FR2712162A1 - Instrument for putting on socks or stockings - Google Patents

Abstract

The instrument has a handle (2) to which an open-topped curved part (3) is joined to receive the user's foot. The curved part is curved inwards and is cylindrical. Each of its lateral ears (5,6) has a notch (10,11) to hold the upper edge of the sock. The sock is threaded on to the curved part and gathered so that its toe is on the lower end of the curved part. The handle is curved downwards and makes an obtuse angle with the generator of the curved part.

Description

La presente invention est relative à un instrument servant à une personne à enfiler commodément ses chaussettes, socquettes, bas ou articles vestimentaires si- mil aires. The present invention relates to an instrument used by a person to conveniently put on his socks, socks, stockings or similar articles of clothing.

Ainsi qu'on le sait, un grand nombre de personnes, soit qu'elles souffrent d'une péri-arthrite de la hanche, soit qu'elles présentent un blocage de la colonne vertébrale, soit encore qu'elles soient d'une corpulence excessive allant jusqu'à l'obésité, ont le plus grand mal à se chausser, mais bien plus encore sont même dans 1 'impos- sibilité d'enfiler leurs chaussettes ou articles d'habillement du même genre. As we know, a large number of people, either they suffer from peri-arthritis of the hip, or that they have a blockage of the spine, or that they are of a corpulence excessive to obesity, have the greatest difficulty in putting on shoes, but much more are even unable to put on their socks or similar articles of clothing.

Les efforts que de telles personnes doivent exercer pour placer, avec l'extrémité des doigts, le côté ouvert de la chaussette ou similaire en face de leurs orteils, se trouvent voués à l'échec et créent dans la pratique une réelle fatigue, les personnes agées et les malades notamment étant rapidement essouflés par de tels efforts qui, finalement, les conduisent à s'en remettre à une tierce personne, afin qu'elle leur porte secours en procédant elle-même à un tel enfilage. The efforts which such people must exert to place, with the tips of their fingers, the open side of the sock or the like in front of their toes, are doomed to failure and in practice create real fatigue, people the elderly and the sick in particular being quickly exhausted by such efforts which, ultimately, lead them to rely on a third person, so that they can rescue them by proceeding with such threading themselves.

Dans ce qui va suivre, on utilisera par raison de simplicité exclusivement le terme "chaussettes", mais il est bien entendu que par ce terme on entendra tout article vestimentaire analogue. In what follows, for the sake of simplicity, the term "socks" will be used exclusively, but it is understood that by this term will be understood any similar clothing item.

La présente invention vise à apporter une solution simple et efficace à un tel problème et, notamment, à mettre à la disposition des personnes handicapées précédemment mentionnées, un instrument leur permettant, sans autre effort que celui d'allonger la jambe, d'enfiler correctement et rapidement leurs chaussettes ou analogues. The present invention aims to provide a simple and effective solution to such a problem and, in particular, to provide the disabled persons mentioned above, an instrument allowing them, without any effort other than that of lengthening the leg, to put on correctly and quickly their socks or the like.

L'instrument conforme à l'invention est essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte, solidaire d'une poignée de manoeuvre, une partie incurvée enveloppant une enceinte de pénétration du pied, ladite enceinte, ouverte à sa partie supérieure et à l'arrière en direction de la poignée, comportant des moyens de maintien, sur sa partie bombée, de l'extrémité supérieure de la chaussette enfilée préalablement sur elle par l'utilisateur et froncée pour que sa pointe soit au contact de l'extrémité avant de la partie bombée sur laquelle repose également le talon de la chaussettte. The instrument according to the invention is essentially characterized in that it comprises, integral with an operating handle, a curved part enveloping a foot penetration enclosure, said enclosure, open at its upper part and at the rear. in the direction of the handle, comprising means for holding, on its curved part, the upper end of the sock previously threaded on it by the user and gathered so that its tip is in contact with the front end of the part curved on which also rests the heel of the sock.

Dans une forme de réalisation préférée de 1 'in- vention, l'instrument présente sensiblement, manche mis à part, la forme d'une pelle de confiseur non fermée à 1 'ar- rière. In a preferred embodiment of the invention, the instrument has substantially, apart from the handle, the shape of a shovel of confectioner not closed at the rear.

Selon une caractéristique de l'invention, la surface incurvée est de profil cylindrique et comporte, dans chacune de deux oreilles latérales opposées, une encoche de retenue servant à maintenir, sur la partie bombée, le bord supérieur de la chaussette qui vient s'y engager grâce à son élasticité propre. According to a characteristic of the invention, the curved surface is of cylindrical profile and comprises, in each of two opposite lateral lugs, a retaining notch serving to hold, on the curved part, the upper edge of the sock which comes there. engage thanks to its own elasticity.

Pour faciliter la manoeuvre de l'instrument par l'utilisateur et pour que le mollet de ce dernier ne gêne pas lors de l'enfilage du pied dans la chaussette, la partie formant poignée est, selon une autre caractéristique de l'invention, coudée vers le bas en faisant un angle obtus avec la génératrice du cylindre constituant la partie bombée de l'instrument. To facilitate the operation of the instrument by the user and so that the calf of the latter does not interfere when threading the foot in the sock, the handle portion is, according to another characteristic of the invention, bent downwards at an obtuse angle with the generator of the cylinder constituting the convex part of the instrument.

D'autres caractéristiques et avantages de 1 'in- vention ressortiront plus en détail de la description qui va suivre, en regard des dessins annexés qui représentent, schématiquement et simplement à titre d'exemple, un mode de réalisation de l'instrument à enfiler les chaussettes. Other characteristics and advantages of the invention will emerge in more detail from the description which follows, with reference to the appended drawings which show, schematically and simply by way of example, an embodiment of the instrument to be put on socks.

Sur ces dessins
La Fig. 1 est une vue en perspective de l'instrument, la
cavité bombée de celui-ci ayant son ouverture di
rigée vers le haut ;
La Fig. 2 est une vue schématique de profil correspondant à
celle de la Fig. 1 ;
La Fig. 3 est une vue en perspective de l'intrument, la ca
vité de ce dernier étant tournée vers le bas pour
faire ressortir le bombé sur lequel reposera le
talon de la chaussette ;
La Fig. 4 est une vue schématique en perspective, illus
trant la position du pied gauche de l'utilisa
teur, avant que ce dernier ne l'engage, par ex
tension de sa jambe, dans la cavité de réception
correspondante de l'instrument tenu de la main
droite, après enfilage préalable et fronçage, sur
la partie en forme de pelle de l'instrument, de
la chaussette à enfiler.On these drawings
Fig. 1 is a perspective view of the instrument, the
domed cavity of it having its opening di
rigged up;
Fig. 2 is a schematic profile view corresponding to
that of FIG. 1;
Fig. 3 is a perspective view of the instrument, the ca
vity of the latter being turned down for
bring out the bulge on which the
sock heel;
Fig. 4 is a schematic perspective view, illus
tring the position of the user's left foot
before the latter hires him, for example
tension of his leg, in the receiving cavity
hand-held instrument correspondent
right, after prior threading and gathering, on
the shovel-shaped part of the instrument,
the sock to put on.

Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 1 des dessins, l'instrument, désigné dans son ensemble par la référence 1, comporte une poignée 2 solidaire de la pelle proprement dite 3 de l'instrument. Cette pelle 3, de forme extérieure cylindrique, comporte deux ailes 4 et 5 relevées latéralement pour former une cavité destinée à recevoir, lors de l'utilisation de l'instrument, le pied de l'utilisateur sur lequel viendra se placer la chaussette enfilée. As can be seen in Figure 1 of the drawings, the instrument, designated as a whole by the reference 1, comprises a handle 2 secured to the actual shovel 3 of the instrument. This shovel 3, of cylindrical outer shape, has two wings 4 and 5 raised laterally to form a cavity intended to receive, when using the instrument, the foot of the user on which will be placed the threaded sock.

A l'arrière de chacune des deux ailes 4 et 5, côté poignée 2, sont prévues des oreilles de butée 6, respectivement 7, pour la partie haute de la chaussette ou article vestimentaire du même type qui doit être enfilée. Ces oreilles 6, 7 sont séparées des bords en biseau 8, 9 de la pelle 3 par des encoches 10, 11, dans chacune desquelles vient se placer, ainsi qu'on le verra plus en détail plus loin, le bord supérieur 12 de la chaussette. At the rear of each of the two wings 4 and 5, on the handle side 2, stop ears 6 are provided, respectively 7, for the upper part of the sock or article of clothing of the same type which must be put on. These ears 6, 7 are separated from the bevelled edges 8, 9 of the shovel 3 by notches 10, 11, in each of which is placed, as will be seen in more detail below, the upper edge 12 of the sock.

La partie libre d'extrémité de la poignée 2 est évasée pour servir également de chausse-pied après 1 'enfi- lage de la chaussette et elle est munie avantageusement d'un oeil 13 destiné à suspendre l'instrument à l'endroit où il est rangé lorsqu'il n'est pas utilisé. The free end portion of the handle 2 is flared to also serve as a shoe horn after putting on the sock and is advantageously provided with an eye 13 intended to suspend the instrument where it is stored when not in use.

L'axe longitudinal de la poignée 2, venue de matière avec la pelle 3 de profil extérieur cylindrique, fait avec la génératrice correspondante 14 de la surface cylindrique externe de la partie 3, un angle obtus alpha, ce afin de faciliter la manoeuvre de l'instrument, le mollet de l'utilisateur, lorsqu'il enfile la chaussette, ne devant pas être gêné par ladite poignée. The longitudinal axis of the handle 2, made integrally with the shovel 3 of cylindrical external profile, made with the corresponding generator 14 of the external cylindrical surface of the part 3, an obtuse angle alpha, this in order to facilitate the maneuver of the 'instrument, the calf of the user, when putting on the sock, should not be hampered by said handle.

Dans une forme de réalisation avantageuse de l'instrument, l'angle alpha a une valeur variant entre 160et 175. In an advantageous embodiment of the instrument, the angle alpha has a value varying between 160 and 175.

Les bords 8 et 9 délimitant la pelle 3 à sa partie antérieure sont inclinés, par rapport à la génératrice 14 de ladite pelle, d'un angle bêta tel que le pied de l'utilisateur puisse pénétrer à fond dans la cavité de la pelle 3. The edges 8 and 9 delimiting the shovel 3 at its front part are inclined, with respect to the generator 14 of said shovel, at a beta angle such that the user's foot can fully penetrate the cavity of the shovel 3 .

Dans une forme de réalisation avantageuse de l'instrument, l'angle bêta a une valeur variant entre 30e et 45 ,
Par ailleurs, la pelle 3 de l'instrument conforme à l'invention présente des dimensions telles qu'un pied de grande taille puisse pénétrer sans gêne dans la chaussette enfilée sur elle, jusqu'à la partie du bout de pied qui re çoit les orteils et se place, dans l'article chaussant, dans la partie appelée bout-dur.In an advantageous embodiment of the instrument, the beta angle has a value varying between 30e and 45,
Furthermore, the shovel 3 of the instrument according to the invention has dimensions such that a large foot can penetrate without discomfort into the sock slipped over it, to the part of the toe which receives the toes and is placed, in the footwear, in the part called toe.

L'instrument est utilisé de la façon suivante
Comme on peut le voir à la figure 4 illustrant l'emploi de l'instrument, l'utilisateur commence par placer la chaussette 15 à enfiler, à l'endroit, sur la partie antérieure 3 de l'instrument, de façon que l'extrémité supérieure 12 ouverte de ladite chaussette 15 vienne se placer par dessus les encoches 10 et 11 ménagées dans les oreilles latérales 6 et 7 et s'y plaque par suite de son élasticité propre. Tout en fronçant la chaussette sur la face bombée de la pelle 3, il veille en même temps à ce que le talon de la chaussette soit situé du côté convexe de la pelle 3 et que la pointe 16 de ladite chaussette 15 ainsi enfilée sur ladite pelle 3, vienne se placer à l'extrémité avant 17 de l'instrument.The instrument is used as follows
As can be seen in Figure 4 illustrating the use of the instrument, the user begins by placing the sock 15 to put on, on the place, on the front part 3 of the instrument, so that the upper open end 12 of said sock 15 is placed over the notches 10 and 11 formed in the lateral ears 6 and 7 and is pressed thereon due to its own elasticity. While frowning the sock on the curved face of the shovel 3, it ensures at the same time that the heel of the sock is located on the convex side of the shovel 3 and that the tip 16 of said sock 15 thus threaded onto said shovel 3, place yourself at the front end 17 of the instrument.

La chaussette, "ouverte", tendue et plissée sur les bords latéraux 8 et 9 obliques de la pelle 3, forme avec cette dernière une cavité cunéiforme dans laquelle peut venir se placer le pied 18 (le gauche dans le cas représenté) de l'usager tenant par ailleurs la poignée 2 de l'instrument avec sa main 19 (en l'occurrence la droite dans le cas considéré). The sock, "open", stretched and pleated on the oblique lateral edges 8 and 9 of the shovel 3, forms with the latter a wedge-shaped cavity in which can be placed the foot 18 (the left in the case shown) of the user also holding the handle 2 of the instrument with his hand 19 (in this case the right in the case considered).

En allongeant sa jambe et tout en tenant la poignée 2 de l'instrument, l'utilisateur pousse ses orteils 21 à fond contre l'extrémité 16 de la chaussette se trouvant encore au niveau de l'extrémité avant 17 de la pelle 3 de l'instrument. En poursuivant l'extension de la jambe et en tirant en même temps vers le haut la poignée 2 de l'instru ment, l'utilisateur provoque, par le déplacement relatif de son pied 18 par rapport à la pelle 3, le défilage progressif de la chaussette 15 de la pelle 3 et son enfilage concomitant sur sa jambe, son mollet 20 n'empêchant nullement ce mouvement, puisque la poignée 2 en est éloignée par suite de son raccordement coudé à la pelle 3 proprement dite de l'instrument. By extending his leg and while holding the handle 2 of the instrument, the user pushes his toes 21 fully against the end 16 of the sock still being at the front end 17 of the shovel 3 of the 'instrument. By continuing the extension of the leg and at the same time pulling up the handle 2 of the instrument, the user causes, by the relative movement of his foot 18 relative to the shovel 3, the progressive scrolling of the sock 15 of the shovel 3 and its concomitant threading on its leg, its calf 20 in no way preventing this movement, since the handle 2 is distant from it as a result of its elbow connection to the shovel 3 proper of the instrument.

La pelle 3 étant parvenue au niveau du mollet 20, l'utilisateur fait tourner la poignée 2 de 180 autour de sa jambe et la bascule vers l'avant, ce qui permet au bord supérieur 12 de la chaussette 15 de se dégager des encoches 10 et 11 où il était retenu pendant la traction effectuée avec la poignée 2. The shovel 3 having reached the level of the calf 20, the user turns the handle 2 of 180 around his leg and the rocker forwards, which allows the upper edge 12 of the sock 15 to be released from the notches 10 and 11 where it was retained during the traction carried out with the handle 2.

La chaussette est alors enfilée et l'utilisateur peut donc, de la façon décrite ci-dessus, préparer l'autre chaussette sur la pelle 3 de l'instrument pour effectuer l'enfilage sur son autre jambe (la droite), la poignée 2 étant cette fois maintenue avec la main gauche. The sock is then put on and the user can therefore, as described above, prepare the other sock on the shovel 3 of the instrument to put it on his other leg (the right), the handle 2 this time being held with the left hand.

L'instrument conforme à l'invention peut être fabriqué à bon prix en matière plastique, par exemple en polychlorure de vinyle, par découpe et formage à chaud, ou bien par découpe directe dans une pièce préformée. The instrument according to the invention can be manufactured at a good price from plastic material, for example polyvinyl chloride, by cutting and hot forming, or by direct cutting in a preformed part.

Etant donné le profil cylindrique de la pelle, il peut être avantageux, lorsqu'on procède par découpe d'un élément préformé, que celui-ci soit constitué par un tron çon de tube de fort diamètre dans lequel deux éléments profilés conformément à l'invention, sont disposés tête bêche. On peut naturellement aussi fabriquer l'élément par moulage par injection, à la manière d'un couvert à salade, d'une pelle à gateau, d'une louche, d'une écumoire ou autre article présentant un manche ou poignée de préhension. Given the cylindrical profile of the shovel, it can be advantageous, when proceeding by cutting a preformed element, that it consists of a section of tube of large diameter in which two elements profiled in accordance with the invention, are arranged head to tail. One can naturally also manufacture the element by injection molding, in the manner of a salad cutlery, a cake shovel, a ladle, a skimmer or other article having a handle or grip.

Il va de soi que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre purement explicatif, nullement limitatif, et que diverses modifications de détail pourraient être apportées à la forme de réalisation décrite et représentée sans que l'on sorte pour autant du domaine de 1 'in- invention.  It goes without saying that the invention has only been described and shown for purely explanatory purposes, in no way limiting, and that various modifications of detail could be made to the embodiment described and shown without going so far. of the field of the invention.

De même, il est évident que l'on peut également utiliser l'instrument pour enlever ses chaussettes, lorsqu'il est impossible de retirer ces dernières avec les mains. Il suffit pour cela d'introduire le manche de 1 'ins- trument dans la chaussette le long du tendon d'Achille et de pousser la chaussette hors du pied.  Likewise, it is obvious that one can also use the instrument to remove one's socks, when it is impossible to remove the socks with the hands. For this, it suffices to introduce the handle of the instrument into the sock along the Achilles tendon and to push the sock out of the foot.

Claims (9)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1. Instrument servant à l'enfilage de chaussettes, socquettes, bas et similaires, caractérisé en ce qu'il comporte, solidaire d'une poignée (2) de manoeuvre, une partie (3) incurvée en forme de pelle enveloppant une enceinte de pénétration du pied (18), ladite enceinte, ouverte à sa partie supérieure et à l'arrière en direction de la poignée (2), comportant des moyens de maintien, sur sa partie bombée, de l'extrémité supérieure (12) de la chaussette (15) préalablement enfilée sur elle par l'utilisateur et froncée pour que sa pointe (16) soit au contact de l'extrémité avant (17) de la partie bombée (3) sur laquelle repose également le talon de la chaussettte (15). 1. Instrument used for threading socks, socks, stockings and the like, characterized in that it comprises, integral with a handle (2) for maneuvering, a curved part (3) in the form of a shovel enveloping an enclosure of penetration of the foot (18), said enclosure, open at its upper part and at the rear towards the handle (2), comprising means for holding, on its curved part, the upper end (12) of the sock (15) previously threaded on it by the user and gathered so that its tip (16) is in contact with the front end (17) of the convex part (3) on which also rests the heel of the sock (15 ). 2. Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa partie avant présente sensiblement, manche mis à part, la forme d'une pelle de confiseur non fermée à l'arrière. 2. Instrument according to claim 1, characterized in that its front part has substantially, apart from the handle, the shape of a shovel of confectioner not closed at the rear. 3. Instrument selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la surface incurvée (3) est de profil cylindrique et comporte, dans chacune de deux oreilles latérales (5, 6) opposées, une encoche de retenue (10, 11) servant à maintenir, sur la partie bombée (3), le bord supérieur (12) de la chaussette (15) qui vient s'y engager grâce à son élasticité propre. 3. Instrument according to claims 1 and 2, characterized in that the curved surface (3) is of cylindrical profile and comprises, in each of two opposite lateral ears (5, 6), a retaining notch (10, 11) serving to maintain, on the curved part (3), the upper edge (12) of the sock (15) which engages therein thanks to its own elasticity. 4. Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie (2) formant poignée est, selon une autre caractéristique de l'invention, coudée vers le bas en faisant un angle obtus alpha avec la génératrice (14) du cylindre constituant la partie bombée (3) de l'instrument. 4. Instrument according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the part (2) forming a handle is, according to another characteristic of the invention, bent downwards at an obtuse angle alpha with the generator ( 14) of the cylinder constituting the convex part (3) of the instrument. 5. Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'angle alpha a une valeur variant de 160C à 175".  5. Instrument according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the angle alpha has a value varying from 160C to 175 ". 6. Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les bords (8) et (9) délimitant la pelle (3) à sa partie antérieure sont inclinés, par rapport à la génératrice (14) de ladite pelle, d'un angle aigü bêta tel que le pied (18) de l'utilisateur puisse pénétrer à fond dans la cavité de la pelle (3). 6. Instrument according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the edges (8) and (9) delimiting the shovel (3) at its front part are inclined, relative to the generator (14) of said shovel, with an acute beta angle such that the foot (18) of the user can fully penetrate the cavity of the shovel (3). 7. Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'angle aigü bêta a une valeur variant entre 30 et 45".  7. Instrument according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the acute beta angle has a value varying between 30 and 45 ". 9. Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'instrument présente des dimensions telles que la cavité d'introduction du pied ménagée entre la pelle (3) et la chaussette (15) enfilée sur cette dernière soit plus importante que le volume propre du pied (18) sur lequel la chaussette doit être enfile. 9. Instrument according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the instrument has dimensions such as the introduction cavity of the foot formed between the shovel (3) and the sock (15) threaded on the latter is greater than the volume of the foot (18) on which the sock is to be put on. 10. Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la poignée (2) est évasée et élargie à son extrémité libre pour servir également de chausse-pied après l'enfilage de la chaussette (15) et qu'elle est pourvue, comme connu, d'un oeil (13) permettant de suspendre 10. Instrument according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the handle (2) is flared and widened at its free end to also serve as a shoe horn after the donning of the sock (15) and qu '' it is provided, as known, with an eye (13) for hanging l'instrument à l'endroit où on le range lorsqu'il n'est pas utilisé.  the instrument where it is stored when not in use.