FR2714451A1 - Protection system for machines having protective grille panels - Google Patents
Protection system for machines having protective grille panels Download PDFInfo
- Publication number
- FR2714451A1 FR2714451A1 FR9315583A FR9315583A FR2714451A1 FR 2714451 A1 FR2714451 A1 FR 2714451A1 FR 9315583 A FR9315583 A FR 9315583A FR 9315583 A FR9315583 A FR 9315583A FR 2714451 A1 FR2714451 A1 FR 2714451A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- post
- panel
- hole
- support
- spar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H17/00—Fencing, e.g. fences, enclosures, corrals
- E04H17/14—Fences constructed of rigid elements, e.g. with additional wire fillings or with posts
- E04H17/16—Fences constructed of rigid elements, e.g. with additional wire fillings or with posts using prefabricated panel-like elements, e.g. wired frames
- E04H17/161—Fences constructed of rigid elements, e.g. with additional wire fillings or with posts using prefabricated panel-like elements, e.g. wired frames using wire panels
- E04H17/163—Fences constructed of rigid elements, e.g. with additional wire fillings or with posts using prefabricated panel-like elements, e.g. wired frames using wire panels using wired panels with frame
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
- F16P1/00—Safety devices independent of the control and operation of any machine
- F16P1/02—Fixed screens or hoods
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H17/00—Fencing, e.g. fences, enclosures, corrals
- E04H17/14—Fences constructed of rigid elements, e.g. with additional wire fillings or with posts
- E04H17/20—Posts therefor
- E04H17/21—Posts therefor with hollow cross sections
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
Description
SYSTIXI DB PROTECTION POUR MACHINI OU IQUIVALINT
COMPORTANT DES PANNEAUX DB PROTECTION GRILLAIS
L'invention concerne un système de protection comportant des poteaux et des panneaux de protection tels que des panneaux grillagés.SYSTIXI DB PROTECTION FOR MACHINI OR IQUIVALINT
INCLUDING DB GRILLAIS PROTECTION PANELS
The invention relates to a protection system comprising posts and protective panels such as mesh panels.
L'invention est plus particulièrement destinée à la protection de machines mais peut recevoir d'autres applications. The invention is more particularly intended for the protection of machines but can receive other applications.
On connais déjb des systemes du type précédemment mentionné destinés à prémunir les personnes - opérateurs et/ou visiteurs - des risques pouvant découler de la proximité de machines dangereuses telles que les machinesoutils, les machines mobiles, les machines d'emballage, les robots, etc. We already know systems of the aforementioned type intended to protect people - operators and / or visitors - from the risks that may arise from the proximity of dangerous machines such as machine tools, mobile machines, packaging machines, robots, etc. .
Une nouvelle norme européenne référencée EN294 précise les distances entre le danger et les protections en fonction de la hauteur de la protection et des ouvertures dont sont pourvues les protections. A new European standard referenced EN294 specifies the distances between the danger and the protections as a function of the height of the protection and the openings with which the protections are provided.
Les textes précisent que les protections doivent être démontables à laide d'un outil. The texts specify that the protections must be removable using a tool.
Le plus souvent ces systèmes de protection sont faits à la demande ce qui les rend onéreux et longs à mettre en place. Most often these protection systems are made on demand which makes them expensive and time consuming to set up.
Par ailleurs, les panneaux mis en oeuvre sont généralement montés sur charnières mais il est nécessaire de prévoir un jeu égal au minimum à l'épaisseur du panneau pour permettre son débattement. Or, un tel jeu est trop important et affaiblit la protection. Furthermore, the panels used are generally mounted on hinges but it is necessary to provide a clearance equal to at least the thickness of the panel to allow its movement. However, such a game is too important and weakens the protection.
L'invention vise donc à remédier à ces différents inconvénients et à cet effet elle propose d'abord un poteau destiné au montage de panneaux de protection, du type comportant une ame principale s'étendant le long d'un axe rectiligne et, faisant rigidement corps avec celle-ci, des pattes support pour les panneaux, dans lequel l'ame a, en section droite transversale, une forme générale hexagonale ou pseudo-hexagonale. En combinaison, une patte support est pourvue d'un premier trou traversant d'axe parallèle à celui de l'amie et d'au moins un second trou taraudé débouchant dans le premier trou. The invention therefore aims to remedy these various drawbacks and for this purpose it first proposes a post intended for the mounting of protective panels, of the type comprising a main core extending along a rectilinear axis and making rigidly body with the latter, support legs for the panels, in which the core has, in cross-section, a generally hexagonal or pseudo-hexagonal shape. In combination, a support lug is provided with a first through hole with an axis parallel to that of the friend and with at least one second tapped hole opening into the first hole.
Selon d'autres caractéristiques du poteau, l'amie a une forme générale hexagonale aplatie symétrique et elle comprend deux grandes parois et quatre petites parois reliant par paires, les deux grandes parois. According to other characteristics of the post, the friend has a generally hexagonal flattened symmetrical shape and it comprises two large walls and four small walls connecting in pairs, the two large walls.
L'écartement entre les deux grandes parois est de l'ordre de la moitié de la largeur des grandes parois. The spacing between the two large walls is of the order of half the width of the large walls.
Une patte support est attenante à une paire de petites parois en venant chevaucher leur ligne de jonction formant arête du poteau. Une telle patte support d'étend vers l'extérieur de l'me du poteau dans le plan de symétrie P parallèle aux deux grandes parois et défini par les deux lignes de jonction des deux paires de petites parois. Une patte support a, perpendiculairement au plan P, un encombrement inférieur à l'encombrement hors tout du poteau entre les deux grandes parois. A support leg is attached to a pair of small walls by overlapping their junction line forming the edge of the post. Such a support leg extends towards the outside of the pole core in the plane of symmetry P parallel to the two large walls and defined by the two joining lines of the two pairs of small walls. A support tab has, perpendicular to the plane P, a footprint smaller than the overall footprint of the post between the two large walls.
Un premier trou traversant ménagé dans une patte support est disposé à l'écart de la ligne de jonction des deux petites parois d'une paire de petites parois. A first through hole formed in a support tab is disposed away from the junction line of the two small walls of a pair of small walls.
Un second trou taraudé est disposé avec son axe perpendiculaire au plan P. Il traverse la patte support de part et part en comprenant deux tronçons respectivement d'un côté et de l'autre du premier trou. Il est prévu un trou taraudé unique par patte support. A second threaded hole is arranged with its axis perpendicular to the plane P. It crosses the support tab on both sides, comprising two sections respectively on one side and the other of the first hole. A single tapped hole is provided per support tab.
Le poteau comporte au moins une paire de pattes support en regard l'une de l'autre et écartées l'une de l'autre le long de l'axe du poteau. Il comporte deux paires de pattes support d'un côté et de l'autre côté du poteau, les pattes étant situées dans deux plans transversaux. The post comprises at least one pair of support legs facing one another and spaced from one another along the axis of the post. It has two pairs of support legs on one side and on the other side of the post, the legs being located in two transverse planes.
Le poteau comporte également, à une extrémité, une platine de fixation faisant corps avec l'ame. The post also has, at one end, a fixing plate integral with the core.
Le premier trou a pour fonction de permettre le montage d'un tourillon d'association d'un panneau de protection et le second trou a pour fonction la fixation d'une vis de blocage dudit tourillon ou d'un panneau de fixation. The first hole has the function of allowing the mounting of a trunnion of association of a protective panel and the second hole has the function of fixing a locking screw of said trunnion or of a fixing panel.
Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un panneau de protection spécialement destiné à un poteau tel qu'il vient d'être décrit. Ce panneau comprend un encadrement placé à la périphérie d'un grillage ou équivalent, et, sur deux longerons faisant partie de cet encadrement, parallèles entre eux et espacés l'un de l'autre, deux paires d'organes de fixation aux pattes support du poteau. According to a second aspect, the invention relates to a protective panel specially intended for a post as just described. This panel comprises a frame placed at the periphery of a grid or equivalent, and, on two longitudinal members forming part of this frame, parallel to each other and spaced from one another, two pairs of members for fixing to the support legs of the post.
Un tel organe de fixation se présente soit sous la forme d'une patte support, soit sous la forme d'une patte de blocage. La patte support prolonge le panneau, est orthogonale au longeron auquel elle est associée et elle est pourvue d'un trou traversant d'axe parallèle à celui du longeron. La patte de blocage prolonge le panneau, est orthogonale au longeron auquel elle est associée et elle est légèrement décalée par rapport au plan médian du panneau en étant pourvue d'un trou traversant d'axe orthogonal à celui du longeron. Such a fixing member is either in the form of a support tab, or in the form of a locking tab. The support lug extends the panel, is orthogonal to the spar with which it is associated and it is provided with a through hole with an axis parallel to that of the spar. The locking tab extends the panel, is orthogonal to the spar with which it is associated and it is slightly offset from the median plane of the panel by being provided with a through hole of axis orthogonal to that of the spar.
Un tel panneau de protection comporte sur un même premier longeron deux pattes support en regard l'une de l'autre et écartées l'une de l'autre le long de l'axe du premier longeron et, sur un même second longeron, deux pattes de blocage en regard l'une de l'autre et écartées l'une de l'autre le long de l'axe du second longeron. Such a protective panel comprises, on the same first spar, two support legs opposite one another and spaced from one another along the axis of the first spar and, on the same second spar, two locking tabs facing each other and spaced from each other along the axis of the second spar.
Le trou prévu dans la patte de blocage se présente sous la forme d'une lumière s'étendant le long de l'axe du second longeron. The hole provided in the locking tab is in the form of a lumen extending along the axis of the second spar.
Selon un troisième aspect, il est proposé un système de protection comportant des poteaux et des panneaux tel qu'il vient d'être mentionné associés par des pièces de verrouillage. According to a third aspect, there is proposed a protection system comprising posts and panels as just mentioned associated with locking parts.
Une telle pièce de verrouillage peut être constituée par un même tourillon commun apte à coopérer, sans jeu substantiel, avec un premier trou d'une patte support du poteau et un trou d'une patte support du panneau, les deux trous étant placés en regard et à proximité l'un de l'autre, le tourillon étant maintenu en place par une vis de blocage vissée dans le second trou taraudé de la patte support du poteau, l'agencement autorisant une rotation du panneau par rapport au poteau autour de l'axe du tourillon. Such a locking piece can be constituted by the same common pin able to cooperate, without substantial play, with a first hole of a support leg of the post and a hole of a support leg of the panel, the two holes being placed opposite and close to each other, the trunnion being held in place by a locking screw screwed into the second threaded hole of the support leg of the post, the arrangement allowing rotation of the panel relative to the post around the axis of the journal.
La pièce de verrouillage peut être constituée, également, par une vis à tête, apte à etre vissée dans un second trou taraudé d'une patte support d'un poteau, contre laquelle vient en blocage une patte de blocage du panneau, la vis traversant le trou dont est pourvu cette patte de blocage, la tête de la vis venant bloquer cette dernière.The locking piece can also be constituted by a head screw, capable of being screwed into a second tapped hole of a support leg of a post, against which a blocking tab of the panel comes into locking, the screw passing through. the hole with which this locking tab is provided, the head of the screw blocking the latter.
Dans une réalisation possible, le panneau forme porte. In one possible embodiment, the panel forms a door.
Les plans de symétries P respectifs de deux poteaux voisins sont soit confondus ou parallèles entre eux, soit perpendiculaires entre eux. The respective planes of symmetry P of two neighboring posts are either coincident or parallel to each other, or perpendicular to each other.
L'écartement hors tout entre deux grandes parois d'un poteau est sensiblement égal à l'encombrement hors tout d'un panneau de protection. The overall distance between two large walls of a post is substantially equal to the overall size of a protective panel.
L'axe du premier trou d'une patte support du poteau est écarté de l'arête en regard du poteau d'une valeur égale au moins à la moitié de l'épaisseur du panneau. The axis of the first hole in a support leg of the post is spaced from the edge opposite the post by a value equal to at least half the thickness of the panel.
Les dimensions des poteaux et des panneaux permettent une réalisation efficiente de ceux-ci et un montage standardisé par pas successifs. The dimensions of the posts and panels allow an efficient realization of these and a standardized assembly by successive steps.
Les autres caractéristiques de l'invention résulteront de la description qui suivra en référence aux dessins annexés dans lesquels
Les figures 1 a et lb sont deux vues schématiques respectivement en élévation et de dessus d'un système de protection selon l'invention, ce système comprenant deux poteaux et deux panneaux coplanaires dont un est représenté totalement et l'autre seulement partiellement.The other characteristics of the invention will result from the description which follows with reference to the accompanying drawings in which
Figures 1a and 1b are two schematic views respectively in elevation and from above of a protection system according to the invention, this system comprising two posts and two coplanar panels, one of which is shown completely and the other only partially.
La figure 2 est une vue schématique en élévation à plus grande échelle, partielle, du poteau du système selon les figures la et lb. FIG. 2 is a diagrammatic elevation view on a larger scale, partial, of the post of the system according to FIGS. 1a and 1b.
La figure 3 est une vue schématique en coupe transversale du poteau selon la figure 2. FIG. 3 is a schematic view in cross section of the post according to FIG. 2.
La figure 4 est une vue schématique frontale d'une réalisation possible d'un panneau du type de celui pouvant être mis en oeuvre dans le système représenté sur les figures la et lb. Figure 4 is a schematic front view of a possible embodiment of a panel of the type that can be implemented in the system shown in Figures la and lb.
La figure 5 est une vue de détail à plus grande échelle de la figure lb montrant l'association d'un panneau et d'un poteau. Figure 5 is an enlarged detail view of Figure 1b showing the association of a panel and a post.
La figure 6 est une vue schématique en élévation montrant une réalisation possible dans laquelle un panneau forme porte. Figure 6 is a schematic elevational view showing a possible embodiment in which a panel forms door.
Les figures 7a et 7b sont deux vues schématiques de dessus illustrant deux réalisations possibles de systèmes de protection selon l'invention formant un angle. Figures 7a and 7b are two schematic views from above illustrating two possible embodiments of protection systems according to the invention forming an angle.
La figure 8 illustre le caractère modèle du système qui vient d'être décrit. FIG. 8 illustrates the model character of the system which has just been described.
Dans une réalisation de l'invention, le système de protection comporte une pluralité de poteaux 1, disposés avec leurs axes la verticaux, ces poteaux 1 étant fixés au sol et supportant, entre eux, des panneaux de protection 2 au moyen de pièces de verrouillage 3, sur lesquels on revient ultérieurement. In one embodiment of the invention, the protection system comprises a plurality of posts 1, arranged with their vertical axes, these posts 1 being fixed to the ground and supporting, between them, protective panels 2 by means of locking pieces 3, to which we will return later.
Les poteaux 1 considérés ici sont rectilignes et les panneaux 2 sont généralement plats et plans. The posts 1 considered here are rectilinear and the panels 2 are generally flat and planar.
Dans d'autres réalisations possibles, un poteau 1 peut comporter plusieurs tronçons parallèles entre eux , se faisant suite, excentrés, l'un par rapport à l'autre. Une telle réalisation permet par exemple de contourner un obstacle. Similairement, un panneau 2 peut, dans d'autres réalisations, être incurvé de manière à former un angle. In other possible embodiments, a post 1 may comprise several sections that are parallel to each other, that follow one another, offset, one with respect to the other. Such an embodiment allows for example to bypass an obstacle. Similarly, a panel 2 can, in other embodiments, be curved so as to form an angle.
Les poteaux 1 et les panneaux 2 sont préférentiellement réalisés en métal, protégés le cas échéant de la corrosion ou revêtus d'une peinture décorative, ou d'un matériau protecteur. The posts 1 and the panels 2 are preferably made of metal, protected if necessary from corrosion or coated with a decorative paint, or with a protective material.
Eventuellement, ils peuvent etre réalisés en une matière plastique appropriée répondant aux exigences de résistance souhaitees. Optionally, they can be made of an appropriate plastic material meeting the desired resistance requirements.
Un panneau de protection 2 comprend un encadrement 4 placé à la périphérie d'un grillage ou équivalent 5. Dans la forme de réalisation préférentielle considérée, le grillage 5 présente des mailles rectangulaires et est réalisé à partir de fils métalliques. A protective panel 2 comprises a frame 4 placed at the periphery of a mesh or equivalent 5. In the preferred embodiment considered, the mesh 5 has rectangular meshes and is produced from metallic wires.
D'autres réalisations sont cependant possibles sans sortir du cadre de la présente invention. Other embodiments are however possible without departing from the scope of the present invention.
L'encadrement 4 comprend un premier et un second longeron 6a, 6b respectivement, destinés à être placés verticalement lorsque le système est monte et deux traverses respectivement haute et basse 7a, 7b. The frame 4 comprises a first and a second spar 6a, 6b respectively, intended to be placed vertically when the system is mounted and two respectively high and low crosspieces 7a, 7b.
Dans le cas le plus général, un poteau 1 est interposé entre deux panneaux 2 placés de part et d'autre. In the most general case, a post 1 is interposed between two panels 2 placed on either side.
Le cas échéant, un poteau 1 peut n'être associé qu'à un seul panneau lorsque, par exemple, ce poteau est lui-même placé contre un mur.Where appropriate, a post 1 may be associated with only one panel when, for example, this post is itself placed against a wall.
Le poteau l comprend une dme principale 8, s'étendant le long de l'axe la, et, faisant rigidement corps avec celle-ci, des pattes support 9 pour les panneaux 2. The post l comprises a main dome 8, extending along the axis la, and, rigidly integral with the latter, support tabs 9 for the panels 2.
L'amie 8 a en section droite transversale, une forme générale hexagonale ou pseudo-hexagonale. Plus particulièrement, elle a une forme aplatie symétrique par rapport à l'axe la. The friend 8 has in cross section, a general hexagonal or pseudo-hexagonal shape. More particularly, it has a flattened shape symmetrical with respect to the axis la.
A cet effet, l'ame est définie par deux grandes parois 10 et quatre petites parois 11 qui relient, par deux paires, les deux grandes parois 10. To this end, the core is defined by two large walls 10 and four small walls 11 which connect, by two pairs, the two large walls 10.
Les deux grandes parois 10 ont une même largeur entre elles, sont parallèles et placées en regard l'une de l'autre. Les petites parois il ont une même largeur entre elles. The two large walls 10 have the same width between them, are parallel and placed opposite one another. The small walls have the same width between them.
Les deux petites parois il de chaque paire sont inclinées l'une par rapport à l'autre avec un angle plus spécialement égal ou voisin de 90 . Dans d'autres réalisations cet angle est compris entre 300 et 604. Par conséquent, une grande paroi 10 et une petite paroi il attenante sont inclinées l'une par rapport à l'autre avec un angle plus spécialement égal ou voisin de 1350 mais pouvant être compris dans d'autres réalisations entre 120 et l50. The two small walls il of each pair are inclined with respect to each other at an angle more especially equal to or close to 90. In other embodiments this angle is between 300 and 604. Consequently, a large wall 10 and a small adjoining wall 11 are inclined relative to each other with an angle more especially equal or close to 1350 but which can be included in other realizations between 120 and l50.
Dans une réalisation donnant d'excellents résultats, la largeur des grandes parois 10 est égale ou de l'ordre de 70 mm et celle des petites parois il égale ou de l'ordre de 24 mm. Le rapport des largeurs entre une grande paroi 10 et une petite paroi il est donc de l'ordre de 3. In an embodiment giving excellent results, the width of the large walls 10 is equal to or of the order of 70 mm and that of the small walls it is equal to or of the order of 24 mm. The ratio of the widths between a large wall 10 and a small wall is therefore of the order of 3.
Par ailleurs, l'écartement entre les deux grandes parois 10 est de l'ordre de la moitié de la largeur de ces mêmes grandes parois 10. Cet écartement hors tout est donc, en l'occurrence, égal ou de l'ordre de 35 n. Furthermore, the spacing between the two large walls 10 is of the order of half the width of these same large walls 10. This overall spacing is therefore, in this case, equal to or of the order of 35 not.
Le poteau 1 peut etre réalisé en métal, l'aie 8 étant creuse. A une de ses extrémité, le poteau comporte une platine 12 de fixation faisant corps avec l'aie 8. Dans la réalisation représentée, cette platine s'étend transversalement par rapport à l'axe la. D'autres réalisations sont possibles dans lesquelles la platine 12 est remplacée par un dispositif d'ancrage équivalent. Une telle platine 12, comme les pattes support 9, peut être réalisée en métal et la fixation à l'ame 8 peut être réalisée par soudage. The post 1 can be made of metal, the aisle 8 being hollow. At one of its ends, the post comprises a fixing plate 12 which is integral with the panel 8. In the embodiment shown, this plate extends transversely with respect to the axis la. Other embodiments are possible in which the plate 12 is replaced by an equivalent anchoring device. Such a plate 12, like the support legs 9, can be made of metal and the attachment to the core 8 can be made by welding.
Dans une telle réalisation, l'aie 8 a une épaisseur égale ou de l'ordre de 3 mm. In such an embodiment, the aisle 8 has a thickness equal to or of the order of 3 mm.
Une patte support 9 est pourvue d'un premier trou traversant 13 d'axe parallèle à l'axe la et d'au moins un second trou taraudé 14 débouchant dans le premier trou 13, et à l'opposé, dans la face périphérique de la pattesupport. A support tab 9 is provided with a first through hole 13 with an axis parallel to the axis la and with at least one second tapped hole 14 opening into the first hole 13, and on the opposite side, in the peripheral face of support leg.
En l'occurrence, une patte-support 9 est attenante à une paire de petites parois 11 en venant chevaucher leur ligne de jonction 15 formant une arête du poteau. In this case, a support lug 9 is attached to a pair of small walls 11 by overlapping their junction line 15 forming an edge of the post.
Plus particulièrement, une patte support 9 s'étend vers l'extérieur de 1'âme 8 dans le plan de symétrie P qui est parallèle aux deux grandes parois 10 et défini par ailleurs par les deux arêtes 15. More particularly, a support tab 9 extends towards the outside of the core 8 in the plane of symmetry P which is parallel to the two large walls 10 and defined moreover by the two edges 15.
Une patte-support 9 a, perpendiculairement au plan P, un encombrement hors tout inférieur à l'encombrement hors tout du poteau 1 entre ses deux grandes parois 10. Cette structure est particulièrement bien visible sur la figure 3. A support lug 9 has, perpendicular to the plane P, overall overall dimensions less than the overall overall dimensions of the post 1 between its two large walls 10. This structure is particularly clearly visible in FIG. 3.
Une telle patte-support 9 peut être réalisée en métal monobloc et être limitée par deux faces 16 parallèles au plan P, un arrondi d'extrémité opposé & l'arête 15 et un diedre rentrant 18 susceptible de venir se plaquer contre l'amie 8 en chevauchant l'arête 15, comme déjà indiqué. Such a support lug 9 can be made of one-piece metal and be limited by two faces 16 parallel to the plane P, a rounded end opposite to the edge 15 and a re-entrant die 18 capable of coming to be pressed against the friend 8 overlapping the edge 15, as already indicated.
Ainsi que cela résulte de ce qui précède, l'écartement entre les deux faces 16 est sensiblement inférieur à l'écartement entre les deux grandes parois 10, par exemple de l'ordre de la moitié. As follows from the above, the spacing between the two faces 16 is substantially less than the spacing between the two large walls 10, for example of the order of half.
Le premier trou 13 est disposé à l'écart de l'arête 15 d'une valeur égale à au moins la moitié de l'épaisseur du panneau 2. The first hole 13 is placed away from the edge 15 by a value equal to at least half the thickness of the panel 2.
Préférentiellement, le panneau 2 a un encombrement hors tout qui est sensiblement égal à l'écartement hors tout entre les deux grandes parois 10. Preferably, the panel 2 has an overall size which is substantially equal to the overall spacing between the two large walls 10.
Dans la réalisation considérée où le panneau 2 a un encombrement hors tout transversal de l'ordre de 35 mm, le premier trou 13 a son axe écarté de l'arête 15 d'une valeur au moins égale ou de l'ordre de 17,5 n. In the embodiment considered where the panel 2 has a transverse overall dimensions of the order of 35 mm, the first hole 13 has its axis spaced from the edge 15 by a value at least equal to or of the order of 17, 5 n.
Le second trou taraudé 14 est disposé avec son axe perpendiculairement au plan P. PrBférentiellement, il est prévu un second trou taraudé unique 14 par patte, mais le trou 14 traverse la patte-support 9 de part en part, en comprenant ainsi deux tronçons d'un côté et de l'autre du premier trou 13. Cette disposition permet une plus grande facilité de montage et une localisation appropriée de la vis coopérant avec le trou taraudé 14. The second tapped hole 14 is arranged with its axis perpendicular to the plane P. Preferably, a second single tapped hole 14 is provided per lug, but the hole 14 passes through the support lug 9 right through, thus comprising two sections of on one side and on the other of the first hole 13. This arrangement allows greater ease of assembly and an appropriate location of the screw cooperating with the tapped hole 14.
En principe, le poteau 1 comporte quatre pattessupport 9, à savoir deux paires d'un c8té et deux paires de l'autre côté du poteau 1, les pattes 9 étant situées dans deux plans transversaux (situés horizontalement lorsque le système esst monté). In principle, the post 1 has four legs 9, namely two pairs of one side and two pairs on the other side of the post 1, the legs 9 being located in two transverse planes (located horizontally when the system is mounted).
Lorsqu'un poteau est destiné à recevoir un seul panneau, il peut n'être pourvu que d'une seule paire de pattes-support 9 celles-ci étant en regard l'une de l'autre et écartées le long de l'axe du poteau. When a post is intended to receive a single panel, it may only be provided with a single pair of support legs 9 these being opposite one another and spaced apart along the axis of the post.
Avec la réalisation préférentielle précédemment décrite, l'écartement entre les deux aretes 15 est égal ou de l'ordre de 105 mm, tandis que l'entraxe entre les axes des premiers trous 13 situés de part et d'autre du poteau est égal ou de l'ordre de 125 n. With the preferred embodiment described above, the spacing between the two edges 15 is equal to or of the order of 105 mm, while the distance between the axes of the first holes 13 located on either side of the post is equal or of the order of 125 n.
Ainsi qu'on le verra par la suite, le premier trou 13 a pour fonction de permettre le montage d'un tourillon d'association d'un panneau de protection faisant partie des pièces de verrouillage 3. Le second trou 14 a pour fonction la fixation d'une vis de blocage, soit dudit tourillon, soit d'un panneau de protection 2 faisant alors partie des pièces de verrouillage 3 prévues à cet effet. As will be seen later, the first hole 13 has the function of allowing the mounting of an association pin of a protective panel forming part of the locking pieces 3. The second hole 14 has the function of fixing of a locking screw, either of said journal, or of a protective panel 2 then forming part of the locking parts 3 provided for this purpose.
Le panneau 2 comprend, sur ses deux longerons 6a, 6b deux paires d'organes de fixation 19a, 19b aux pattessupport 9 de poteaux 1 correspondant. The panel 2 comprises, on its two longitudinal members 6a, 6b, two pairs of fastening members 19a, 19b to the pattessupport 9 of corresponding posts 1.
Un organe de fixation 19a se présente sous la forme d'une patte-support prolongeant le panneau 2, orthogonal au premier longeron 6a. Cette patte 19a est pourvue d'un trou 20 traversant dont l'axe est parallèle à celui du longeron 6a. A fixing member 19a is in the form of a support lug extending the panel 2, orthogonal to the first spar 6a. This tab 19a is provided with a through hole 20 whose axis is parallel to that of the spar 6a.
Il est prévu sur un mene premier longeron 6a deux pattes-support 19a, placées en regard l'une de l'autre et écartées l'une de l'autre le long de l'axe du premier longeron. It is provided on a first spar 6a two support legs 19a, placed opposite one another and spaced from one another along the axis of the first spar.
Les pattes-support 19a coopèrent avec deux pattessupport 9 situées d'un même côté du poteau 1. A cet effet, il est prévu une pièce de verrouillage 3 constituée alors par un tourillon 3a commun aux deux pattes 9, 19a. Ce tourillon 3a est apte à coopérer sans jeu substantiel avec le premier trou 13 de la patte support 9 et le trou 20 de la patte-support 19a. Ces deux trous 13, 20 sont placés en regard et à proximité l'un de l'autre. Le tourillon est maintenu en place dans la patte-support 9 par une vis de blocage 21 vissée dans le trou taraudé 14, et venant interférer avec le tourillon 3a. The support lugs 19a cooperate with two lugs 9 located on the same side of the post 1. For this purpose, there is provided a locking piece 3 then constituted by a pin 3a common to the two lugs 9, 19a. This pin 3a is able to cooperate without substantial play with the first hole 13 of the support tab 9 and the hole 20 of the support tab 19a. These two holes 13, 20 are placed opposite and close to one another. The pin is held in place in the support lug 9 by a locking screw 21 screwed into the threaded hole 14, and coming to interfere with the pin 3a.
En pratique, l'une des pattes-support 19a du panneau, par exemple la patte-support supérieure, vient reposer sur la patte-support correspondante 9 du poteau 1. In practice, one of the support tabs 19a of the panel, for example the upper support tab, comes to rest on the corresponding support tab 9 of the post 1.
Préférentiellement il existe alors un certain jeu le long de l'axe la entre la patte-support inférieure 9 du poteau 1 et la patte-support correspondante 19a du panneau. Preferably, there is then a certain clearance along the axis la between the lower support lug 9 of the post 1 and the corresponding support lug 19a of the panel.
préférentiellement, la patte 19a inférieure du panneau est placée en dessous de la patte 9 correspondante du poteau. preferably, the lower tab 19a of the panel is placed below the corresponding tab 9 of the post.
Le procédé de montage consiste alors à enfiler le tourillon 3a dans la patte-support supérieure 9 du poteau 1 en le laissant saillir vers le haut. Le panneau 2 peut alors être porté par le panneau 1, le tourillon 3a étant enfilé dans le trou 20. Préférentiellement, il est interposée entre les deux pattes supérieures 9, 19a une rondelle. The mounting method then consists in threading the pin 3a in the upper support tab 9 of the post 1, letting it project upwards. The panel 2 can then be carried by the panel 1, the pin 3a being threaded into the hole 20. Preferably, it is interposed between the two upper tabs 9, 19a a washer.
Les deux pattes inférieures 9, 19a, peuvent etre placées en regard et un tourillon 3a enfilé dans les trous 13, 20 également en regard pour empêcher tout débattement intempestif du panneau 2. Ce dernier tourillon peut être bloqué grace à une vis de blocage 21 vissée dans le trou taraudé 14 de la patte 9 inférieure. The two lower tabs 9, 19a can be placed facing each other and a pin 3a threaded into the holes 13, 20 also facing each other to prevent any untimely movement of the panel 2. This last pin can be blocked by means of a locking screw 21 screwed in the tapped hole 14 of the lower tab 9.
L'organe de fixation 19b se présente quant à lui sous la forme d'une patte de blocage prolongeant également le panneau 2, orthogonal aux longerons 6b. Cette patte de blocage 19b est légèrement décalée par rapport au plan médian du panneau (correspondant dans le cas de la figure lb au plan P). Cette patte 19b est pourvue d'un trou traversant 22 dont l'axe est orthogonal à celui du longeron 6b. Ce trou forme une lumiere s'etendant le long de l'axe du longeron 6b. Cette réalisation permet le réglage du panneau et sa fixation. The fastening member 19b is in the form of a locking tab also extending the panel 2, orthogonal to the side members 6b. This locking tab 19b is slightly offset from the median plane of the panel (corresponding in the case of FIG. 1b to the plane P). This tab 19b is provided with a through hole 22 whose axis is orthogonal to that of the spar 6b. This hole forms a light extending along the axis of the beam 6b. This embodiment allows the adjustment of the panel and its fixing.
Sur un même second longeron 6b, il est prévu deux pattes de blocage 19b en regard l'une de l'autre, coplanaires, écartées l'une de l'autre le long de l'axe du longeron 6b. On the same second spar 6b, there are two locking tabs 19b facing each other, coplanar, spaced from one another along the axis of the spar 6b.
En ce qui concerne la patte l9b, la pièce de verrouillage 3 est constituée par une vis à tête 3b qui est apte à etre vissée dans le trou taraudé 14 d'une patte 9 appartenant au poteau 1. La tete de la vis 3b vient en blocage contre la patte 19b, le corps de la vis elle-meme traversant le trou 22. De la sorte, la patte 19b vient elle-même en blocage contre une face 16 de la patte 9 du poteau 1. Pour autant, le poteau 1 et le panneau 2 adjacent restent dans le prolongement l'un de l'autre gracie au décalage de montage de la patte 19b et à l'encombrement plus faible de la patte 9 par rapport au poteau 1, ainsi qu'il a été déjà mentionné. With regard to lug l9b, the locking piece 3 is constituted by a head screw 3b which is capable of being screwed into the tapped hole 14 of a lug 9 belonging to the post 1. The head of the screw 3b comes in blocking against the tab 19b, the body of the screw itself passing through the hole 22. In this way, the tab 19b itself comes into locking against a face 16 of the tab 9 of the post 1. However, the post 1 and the adjacent panel 2 remain in the extension of one another thanks to the mounting offset of the tab 19b and to the smaller footprint of the tab 9 relative to the post 1, as has already been mentioned .
Les deux pattes-support 19a sont placées le long d'un axe parallèle aux axes des premiers longerons 6a, 6b, légèrement vers l'extérieur des deux pattes de blocage 19b du second longeron 6b. Dans cette réalisation, la partie d'extrémité d'un trou formant lumière 22 est sensiblement située au meme niveau horizontal que la face interne de la patte support l9a, en considérant le système monté. The two support legs 19a are placed along an axis parallel to the axes of the first beams 6a, 6b, slightly outward of the two locking tabs 19b of the second beam 6b. In this embodiment, the end part of a hole forming a lumen 22 is located substantially at the same horizontal level as the internal face of the support lug 19a, considering the mounted system.
Un panneau 2 tel qu'il vient d'être décrit peut être réalisé selon des dimensions standardisées en largeur (comptées dans le sens horizontal). L'encombrement hors tout entre les premier et second longerons 6a, 6b varie donc par pas successifs égaux, notamment égal ou de l'ordre de 250 mm à partir d'une valeur de base égale à ou de l'ordre de 230 mm. A panel 2 as just described can be produced according to standardized dimensions in width (counted in the horizontal direction). The overall size between the first and second longitudinal members 6a, 6b therefore varies in equal successive steps, in particular equal to or of the order of 250 mm from a base value equal to or of the order of 230 mm.
Sur la figure 6, est représentée une réalisation particuliere formant porte. Dans ce cas, il est fixé sur un second longeron 6b du panneau 2, une platine formant targette 23 susceptible de coopérer avec une platine 24 formant blocage de la targette 23 elle-même fixée sur le poteau 1 adjacent. Préférentiellement, il est prévu un portique 25 rapporté sur les deux poteaux 1 sur lesquels est montée la porte pivotante. In Figure 6, there is shown a particular embodiment forming a door. In this case, it is fixed to a second spar 6b of the panel 2, a plate forming a bolt 23 capable of cooperating with a plate 24 forming a blocking of the bolt 23 itself fixed on the adjacent post 1. Preferably, a gantry 25 is provided attached to the two posts 1 on which the pivoting door is mounted.
La porte peut être montée avec ouverture vers l'intérieur ou vers l'extérieur. The door can be mounted with opening inwards or outwards.
Comme conséquence de la réalisation standardisée des panneaux 2, l'entraxe entre deux poteaux 1 voisins peut varier d'un pas de 125 mm à partir d'un entraxe minimum de 375 mm. As a consequence of the standardized production of the panels 2, the distance between two neighboring posts 1 can vary by a pitch of 125 mm from a minimum spacing of 375 mm.
Un poteau tel qu'il vient d'être décrit peut avoir une hauteur axiale allant jusqu'à 1.810 mm. A post as described above can have an axial height of up to 1,810 mm.
Les pattes-support inférieures 9 sont situées à une distance de l'ordre de 214 n de la platine 12, et les pattes supérieures 9 à une distance de l'ordre de 1.786 n de cette meme platine. The lower support lugs 9 are located at a distance of the order of 214 n from the plate 12, and the upper lugs 9 at a distance of the order of 1.786 n from this same plate.
Le panneau 2 peut avoir une hauteur (correspondant à la longueur des longerons 6a, 6b) égale ou de l'ordre de 1.620 pion, les pattes 19a, 19b étant situées aux parties extrêmes libres des longerons 6a, 6b. The panel 2 may have a height (corresponding to the length of the beams 6a, 6b) equal to or of the order of 1,620 pin, the tabs 19a, 19b being located at the free end portions of the beams 6a, 6b.
Claims (40)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9315583A FR2714451B1 (en) | 1993-12-23 | 1993-12-23 | Protection system for machine or equivalent comprising protective mesh panels. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9315583A FR2714451B1 (en) | 1993-12-23 | 1993-12-23 | Protection system for machine or equivalent comprising protective mesh panels. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2714451A1 true FR2714451A1 (en) | 1995-06-30 |
| FR2714451B1 FR2714451B1 (en) | 1996-02-23 |
Family
ID=9454343
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9315583A Expired - Fee Related FR2714451B1 (en) | 1993-12-23 | 1993-12-23 | Protection system for machine or equivalent comprising protective mesh panels. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2714451B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0835974A1 (en) * | 1996-10-11 | 1998-04-15 | Troax S.A. | Connecting device |
| WO2002101179A1 (en) * | 2001-06-08 | 2002-12-19 | N.V. Bekaert S.A. | Fencing |
| EP1956164A3 (en) * | 2007-02-09 | 2014-04-16 | NTF Aalborg A/S | Safety barrier for machinery |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1633619A (en) * | 1926-01-04 | 1927-06-28 | Ward John | Fence |
| DE1905122A1 (en) * | 1969-02-03 | 1970-08-20 | Paul Herborn | Tension grids for doors, gates, stable and fence elements, etc. |
| AT294398B (en) * | 1968-08-16 | 1971-11-25 | Fabing Paul Betonwaren | Fence made of precast reinforced concrete parts |
| FR2309695A1 (en) * | 1975-05-02 | 1976-11-26 | Midland Extrusions Ltd | IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO EXTRUDED PARTS, USED IN PARTICULAR AS FENCE POSTS OR SIMILAR |
| EP0425340A1 (en) * | 1989-10-23 | 1991-05-02 | Claude Plagnard | Modular metal barriers |
-
1993
- 1993-12-23 FR FR9315583A patent/FR2714451B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1633619A (en) * | 1926-01-04 | 1927-06-28 | Ward John | Fence |
| AT294398B (en) * | 1968-08-16 | 1971-11-25 | Fabing Paul Betonwaren | Fence made of precast reinforced concrete parts |
| DE1905122A1 (en) * | 1969-02-03 | 1970-08-20 | Paul Herborn | Tension grids for doors, gates, stable and fence elements, etc. |
| FR2309695A1 (en) * | 1975-05-02 | 1976-11-26 | Midland Extrusions Ltd | IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO EXTRUDED PARTS, USED IN PARTICULAR AS FENCE POSTS OR SIMILAR |
| EP0425340A1 (en) * | 1989-10-23 | 1991-05-02 | Claude Plagnard | Modular metal barriers |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0835974A1 (en) * | 1996-10-11 | 1998-04-15 | Troax S.A. | Connecting device |
| FR2754574A1 (en) * | 1996-10-11 | 1998-04-17 | Sarl Scmd | ASSEMBLY DEVICE |
| WO2002101179A1 (en) * | 2001-06-08 | 2002-12-19 | N.V. Bekaert S.A. | Fencing |
| BE1014216A3 (en) * | 2001-06-08 | 2003-06-03 | Bekaert Sa Nv | Fence. |
| EP1956164A3 (en) * | 2007-02-09 | 2014-04-16 | NTF Aalborg A/S | Safety barrier for machinery |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2714451B1 (en) | 1996-02-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1818479B1 (en) | Improved casing system for building or civil engineering works | |
| FR2529627A1 (en) | DEVICE FOR FIXING MOUNTING PARTS TO A CONCRETE WALL | |
| FR2714451A1 (en) | Protection system for machines having protective grille panels | |
| FR2754574A1 (en) | ASSEMBLY DEVICE | |
| EP3162985B1 (en) | Closure made up of sheet-metal panels mounted between posts | |
| FR2711692A1 (en) | Invisible straps designed for joining framework elements together | |
| FR3034823A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING PROFILES, IN PARTICULAR FOR THE PRODUCTION OF STRUCTURES AND, MORE PARTICULARLY, PERGOLAS, STRUCTURES OBTAINED | |
| FR2813270A1 (en) | BODY STRUCTURE ASSEMBLY COMPRISING LOWER SIDES FIXED BY BOXES | |
| FR2791756A1 (en) | Metal grill elements made from folded sheet metal forming horizontal pieces and vertical bars for fencing and grills, gate leaves or gates | |
| FR2721961A1 (en) | SCAFFOLDING CONSOLE | |
| EP1465311A1 (en) | Support bracket for cable ducts | |
| EP1908897B1 (en) | Fence assembly | |
| EP0459849B1 (en) | Adjustable mounting for motor vehicule bumper | |
| FR2645568A1 (en) | ASSEMBLY FLANGE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND METAL REINFORCEMENT OR FRAMEWORK PARTS EQUIPPED WITH SUCH A FLANGE | |
| EP1581750B1 (en) | Fixing device for the assembly of elements in a restricted space | |
| EP1526229B1 (en) | Connecting piece between a post and a rail and fence equipped with such a connecting piece | |
| FR2740805A1 (en) | Angle bracket connecting wooden beam to concrete structure | |
| FR2861113A1 (en) | Pole and cross piece connection part for constructing fence, has male part with pivot line perpendicular to two sides and curved side which is defined by radius equal to distance separating inner sides of tubular end of crosspiece | |
| FR3048562A1 (en) | CONSOLE ENCLICED ON AN AMOUNT | |
| FR3027329A1 (en) | SUPPORT FOR FIXING PANELS, IN PARTICULAR CLOSURE OR DISPLAY, AND FASTENING SYSTEM OF SUCH PANELS | |
| FR3032987A1 (en) | SAFETY GUARD AND SECURITY GUARD POTELET EQUIPPED WITH SUCH POLELETS | |
| FR2870879A1 (en) | Connection unit for constructing fence, has male part with upper and lower sides defined respectively by horizontal upper and lower plates, and pivot line rotating around axis perpendicular to horizontal plane that is parallel to plates | |
| FR2754861A1 (en) | Clamp for fixing glass panels in public conveniences | |
| FR2574446A1 (en) | Device for assembling and bracing rolled sections of a structure | |
| FR2613260A1 (en) | Metal frame, in particular for flaps for the controlled delivery or the regulating of ventilation, or for rain-shielding grilles, or the like, method of assembling such a frame, and device for implementing this method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |