FR2716858A1

FR2716858A1 - Compact two-seater car.

Info

Publication number: FR2716858A1
Application number: FR9502422A
Authority: FR
Inventors: Tomforde Johann; Reichel Anton
Original assignee: Daimler Benz AG; Mercedes Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1994-03-04
Filing date: 1995-03-02
Publication date: 1995-09-08
Anticipated expiration: 2015-03-02
Also published as: DE4407132A1; DE4407132C2; FR2716858B1

Abstract

L'invention concerne plus spécialement la structure générale d'une petite voiture possédant un siège de conducteur et un siège de passager placés l'un à côté de l'autre. Un module de châssis (1), dans lequel sont intégrés des longerons (2) et des traverses (4), reçoit un module d'essieu avant (5) et un module d'essieu arrière (6) comprenant le moteur (7). Sur le module de châssis (1) peut être placé un module de carrosserie ouverte (8) ou fermée. Ainsi, différentes carrosseries sont possibles sans dépense supplémentaire notable et le véhicule présente en même temps un haut niveau de sécurité. Applicable à la construction de petites voitures.The invention relates more particularly to the general structure of a small car having a driver's seat and a passenger seat placed side by side. A chassis module (1), in which are integrated side members (2) and cross members (4), receives a front axle module (5) and a rear axle module (6) comprising the motor (7) . On the chassis module (1) can be placed an open (8) or closed body module. Thus, different bodies are possible without significant additional expense and at the same time the vehicle has a high level of safety. Applicable to the construction of small cars.

Description

L'invention concerne un voiture compacte biplace possédant un siège deThe invention relates to a compact two-seater car with a seat of

conducteur et un siège de passager placés l'un à côté de l'autre. driver and passenger seat placed next to each other.

Le but de la présente invention est de réaliser une telle voiture compacte de manière que, sans que cela entraîne une dépense supplémentaire notable, différentes carrosseries soient réalisables - par exemple des carrosseries ouvertes et des carrosseries fermées - et que le véhicule présente en même temps un haut The object of the present invention is to provide such a compact car so that, without this entailing a significant additional expense, different bodies are feasible - for example open bodies and closed bodies - and that the vehicle presents at the same time a top

standard ou niveau de sécurité.standard or security level.

Conformément à l'invention, on obtient ce résultat par a) un module de châssis dans lequel sont intégrés des longerons extérieurs prévus à l'avant et latéralement, qui s'étendent à peu près dans le plan des roues arrière dans la zone de celles-ci et remontent par un double coude pour passer par-dessus ces roues, ainsi que, dans la zone entre les essieux, plusieurs traverses, module de châssis qui sert b) à recevoir un module d'essieu avant et un essieu arrière assemblé avec 1 5 un équipement moteur en un module d'essieu arrière, de même que par c) un module de carrosserie ouverte ou fermée pouvant être placé sur le According to the invention, this result is obtained by a) a frame module in which external and front side members are integrated, which extend approximately in the plane of the rear wheels in the area of those and back by a double elbow to pass over these wheels, as well as, in the zone between the axles, several cross members, chassis module which serves b) to receive a front axle module and a rear axle assembled with 1 5 a motor unit in a rear axle module, as well as c) an open or closed body module that can be placed on the

module de châssis et relié à celui-ci. chassis module and connected to it.

Un mode de réalisation préféré se caractérise en ce que le module de carrosserie ne présente pratiquement pas de surplomb au-dessus des roues arrière et que le module d'essieu arrière est disposé à peu près à la hauteur des parties non codées des longerons extérieurs latéraux, de sorte que lors d'une collision arrière, le module d'essieu arrière est poussé contre les longerons, qui sont d'une rigidité A preferred embodiment is characterized in that the body module has substantially no overhang above the rear wheels and that the rear axle module is disposed approximately at the height of the uncoded portions of the outer side sills. , so that during a rear-end collision, the rear axle module is pushed against the side members, which are stiff

extrême en compression, et les roues arrière agissent comme élément déformable. extreme compression, and the rear wheels act as a deformable element.

De même, de préférence, l'essieu avant se trouve à peu près à la hauteur d'une partie centrale non coudée des longerons extérieurs latéraux, de sorte que, lors d'une collision frontale, l'essieu avant est repoussé contre cette partie centrale des Likewise, preferably, the front axle is approximately at the height of a non-bent central portion of the lateral outer side members, so that, in a frontal collision, the front axle is pushed against this part. central

longerons et les roues avant agissent comme un élément déformable. Spars and front wheels act as a deformable element.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus Other features and advantages of the invention will emerge more

clairement de la description qui va suivre d'exemples de réalisation non limitatifs clearly from the following description of nonlimiting exemplary embodiments

représentés sur les dessins dont: * la figure 1 est une vue en perspective d'un module de châssis d'une voiture compacte selon l'invention; * la figure 2 montre un module d'essieu avant; * la figure 3 montre un module d'essieu arrière comprenant la machine motrice fixée par brides sur l'essieu arrière; * la figure 4 est une vue de côté schématique d'un véhicule complet comprenant un module de carrosserie ouverte; et * la figure 5 est une vue en perspective d'un module de carrosserie pour un véhicule fermé, éventuellement à l'exception d'un toit pliant ou à lamelles par shown in the drawings of which: FIG. 1 is a perspective view of a chassis module of a compact car according to the invention; * Figure 2 shows a front axle module; FIG. 3 shows a rear axle module comprising the driving machine fixed by flanges on the rear axle; Figure 4 is a schematic side view of a complete vehicle comprising an open body module; and FIG. 5 is a perspective view of a body module for a closed vehicle, possibly with the exception of a folding roof or slats by

exemple.example.

Le module de châssis 1 représenté sur la figure 1, comprend des longerons latéraux extérieurs 2 intégrés dans ce module de châssis et qui remontent The chassis module 1 shown in FIG. 1 comprises external lateral beams 2 integrated in this chassis module and which go back

dans la zone des roues arrière 3, avec formation d'un double coude, pour passer par- in the area of the rear wheels 3, with formation of a double elbow, to pass through

dessus ces roues et se terminer à peu près au-dessus de leur limite arrière. Les longerons 2 sont réalisés pour avoir une extrême rigidité en compression. Par leurs parties centrales non coudées, ces longerons 2 peuvent définir une cavité qui above these wheels and end roughly above their rear limit. The longitudinal members 2 are made to have extreme rigidity in compression. By their central parts not bent, these longitudinal members 2 can define a cavity which

convient pour recevoir des appareils ou analogues. suitable for receiving apparatus or the like.

Dans le module de châssis 1 sont intégrés en outre des traverses 4 qui s'étendent sur toute la largeur du véhicule et garantissent sa rigidité dans le cas d'une In the chassis module 1 are further integrated sleepers 4 which extend over the entire width of the vehicle and guarantee its rigidity in the case of a

collision latérale.lateral collision.

Le module de châssis 1 sert à recevoir un module d'essieu avant 5 (figure 2) et un module d'essieu arrière 6 (figure 3), ce dernier portant une machine The chassis module 1 serves to receive a front axle module 5 (Figure 2) and a rear axle module 6 (Figure 3), the latter carrying a machine

motrice 7 fixée par brides sur l'essieu arrière. 7 attached by flanges on the rear axle.

Selon la figure 4, le module de châssis est surmonté d'un module de carrosserie ouverte comprenant un arceau de sécurité 9 qui s'appuie directement, en According to FIG. 4, the chassis module is surmounted by an open body module comprising a roll bar 9 which bears directly, in

bas, sur le module de châssis 1.bottom, on the chassis module 1.

La partie non coudée des longerons latéraux extérieurs 2 s'étend à peu près à la hauteur des axes des roues. Cela a pour conséquence que lors d'accidents, suivant qu'il s'agit par exemple d'une collision frontale ou d'une collision arrière, le module d'essieu avant 5 ou le module d'essieu arrière 6, y compris la machine motrice 7, est poussé, avec les roues avant 10 ou avec les roues arrière 3, contre les longerons 2 réalisés pour avoir une rigidité extrême en compression, les roues The non-bent portion of the outer side rails 2 extends approximately at the height of the axes of the wheels. This has the consequence that in the case of accidents, such as a frontal collision or a rear-end collision, the front axle module 5 or the rear axle module 6, including the driving machine 7, is pushed, with the front wheels 10 or with the rear wheels 3, against the side members 2 made to have extreme rigidity in compression, the wheels

agissant en plus comme des éléments de déformation absorbant de l'énergie. acting additionally as deformation elements absorbing energy.

Pour renforcer la structure d'ensemble du véhicule dans sa zone extrême avant, on a prévu trois traverses superposées: une traverse inférieure 4 coordonnée au module de châssis 1 et reliant les parties terminales avant des longerons 2, une traverse 12 prévue à peu près à la hauteur du tableau de bord, ainsi qu'une traverse To reinforce the overall structure of the vehicle in its forward end zone, three superposed crosspieces have been provided: a lower crossmember 4 coordinated to the chassis module 1 and connecting the end parts before the longitudinal members 2, a crossmember 12 provided approximately at the height of the dashboard, as well as a transom

13 s'étendant sous l'encadrement du pare-brise. 13 extending under the frame of the windshield.

Les renforcements devenant éventuellement nécessaires en cas d'utilisation d'un module de carrosserie ouverte 8, sont exclusivement à coordonner Reinforcements eventually becoming necessary when using an open body module 8, are exclusively to coordinate

à ce module, tandis que le module de châssis 1 reste inchangé. to this module, while the chassis module 1 remains unchanged.

La figure 5 montre enfmin un module de carrosserie 14 pour un vehicule fermé, éventuellement à 1 exception d'un toit pliant ou à lamelles, non représenté. Sur ce module de carrosserie aussi, on perçoit nettement les traverses avant 12 et 13 et Figure 5 shows enfmin a body module 14 for a closed vehicle, possibly with the exception of a folding roof or slats, not shown. On this body module too, we clearly perceive the sleepers before 12 and 13 and

on voit également qu'un arceau de sécurité n'y pas prévu. we also see that a rollbar is not provided.

Claims

REVENDICATIONS

1. Voiture compacte biplace possédant un siège de conducteur et un siège de passager placés l'un à côté de l'autre, caractérisée par a) un module de châssis (1) dans lequel sont intégrés des longerons extérieurs (2) prévus à l'avant et latéralement, qui s'étendent à peu près dans le plan des roues arrière dans la zone de celles-ci et remontent par un double coude pour passer par-dessus ces roues, ainsi que, dans la zone entre les essieux, plusieurs traverses (4), module de châssis qui sert b) à recevoir un module d'essieu avant (5) et un essieu arrière assemblé avec un équipement moteur (7) en un module d'essieu arrière (6), de même que par c) un module de carrosserie ouverte (8) ou fermée (14) pouvant être A compact two-seater car having a driver seat and a passenger seat placed next to each other, characterized by a) a chassis module (1) in which external beams (2) provided with front and side, which extend approximately in the plane of the rear wheels in the area thereof and back by a double elbow to pass over these wheels, and, in the zone between the axles, several crossmembers (4), a chassis module which serves (b) to receive a front axle module (5) and a rear axle assembled with engine equipment (7) into a rear axle module (6), as well as by c) an open (8) or closed (14) bodywork module that can be

placé sur le module de châssis (1) et relié à celui-ci. placed on the chassis module (1) and connected to it.

2. Voiture compacte selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un module de carrosserie ouverte (8) comporte un arceau de sécurité (9) qui s'appuie Compact car according to claim 1, characterized in that an open body module (8) comprises a rollbar (9) which is supported

directement sur le module de châssis (1). directly on the chassis module (1).

3. Voiture compacte selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend, dans la zone extrême avant du véhicule, trois traverses dont l'une (4) relie 3. A compact car according to claim 1, characterized in that it comprises, in the front end zone of the vehicle, three sleepers one of which (4) connects

les parties terminales avant des longerons et les deux autres (12, 13), situés au- the end parts before the longitudinal members and the two others (12, 13), situated

dessus, s'étendent à peu près dans la zone d'un tableau de bord et du bord inférieur above, extend approximately in the area of a dashboard and the lower edge

d'un pare-brise.a windshield.

4. Voiture compacte selon la revendication 1, caractérisée en ce que le module de carrosserie (8, 14) ne présente pratiquement pas de surplomb au-dessus des roues arrière (3) et que le module d'essieu arrière (6) est disposé à peu près à la hauteur des parties non coudées des longerons (2) extérieurs latéraux, de sorte que lors d'une collision arrière, le module d'essieu arrière (6) est poussé contre les longerons (2), qui sont d'une rigidité extrême en compression, et les roues arrière Compact car according to claim 1, characterized in that the body module (8, 14) has practically no overhang above the rear wheels (3) and that the rear axle module (6) is arranged approximately at the height of the non-bent portions of the outer side members (2), so that in a rear collision the rear axle module (6) is pushed against the side members (2), which are extreme rigidity in compression, and the rear wheels

(3) agissent comme élément déformable. (3) act as a deformable element.

5. Voiture compacte selon la revendication 1, caractérisée en ce que 1 essieu avant se trouve à peu près à la hauteur d'une partie centrale non coudée des longerons (2) extérieurs latéraux, de sorte que, lors d'une collision frontale, l'essieu avant est repoussé contre cette partie centrale des longerons et les roues avant (10) 5. A compact car according to claim 1, characterized in that 1 front axle is approximately at the height of a non-bent central portion of the outer side members (2), so that, in a frontal collision, the front axle is pushed against this central part of the side members and the front wheels (10)

agissent comme un élément déformable. act as a deformable element.

6. Voiture compacte selon la revendication 1, caractérisée en ce que les longerons (2) latéraux extérieurs, rigides en compression, définissent, par leurs parties centrales non coudées, une cavité qui convient pour loger des appareils et analogues. 6. A compact car according to claim 1, characterized in that the outer side rails (2), rigid in compression, define, by their central portions not bent, a cavity which is suitable for housing devices and the like.

7.Voiture compacte selon l 'une quelconque des revendications Compact car according to one of the claims

précédentes, caractérisée en ce que le module de châssis (1) reste également inchangé en cas d'utilisation d'un module de carrosserie ouverte (8) et des renforcements éventuellement nécessaires sont prévus uniquement sur le module de previous, characterized in that the chassis module (1) also remains unchanged when using an open body module (8) and any necessary reinforcements are provided only on the module.

carrosserie (8).bodywork (8).