'ammoniaque et de nitrite en solution dans des conditions normales d'utilisation. L'eau doit être transparente, et ne doit plus être turbide. Elle peut contenir des produits de dégradation d'origine bactérienne qui ne sont pas considérés comme polluants en fonction de leur concentration dans le milieu. Pour une application dans les aquariums, on doit obtenir une concentration de nitrite inférieure à 0,3 mg par litre, une concentration d'ammoniaque nulle, une concentration en nitrate inférieure à 50 mg par litre, ces concentrations limites étant les seuils de toxicité. On leaving the first compartment 10, the water must no longer contain ammonia and nitrite in solution under normal conditions of use. The water should be transparent, and should no longer be turbid. It may contain degradation products of bacterial origin which are not considered to be pollutants according to their concentration in the environment. For an application in aquariums, a nitrite concentration lower than 0.3 mg per liter must be obtained, a zero ammonia concentration, a nitrate concentration lower than 50 mg per liter, these limit concentrations being the toxicity thresholds.
L'eau subit ensuite des traitements additionnels, dans le compartiment intérieur 11, qui a pour fonction de terminer la filtration en fonction des charges introduites dans le compartiment. La nature des charges de filtration est calculée en fonction des objectifs de l'utilisateur. On peut par exemple utiliser dans ce compartiment intérieur il des résines échangeuses pour traiter la dureté et les nitrates, des zéolithes pour affiner l'eau, ou du charbon ou tout autre produit non toxique pour les animaux. The water then undergoes additional treatments, in the interior compartment 11, which has the function of terminating the filtration as a function of the charges introduced into the compartment. The nature of the filtration charges is calculated according to the objectives of the user. One can for example use in this interior compartment it exchange resins to treat hardness and nitrates, zeolites to refine water, or coal or any other product not toxic for animals.
La figure 3 illustre un second mode de réalisation d'élément de filtre selon l'invention, pour filtrage anaérobie. Dans ce mode de réalisation, l'admission d'eau se fait par un compartiment cylindrique axial intérieur 23 contenant un réactif 123, pourvu d'un orifice d'extrémité 24 raccordé à une canalisation d'admission 25, et pourvu d'une paroi périphérique 26 dont la partie 27 opposée à l'orifice d'extrémité 24 est perforée. FIG. 3 illustrates a second embodiment of the filter element according to the invention, for anaerobic filtering. In this embodiment, the water intake is via an internal axial cylindrical compartment 23 containing a reagent 123, provided with an end orifice 24 connected to an intake pipe 25, and provided with a wall peripheral 26 whose part 27 opposite the end orifice 24 is perforated.
On prévoit au moins trois compartiments cylindriques concentriques successifs 28, 29 et 30, contenant des matières filtrantes appropriées. Comme illustré sur la figure 3, les parois cylindriques successives des compartiments cylindriques 28, 29 et 30 sont perforées alternativement au voisinage de la première extrémité ou au voisinage de la seconde extrémité du compartiment, pour forcer le passage axial de l'eau dans les matières filtrantes contenues dans les compartiments, illustré par les flèches successives 31, 32, 33. Les extrémités des parois latérales cylindriques respectives 34, 35, 36 et 37 des compartiments 2830 sont reliées par des flasques d'extrémité 38 et 39 étanches, dont les faces intérieures comportent des gorges de maintien des parois latérales cylindriques 34-37, comme représenté. At least three successive concentric cylindrical compartments 28, 29 and 30 are provided, containing suitable filtering materials. As illustrated in FIG. 3, the successive cylindrical walls of the cylindrical compartments 28, 29 and 30 are alternately perforated in the vicinity of the first end or in the vicinity of the second end of the compartment, to force the axial passage of the water into the materials filters contained in the compartments, illustrated by the successive arrows 31, 32, 33. The ends of the respective cylindrical side walls 34, 35, 36 and 37 of the compartments 2830 are connected by sealed end flanges 38 and 39, the faces of which interior have grooves for holding the cylindrical side walls 34-37, as shown.
Le mode de réalisation de la figure 3 représente trois compartiments de filtrage 28-30. Selon l'invention, on peut également prévoir un nombre plus important de compartiments de filtrage, adaptés pour contenir des matières filtrantes différentes. The embodiment of Figure 3 shows three filter compartments 28-30. According to the invention, it is also possible to provide a larger number of filtering compartments, adapted to contain different filtering materials.
Chaque compartiment 28-30 contient des matières filtrantes appropriées pour un filtrage anaérobie. Le milieu doit être complètement clos, ne pas contenir d'oxygène libre, et contenir des matières filtrantes admettant le plus possible de bactéries et laissant circuler 1 'eau très facilement. Each compartment 28-30 contains filter materials suitable for anaerobic filtering. The medium must be completely closed, not contain free oxygen, and contain filtering materials admitting as much bacteria as possible and allowing water to circulate very easily.
Le filtre anaérobie de la figure 3 peut également être inséré dans le caisson 50 de la figure 5. Il ne doit en principe pas être utilisé seul. il est utilisé de préférence en complément d'un filtre aérobie, par exemple tel que le filtre de la figure 2. Son rôle est principalement d'éliminer en tout ou partie les nitrates contenus dans l'eau à filtrer. The anaerobic filter of Figure 3 can also be inserted into the box 50 of Figure 5. It should not in principle be used alone. it is preferably used in addition to an aerobic filter, for example such as the filter of FIG. 2. Its role is mainly to eliminate all or part of the nitrates contained in the water to be filtered.
Il fonctionne selon un mode de filtration basé sur la respiration endogène des bactéries autotrophes et hétérotrophes.It works according to a filtration mode based on the endogenous respiration of autotrophic and heterotrophic bacteria.
Pour cela, l'élément de filtre anaérobie doit être complètement clos, ne pas contenir d'oxygène libre, contenir des matières filtrantes admettant le plus possible de bactéries et laissant circuler 1 'eau très facilement, contenir un réactif de type méthanol, ou stéarate de calcium, ou sucre, ou acide acétique, ou leur combinaison, qui sera diffusé dans le milieu de manière lente et progressive. Ce réactif est en fait un aliment pour les bactéries. Le réactif est placé en entrée de filtre. For this, the anaerobic filter element must be completely closed, not contain free oxygen, contain filtering materials admitting as much bacteria as possible and allowing water to circulate very easily, contain a reagent of methanol or stearate type calcium, or sugar, or acetic acid, or their combination, which will be diffused in the medium in a slow and progressive way. This reagent is actually a food for bacteria. The reagent is placed at the filter inlet.
on utilise la capacité des bactéries à extraire l'oxygène des nitrates quand elles sont dans un milieu privé d'oxygène et qu'elles disposent d'énergie sous forme de dérivés des sucres. Dans ce cas, les bactéries transforment les nitrates en nitrites, puis en oxyde d'azote, puis en azote libre qui se dégage sous forme gazeuse. we use the capacity of bacteria to extract oxygen from nitrates when they are in an oxygen-deprived environment and when they have energy in the form of sugar derivatives. In this case, the bacteria transform the nitrates into nitrites, then into nitrogen oxide, then into free nitrogen which is released in gaseous form.
A l'entrée du filtre, l'eau doit arriver dans le compartiment cylindrique axial intérieur 23 d'admission d'eau, à un débit très faible qui va du goutte à goutte au très mince filet d'eau selon le volume du filtre et la quantité globale d'eau à traiter. L'eau ruisselle sur un sac en nylon 40, disposé dans le compartiment cylindrique intérieur 23 et contenant le réactif tel que le méthanol ou les autres produits précédemment cités, qui sera diffusé dans le milieu liquide et servira de catalyseur pour amorcer et entretenir la réaction biochimique de dégradation des nitrates. Le méthanol associé à de la matière organique et à un sucre aura pour conséquence de faire proliférer les bactéries aérobies situées en début de cycle. Les bactéries aérobies vont consommer la totalité de l'oxygène encore contenu dans l'eau. A la sortie du compartiment cylindrique axial intérieur 23, 1 'eau exempte d'oxygène est conduite dans les compartiments périphériques extérieurs qui contiennent des bactéries appropriées de type autotrophes azotobacters, beggiatoa et thiobacillus, qui vont être obligées de prélever l'oxygène sur les molécules de nitrate. Dans ces compartiments extérieurs, il est conseillé d'ajouter des granulés contenant du stéarate de calcium qui a sensiblement les mêmes propriétés que le méthanol. Le stéarate de calcium, peu soluble, se diffuse très lentement dans 1 'eau et entretient la réaction biochimique déjà engagée. At the inlet of the filter, the water must arrive in the internal axial cylindrical compartment 23 of water intake, at a very low flow rate which goes from drip to very thin stream of water according to the volume of the filter and the overall amount of water to be treated. The water flows over a nylon bag 40, placed in the internal cylindrical compartment 23 and containing the reagent such as methanol or the other products mentioned above, which will be diffused in the liquid medium and will serve as a catalyst to initiate and maintain the reaction. biochemical degradation of nitrates. Methanol combined with organic matter and sugar will cause aerobic bacteria to proliferate at the start of the cycle. Aerobic bacteria will consume all of the oxygen still in the water. At the outlet of the internal axial cylindrical compartment 23, the oxygen-free water is led into the external peripheral compartments which contain appropriate bacteria of the autotrophic type azotobacters, beggiatoa and thiobacillus, which will be forced to take oxygen from the molecules nitrate. In these external compartments, it is advisable to add granules containing calcium stearate which has substantially the same properties as methanol. The sparingly soluble calcium stearate diffuses very slowly into water and maintains the already initiated biochemical reaction.
Grâce à la disposition particulière des compartiments extérieurs, comportant des perforations alternées, 1 'eau séjourne relativement longtemps dans la structure de filtre, ce qui permet une bonne dégradation des nitrates qu'elle contient. On contrôle la réaction par l'odeur et par l'analyse du pH. Il convient d'empêcher les réactions de fermentation. Thanks to the particular arrangement of the external compartments, comprising alternating perforations, the water remains relatively long in the filter structure, which allows good degradation of the nitrates which it contains. The reaction is checked by odor and by pH analysis. Fermentation reactions should be prevented.
Le mode de réalisation de la figure 4 combine une partie de filtre 41 aérobie, et une partie de filtre 42 anaérobie. Les deux parties de filtre 41 et 42 sont concentriques, la partie de filtre 42 anaérobie étant logée dans le compartiment cylindrique intérieur 12 de la partie de filtre 41 aérobie, comme illustré sur la figure. The embodiment of FIG. 4 combines an aerobic filter part 41, and an anaerobic filter part 42. The two filter parts 41 and 42 are concentric, the anaerobic filter part 42 being housed in the inner cylindrical compartment 12 of the aerobic filter part 41, as illustrated in the figure.
La partie de filtre 41 aérobie a par exemple la même structure que celle du mode de réalisation de la figure 2, avec une paroi cylindrique extérieure filtrante 9, un premier compartiment intermédiaire 10, un second compartiment intermédiaire 11, et le compartiment cylindrique intérieur 12. A l'intérieur de la partie de filtre 41 aérobie, la circulation d'eau se fait radialement de l'extérieur vers l'intérieur, comme illustré par les flèches. La sortie d'eau de la partie de filtre aérobie 41 se fait au voisinage de la paroi d'extrémité inférieure, par un espace 43 ménagé entre la paroi d'extrémité inférieure 44 du filtre et le flasque d'extrémité inférieur 39 de la partie de filtre 42 anaérobie, pour communication jusqu'à 1'intérieur de la paroi cylindrique coaxiale intermédiaire 14 formant un tube d'extraction conduisant 1'eau jusqu'à l'orifice axial 13 d'extraction. La partie de filtre 41 aérobie constitue elle-même une paroi cylindrique coaxiale intermédiaire ouverte à l'opposé de l'orifice d'extraction 13. The aerobic filter part 41 has for example the same structure as that of the embodiment of FIG. 2, with an external cylindrical filtering wall 9, a first intermediate compartment 10, a second intermediate compartment 11, and the internal cylindrical compartment 12. Inside the aerobic filter part 41, the circulation of water takes place radially from the outside towards the inside, as illustrated by the arrows. The water outlet from the aerobic filter part 41 takes place in the vicinity of the lower end wall, through a space 43 formed between the lower end wall 44 of the filter and the lower end flange 39 of the part of anaerobic filter 42, for communication up to the interior of the intermediate coaxial cylindrical wall 14 forming an extraction tube leading the water to the axial orifice 13 of extraction. The aerobic filter part 41 itself constitutes an intermediate coaxial cylindrical wall open opposite the extraction orifice 13.
La partie de filtre 42 anaérobie présente une structure similaire de celle décrite en relation avec la figure 3. Le compartiment cylindrique axial intérieur 23 d'admission est situé autour du tube d' extraction 14, et est entouré par les compartiments cylindriques concentriques successifs 29 et 30. La sortie d'eau du compartiment extérieur 30 se fait au voisinage de l'extrémité inférieure, dans le compartiment 12, comme illustré sur la figure 4. The anaerobic filter part 42 has a structure similar to that described in relation to FIG. 3. The internal axial cylindrical inlet compartment 23 is located around the extraction tube 14, and is surrounded by successive concentric cylindrical compartments 29 and 30. The water outlet from the external compartment 30 takes place in the vicinity of the lower end, in the compartment 12, as illustrated in FIG. 4.
Une pompe 45 aspire l'eau à partir de l'orifice axial 13 d'extraction, et refoule l'eau dans une canalisation de sortie 46. Une partie de l'eau de sortie est dérivée de la canalisation principale de sortie 46, par une canalisation de dérivation 47, et injectée dans le compartiment cylindrique axial intérieur 23 d'admission de la partie de filtre 42 anaérobie. A pump 45 draws water from the axial extraction orifice 13, and discharges the water into an outlet pipe 46. Part of the outlet water is derived from the main outlet pipe 46, by a bypass line 47, and injected into the internal axial cylindrical compartment 23 for admission of the anaerobic filter part 42.
La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field of claims below.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9402887A FR2717102B1 (en) | 1994-03-08 | 1994-03-08 | Modular filter. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9402887A FR2717102B1 (en) | 1994-03-08 | 1994-03-08 | Modular filter. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2717102A1 true FR2717102A1 (en) | 1995-09-15 |
| FR2717102B1 FR2717102B1 (en) | 1996-04-12 |
Family
ID=9460965
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9402887A Expired - Fee Related FR2717102B1 (en) | 1994-03-08 | 1994-03-08 | Modular filter. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2717102B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1090548A2 (en) * | 1999-10-07 | 2001-04-11 | Held GmbH | Device for surface suction removal of a water surface |
| EP2255861A1 (en) * | 2008-03-25 | 2010-12-01 | Shenzhen Xingrisheng Industrial Co., Ltd. | A liquid filtering process and a liquid filtering device for aquatic animal culturing box |
| GB2492640A (en) * | 2011-06-30 | 2013-01-09 | Parkland Engineering Ltd | A tubular filter unit especially for use in extracting water using a hose from a natural source |
| GB2509117A (en) * | 2012-12-21 | 2014-06-25 | Parkland Engineering Ltd | Filter unit |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2811943A1 (en) * | 1978-03-18 | 1979-09-27 | Roland Hagemann | Aquarium filter with modular construction - has water deflection chamber with several connection holes for filter bodies |
| DE8601442U1 (en) * | 1986-01-22 | 1987-01-15 | F.-J. Damann GmbH & Co KG, 4791 Lichtenau | Drainage device for fish breeding tanks |
| FR2614176A1 (en) * | 1986-12-17 | 1988-10-28 | Setric Sa | Multi-unit and convergent filtration device for inside an aquarium |
| DE3812704A1 (en) * | 1988-04-16 | 1989-10-26 | Baensch Tetra Werke | Internal filter for aquaria, garden ponds and the like |
| US5171438A (en) * | 1991-07-30 | 1992-12-15 | Korcz Robert L | Aquarium filtration system |
-
1994
- 1994-03-08 FR FR9402887A patent/FR2717102B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2811943A1 (en) * | 1978-03-18 | 1979-09-27 | Roland Hagemann | Aquarium filter with modular construction - has water deflection chamber with several connection holes for filter bodies |
| DE8601442U1 (en) * | 1986-01-22 | 1987-01-15 | F.-J. Damann GmbH & Co KG, 4791 Lichtenau | Drainage device for fish breeding tanks |
| FR2614176A1 (en) * | 1986-12-17 | 1988-10-28 | Setric Sa | Multi-unit and convergent filtration device for inside an aquarium |
| DE3812704A1 (en) * | 1988-04-16 | 1989-10-26 | Baensch Tetra Werke | Internal filter for aquaria, garden ponds and the like |
| US5171438A (en) * | 1991-07-30 | 1992-12-15 | Korcz Robert L | Aquarium filtration system |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1090548A2 (en) * | 1999-10-07 | 2001-04-11 | Held GmbH | Device for surface suction removal of a water surface |
| EP1090548A3 (en) * | 1999-10-07 | 2002-10-16 | Held GmbH | Device for surface suction removal of a water surface |
| EP2255861A1 (en) * | 2008-03-25 | 2010-12-01 | Shenzhen Xingrisheng Industrial Co., Ltd. | A liquid filtering process and a liquid filtering device for aquatic animal culturing box |
| EP2255861A4 (en) * | 2008-03-25 | 2014-01-22 | Shenzhen Xingrisheng Ind Co | A liquid filtering process and a liquid filtering device for aquatic animal culturing box |
| GB2492640A (en) * | 2011-06-30 | 2013-01-09 | Parkland Engineering Ltd | A tubular filter unit especially for use in extracting water using a hose from a natural source |
| GB2492640B (en) * | 2011-06-30 | 2019-07-17 | Parkland Engineering Ltd | Filter unit |
| GB2509117A (en) * | 2012-12-21 | 2014-06-25 | Parkland Engineering Ltd | Filter unit |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2717102B1 (en) | 1996-04-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2600030C (en) | Effluent purifying plant with centralized structure | |
| EP0640124B1 (en) | Variable volume reactor-type device and process for the culture of cellular material | |
| US7052601B2 (en) | Process and means for the treatment of water in an aquaculture system | |
| FR2555410A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR STORING AND RAISING CRUSTACEANS | |
| FR2557558A1 (en) | IMMERSE FILTER FILLING WITH GRANULAR MATERIAL | |
| FR2679416A1 (en) | METHOD FOR BREEDING FISH | |
| FR2672230A1 (en) | INSTALLATION OF MIXTURE OF TWO FLUID PHASES BY MECHANICAL AGITATION, IN PARTICULAR FOR THE TREATMENT OF WATER BY TRANSFER OF OXIDIZING GAS, AND USE OF SUCH AN INSTALLATION. | |
| US3835813A (en) | Filtration and circulation system and apparatus therefore | |
| EP0377356A1 (en) | Biological filter for the production of potable water, and related controlling process | |
| FR2805181A1 (en) | CALIBRATING, BY SCREENING, FEATHERS, DUVETS, WOOD NEEDLES, OR THE LIKE MADE IN SUSPENSION IN A FLUID | |
| FR2717102A1 (en) | Modifiable water filter structure | |
| EP0120750B1 (en) | Device for tangential filtration and installation containing this device | |
| WO2012048389A2 (en) | Device and method for the treatment and/or tanning of hides or textiles | |
| FR2745727A1 (en) | REACTOR COMPRISING AN ABSORBENT BED FOR THE TREATMENT OF LIQUIDS | |
| FR2637457A1 (en) | Enclosure for sea fish, shrimps or prawns | |
| EP2433907A1 (en) | Device for purifying the water contained in a pool | |
| US3943659A (en) | Filtration and circulation system and apparatus therefore | |
| EP0225237A1 (en) | Device for treating liquids by hydrokinetic injection | |
| EP0086168B1 (en) | Method and installation for aquaculture | |
| EP4400192A1 (en) | Filter medium, support for a filter medium and filtration unit for a pool, in particular a swimming pool | |
| EP0122175A1 (en) | Aquarium | |
| FR2804105A1 (en) | Sewage treatment includes removing grease and suspended material, aerobic bacterial filtration to produce one stream for centrifuging and other stream receiving ultra violet radiation and osmosis or micro=filtration | |
| FR2594639A1 (en) | INSTALLATION AND PROCESS FOR FISH CULTURE | |
| WO2013064667A1 (en) | Water treatment process comprising an adsorption on pac, a non-membrane mechanical filtration and a recirculation of pac | |
| FR2604168A1 (en) | Biological sewage treatment basin |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |