FR2715362A1 - Indicator system, esp. for motor vehicle dashboard - Google Patents
Indicator system, esp. for motor vehicle dashboard Download PDFInfo
- Publication number
- FR2715362A1 FR2715362A1 FR9400898A FR9400898A FR2715362A1 FR 2715362 A1 FR2715362 A1 FR 2715362A1 FR 9400898 A FR9400898 A FR 9400898A FR 9400898 A FR9400898 A FR 9400898A FR 2715362 A1 FR2715362 A1 FR 2715362A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- optical
- indicator
- containment
- guide
- dial
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 79
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 9
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 9
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 9
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 claims abstract description 3
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 claims abstract description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 11
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 5
- KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N Butadiene Chemical compound C=CC=C KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 4
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 claims description 3
- NLHHRLWOUZZQLW-UHFFFAOYSA-N Acrylonitrile Chemical compound C=CC#N NLHHRLWOUZZQLW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 125000002496 methyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 abstract 1
- 229920000193 polymethacrylate Polymers 0.000 abstract 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- WZXXZHONLFRKGG-UHFFFAOYSA-N 2,3,4,5-tetrachlorothiophene Chemical compound ClC=1SC(Cl)=C(Cl)C=1Cl WZXXZHONLFRKGG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 238000010137 moulding (plastic) Methods 0.000 description 1
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
- B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Details Of Measuring Devices (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne le domaine des systèmes indicateurs comprenant une pièce optique formant guide de lumière. The present invention relates to the field of indicator systems comprising an optical part forming a light guide.
La présente invention concerne en particulier le domaine des tableaux de bord pour véhicules automobiles. The present invention relates in particular to the field of dashboards for motor vehicles.
Généralement les tableaux de bord pour véhicules automobiles comprennent un boîtier, des appareils indicateurs comportant chacun un moyen d'entraînement, par exemple un logomètre ou un moteur pas à pas, et une aiguille, un cadran comportant des plages translucides définissant des échelles de graduation en regard desquelles se déplacent les aiguilles, au moins une source lumineuse et au moins une pièce optique qui sert de guide de lumière pour acheminer la lumière de la source vers le cadran. Generally, dashboards for motor vehicles include a housing, indicating devices each comprising a drive means, for example a logometer or a stepping motor, and a hand, a dial comprising translucent areas defining scales of graduation in gaze of which the needles move, at least one light source and at least one optical part which serves as a light guide for routing light from the source to the dial.
Une telle pièce optique servant de guide de lumière assure une double fonction : d'une part l'éclairage des plages translucides prévues sur le cadran, d'autre part l'éclairage des aiguilles. La pièce optique peut aussi servir de support aux appareils indicateurs.Such an optical part serving as a light guide performs a double function: on the one hand, the illumination of the translucent areas provided on the dial, on the other hand, the illumination of the hands. The optical part can also serve as a support for indicating devices.
Les pièces optiques formant guide de lumière pour système indicateur ont déjà fait l'objet de nombreux modes de réalisation. The optical parts forming a light guide for an indicator system have already been the subject of numerous embodiments.
On a notamment proposé des pièces optiques formant guide de lumière constituées d'une pièce plane associée à différentes sources lumineuses situées dans leur épaisseur ou sur leur tranche comme décrit par exemple dans les documents FR-A-2422147, FR-A-2418503, DE-U6935892, US-A-2831453, US-A-2900949 et US-A-2507035. Généralement, ces pièces optiques sont pourvues de couches optiquement réflectrices sur leur tranche ainsi que, le cas échéant, sur une partie de leurs surfaces principales. In particular, optical parts forming a light guide have been proposed which consist of a flat part associated with different light sources located in their thickness or on their edges as described for example in documents FR-A-2422147, FR-A-2418503, DE -U6935892, US-A-2831453, US-A-2900949 and US-A-2507035. Generally, these optical parts are provided with optically reflecting layers on their edges as well as, if necessary, on a part of their main surfaces.
On a également proposé, comme décrit dans le document GB-A2185576 de réaliser ces pièces optiques formant guide de lumière sous forme d'une plaque généralement plane pourvue de structures en saillie sur leur face arrière, en regard de sources lumineuses. Ces structures en saillie récupèrent la lumière issue des sources lumineuses et dirigent celles-ci vers les zones d'exploitation, par effet de guide de lumière, dans l'épaisseur de la plaque. It has also been proposed, as described in document GB-A2185576, to produce these optical pieces forming a light guide in the form of a generally flat plate provided with structures projecting on their rear face, facing light sources. These protruding structures collect the light from the light sources and direct them towards the operating zones, by light guide effect, in the thickness of the plate.
De nos jours, dans les tableaux de bord pour véhicules automobiles, les pièces optiques formant guide de lumière sont généralement du type décrit dans le document GOA-2507035, c'est-à-dire des pièces optiques comprenant des structures à effet de prisme en saillie sur leur face arrière. Nowadays, in dashboards for motor vehicles, the optical parts forming a light guide are generally of the type described in document GOA-2507035, that is to say optical parts comprising prism effect structures in protruding from their rear side.
Ces systèmes indicateurs connus ne donnent cependant pas totalement satisfaction. These known indicator systems are however not entirely satisfactory.
En particulier, l'homogénéité de l'éclairage des zones d'exploitation, notamment des plages translucides dans le cadran, n'est pas toujours régulière. In particular, the homogeneity of the lighting of the operating zones, in particular of the translucent areas in the dial, is not always regular.
Par ailleurs, le rendement optique des pièces formant guide de lumière, jusqu'ici proposées, est le plus souvent médiocre. Furthermore, the optical efficiency of the pieces forming a light guide, hitherto proposed, is most often poor.
Le but de la présente invention est de perfectionner les systèmes indicateurs connus à pièce optique. The object of the present invention is to improve the known indicator systems with an optical part.
Ce but est atteint dans le cadre de la présente invention grâce à un système indicateur, notamment pour tableau de bord de véhicule automobile, comprenant: - au moins une source lumineuse, - au moins une pièce optique qui sert de guide de lumière pour acheminer la lumière de la source lumineuse vers un élément indicateur, telle qu'une aiguille ou une plage translucide formée dans un cadran, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une pièce de confinement optique en matière plastique, et que l'un, de la pièce optique et de la pièce de confinement, est réalisé par surmoulage sur l'autre de ces deux éléments. This object is achieved in the context of the present invention by means of an indicator system, in particular for a dashboard of a motor vehicle, comprising: - at least one light source, - at least one optical part which serves as a light guide for routing the light from the light source towards an indicator element, such as a needle or a translucent surface formed in a dial, characterized in that it further comprises an optical confinement piece of plastic material, and that one of the optical part and the confinement part is produced by overmolding on the other of these two elements.
Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, la pièce de confinement optique comporte une paroi qui recouvre la face arrière de la pièce optique, et une jupe qui entoure la tranche de celleci. According to another advantageous characteristic of the present invention, the optical confinement part comprises a wall which covers the rear face of the optical part, and a skirt which surrounds the edge thereof.
La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel système indicateur. The present invention also relates to a method of manufacturing such an indicator system.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels: - la figure 1 représente une vue schématique en plan d'une pièce de confinement optique conforme à la présente invention, - la figure 2 représente une vue en plan d'une pièce optique correspondante, - la figure 3 représente une vue schématique en coupe transversale d'un détail de réalisation d'un système indicateur conforme à la présente invention comportant un témoin lumineux, et - les figures 4 et 5 représentent des vues en plan du même système indicateur conforme à deux variantes de réalisation de l'invention. Other characteristics, aims and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the appended drawings given by way of nonlimiting examples and in which: - Figure 1 represents a schematic view in plan view of an optical confinement part in accordance with the present invention, - Figure 2 represents a plan view of a corresponding optical part, - Figure 3 represents a schematic cross-sectional view of an embodiment detail an indicator system according to the present invention comprising an indicator light, and - Figures 4 and 5 show plan views of the same indicator system according to two alternative embodiments of the invention.
On a représenté schématiquement sur les figures 1 et 2 annexées, respectivement une pièce de confinement optique 100 conforme à la présente invention et une pièce 200 formant guide optique conforme à la même invention. There is shown schematically in Figures 1 and 2 attached, respectively an optical confinement part 100 according to the present invention and a part 200 forming an optical guide according to the same invention.
Les deux pièces 100 et 200 sont réalisées par moulage en matière plastique. The two parts 100 and 200 are produced by plastic molding.
Plus précisément, l'une est surmoulée sur l'autre. More precisely, one is molded onto the other.
En d'autres termes, on peut prévoir soit, de mouler tout d'abord la pièce formant guide optique 200 représentée sur la figure 2, puis surmouler sur celle-ci la pièce de confinement optique 100 représentée sur la figure 1, ou inversement de mouler tout d'abord la pièce de confinement optique 100, représentée sur la figure 1, puis de surmouler dans celle-ci la pièce optique formant guide 200 représentée sur la figure 2
De façon connue en soi, la pièce formant guide optique 200 est réalisée en un matériau optiquement transparent, tel que par exemple du polycarbonate, ou encore du poly-méthacrylate de méthyle (PMMA).In other words, provision can be made either to firstly mold the part forming the optical guide 200 shown in FIG. 2, then overmoulding thereon the optical confinement part 100 shown in FIG. 1, or vice versa. first mold the optical confinement piece 100, shown in FIG. 1, then overmold in it the optical piece forming a guide 200 shown in FIG. 2
In a manner known per se, the optical guide piece 200 is made of an optically transparent material, such as for example polycarbonate, or alternatively poly methyl methacrylate (PMMA).
La pièce de confinement optique 100 est quant à elle réalisée en une matière plastique, optiquement opaque et de préférence de couleur blanche. The optical confinement piece 100 is for its part made of a plastic material, optically opaque and preferably white in color.
Il s'agit par exemple d'acrylonitrile/butadiène/styrène (ABS). These are, for example, acrylonitrile / butadiene / styrene (ABS).
De préférence, la pièce formant guide optique 200 est formée d'une plaque d'épaisseur constante possédant différents orifices traversant tels que référencés 202 sur la figure 2. Ces orifices 202 sont destinés à recevoir des sources lumineuses pour l'injection directe de lumière d'éclairage dans le guide optique 200 avant d'assurer l'éclairage d'aiguilles ou plages translucides formées dans un cadran déposé sur la face avant du guide optique 200. Ces orifices 202 sont de préférence de géométrie cylindrique de révolution autour d'un axe perpendiculaire au plan moyen du guide optique 200. On a par ailleurs référencé 204 sur la figure 2, des passages traversant formés dans le guide optique 200 pour recevoir les axes de sortie d'éléments moteur d'indicateurs, par exemple de logomètres. Preferably, the part forming the optical guide 200 is formed of a plate of constant thickness having different orifices passing through as referenced 202 in FIG. 2. These orifices 202 are intended to receive light sources for the direct injection of light d lighting in the optical guide 200 before lighting the translucent needles or areas formed in a dial deposited on the front face of the optical guide 200. These orifices 202 are preferably of cylindrical geometry of revolution around an axis perpendicular to the mean plane of the optical guide 200. Reference is also made to 204 in FIG. 2, through passages formed in the optical guide 200 for receiving the output axes of indicator motor elements, for example logometers.
Bien entendu, la pièce optique 200 n'est pas limitée au contour particulier représenté sur la figure 2. Of course, the optical part 200 is not limited to the particular contour shown in FIG. 2.
Il en est de même pour la pièce de confinement illustrée sur la figure 1. It is the same for the containment room illustrated in FIG. 1.
De préférence, cette pièce de confinement 100 comporte une paroi 110 généralement plane qui recouvre la face arrière de la pièce optique 200, et une jupe périphérique 120 qui entoure la tranche de cette pièce optique 200 et qui en épouse par conséquent le contour. Preferably, this confinement part 100 comprises a generally planar wall 110 which covers the rear face of the optical part 200, and a peripheral skirt 120 which surrounds the edge of this optical part 200 and which consequently follows its outline.
La pièce de confinement 100 est de préférence munie sur sa face arrière de structures servant de support aux éléments moteurs des moyens indicateurs, notamment de logomètres. The containment part 100 is preferably provided on its rear face with structures serving as support for the driving elements of the indicating means, in particular logometers.
Par ailleurs, comme on le voit sur la figure 1, la pièce de confinement 100 peut etre pourvue, par exemple au niveau de la jupe périphérique 120, de structures venues de moulage servant de réflecteurs pour focaliser le flux lumineux issu de sources lumineuses, sur des plages translucides ou symboles prévus dans le cadran placé face avant du guide optique 200. Ces réflecteurs 130 possèdent une géométrie adaptée aux sources utilisées. Il peut s'agir par exemple de réflecteurs tronconiques, sphériques, ou elliptiques. Furthermore, as can be seen in FIG. 1, the confinement part 100 can be provided, for example at the level of the peripheral skirt 120, of structures molded in, serving as reflectors for focusing the light flux coming from light sources, on translucent areas or symbols provided in the dial placed on the front face of the optical guide 200. These reflectors 130 have a geometry adapted to the sources used. They may, for example, be frustoconical, spherical or elliptical reflectors.
Par ailleurs, comme on l'a schématisé sur les figures 3, 4 et 5, de préférence dans le cadre de l'invention, la pièce optique 200 est pourvue dans sa masse de témoins 210. Ces témoins 210 sont placés en regard de plages translucides ou symboles formés dans le cadran disposé sur la face avant de la pièce optique. Ces témoins 210 sont formés de blocs en matériau optiquement transparent, de préférence venus de moulage avec la pièce optique 200. Les témoins 210 possèdent avantageusement une chambre 212 qui débouche face arrière, adaptée pour recevoir une source lumineuse associée. Furthermore, as shown diagrammatically in FIGS. 3, 4 and 5, preferably within the framework of the invention, the optical part 200 is provided in its mass with indicators 210. These indicators 210 are placed opposite areas translucent or symbols formed in the dial arranged on the front face of the optical part. These indicators 210 are formed from blocks of optically transparent material, preferably molded with the optical part 200. The indicators 210 advantageously have a chamber 212 which opens out on the rear face, adapted to receive an associated light source.
De préférence, ces blocs 210 formant témoins sont entourés, au moins sur la majeure partie de leur périphérie d'un fourreau 140 venu de moulage avec la pièce de confinement 100, pour éviter toute fuite de lumière vers le guide optique 200. Le fourreau 140 sert par conséquent à confiner la lumière issue de la source située dans une chambre 212, vers la plage translucide ou symbole placé en regard dans le cadran. Preferably, these blocks 210 forming witnesses are surrounded, at least over the major part of their periphery by a sheath 140 coming from molding with the confinement piece 100, to avoid any light leakage towards the optical guide 200. The sheath 140 therefore serves to confine the light from the source located in a room 212, towards the translucent surface or symbol placed opposite in the dial.
Un tel bloc 210 formant témoin peut être obtenu par surmoulage simultanément avec le guide optique 200, sur une pièce de confinement 100 pré-réalisée, soit à l'aide d'une buse d'injection débouchant sur la face avant de la pièce de confinement 100, soit à l'aide d'une buse d'injection débouchant sur la face arrière de celle-ci, en regard du volume interne défini par le fourreau 140. On peut aussi envisager de surmouler la pièce de confinement 100 sur le témoin 210 venu de moulage avec la pièce 200. Such a block 210 forming a witness can be obtained by overmolding simultaneously with the optical guide 200, on a confinement piece 100 pre-produced, either using an injection nozzle opening out on the front face of the confinement piece 100, or using an injection nozzle opening on the rear face thereof, opposite the internal volume defined by the sleeve 140. One can also consider overmolding the confinement piece 100 on the witness 210 came from molding with part 200.
En variante, comme on le voit sur la figure 4, le fourreau 140 peut être ajouré au moins partiellement dans sa pénphéne, comme référencé en 142, pour assurer une liaison mécanique entre le bloc optique central formant témoin 210 et la pièce optique 200, tout en limitant les fuites de lumière du témoin 210 central vers cette pièce optique 200. As a variant, as can be seen in FIG. 4, the sheath 140 can be perforated at least partially in its penphene, as referenced in 142, to ensure a mechanical connection between the central optical unit forming a witness 210 and the optical part 200, all limiting the light leakage from the central indicator 210 towards this optical part 200.
Selon une autre variante représentée sur la figure 5, plus précisément les passages 142 définis dans le fourreau 140 pour assurer une liaison mécanique entre le bloc optique central formant témoin 210 et la pièce optique 200, ont la forme de chicane ou labyrinthe évitant tout trajet rectiligne direct entre la pièce optique pénphénque 200 et le bloc optique central 210, afin d'éviter tout transfert direct de lumière entre ceux-ci. Bien entendu, la représentation particulière donnée sur la figure 5 n'est donnée qu'à titre d'exemple non limitatif et peut faire l'objet de nombreuses variantes. According to another variant shown in FIG. 5, more precisely the passages 142 defined in the sheath 140 to ensure a mechanical connection between the central optical unit forming a witness 210 and the optical part 200, have the shape of a baffle or labyrinth avoiding any straight path direct between the peninsula optical part 200 and the central optical unit 210, in order to avoid any direct transfer of light between them. Of course, the particular representation given in FIG. 5 is given only by way of nonlimiting example and can be the subject of numerous variants.
Le cadran 300 schématisé sur la figure 3 peut être réalisé selon toute technique classique approprié. ll peut s'agir d'une feuille de matière plastique à plages translucides réalisées par sérigraphie, rapportée sur la face avant du guide optique 200. The dial 300 shown diagrammatically in FIG. 3 can be produced according to any suitable conventional technique. It may be a sheet of plastic material with translucent areas produced by screen printing, attached to the front face of the optical guide 200.
Toutefois, dans le cadre de l'invention, l'écran 300 est réalisé de préférence selon la technique connue sous la dénomination IN MOLD". However, in the context of the invention, the screen 300 is preferably produced according to the technique known under the name IN MOLD ".
Cette technique consiste essentiellement à placer une feuille sérigraphiée ou imprimée dans la cavité d'un moule, avant injection, de sorte qu'après moulage l'écran adhère à la pièce moulée, grâce à la liaison définie en raison de la température d'injection de la matière plastique, sans qu'il soit nécessaire de réaliser un collage additionnel.This technique essentially consists in placing a screen-printed or printed sheet in the cavity of a mold, before injection, so that after molding the screen adheres to the molded part, thanks to the bond defined due to the injection temperature. plastic material, without the need for additional bonding.
I1 est à noter que l'utilisation de cette technique, qui permet l'emploi d'écran de très faible épaisseur, permet de réaliser des écrans en relief, épousant la géométrie de la face avant de la pièce optique 200. A la connaissance de la Demanderesse, la réalisation de tels cadrans ou écrans en relief ne pouvaient aucunement être envisagée par le passé, avec les techniques de fabrication classiques de tableau de bord. I1 it should be noted that the use of this technique, which allows the use of very thin screens, makes it possible to produce raised screens, matching the geometry of the front face of the optical part 200. To the knowledge of the Applicant, the production of such raised dials or screens could in no way be envisaged in the past, with conventional manufacturing techniques for dashboards.
Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulier qui vient d'être décrit mais s'étend à toute variante conforme à son esprit. Of course the present invention is not limited to the particular embodiment which has just been described but extends to any variant in accordance with its spirit.
Claims (25)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9400898A FR2715362B1 (en) | 1994-01-27 | 1994-01-27 | Motor vehicle dashboard with an improved optical guide. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9400898A FR2715362B1 (en) | 1994-01-27 | 1994-01-27 | Motor vehicle dashboard with an improved optical guide. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2715362A1 true FR2715362A1 (en) | 1995-07-28 |
| FR2715362B1 FR2715362B1 (en) | 1996-04-12 |
Family
ID=9459466
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9400898A Expired - Fee Related FR2715362B1 (en) | 1994-01-27 | 1994-01-27 | Motor vehicle dashboard with an improved optical guide. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2715362B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2213559A1 (en) * | 1972-11-27 | 1974-08-02 | Thorn Electrical Ind Ltd | |
| DE2310715A1 (en) * | 1973-03-03 | 1974-09-19 | Rau Swf Autozubehoer | DEVICE FOR ILLUMINATING SYMBOLS, IN PARTICULAR IN THE DASHBOARD OF A MOTOR VEHICLE |
| GB2190780A (en) * | 1986-05-23 | 1987-11-25 | Veglia Borletti Srl | A panel for indicating if the parts of a motor vehicle are in working order |
| EP0282392A1 (en) * | 1987-02-26 | 1988-09-14 | S.N.D. | Light guide element, process and mould for making it |
-
1994
- 1994-01-27 FR FR9400898A patent/FR2715362B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2213559A1 (en) * | 1972-11-27 | 1974-08-02 | Thorn Electrical Ind Ltd | |
| DE2310715A1 (en) * | 1973-03-03 | 1974-09-19 | Rau Swf Autozubehoer | DEVICE FOR ILLUMINATING SYMBOLS, IN PARTICULAR IN THE DASHBOARD OF A MOTOR VEHICLE |
| GB2190780A (en) * | 1986-05-23 | 1987-11-25 | Veglia Borletti Srl | A panel for indicating if the parts of a motor vehicle are in working order |
| EP0282392A1 (en) * | 1987-02-26 | 1988-09-14 | S.N.D. | Light guide element, process and mould for making it |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2715362B1 (en) | 1996-04-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0295165B1 (en) | Illuminated pointer, in particular for vehicle dashboards | |
| FR3033199A1 (en) | LUMINOUS DEVICE OF A MOTOR VEHICLE | |
| EP0676307A1 (en) | Improvements in dashboards for vehicles, especially motor vehicles | |
| FR2703008A1 (en) | Thin dashboard especially for motor vehicles. | |
| FR2757461A1 (en) | INDICATOR DEVICE, ESPECIALLY DASHBOARD FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP0505221B1 (en) | Improved display-unit for dashboards in automotive vehicles | |
| FR2715362A1 (en) | Indicator system, esp. for motor vehicle dashboard | |
| FR3033191A1 (en) | LUMINOUS DEVICE OF A MOTOR VEHICLE | |
| EP0499536B1 (en) | Illuminated pointer | |
| FR2536504A1 (en) | Device for illuminating a plate of transparent or translucent material, particularly in a vehicle instrument panel | |
| FR2721396A1 (en) | Pointer instrument with window and light source esp. for motor vehicle | |
| EP0420708B1 (en) | Driver's information display system at the interior of a car | |
| FR2703148A1 (en) | Indicator system, especially for a motor vehicle dashboard, comprising a hologram | |
| FR2718403A1 (en) | Instrument panel of vehicles, in particular of motor vehicles comprising sophisticated lighting means. | |
| FR2761029A1 (en) | Motor vehicle instrument panel | |
| FR2727559A1 (en) | Dashboard panel display device for vehicles | |
| EP0963874B1 (en) | Indicator with lighting block of two materials | |
| FR2760413A1 (en) | Automobile dashboard with transparent faceplate bearing dial markings | |
| FR2760414A1 (en) | Motor vehicle instrument panel, that gives clearer information | |
| FR2743534A1 (en) | Vehicle dashboard | |
| FR2710978A1 (en) | Indicator assembly with needle, needle therefor and application to motor vehicle dashboards | |
| WO1998012508A1 (en) | Pointer, in particular for a motor vehicle dashboard | |
| EP0664237B1 (en) | Dashboard with insert element | |
| FR2687470A1 (en) | Needle illuminated over its entire length | |
| FR2708732A1 (en) | Indicator assembly and application to the dashboard of motor vehicles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060929 |