FR2716382A1 - Process making temporary ice track for mechanical sports - Google Patents

Process making temporary ice track for mechanical sports Download PDF

Info

Publication number
FR2716382A1
FR2716382A1 FR9402037A FR9402037A FR2716382A1 FR 2716382 A1 FR2716382 A1 FR 2716382A1 FR 9402037 A FR9402037 A FR 9402037A FR 9402037 A FR9402037 A FR 9402037A FR 2716382 A1 FR2716382 A1 FR 2716382A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ice
layer
track
flakes
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9402037A
Other languages
French (fr)
Inventor
Liset Jean-Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LISET JEAN PIERRE
Original Assignee
LISET JEAN PIERRE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LISET JEAN PIERRE filed Critical LISET JEAN PIERRE
Priority to FR9402037A priority Critical patent/FR2716382A1/en
Publication of FR2716382A1 publication Critical patent/FR2716382A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C19/00—Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
    • A63C19/10—Ice-skating or roller-skating rinks; Slopes or trails for skiing, ski-jumping or tobogganing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H4/00—Working on surfaces of snow or ice in order to make them suitable for traffic or sporting purposes, e.g. by compacting snow
    • E01H4/02—Working on surfaces of snow or ice in order to make them suitable for traffic or sporting purposes, e.g. by compacting snow for sporting purposes, e.g. preparation of ski trails; Construction of artificial surfacings for snow or ice sports ; Trails specially adapted for on-the-snow vehicles, e.g. devices adapted for ski-trails
    • E01H4/023—Maintaining surfaces for ice sports, e.g. of skating rinks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25C—PRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
    • F25C3/00—Processes or apparatus specially adapted for producing ice or snow for winter sports or similar recreational purposes, e.g. for sporting installations; Producing artificial snow
    • F25C3/02—Processes or apparatus specially adapted for producing ice or snow for winter sports or similar recreational purposes, e.g. for sporting installations; Producing artificial snow for ice rinks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

The track (1) is made by putting a layer (3) of flakes of dry ice on the ground (2). A layer of liquid nitrogen (4) is poured on to this layer which brings the temperature down to between -30 deg. and -40 deg. and this layer is about 3 cm thick. After a delay for a pre-determined time, to allow the complete diffusion of the fluid into the layer, water (5) is poured on to it and forms ice. The layers are repeated until the thickness of ice for the track has been reached.

Description

La présente invention est relative à un procédé de réalisation d'une piste de glace pour sport(s) mécanique(s).  The present invention relates to a method for producing an ice track for mechanical sport (s).

Le procédé selon l'invention est en particulier avantageusement utilisé pour réaliser des circuits artificiels pour compétitions automobiles sur glace. The method according to the invention is in particular advantageously used to produce artificial circuits for automobile competitions on ice.

Dans la technique classiquement connue de réalisation d'une piste de patinoire, on fait circuler un fluide de refroidissement dans des tuyauteries situées sous ladite piste. Ceci suppose l'aménagement préalable sur le site de la patinoire d'un cirque étanche destiné à recevoir les tuyauteries précitées et l'eau à geler. In the conventionally known technique of producing an ice rink track, a cooling fluid is circulated in pipes located under said track. This presupposes the prior installation on the site of the ice rink of a waterproof circus intended to receive the aforementioned pipes and the water to be frozen.

Cette technique convient pour des patinoires permanentes, mais il n'est pas envisageable de l'utiliser dans le cas d'une piste de glace que l'on réalise pour une manifestation sportive ponctuelle, ce qui est à l'heure actuelle le cas des compétitions automobiles sur glace. This technique is suitable for permanent skating rinks, but it is not possible to use it in the case of an ice track that is made for a specific sporting event, which is currently the case for motor racing on ice.

Jusqu'à ce jour, on réalisait les pistes de compétitions automobiles sur glace à laide de pains de glace juxtaposés et assemblés manuellement sur toute la superficie à couvrir, ces pains assemblés étant ensuite recouverts d'une couche de roulement en glace pilée. Up to this day, automobile competition tracks have been made on ice using juxtaposed ice breads and assembled manually over the entire surface to be covered, these assembled breads are then covered with a surface layer of crushed ice.

