FR2712611A1 - Steam generator for iron. - Google Patents
Steam generator for iron. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2712611A1 FR2712611A1 FR9313876A FR9313876A FR2712611A1 FR 2712611 A1 FR2712611 A1 FR 2712611A1 FR 9313876 A FR9313876 A FR 9313876A FR 9313876 A FR9313876 A FR 9313876A FR 2712611 A1 FR2712611 A1 FR 2712611A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- filter
- steam generator
- steam
- water
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F22—STEAM GENERATION
- F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
- F22B1/00—Methods of steam generation characterised by form of heating method
- F22B1/28—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically
- F22B1/284—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically with water in reservoirs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Irons (AREA)
- Cookers (AREA)
Abstract
Le générateur de vapeur pour fer à repasser comprend un réservoir d'eau (1) comportant à sa partie supérieure un orifice (2) de sortie de vapeur destiné à être relié au fer à repasser et une ouverture (3) de remplissage d'eau. Le générateur comprend en amont de l'orifice de sortie (2), un filtre (4, 4a) destiné à retenir les particules de tartre formées lors du chauffage de l'eau et susceptibles d'être entraînées par la vapeur vers l'orifice (2) de sortie de la vapeur.The steam generator for an iron comprises a water tank (1) having at its upper part a steam outlet opening (2) intended to be connected to the iron and a water filling opening (3) . The generator comprises upstream of the outlet orifice (2), a filter (4, 4a) intended to retain the scale particles formed during the heating of the water and liable to be entrained by the steam towards the orifice. (2) steam outlet.
Description
"Générateur de vapeur pour fer à repasser La présente invention concerneThe present invention relates to a steam generator for an iron
un générateur de vapeur pour fer à repasser. Les générateurs de vapeur comprennent un réservoir d'eau, des moyens pour chauffer cette eau, ce réservoir comportant à sa partie supérieure un orifice de sortie de vapeur destiné à être relié au fer à a steam generator for an iron. The steam generators comprise a water tank, means for heating this water, this tank having at its upper part a steam outlet orifice intended to be connected to the iron at
repasser et une ouverture de remplissage d'eau. iron and a water filler opening.
On sait que lors du chauffage de l'eau contenue dans le réservoir du générateur de vapeur, il se forme It is known that during the heating of the water contained in the tank of the steam generator, it is formed
dans cette eau des particules de tartre ou de calcaire. in this water, particles of scale or limestone.
Les particules de tartre peuvent se déposer et obstruer complètement certaines parties sensibles du générateur de vapeur telles que l'électrovanne qui commande le passage de la vapeur vers le fer à repasser ou le préssostat généralement contenu dans le bouchon de fermeture de l'ouverture de remplissage d'eau du réservoir et qui protège le générateur contre les The scale particles can be deposited and completely obstruct certain sensitive parts of the steam generator such as the solenoid valve that controls the passage of steam to the iron or pressostat generally contained in the closure cap of the filling opening tank water and protects the generator against
surpressions de vapeur.steam overpressures.
Le but de la présente invention est de remédier The purpose of the present invention is to remedy
à l'inconvénient ci-dessus.to the disadvantage above.
L'invention vise ainsi un générateur de vapeur pour fer à repasser comprenant un réservoir d'eau, des moyens pour chauffer cette eau, ce réservoir comportant à sa partie supérieure un orifice de sortie de vapeur destiné à être relié au fer à repasser et une ouverture The invention thus relates to a steam generator for an iron comprising a water tank, means for heating the water, this tank having at its upper part a steam outlet orifice intended to be connected to the iron and a opening
de remplissage d'eau.water filling.
Suivant l'invention, ce générateur de vapeur est caractérisé en ce qu'il comprend en amont de l'orifice de sortie, un filtre destiné à retenir les particules de tartre formées lors du chauffage de l'eau et susceptibles d'être entraînées par la vapeur vers According to the invention, this steam generator is characterized in that it comprises, upstream of the outlet orifice, a filter intended to retain the scale particles formed during the heating of the water and capable of being entrained by the steam towards
l'orifice de sortie de la vapeur.the outlet of the steam.
De ce fait, les parties sensibles du fer ne risquent pas d'être obstruées par un dépôt de tartre ou As a result, the sensitive parts of the iron are not likely to be blocked by scale deposits or
de calcaire.limestone.
Selon une version préférée de l'invention, le filtre est placé dans l'ouverture de remplissage d'eau According to a preferred version of the invention, the filter is placed in the water filling opening
sous le bouchon qui ferme cette ouverture. under the cap that closes this opening.
De ce fait, le filtre est visible et accessible après enlèvement du bouchon, pour être nettoyé ou remplacé. Dans le cas o le pressostat est disposé dans le bouchon, ce pressostat est également protégé par le As a result, the filter is visible and accessible after removal of the cap, to be cleaned or replaced. In the case where the pressure switch is arranged in the plug, this pressure switch is also protected by the
filtre contre les risques d'obstruction dus au tartre. filter against the risk of obstruction due to scale.
Dans une version avantageuse de l'invention, le filtre est disposé en amont de l'électro-vanne qui In an advantageous version of the invention, the filter is disposed upstream of the electrovalve which
comande le passage de la vapeur vers le fer à repasser. comande the passage of steam to the iron.
L'électro-vanne se trouve ainsi efficacement The solenoid valve is thus effectively
protégée contre les dépôts de tartre. protected against scale deposits.
De préférence, le filtre est porté par ledit bouchon. Ainsi, en enlevant le bouchon, on enlève également le filtre, ce qui permet d'examiner son état Preferably, the filter is carried by said plug. Thus, by removing the cap, it also removes the filter, which allows to examine its state
et de le nettoyer facilement.and clean it easily.
D'autres particularités et avantages de Other peculiarities and advantages of
l'invention apparaîtront encore dans la description ci- the invention will become apparent in the description below.
après.after.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue schématique en coupe partielle d'un générateur de vapeur équipé d'un filtre, - la figure 2 est une vue schématique analogue à la figure 1 et illustrant un autre mode de réalisation In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples: FIG. 1 is a schematic partial sectional view of a steam generator equipped with a filter, FIG. 2 is a schematic view similar to FIG. illustrating another embodiment
de l'invention.of the invention.
Dans la réalisation de la figure 1, le générateur de vapeur pour fer à repasser comprend un réservoir d'eau 1, une résistance électrique (non représentée) pour chauffer cette eau, ce réservoir 1 comportant à sa partie supérieure un orifice 2 de sortie de vapeur destiné à être relié à un fer à repasser et In the embodiment of FIG. 1, the steam generator for an iron comprises a water tank 1, an electrical resistance (not shown) for heating this water, this tank 1 comprising at its upper part an outlet orifice 2 for steam intended to be connected to an iron and
une ouverture 3 de remplissage d'eau. an opening 3 of water filling.
Conformément à l'invention, le générateur comprend en amont de l'orifice de sortie 2, au moins un filtre 4 destiné à retenir les particules de tartre formées lors du chauffage de l'eau et susceptibles d'être entraînées par la vapeur vers l'orifice de sortie According to the invention, the generator comprises, upstream of the outlet orifice 2, at least one filter 4 intended to retain the scale particles formed during the heating of the water and capable of being entrained by the steam towards the water. outlet
2.2.
Dans l'exemple représenté, le filtre 4 est placé dans l'ouverture 3 de remplissage d'eau sous le bouchon qui ferme cette ouverture 3. Le bouchon 5 peut In the example shown, the filter 4 is placed in the opening 3 for filling water under the cap which closes this opening 3. The cap 5 can
renfermer un pressostat.contain a pressure switch.
Par ailleurs, le filtre 4 est disposé en amont de l'électro-vanne 6 qui commande le passage de la Furthermore, the filter 4 is disposed upstream of the solenoid valve 6 which controls the passage of the
vapeur vers le fer à repasser.steam to the iron.
Dans le cas de la figure 1, le filtre 4 est In the case of Figure 1, the filter 4 is
porté par le bouchon 5.carried by the cap 5.
Par ailleur, le bouchon 5 comporte un embout 7 qui est vissé dans l'ouverture 3 de remplissage d'eau et comporte un passage axial 8 qui communique avec l'intérieur du réservoir 1. La partie inférieure de l'embout comporte deux filtres 4, 4a s'étendant perpendiculairement à l'axe du passage axial 8. La surface extérieure de l'embout 7 comporte une gorge annulaire 9 communiquant avec le passage 8 par une ou plusieurs ouvertures 10 et avec le conduit 2 de sortie Moreover, the plug 5 comprises a tip 7 which is screwed into the opening 3 of water filling and has an axial passage 8 which communicates with the interior of the tank 1. The lower part of the nozzle comprises two filters 4 4a extending perpendicularly to the axis of the axial passage 8. The outer surface of the nozzle 7 has an annular groove 9 communicating with the passage 8 by one or more openings 10 and with the outlet conduit 2
de la vapeur.steam.
Les deux filtres 4, 4a sont disposés l'un au dessus de l'autre et fixés à l'intérieur de l'embout 7 The two filters 4, 4a are arranged one above the other and fixed inside the nozzle 7
par des moyens tels que des circlips. by means such as circlips.
Dans l'exemple de la figure 2, le filtre 4b est espacé du bouchon 5 et est fixé à l'extrémité inférieure In the example of Figure 2, the filter 4b is spaced from the plug 5 and is attached to the lower end
3a de l'ouverture 3 de remplissage d'eau. 3a of the opening 3 of water filling.
De plus, dans cet exemple, le filtre 4b comporte une anse 11 de préhension faisant saillie vers le haut In addition, in this example, the filter 4b has a gripping handle 11 projecting upwardly.
de l'ouverture de remplissage 3.of the filling opening 3.
Comme dans l'exemple de la figure 1, le bouchon 5 comporte un embout creux 7a vissé dans l'ouverture 3 et l'anse 11 du filtre 4b fait saillie dans la partie As in the example of Figure 1, the cap 5 has a hollow end 7a screwed into the opening 3 and the handle 11 of the filter 4b protrudes into the part
creuse lOa de l'embout 7a.hollow 10a of the tip 7a.
Les filtres 4, 4a, 4b peuvent être un grillage ou une feuille perforée en métal de préférence en acier The filters 4, 4a, 4b may be a mesh or a perforated sheet metal preferably steel
inoxydable ou matière plastique.stainless or plastic material.
Lors du fonctionnement du générateur de vapeur, l'eau contenue dans le réservoir 1 est chauffée jusqu'à ébullition. De fines particules de tartre provenant des éléments minéraux contenus dans l'eau se déposent à la surface de cette eau et sont entraînées par la vapeur During the operation of the steam generator, the water contained in the tank 1 is heated to boiling. Fine scale particles from the mineral elements in the water settle on the surface of this water and are entrained by the steam
vers la sortie 2 qui conduit au fer à repasser. to exit 2 which leads to the iron.
Les fines particules de tartre sont retenues par le ou les filtres 4, 4a, 4b. Lorsque le réservoir 1 doit être rempli d'eau (ce qui doit être fait The fine scale particles are retained by the filter (s) 4, 4a, 4b. When the tank 1 needs to be filled with water (what needs to be done
périodiquement), l'utilisateur dévisse le bouchon 5. periodically), the user unscrews the cap 5.
Dans le cas de la réalisation de la figure 1, les filtres 4, 4a portés par le bouchon 5 s'enlèvent en In the case of the embodiment of Figure 1, the filters 4, 4a carried by the plug 5 are removed in
même temps que ce dernier.same time as the latter.
L'utilisateur peut alors nettoyer les filtres 4, The user can then clean the filters 4,
4a s'ils sont partiellement colmatés par du calcaire. 4a if they are partially clogged with limestone.
L'électro-vanne 6 ainsi que le pressostat contenu dans le bouchon 5 sont ainsi protégés contre The solenoid valve 6 and the pressure switch contained in the plug 5 are thus protected against
tout risque d'obstruction par du calcaire. any risk of obstruction by limestone.
De même, aucun dépôt de calcaire ne peut avoir lieu dans le fer à repasser relié à la sortie 6a de Similarly, no limestone deposit can take place in the iron connected to the outlet 6a of
l'électro-vanne 6.the solenoid valve 6.
Dans le cas de l'exemple de la figure 2, après enlèvement du bouchon 5, le filtre 4b peut être enlevé In the case of the example of Figure 2, after removal of the plug 5, the filter 4b can be removed
facilement, en vue de son nettoyage grâce à l'anse 11. easily, for cleaning with the handle 11.
Dans le cas de l'exemple de la figure 1, l'espace compris entre les deux filtres 4,4a peut éventuellement être rempli par des grains ou des fibres In the case of the example of FIG. 1, the space between the two filters 4,4a may possibly be filled with grains or fibers
d'une matière filtrante ou traitante. a filtering or treating material.
Claims (10)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9313876A FR2712611B1 (en) | 1993-11-19 | 1993-11-19 | Steam generator for iron. |
DE1994611521 DE69411521T2 (en) | 1993-11-19 | 1994-11-18 | Steam generator for irons |
ES94402637T ES2119113T3 (en) | 1993-11-19 | 1994-11-18 | STEAM GENERATOR FOR IRON. |
EP19940402637 EP0658647B1 (en) | 1993-11-19 | 1994-11-18 | Steam generator for iron |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9313876A FR2712611B1 (en) | 1993-11-19 | 1993-11-19 | Steam generator for iron. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2712611A1 true FR2712611A1 (en) | 1995-05-24 |
FR2712611B1 FR2712611B1 (en) | 1996-02-02 |
Family
ID=9453052
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9313876A Expired - Fee Related FR2712611B1 (en) | 1993-11-19 | 1993-11-19 | Steam generator for iron. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0658647B1 (en) |
DE (1) | DE69411521T2 (en) |
ES (1) | ES2119113T3 (en) |
FR (1) | FR2712611B1 (en) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10014815A1 (en) * | 2000-03-27 | 2001-10-11 | Rowenta Werke Gmbh | Physicochemical scale prevention device with a flake preventing grid for steam irons |
EP1495180A1 (en) * | 2002-01-25 | 2005-01-12 | Vorwerk & Co. Interholding GmbH | Steam-ironing device |
ES2249116B1 (en) * | 2004-01-30 | 2007-04-01 | Celaya Emparanza Y Galdos Internacional, S.A. | IMPROVEMENTS IN DOMESTIC STEAM IRONERS WITH VAPORIZED CHAMBER WITH INDEPENDENT HEATING RESISTANCE. |
BRPI0500228A (en) * | 2004-01-30 | 2005-09-20 | Celaya Emparanza Galdos Int Sa | Improvements to domestic steam irons having a steam chamber and independent heat element housing |
DE102004032361B4 (en) * | 2004-07-03 | 2009-12-10 | Braun Gmbh | Method of providing steam and corresponding steam iron |
ES2387977B1 (en) * | 2009-06-03 | 2013-08-20 | Bsh Krainel S.A. | Home appliance and device for removing lime from a boiler of said home appliance. |
ES2394682B1 (en) * | 2010-11-11 | 2014-01-16 | BSH Electrodomésticos España S.A. | Home appliance and device for removing lime from a boiler of said home appliance |
US9964299B2 (en) * | 2011-09-02 | 2018-05-08 | Sharkninja Operating Llc | Steam generator |
FR2979924B1 (en) | 2011-09-09 | 2013-10-11 | Seb Sa | HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A STEAM DISTRIBUTION CIRCUIT |
EP2674529A1 (en) | 2012-06-12 | 2013-12-18 | Koninklijke Philips N.V. | Steam iron with a steam-permeable screen |
CN103643469A (en) * | 2013-12-23 | 2014-03-19 | 张有敬 | Steam iron with filter screen |
TR201908929T4 (en) * | 2014-08-26 | 2019-07-22 | Koninklijke Philips Nv | A steam generator for a steamer. |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1083733A (en) * | 1953-07-10 | 1955-01-12 | Light alloy electric steam iron | |
FR2340579A1 (en) * | 1976-02-09 | 1977-09-02 | Schomann Et Co Ag E | CONTROL DEVICE FOR STEAM-WORKING PLANTS |
FR2539434A3 (en) * | 1983-01-14 | 1984-07-20 | Cavalli Alfredo | Domestic appliance boiler |
JPH04363506A (en) * | 1991-06-10 | 1992-12-16 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Steam generator |
-
1993
- 1993-11-19 FR FR9313876A patent/FR2712611B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-11-18 ES ES94402637T patent/ES2119113T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-18 EP EP19940402637 patent/EP0658647B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-18 DE DE1994611521 patent/DE69411521T2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1083733A (en) * | 1953-07-10 | 1955-01-12 | Light alloy electric steam iron | |
FR2340579A1 (en) * | 1976-02-09 | 1977-09-02 | Schomann Et Co Ag E | CONTROL DEVICE FOR STEAM-WORKING PLANTS |
FR2539434A3 (en) * | 1983-01-14 | 1984-07-20 | Cavalli Alfredo | Domestic appliance boiler |
JPH04363506A (en) * | 1991-06-10 | 1992-12-16 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Steam generator |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 17, no. 237 (M - 1408) 13 May 1993 (1993-05-13) * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0658647B1 (en) | 1998-07-08 |
DE69411521T2 (en) | 1999-01-21 |
EP0658647A1 (en) | 1995-06-21 |
DE69411521D1 (en) | 1998-08-13 |
ES2119113T3 (en) | 1998-10-01 |
FR2712611B1 (en) | 1996-02-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2712611A1 (en) | Steam generator for iron. | |
EP2047174B1 (en) | Domestic appliance comprising a vat for boiling water and scale removing means | |
EP3503712B1 (en) | Device for marking tree trunk bark | |
CH708376A2 (en) | self-cleaning range hood. | |
FR2650055A1 (en) | OIL BURNER PUMP COMPRISING A FILTERING DEVICE | |
EP3715712B1 (en) | Electric household device for producing steam | |
FR2548920A1 (en) | Removing water collected in diesel fuel filter box | |
EP1331438B1 (en) | Draining and cleaning kit for electrical household steam generator | |
FR2801930A1 (en) | AUTOMATIC PURGE LIQUID FILTER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
EP0184496B1 (en) | Water injection device for a steam iron | |
JP3487583B2 (en) | Oil purification equipment | |
FR2695946A1 (en) | Device for spraying water of an electric iron. | |
FR2701372A1 (en) | Receptacle with pouring spout, in particular an electric kettle | |
BE1004612A6 (en) | Warming device of a nozzle of a metal fusion casting. | |
FR2563849A3 (en) | STEAM IRON EQUIPPED WITH A SAFETY DEVICE PROTECTING AGAINST OVERPRESSIONS. | |
FR2669209A1 (en) | Funnel for loading salt into a dishwasher | |
EP0222707B1 (en) | Coffee machine with a steam-distributing device | |
US634897A (en) | Filter. | |
EP2101924B1 (en) | Portable sprayer | |
JPH08219381A (en) | Electromagnetic drain trap | |
EP1003409A1 (en) | Filter-holder provided with a beverage spill-proof device, and coffee maker equipped therewith | |
FR2620954A1 (en) | Method for cleaning dirty deposits from surfaces of an object such as a pipe, and system for implementing the method | |
FR3104451A1 (en) | AIR CLEANING DEVICE | |
FR2692657A1 (en) | Hand tool with gas ignition device. | |
BE391421A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |