FR2715025A1 - Container for cultivation of oysters - Google Patents

Abstract

The container for cultivating oysters is formed from a section of tubular grille material with a rectangular cross-sectional area. Each end of the tubular section of material has an area (2,3) which is solid, and not in grille form. The free edge of this solid area is cut with four longitudinal notches (5) to form two opposed long sides (6,7) and two opposed short sides (8). Each of these four sides has a series of perforations (9), to allow the passage of linkages to hold the ends in place.

Description

La présente invention concerne une poche d'ostréiculture. The present invention relates to an oyster pocket.

Pour l'élevage des huîtres, il est connu de les placer dans une poche en un matériau très aéré et de les immerger dans l'eau de mer, pendant plusieurs années. For the breeding of oysters, it is known to place them in a pocket made of a very ventilated material and to immerse them in sea water, for several years.

Les poches actuellement utilisées sont réalisées à l'aide de tronçons aplatis de grillage tubulaire en matière synthétique semi-rigide. The pockets currently used are produced using flattened sections of tubular mesh of semi-rigid synthetic material.

Ces poches présentent donc une section transversale rectangulaire aplatie à bords arrondis et leurs extrémités sont écrasées pour présenter une section transversale en "V" maintenue en forme par un lien passé entre les mailles.These pockets therefore have a flattened rectangular cross section with rounded edges and their ends are flattened to have a "V" cross section held in shape by a link passed between the meshes.

L'usage a donc malheureusement démontré que les huîtres, situées dans les zones d'extrémités ainsi écrasées des poches, ne se développaient pas normalement et, parfois, même, mourraient, ce qui naturellement engendre des pertes d'exploitation non négligeables. The use has therefore unfortunately demonstrated that the oysters, located in the end zones thus crushed of the pockets, did not develop normally and, sometimes, even died, which naturally generates significant operating losses.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant une poche d'épaisseur constante sur toute sa longueur. The present invention aims to remedy these drawbacks by providing a pocket of constant thickness over its entire length.

A cet effet, dans cette poche qui est du type constitué par un tronçon de grillage tubulaire en matière synthétique, aplati de manière à présenter une section transversale rectangulaire aplatie à bords arrondis, d'une part, ce tronçon possède à chacune de ses extrémités, une zone pleine non grillagée dont le bord libre présente quatre encoches longitudinales délimitant deux grands rabats opposés et deux petits rabats opposés intercalés entre les grands rabats et, d'autre part, chaque rabat présente des perforations pour le passage de moyens de liaison après repliement des rabats pour former un fond plat. To this end, in this pocket which is of the type constituted by a section of tubular mesh of synthetic material, flattened so as to have a flattened rectangular cross section with rounded edges, on the one hand, this section has at each of its ends, a non-screened solid area whose free edge has four longitudinal notches delimiting two large opposite flaps and two opposite small flaps interposed between the large flaps and, on the other hand, each flap has perforations for the passage of connecting means after folding of the flaps to form a flat bottom.

Ainsi, sont supprimées les zones d'extrémités écrasées nuisibles au bon développement des huîtres. Thus, the crushed end zones that are detrimental to the proper development of oysters are removed.

Cette poche est avantageusement réalisée par tronçonnage au milieu de deux zones pleines successives d'une gaine tubulaire présentant, alternativement, des tronçons grillagés et des tronçons pleins non grillagés. This pocket is advantageously produced by cutting in the middle of two successive solid areas of a tubular sheath having, alternately, screened sections and solid sections not screened.

De préférence, pour faciliter la mise en place des moyens de liaison, les perforations des rabats sont des trous sensiblement circulaires disposés de manière que chaque perforation d'un rabat coïncide avec une perforation d'un rabat adjacent.  Preferably, to facilitate the installation of the connecting means, the perforations of the flaps are substantially circular holes arranged so that each perforation of a flap coincides with a perforation of an adjacent flap.

Suivant une première forme d'exécution simple de l'invention, les moyens de liaison des rabats sont constitués par un lien, corde, fil ou similaire. According to a first simple embodiment of the invention, the means for connecting the flaps consist of a link, rope, wire or the like.

Cependant, la mise en place d'un tel lien n'est pas facile à réaliser et, comme avec les poches antérieures connues, elle constitue une opération supplémentaire longue et onéreuse. However, the establishment of such a link is not easy to perform and, as with the known prior pockets, it constitutes a long and expensive additional operation.

C'est pourquoi, suivant une variante d'exécution de cette poche, les moyens de liaison entre les rabats sont constitués par des pions épaulés, encliquetables dans les perforations se correspondant de deux rabats adjacents. This is why, according to an alternative embodiment of this pocket, the connecting means between the flaps consist of shouldered pins, snap-fit into the corresponding perforations of two adjacent flaps.

Toutefois, suivant une forme d'exécution préférée et bien plus avantageuse de cette poche, les perforations prévues dans les deux petits rabats et dans le grand rabat extérieur ou supérieur sont constitués par des fentes rectilignes, tandis que celles dont est pourvu le grand rabat intérieur ou inférieur sont circulaires et ménagées dans des pattes prédécoupées, redressables et aptes à être passés au travers de chaque fente rectiligne correspondante du ou des rabats, les perforations des pattes étant destinées à recevoir un lien de verrouillage après montage de l'extrémité considérée de la poche. However, according to a preferred and much more advantageous embodiment of this pocket, the perforations provided in the two small flaps and in the large outer or upper flap are constituted by rectilinear slots, while those with which the large inner flap is provided or lower are circular and formed in precut tabs, straightenable and capable of being passed through each corresponding rectilinear slot of the flap (s), the perforations of the tabs being intended to receive a locking link after assembly of the considered end of the poached.

De préférence, pour permettre le verrouillage des pattes à l'aide d'un seul lien, les pattes du rabat inférieur sont disposées de manière qu'après avoir été redressées et passés au travers des fentes rectilignes des autres rabats, elles soient sensiblement perpendiculaires aux deux grands côtés opposés de la poche et que leurs perforations soient alignées coaxialement, les fentes rectilignes des autres rabats étant disposées de manière corrélative. Preferably, to allow the tabs to be locked using a single link, the tabs of the lower flap are arranged so that, after being straightened and passed through the straight slots of the other flaps, they are substantially perpendicular to the two large opposite sides of the pocket and that their perforations are aligned coaxially, the straight slots of the other flaps being arranged correlatively.

Ainsi, la mise en place d'un lien de verrouillage est extrêmement simple et rapide et ce lien peut être constitué par un simple fil métallique tordu à chacune de ses extrémités après mise en place. Thus, the establishment of a locking link is extremely simple and rapid and this link can be constituted by a simple metal wire twisted at each of its ends after installation.

De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de cette poche d'ostréiculture
Figure 1 est une vue en perspective montrant une première forme d'exécution de cette poche
Figure 2 est une vue en perspective montrant une partie du matériau de base dans lequel est découpée la poche de figure 1;
Figure 3 est une vue similaire à figure 1 montrant l'une des extrémités de cette poche, après mise en forme partielle du fond correspondant à cette extrémité;
Figure 4 est une vue en bout de la poche des figures 1 et 3 après mise en forme de son fond et mise en place de son lien de verrouillage
Figure 5 est une vue partielle en coupe suivant V-V de figure 4;
Figure 6 est une vue en perspective, similaire à figure 3, montrant une extrémité de cette poche, après achèvement de la mise en forme à plat du fond correspondant à cette extrémité et illustrant un autre moyen de verrouillage de ce fond
Figure 7 est une vue similaire à figure 1 montrant une variante d'exécution de cette poche
Figure 8 est une vue partielle en perspective similaire à figure 3 montrant l'une des extrémités de la poche de figure 7 après repliement de son grand rabat intérieur
Figure 9 est une vue partielle en perspective similaire à figure 6 montrant l'une des extrémités de la poche des figures 7 et 8 après mise en place du lien de verrouillage de ses rabats
Figure 10 est une vue partielle en perspective montrant une variante de réalisation des pattes prédécoupées.In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting examples, several embodiments of this oyster pocket
Figure 1 is a perspective view showing a first embodiment of this pocket
Figure 2 is a perspective view showing part of the base material from which the pocket of Figure 1 is cut;
Figure 3 is a view similar to Figure 1 showing one of the ends of this pocket, after partial shaping of the bottom corresponding to this end;
Figure 4 is an end view of the pocket of Figures 1 and 3 after shaping its bottom and establishment of its locking link
Figure 5 is a partial sectional view along VV of Figure 4;
Figure 6 is a perspective view, similar to Figure 3, showing one end of this pocket, after completion of the flat shaping of the bottom corresponding to this end and illustrating another means of locking this bottom
Figure 7 is a view similar to Figure 1 showing an alternative embodiment of this pocket
Figure 8 is a partial perspective view similar to Figure 3 showing one of the ends of the pocket of Figure 7 after folding of its large inner flap
Figure 9 is a partial perspective view similar to Figure 6 showing one of the ends of the pocket of Figures 7 and 8 after establishment of the locking link of its flaps
Figure 10 is a partial perspective view showing an alternative embodiment of the precut tabs.

Comme le montre le dessin, la poche d'ostréiculture selon l'invention est du type constitué par un tronçon 4 de grillage tubulaire, en matière synthétique, conformé de manière à présenter une section transversale rectangulaire aplatie à bords arrondis. La figure 1 montre clairement la forme rectangulaire aplatie de la section transversale de cette poche. As shown in the drawing, the oyster pocket according to the invention is of the type constituted by a section 4 of tubular mesh, of synthetic material, shaped so as to have a flattened rectangular cross section with rounded edges. Figure 1 clearly shows the flattened rectangular shape of the cross section of this pocket.

Selon l'invention, à chacune de ses extrémités, cette poche présente une zone pleine non grillagée, respectivement 2 et 3 de sorte que chaque poche présente de part et d'autre de la zone centrale 4 grillagée, deux zones d'extrémités pleines non grillagées 2 et 3. According to the invention, at each of its ends, this pocket has a solid area not screened, respectively 2 and 3 so that each pocket has on either side of the central area 4 screened, two areas of solid ends not mesh 2 and 3.

Selon chacune des formes d'exécution illustrées sur le dessin, chaque extrémité pleine non grillagée 2 ou 3 de la gaine tubulaire constituant cette poche présente, le long de son bord libre, quatre encoches longitudinales 5 délimitant entre elles deux grands rabats opposés, à savoir un grand rabat inférieur 6, un grand rabat supérieur 7 opposé au grand rabat 6 et deux petits rabats 8 intercalés entre les deux grands rabats 6 et 7. According to each of the embodiments illustrated in the drawing, each non-screened solid end 2 or 3 of the tubular sheath constituting this pocket has, along its free edge, four longitudinal notches 5 delimiting between them two large opposite flaps, namely a large lower flap 6, a large upper flap 7 opposite the large flap 6 and two small flaps 8 interposed between the two large flaps 6 and 7.

En outre, chaque rabat 6 à 8 présente une ou plusieurs perforations 9 qui, dans cet exemple, sont des trous circulaires. Enfin, chaque perforation 9 est disposée, sur son rabat de manière qu'après repliement des quatre rabats pour former un fond fermé plat, chaque perforation 9 d'un rabat coïncide avec la perforation 9 correspondante de chaque rabat qui lui est superposé lors du repliement des quatre rabats. In addition, each flap 6 to 8 has one or more perforations 9 which, in this example, are circular holes. Finally, each perforation 9 is arranged on its flap so that after folding of the four flaps to form a closed flat bottom, each perforation 9 of a flap coincides with the corresponding perforation 9 of each flap which is superimposed on it during folding back of the four flaps.

Dans l'exemple illustré sur le dessin, chacun des grands rabats 6 et 7 possèdent quatre perforations 9, tandis que chaque petit rabat 8 possède une seule perforation 9. In the example illustrated in the drawing, each of the large flaps 6 and 7 have four perforations 9, while each small flap 8 has a single perforation 9.

Comme le montre plus particulièrement la figure 3, les quatre perforations alignées des deux grands rabats 6 et 7 sont disposées de manière à coïncider lorsque ces deux rabats sont repliés l'un contre l'autre, tandis que la perforation de chaque petit rabat 8 est disposée de manière à coïncider avec l'une des perforations 9 d'extrémité de chacun des grands rabats 6 et 7. As shown more particularly in Figure 3, the four aligned perforations of the two large flaps 6 and 7 are arranged to coincide when these two flaps are folded against each other, while the perforation of each small flap 8 is arranged so as to coincide with one of the end perforations 9 of each of the large flaps 6 and 7.

La formation, à chacune des extrémités de cette poche, d'un fond plat, c'est à dire d'un fond ne constituant pas une zone écrasée en "V", a pour avantage d'éliminer de cette poche toute zone susceptible de nuire au développement normal des huîtres. The formation, at each of the ends of this pocket, of a flat bottom, that is to say of a bottom not constituting a crushed "V" area, has the advantage of eliminating from this pocket any area liable to interfere with normal development of oysters.

Dans l'exemple illustré par les figures 1 et 3 à 5, le verrouillage des quatre rabats 6, 7 et 8 en position de fermeture de la poche est assuré par un lien 11 qui est passé, successivement, dans l'alignement des quatre perforations 9 et ligaturé à chacune de ses extrémités. In the example illustrated by FIGS. 1 and 3 to 5, the locking of the four flaps 6, 7 and 8 in the pocket closing position is ensured by a link 11 which is passed, successively, in alignment with the four perforations 9 and ligated at each of its ends.

Comme le montre la figure 2, la poche d'ostréiculture selon l'invention peut être facilement réalisée à partir d'une gaine tubulaire d'un type connu présentant en alternance, des tronçons grillagés 12 et des tronçons pleins non grillagés 13. En conséquence, à partir de cette gaine, on peut réaliser des poches d'ostréiculture selon l'invention par découpe transversale des tronçons pleins non grillagés 13, le long de leur ligne médiane 14.  As shown in FIG. 2, the oyster bag according to the invention can be easily produced from a tubular sheath of a known type having alternately screened sections 12 and solid sections not screened 13. Consequently , from this sheath, it is possible to produce oyster pockets according to the invention by transverse cutting of the non-screened solid sections 13, along their median line 14.

Dans l'exemple de réalisation de cette poche d'ostréiculture, illustrée par la figure 6, au lieu d'utiliser un lien 11, pour verrouiller les quatre rabats de chaque extrémité de cette poche, on utilise quatre pions épaulés 15 dont chacun est engagé et encliqueté dans l'une des quatre séries de perforations 9 superposées après mise en forme, à plat, du fond considéré de cette poche. In the example of embodiment of this oyster pocket, illustrated by FIG. 6, instead of using a link 11, to lock the four flaps of each end of this pocket, four shouldered pins 15 are used, each of which is engaged and snapped into one of the four series of perforations 9 superimposed after shaping, flat, the bottom considered of this pocket.

La forme d'exécution de cette poche illustrée par les figures 7 à 9, est de loin la préférée, parce que plus avantageuse que les deux autres. The embodiment of this pocket illustrated in FIGS. 7 to 9 is by far the preferred one, because it is more advantageous than the other two.

Dans cet exemple et comme le montre plus particulièrement la figure 7, les perforations des deux petits rabats 8 et du grand rabat supérieur 7 sont constituées par des fentes ou lumières rectilignes, respectivement 16 et 17. Les fentes ou lumières 16 des petits rabats 8 sont orientées parallèlement à leur ligne de pliage 8a, tandis que les fentes ou lumières 17 du grand rabat supérieur 7 sont orientées perpendiculairement à sa ligne de pliage 7a dans le but qui sera expliqué ci-après. In this example and as shown more particularly in FIG. 7, the perforations of the two small flaps 8 and of the large upper flap 7 consist of slots or rectilinear slots, respectively 16 and 17. The slots or slots 16 of the small flaps 8 are oriented parallel to their fold line 8a, while the slots or slots 17 of the large upper flap 7 are oriented perpendicular to its fold line 7a for the purpose which will be explained below.

Enfin, les perforations du grand rabat inférieur 6 sont constituées par des trous circulaires 18 dont chacun est ménagé dans une patte prédécoupée 19, redressable et apte à être passée au travers d'une fente 17 du grand rabat supérieur 7 ou d'une fente 16 d'un petit rabat 8 et d'une fente d'extrémité 17 du grand rabat supérieur 7. Pour cela, chaque patte 19 est découpée de manière que, lorsqu'elle est redressée, son pliage soit effectué le long d'une ligne de pliage 19a perpendiculaire à la ligne de pliage 6a de ce grand rabat. Finally, the perforations of the large lower flap 6 are constituted by circular holes 18 each of which is formed in a precut tab 19, which can be straightened and can be passed through a slot 17 in the large upper flap 7 or a slot 16 a small flap 8 and an end slot 17 of the large upper flap 7. For this, each tab 19 is cut so that, when it is straightened, its folding is carried out along a line of folding 19a perpendicular to the folding line 6a of this large flap.

Le mode de fermeture de cette extrémité de ce fond de cette poche, tel qu'illustré par les figures 8 et 9, est le suivant
le grand rabat inférieur 6 est mis en place, c'est à dire en position de fermeture, chacune de ses pattes 19 étant redressée perpendiculairement à son plan, comme illustré sur les figures 8 et 9.The method of closing this end of this bottom of this pocket, as illustrated by FIGS. 8 and 9, is as follows
the large lower flap 6 is put in place, that is to say in the closed position, each of its legs 19 being straightened perpendicular to its plane, as illustrated in FIGS. 8 and 9.

Ensuite, les deux petits rabats 8 sont repliés sur le grand rabat inférieur 6, de manière que la fente 1 6 de chacun d'eux soit engagée sur l'une des pattes d'extrémité 19 du grand rabat inférieur 6. Enfin, le grand rabat supérieur 7 est replié contre le grand rabat inférieur 6 et les deux petits rabats 8 préalablement en position de fermeture et de manière à permettre le passage de chacune des pattes 19 du grand rabat inférieur 6 à travers l'une des fentes 17 du grand rabat supérieur 7.  Then, the two small flaps 8 are folded over the large lower flap 6, so that the slot 1 6 of each of them is engaged on one of the end tabs 19 of the large lower flap 6. Finally, the large upper flap 7 is folded against the large lower flap 6 and the two small flaps 8 previously in the closed position and so as to allow the passage of each of the tabs 19 of the large lower flap 6 through one of the slots 17 of the large flap higher 7.

Après cette mise en forme à plat des fonds de cette extrémité de la poche, le verrouillage, dans cette position, des quatre rabats, est réalisé par passage d'un lien dans les perforations 18 des pattes 19. Pour faciliter et simplifier la mise en place du lien de verrouillage des pattes 19, celles-ci sont avantageusement alignées de manière que leurs perforations 18 soient disposées coaxialement, ce qui permet l'engagement d'un seul et unique lien 21 pour les verrouiller toutes, les extrémités de ce lien 21 étant, ensuite, recourbées comme illustré sur la figure 9. After this flat shaping of the bottoms of this end of the pocket, the locking, in this position, of the four flaps, is achieved by passing a link in the perforations 18 of the tabs 19. To facilitate and simplify the setting place of the latch locking link 19, these are advantageously aligned so that their perforations 18 are arranged coaxially, which allows the engagement of a single link 21 to lock them all, the ends of this link 21 being, then, curved as illustrated in FIG. 9.

Comme on le voit, cette forme d'exécution de la poche selon l'invention présente, par rapport aux deux autres, I'avantage de permettre une fermeture et un verrouillage rapide de chaque extrémité de cette poche par la mise en place facile d'un seul lien de verrouillage 21. As can be seen, this embodiment of the pocket according to the invention has, compared to the other two, the advantage of allowing rapid closure and locking of each end of this pocket by the easy installation of a single locking link 21.

Ce lien de verrouillage 21 est avantageusement constitué par un simple fil métallique. This locking link 21 is advantageously constituted by a simple metal wire.

Dans la variante de réalisation représentée figure 10, chaque patte 18a comporte, de découpage, des crans latéraux 22 qui, lors du redressement et de l'engagement de la patte dans la fente 17 correspondante, s'effacent élastiquement puis s'appuient sur la face externe du rabat 7. L'effort de maitien procuré par toutes les pattes maitient le rabat 7 en position de fermeture de la poche et facilite la mise en place du lien de verrouillage 21.  In the alternative embodiment shown in FIG. 10, each lug 18a has, for cutting, lateral notches 22 which, during the straightening and the engagement of the lug in the corresponding slot 17, are elastically erased then rest on the outer face of the flap 7. The effort of holding provided by all the legs keeps the flap 7 in the pocket closing position and facilitates the positioning of the locking link 21.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Poche d'ostréiculture, du type constitué par un tronçon de grillage tubulaire (4) en matière synthétique, aplati de manière à présenter une section transversale rectangulaire aplatie à bords arrondis, caractérisée en ce que, d'une part, ce tronçon (4) possède, à chacune de ses extrémités, une zone pleine non grillagée (2, 3) dont le bord libre présente quatre encoches longitudinales (5) délimitant deux grands rabats opposés (6, 7) et deux petits rabats opposés (8) intercalés entre les grands rabats (5, 7) et, d'autre part, chaque rabat (6 à 8) présente des perforations (9, 16, 17, 18) pour le passage de moyens de liaison (11, 15, 21) après repliement des rabats (6 à 8) pour former un fond plat. 1. Oyster pocket, of the type consisting of a tubular mesh section (4) of synthetic material, flattened so as to have a flattened rectangular cross section with rounded edges, characterized in that, on the one hand, this section ( 4) has, at each of its ends, a solid non-screened zone (2, 3), the free edge of which has four longitudinal notches (5) delimiting two large opposite flaps (6, 7) and two small opposite flaps (8) interposed between the large flaps (5, 7) and, on the other hand, each flap (6 to 8) has perforations (9, 16, 17, 18) for the passage of connecting means (11, 15, 21) after folding the flaps (6 to 8) to form a flat bottom. 2. Procédé de fabrication de la poche selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à la réaliser par tronçonnage au milieu (14) de deux zones pleines successives (13) d'une gaine tubulaire présentant, alternativement, des tronçons grillagés (12) et des tronçons pleins non grillagés (13). 2. A method of manufacturing the bag according to claim 1, characterized in that it consists in producing it by cutting in the middle (14) of two successive solid areas (13) of a tubular sheath having, alternately, mesh sections (12) and non-screened solid sections (13). 3. Poche selon la revendication 1, caractérisée en ce que les perforations des rabats (6 à 8) sont des trous sensiblement circulaires (9) disposés de manière que chaque perforation (8) d'un rabat (6 à 8) coïncide avec une perforation (9) d'un rabat adjacent. 3. Pocket according to claim 1, characterized in that the perforations of the flaps (6 to 8) are substantially circular holes (9) arranged so that each perforation (8) of a flap (6 to 8) coincides with a perforation (9) of an adjacent flap. 4. Poche selon la revendication 1 ou 3, caractérisée en ce que les moyens de liaison des rabats sont constitués par un lien, corde, fil ou similaire (11). 4. Pocket according to claim 1 or 3, characterized in that the connecting means of the flaps are constituted by a link, rope, wire or the like (11). 5. Poche selon l'une des revendications 1 et 3, caractérisée en ce que les moyens de liaison entre les rabats (6 à 8) sont constitués par des pions (15) épaulés, encliquetables dans les perforations (9) se correspondant de deux rabats adjacents. 5. Pocket according to one of claims 1 and 3, characterized in that the connecting means between the flaps (6 to 8) consist of pins (15) shouldered, snap into the perforations (9) corresponding to two adjacent flaps. 6. Poche selon la revendication 1, caractérisée en ce que les perforations prévues dans les deux petits rabats (8) et dans le grand rabat extérieur ou supérieur (7) sont constitués par des fentes rectilignes (16, 17), tandis que celles dont est pourvu le grand rabat intérieur ou inférieur (6) sont des trous circulaires (18) et ménagées dans des pattes (19) prédécoupées, redressables et aptes à être passés au travers de chaque fente rectiligne correspondante (16, 17) du ou des rabats (8, 7), les perforations (18) des pattes (19) étant destinées à recevoir un lien de verrouillage (21) après montage de l'extrémité considérée de la poche.  6. Pocket according to claim 1, characterized in that the perforations provided in the two small flaps (8) and in the large outer or upper flap (7) consist of rectilinear slots (16, 17), while those of which is provided with the large inner or lower flap (6) are circular holes (18) and formed in tabs (19) precut, rectifiable and able to be passed through each corresponding rectilinear slot (16, 17) of the flap (s) (8, 7), the perforations (18) of the tabs (19) being intended to receive a locking link (21) after assembly of the considered end of the pocket. 7. Poche selon la revendication 6, caractérisée en ce que les pattes (19) du rabat inférieur (6) sont disposées de manière qu'après avoir été redressées et passés au travers des fentes rectilignes (16, 17) des autres rabats (8, 7), elles soient sensiblement perpendiculaires aux deux grands côtés opposés de la poche et que leurs perforations (18) soient alignées coaxialement, les fentes rectilignes (16, 17) des autres rabats (8, 7) étant disposées de manière corrélative. 7. Pocket according to claim 6, characterized in that the tabs (19) of the lower flap (6) are arranged so that after being straightened and passed through rectilinear slots (16, 17) of the other flaps (8 , 7), they are substantially perpendicular to the two large opposite sides of the pocket and their perforations (18) are aligned coaxially, the rectilinear slots (16, 17) of the other flaps (8, 7) being arranged correlatively. 8. Poche selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisée en ce que chaque patte (18a) comporte, de découpage, des crans latéraux (22) aptes, après passage élastique dans la fente (17) correspondante, à prendre appui sur la face externe du rabat (7).  8. Pocket according to any one of claims 6 and 7, characterized in that each tab (18a) comprises, cutting, lateral notches (22) able, after elastic passage in the slot (17) corresponding, to bear on the outer face of the flap (7).