La mise en place de pains de glace est cependant une opération longue et fastidieuse. A titre d'exemple, pour réaliser une surface de 10.000 m2, 45.000 pains de glace sont nécessaires. Leur assemblage monopolise 200 personnes pendant plus de 20 heures d'affilée. The installation of ice cubes is however a long and tedious operation. For example, to make an area of 10,000 m2, 45,000 loaves of ice are required. Their assembly monopolizes 200 people for more than 20 hours straight.

En outre, la qualité de la piste obtenue à l'aide de cette technique est médiocre. La juxtaposition parfaite des pains de glace est en effet difficile à réaliser, de sorte que la couche de roulement présente des ondulations qui peuvent s'avérer dangereuses avec l'usure de la glace lors de la compétition. In addition, the quality of the track obtained using this technique is poor. The perfect juxtaposition of the ice blocks is indeed difficult to achieve, so that the wearing course has undulations which can prove dangerous with the wear of the ice during the competition.

La présente invention propose quant à elle un procédé pour la réalisation d'une piste de glace qui - permet d'éviter les interventions manuelles précitées, - assure une meilleure qualité de piste et en particulier
supprime les effets d'ondulations précités.The present invention, for its part, provides a method for producing an ice track which - allows the abovementioned manual interventions to be avoided, - ensures better track quality and in particular
eliminates the effects of the above waves.

A cet effet, l'invention propose un procédé pour la réalisation d'une piste de glace pour sport(s) mécanique(s), caractérisé par la succession d'étapes suivantes
on dépose sur le sol une couche de paillettes de glace sèche
on déverse sur la couche de paillettes de glace sèche un fluide de refroidissement, qui amène la température de cette couche à une température comprise entre -30 et -400C
on attend une durée prédéterminée nécessaire à la diffusion complète du fluide de refroidissement dans ladite couche
on déverse de l'eau sur ladite couche ainsi refroidie, l'eau ainsi déversée se figeant en glace.To this end, the invention provides a method for producing an ice track for mechanical sport (s), characterized by the following sequence of steps
a layer of flakes of dry ice is placed on the ground
a cooling fluid is poured onto the layer of dry ice flakes, which brings the temperature of this layer to a temperature between -30 and -400C
a predetermined period of time is necessary for the complete diffusion of the coolant in said layer
water is poured onto said layer thus cooled, the water thus poured freezing in ice.

L'invention propose également un appareillage pour la mise en oeuvre de ce procédé. The invention also provides an apparatus for implementing this method.

La description qui suit est purement illustrative et non limitative. Elle doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une représentation schématique illustrant le procédé conforme à l'invention ;
la figure 2 est une représentation schématique en vue en perspective de l'appareillage proposé par l'invention.The description which follows is purely illustrative and not limiting. It should be read in conjunction with the accompanying drawings on which
Figure 1 is a schematic representation illustrating the method according to the invention;
Figure 2 is a schematic perspective view of the apparatus proposed by the invention.

On se réfère à la figure 1. Le procédé conforme à l'invention y est illustré dans le cas de la réalisation d'une piste 1 de glace présentant une épaisseur MaN de 12 cm et une superficie de 9.000 m2 environ (800 m de longueur; largeur moyenne de 12 m). Referring to Figure 1. The method according to the invention is illustrated there in the case of the realization of a track 1 of ice having a thickness MaN of 12 cm and an area of about 9,000 m2 (800 m in length ; average width of 12 m).

Dans une première étape du procédé, on dépose sur le sol 2, sur lequel la piste 1 doit être réalisée, une couche 3 de glace sèche en paillettes, dont l'effet est de geler le sol 2 à - 1 5 OC . Cette couche 3 de glace en paillettes est de 3 cm d'épaisseur. In a first step of the process, a layer 3 of dry flake ice is deposited on the ground 2, on which the track 1 is to be made, the effect of which is to freeze the ground 2 to - 1 5 OC. This layer 3 of flake ice is 3 cm thick.

Dans une deuxième étape du procédé, on arrose la couche 3 d'azote liquide (flèche 4), dont la température naturelle est de -1960C. In a second stage of the process, the layer 3 of liquid nitrogen is sprayed (arrow 4), the natural temperature of which is -1960C.

L'azote liquide a pour effet de faire tomber la température de la couche 3, c'est-à-dire la température des paillettes et des interstices entre celles-ci, à une température comprise entre -30 et -400C. Liquid nitrogen has the effect of causing the temperature of layer 3 to drop, that is to say the temperature of the flakes and the interstices therebetween, to a temperature between -30 and -400C.

Après un temps d'attente de quelques minutes, nécessaire pour assurer la diffusion de l'azote à travers les différents interstices entre les paillettes, on déverse de l'eau sur la couche 3 ainsi refroidie (flèche 5). After a waiting time of a few minutes, necessary to ensure the diffusion of nitrogen through the various interstices between the flakes, water is poured onto the layer 3 thus cooled (arrow 5).

Cette eau se fige immédiatement en glace. This water immediately freezes into ice.

Les différentes étapes qui viennent d'être énoncées peuvent être renouvelées jusqu'à l'obtention de l'épaisseur totale souhaitée pour la piste 1. The various steps which have just been stated can be repeated until the desired total thickness for track 1 is obtained.

Pour la fabrication de la piste précitée de 12 cm d'épaisseur, les quantités suivantes sont nécessaires - glace en paillettes 1500 m3 (657 tonnes) - azote liquide 800.000 litres - eau 250.000 litres. For the production of the aforementioned 12 cm thick track, the following quantities are required - ice flake 1500 m3 (657 tonnes) - liquid nitrogen 800,000 liters - water 250,000 liters.

La surface de la glace atteignant près d'un hectare, elle crée au niveau de la piste un micro-climat qui empêche toute fonte prématurée. Avec une température extérieur de l'ordre de 10 C, la piste a une durée potentielle de huit jours si elle n'est pas sollicitée, et d'au moins 48 heures sous sollicitations mécanique et thermique d'une course automobile permanente. The surface of the ice reaching almost one hectare, it creates at the level of the track a micro-climate which prevents any premature melting. With an outside temperature of the order of 10 C, the track has a potential duration of eight days if it is not requested, and at least 48 hours under mechanical and thermal stresses of a permanent automobile race.

On notera que l'azote étant un composant naturel de l'air, le procédé de fabrication conforme à l'invention ne présente aucun risque pour l'environnement, ni pour la sécurité du personnel d'exécution, des compétiteurs ou du public. It will be noted that since nitrogen is a natural component of air, the manufacturing process according to the invention does not present any risk for the environment, nor for the safety of operating personnel, competitors or the public.

La glace en paillettes est du type de celle qui est fournie habituellement aux détaillants poissonniers en région parisienne. Elle est fabriquée dans des tours à glace, dont la température d'évaporation est de -200C. The flake ice is of the type that is usually supplied to fishmonger retailers in the Paris region. It is manufactured in ice towers, the evaporation temperature of which is -200C.

Elle est acheminée sur site par des camions de terrassement. It is transported to the site by earthmoving trucks.

Elle est étalée sur le sol par un engin de travaux publics de type "niveleuse". It is spread on the ground by a public works machine of the "grader" type.

L'azote liquide est véhiculé jusqu'au site de la piste à laide de wagons cryogéniques. Liquid nitrogen is transported to the track site using cryogenic wagons.

On a représenté sur la figure 2 un appareillage permettant son épandage. Cet appareillage comporte en particulier une citerne 10 pour le stockage de l'azote liquide, une rampe d'épandage 6 présentant une pluralité de buses d'évacuation 7 et des moyens 8 (tuyauteries flexibles et pompe) pour alimenter ladite rampe 6 par l'azote liquide stocké dans ladite citerne 10. La rampe 6 est montée sur un traîneau 9 à skis, de 6 m de large amarré derrière la citerne cryogénique 10, qui est quant à elle tractée par des moyens 11 classiques roulant sur la glace. There is shown in Figure 2 an apparatus for its spreading. This apparatus includes in particular a tank 10 for storing liquid nitrogen, a spreading boom 6 having a plurality of discharge nozzles 7 and means 8 (flexible pipes and pump) for supplying said ramp 6 by the liquid nitrogen stored in said tank 10. The ramp 6 is mounted on a sled 9 for skis, 6 m wide moored behind the cryogenic tank 10, which is in turn towed by conventional means 11 rolling on the ice.

L'invention n'est bien entendu pas limite aux pistes de sport automobile, et pourra également être mise en oeuvre pour réaliser des pistes glacées pour d'autres sports mécaniques : pistes de patinage, de luge, de skis, etc.  The invention is of course not limited to motorsport tracks, and may also be used to produce icy tracks for other mechanical sports: skating, tobogganing, skiing, etc. tracks.

Claims (6)

REVENDICATIOXS 1. Procédé pour la réalisation d'une piste (1) de glace pour sport(s) mécanique(s), caractérisé par la succession d'étapes suivantes 1. Method for making an ice track (1) for mechanical sport (s), characterized by the following sequence of steps on dépose sur le sol (2) une couche (3) de paillettes de glace sèche ; a layer (3) of flakes of dry ice is deposited on the ground (2); on déverse sur la couche (3) de paillettes de glace sèche un fluide de refroidissement (4), qui amène la température de cette couche (3) à une température comprise entre -30 et -400C  a cooling fluid (4) is poured onto the layer (3) of flakes of dry ice, which brings the temperature of this layer (3) to a temperature between -30 and -400C on attend une durée prédéterminée nécessaire à la diffusion complète du fluide de refroidissement dans ladite couche (3) ; a predetermined period of time is necessary for the complete diffusion of the cooling fluid in said layer (3); on déverse de l'eau (5) sur ladite couche (3) ainsi refroidie, l'eau ainsi déversée se figeant en glace. water (5) is poured onto said layer (3) thus cooled, the water thus poured freezing in ice. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on réitère ces différentes étapes jusqu'à obtenir l'épaisseur de glace souhaitée pour la piste (1). 2. Method according to claim 1, characterized in that these various steps are repeated until the desired thickness of ice for the track (1) is obtained. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'épaisseur d'une couche (3) de paillettes de glace est d'environ 3 cm. 3. Method according to claim 2, characterized in that the thickness of a layer (3) of ice flakes is approximately 3 cm. 4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fluide de refroidissement est de l'azote liquide. 4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling fluid is liquid nitrogen. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé par les proportions de l'ordre de 1,5 m3 de glace en paillettes, pour 800 litres d'azote liquide et 250 litres d'eau. 5. Method according to claim 4, characterized by the proportions of the order of 1.5 m3 of flake ice, for 800 liters of liquid nitrogen and 250 liters of water. 6. Appareillage pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une rampe (6) pour l'épandage du fluide de refroidissement, au moins une citerne (10) de stockage dudit fluide et des moyens d'alimentation (8) reliant ladite rampe (6) et ladite citerne (10).  6. Apparatus for implementing the method according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one ramp (6) for spreading the coolant, at least one storage tank (10) said fluid and supply means (8) connecting said ramp (6) and said tank (10).
FR9402037A 1994-02-23 1994-02-23 Process making temporary ice track for mechanical sports Withdrawn FR2716382A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9402037A FR2716382A1 (en) 1994-02-23 1994-02-23 Process making temporary ice track for mechanical sports

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9402037A FR2716382A1 (en) 1994-02-23 1994-02-23 Process making temporary ice track for mechanical sports

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2716382A1 true FR2716382A1 (en) 1995-08-25

Family

ID=9460341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9402037A Withdrawn FR2716382A1 (en) 1994-02-23 1994-02-23 Process making temporary ice track for mechanical sports

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2716382A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO337419B1 (en) * 2014-03-04 2016-04-11 Roy Erik Eriksson Cooling device for cooling solid material and / or freezing liquid

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR807179A (en) * 1936-04-20 1937-01-06 Process, basin and apparatus for forming an ice sheet by means of a refrigerant liquid
FR1051756A (en) * 1952-01-07 1954-01-19 Fr De Transports Et Entrepots Improvements to devices, called <<lance-glace>>, for breaking up and throwing ice, in the form of snow
FR1402943A (en) * 1964-04-22 1965-06-18 Fr Aeronautique & Maritime So Ice resurfacer-pickup-smoother
FR1444733A (en) * 1965-03-19 1966-07-08 Artificial snow production by expansion of liquefied gas
FR2327172A2 (en) * 1975-10-10 1977-05-06 Tech Realisations Et Snow handling system for adding snow to ski runs etc - using pneumatic pipe line for conveying snow from stock pile
US4914923A (en) * 1986-12-05 1990-04-10 Le Froid Industriel York, S.A. Method of covering artificial alpine- or nordic-skiing tracks with snow and means for implementing the method
EP0399946A1 (en) * 1989-04-21 1990-11-28 Aluxa Ag Method for making artificial snow

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR807179A (en) * 1936-04-20 1937-01-06 Process, basin and apparatus for forming an ice sheet by means of a refrigerant liquid
FR1051756A (en) * 1952-01-07 1954-01-19 Fr De Transports Et Entrepots Improvements to devices, called <<lance-glace>>, for breaking up and throwing ice, in the form of snow
FR1402943A (en) * 1964-04-22 1965-06-18 Fr Aeronautique & Maritime So Ice resurfacer-pickup-smoother
FR1444733A (en) * 1965-03-19 1966-07-08 Artificial snow production by expansion of liquefied gas
FR2327172A2 (en) * 1975-10-10 1977-05-06 Tech Realisations Et Snow handling system for adding snow to ski runs etc - using pneumatic pipe line for conveying snow from stock pile
US4914923A (en) * 1986-12-05 1990-04-10 Le Froid Industriel York, S.A. Method of covering artificial alpine- or nordic-skiing tracks with snow and means for implementing the method
EP0399946A1 (en) * 1989-04-21 1990-11-28 Aluxa Ag Method for making artificial snow

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO337419B1 (en) * 2014-03-04 2016-04-11 Roy Erik Eriksson Cooling device for cooling solid material and / or freezing liquid

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0274305B1 (en) Method for covering artificial alpine or nordic ski runs with snow and means for carrying out the method
US7364240B2 (en) Resurfacing ice skating rinks
JP2009544928A (en) Desalination system and desalination system using continuous spiral slush recovery system
JP2751008B2 (en) Ice making equipment
FR2716382A1 (en) Process making temporary ice track for mechanical sports
FR2716907A1 (en) Process for making temporary ice rink for ice skating competitions or car rallies using snow, water and liq. nitrogen
JPH0481471B2 (en)
JPH01234770A (en) Artificial snow making device
EP1408294B1 (en) Skiing run with means for preserving snow
FR2609593A1 (en) Method for improving, maintaining and regenerating stabilised and semi-stabilised turfed areas and appliance for implementing the method and area thus produced
DE19843901C2 (en) Process for the preservation of snow and cooling mat device for carrying out the process
FR2716383A1 (en) Process for making ice track for motor sport
WO2005106355A1 (en) Method of maintaining the quality of the snow cover at an indoor winter sports facility, and facility for implementing one such method
BE374967A (en)
BE819643A (en) Special tennis court for hot climates - enables water to be sprayed onto ground surface and on players
SU1129284A1 (en) Method of constructing an ice hydraulic structure
BE377165A (en)
Carey Ice-blocked Drainage: Problems and Processes
JPH086806Y2 (en) Non-sprinkling snow melting device
RU2151975C1 (en) Method of making ice on river surface
FR2742851A1 (en) Artificial snow production for ski slopes
WO2005068040A1 (en) Continuous method for partially crystallising a solution and a device for carrying out said method
SU875185A1 (en) Unit for layer-wise freezing-on and thawing ice in natural condition
JPH04295381A (en) Artificial skiing ground
PL202378B1 (en) Evaporator for a refrigeration device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse