FR2711208A1 - Fish plate for joining lengths of cable ducting together - Google Patents
Fish plate for joining lengths of cable ducting together Download PDFInfo
- Publication number
- FR2711208A1 FR2711208A1 FR9312536A FR9312536A FR2711208A1 FR 2711208 A1 FR2711208 A1 FR 2711208A1 FR 9312536 A FR9312536 A FR 9312536A FR 9312536 A FR9312536 A FR 9312536A FR 2711208 A1 FR2711208 A1 FR 2711208A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sections
- fishplate
- cable tray
- wires
- longitudinal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0437—Channels
- H02G3/0443—Channels formed by wire or analogous netting
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
- H02G3/0608—Joints for connecting non cylindrical conduits, e.g. channels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
Abstract
Description
ECLISSE POUR ASSEMBLAGE DE TRONCONS DE CHEMINS DE
CABLES.JOINER FOR JOINING SECTIONS OF ROADS
CABLES.
L'éclisse qui fait l'objet de l'invention concerne l'assemblage bout à bout de tronçons de chemins de câbles, constitués par des treillis de fils en général métalliques, utilisés comme supports de canalisations diverses et en particulier de câbles électriques.The splice which is the subject of the invention relates to the end-to-end assembly of sections of cable trays, constituted by lattices of wires in general of metal, used as supports for various pipes and in particular for electric cables.
Le brevet français 2 208 219 décrit un mode d'assemblage de chemins de câbles, constitués de treillis de fils métalliques, qui fait appel à des éclisses rigides dans leur partie médiane el élastiques dans leurs zones d'extrémité.French Patent 2,208,219 describes a method of assembling cable trays, made up of wire mesh, which uses rigid ribs in their middle part and elastic bands in their end zones.
Ces éclisses sont réalisées à partir de bandes de tôle, la rigidité de la partie médiane étant obtenue par une section en U. Les zones d'extrémité comportent un repli transversal prolongé par une patte inclinée. L'assemblage est réalisé en plaçant chaque éclisse à cheval sur les extrémités de deux tronçons de chemin de câbles entre deux lignes de fils longitudinaux parallèles et en engageant chacun des replis transversaux réalisés aux deux extrémités de chaque éclisse autour d'un fil transversal de l'un des deux tronçons de chemin de câbles.These fishplates are made from sheet metal strips, the rigidity of the middle part being obtained by a U-shaped section. The end zones have a transverse fold extended by an inclined tab. The assembly is carried out by placing each splint astride the ends of two sections of cable tray between two lines of parallel longitudinal wires and by engaging each of the transverse folds produced at the two ends of each splint around a transverse wire of the 'one of the two sections of cable tray.
De préférence, ces éclisses comportent dans la partie médiane un crochet orienté parallèlement au grand axe de l'éclisse qui enserre les deux fils transversaux adjacents situés aux deux extrémités en regard des deux tronçons de chemin de câbles.Preferably, these fishplates comprise in the middle part a hook oriented parallel to the major axis of the fishplate which encloses the two adjacent transverse wires situated at the two opposite ends of the two sections of cable tray.
On utilise en général au moins deux éclisses disposées en face l'une de l'autre sur les parois latérales pour raccorder deux tronçons de chemin de câbles.In general, at least two fishplates arranged opposite one another on the side walls are used to connect two sections of cable tray.
Malgré la facilité de mise en oeuvre de ces éclisses élastiques, à la place des anciens types d'éclisses maintenues par des contreeclisses et des boulons, ces éclisses élastiques présentent cependant certains inconvénients.Despite the ease of implementation of these elastic fishplates, in place of the old types of fishplates maintained by counter-fishplates and bolts, these elastic fishplates however have certain drawbacks.
On constate en particulier, qu'elles n'assurent pas un guidage ou positionnement rigoureux des tronçons de chemin de câbles l'un par rapport à l'autre, sauf si la largeur de ces éclisses correspond exactement à la distance transversale séparant les deux lignes de fils entre lesquelles elles se trouvent.In particular, it can be seen that they do not ensure rigorous guiding or positioning of the cable tray sections relative to one another, unless the width of these fishplates corresponds exactly to the transverse distance separating the two lines of wires between which they are found.
On constate aussi un certain manque de rigidité de la partie médiane qui tend à se déformer sous l'action des efforts de flexion exercés sur les extrémités pour engager les replis transversaux autour des fils transversaux correspondants.There is also a certain lack of rigidity in the middle part which tends to deform under the action of the bending forces exerted on the ends to engage the transverse folds around the corresponding transverse wires.
Enfim, bien qu'il soit prévu de monter ces éclisses à l'extérieur des chemins de câbles, le montage est souvent réalisé à l'envers depuis l'intérieur ce qui peut gêner la mise en place des câbles et risquer de les endommager et ce qui nuil à l'efficacité de la liaison. Finally, although it is planned to mount these fishplates outside the cable trays, the assembly is often carried out inside out, which can hinder the installation of the cables and risk damaging them and which affects the effectiveness of the bond.
On a donc recherché la possibilité de réaliser une éclisse permettant de maintenir avec précision, d'un tronçon de chemin de câbles à l'autre, les fils d'une même ligne dans le prolongement l'un de l'autre, ceci quelle que soit la structure du chemin de câbles et notamment l'écartement ou le nombre de fils longitudinaux.We therefore looked for the possibility of making a fishplate making it possible to precisely maintain, from one section of cable tray to another, the wires of the same line in the extension of one another, whatever either the structure of the cable tray and in particular the spacing or the number of longitudinal wires.
On a cherché aussi à réaliser une éclisse qu'il ne soit pas nécessaire de loger entre deux fils longitudinaux dont l'écartement correspond à la largeur de l'éclisse.We have also sought to make a splint which is not necessary to be housed between two longitudinal wires whose spacing corresponds to the width of the splint.
On a cherché aussi à disposer d'une éclisse résistant aux efforts de flexion ou de torsion, une fois mise en place.We have also sought to have a splice plate resistant to bending or twisting forces, once put in place.
On a cherché aussi la possibilité d'atteindre ces résultats tout en conservant une facilité de mise en place rapide avec liaison élastique avec des fils transversaux.We also looked for the possibility of achieving these results while retaining ease of rapid installation with elastic connection with transverse wires.
On a cherché enfin à éviter les risques de montage erroné, en particulier la mise en place des éclisses à l'intérieur du chemin de câbles au lieu de l'extérieur.Finally, we sought to avoid the risks of incorrect assembly, in particular the installation of the fishplates inside the cable tray instead of the outside.
Le dispositif d'assemblage qui fait l'objet de l'invention permet d'atteindre ces résultats. I1 s'applique à l'assemblage de tronçons de chemins de câbles en fils et fait appel à des éclisses réalisées à partir d'une bande métallique, comportant une partie centrale de forte rigidité.The assembly device which is the subject of the invention achieves these results. I1 applies to the assembly of sections of cable tray in son and uses fishplates made from a metal strip, comprising a central part of high rigidity.
De préférence, l'éclisse comporte sur sa partie centrale de forte rigidité un bord muni d'une aile continue.Preferably, the splint has on its central part of high rigidity an edge provided with a continuous wing.
Les deux zones d'extrémité ont une aptitude accrue à la flexion élastique et comportent chacune un repli transversal dans lequel peut s'engager un fil transversal de chacun des deux tronçons de chemin de câbles à assembler.The two end zones have an increased capacity for elastic bending and each have a transverse fold in which a transverse wire can be engaged from each of the two sections of cable tray to be assembled.
Avantageusement l'aptitude accrue à la flexion élastique est obtenue par réduction de section de l'éclisse au voisinage du raccordement entre partie centrale et zones d'extrémité.Advantageously, the increased capacity for elastic bending is obtained by reducing the cross-section of the splint in the vicinity of the connection between the central part and the end zones.
Sur un de ses bords longitudinaux l'éclisse comporte au moins un repli longitudinal apte à venir en prise avec deux fils longitudinaux dans le prolongement l'un de l'autre, les deux fils longitudinaux provenant de chacun des deux tronçons de chemins de câbles à assembler. De préférence cette éclisse est conçue pour être positionnée à l'extérieur du chemin de câbles, la partie médiane venant en appui de l'extérieur contre deux fils transversaux adjacents situés aux extrémités en regard des deux tronçons de chemin de câbles à assembler, les deux zones d'extrémité élastiques prenant appui par l'intérieur contre deux fils transversaux grâce aux deux replis transversaux engagés autour de ces fils. Afin de renforcer la liaison entre l'éclisse et les deux tronçons de chemin de câbles, cette éclisse comporte, de préférence, dans la partie médiane, un crochet apte à venir en prise sans flexion avec les deux fils transversaux adjacents situés aux extrémités des deux tronçons de chemin de câbles à assembler.On one of its longitudinal edges the splint comprises at least one longitudinal fold capable of engaging with two longitudinal wires in the extension of one another, the two longitudinal wires coming from each of the two sections of cable tray to to assemble. Preferably, this splint is designed to be positioned outside the cable tray, the middle part coming to bear from the outside against two adjacent transverse wires situated at the opposite ends of the two sections of cable tray to be assembled, both elastic end zones bearing from the inside against two transverse wires thanks to the two transverse folds engaged around these wires. In order to strengthen the connection between the fishplate and the two sections of cable tray, this fishplate preferably comprises, in the middle part, a hook capable of engaging without bending with the two adjacent transverse wires situated at the ends of the two sections of cable tray to be assembled.
Pour renforcer encore la liaison entre l'éclisse et les deux tronçons de chemin de câbles, on réalise le repli longitudinal dans lequel s'engagent les deux fils longitudinaux en deux sections dont les lignes d'ouverture sont avantageusement
orientées transversalement dans des sens opposés, une ligne d'ouverture étant
orientée vers l'intérieur du chemin de câbles, l'autre vers l'extérieur.To further strengthen the connection between the splint and the two sections of cable tray, the longitudinal fold is made in which the two longitudinal wires engage in two sections whose opening lines are advantageously
oriented transversely in opposite directions, an opening line being
facing inward of the cable tray, the other outward.
On limite la longueur de la section du repli dont l'ouverture est orientée vers
l'extérieur pour permettre, après engagement des fils longitudinaux dans les deux
sections de ce repli, le coulissement nécessaire de l'éclisse pour engager les replis
transversaux des zones d'extrémité élastiques autour des fils transversaux
correspondants et éventuellement si l'éclisse comporte un crochet mettre en prise le
crochet avec les deux fils transversaux adjacents.We limit the length of the fold section whose opening is oriented towards
the outside to allow, after engagement of the longitudinal wires in both
sections of this fold, the necessary slide of the splint to engage the folds
transverse elastic end zones around the transverse threads
matching and possibly if the fishplate has a hook engage the
hook with the two adjacent transverse threads.
Afin de permettre une flexion élastique des deux zones d'extrémité de l'éclisse dans
une direction se trouvant dans un plan sensiblement perpendiculaire à la bande
métallique constituant l'éclisse et parallèle à l'axe de celleci, on effectue de
préférence, une réduction de section dans les deux zones d'extrémité de l'éclisse par
exemple par réalisation de deux trous ou évidements allongés suivant l'axe de la
bande métallique et disposés symétriquement par rapport au milieu de l'éclisse.In order to allow elastic flexion of the two end regions of the splint in
a direction lying in a plane substantially perpendicular to the strip
metal forming the splint and parallel to the axis of this, we perform
preferably a reduction in cross-section in the two end zones of the splint by
example by making two holes or recesses elongated along the axis of the
metal strip and arranged symmetrically with respect to the center of the splint.
La largeur de ces trous ou évidements est déterminée pour permettre au cours du
coulissement de l'éclisse la flexion élastique nécessaire pour que le bord du repli
transversal qui vient au contact du fil transversal correspondant puisse contourner
ce fil puis s'engager autour de lui par retour élastique.The width of these holes or recesses is determined to allow during the
sliding of the splint the elastic bending necessary so that the edge of the fold
cross which comes into contact with the corresponding cross wire can bypass
this wire then engage around it by elastic return.
Pour accroitre la rigidité de la partie médiane de l'éclisse on plie avantageusement à
goe le bord de cette éclisse entre les deux sections du repli longitudinal de façon à avoir une section transversale en U dans ces zones.To increase the rigidity of the middle part of the splint, it is advantageously folded to
goe the edge of this splint between the two sections of the longitudinal fold so as to have a U-shaped cross section in these areas.
On peut aussi former un tel pli à 90 aux deux extrémités de cette partie médiane de
l'éclisse, au-delà des extrémités du repli longitudinal et jusqu'au début de chaque
zone d'extrémité élastique.We can also form such a 90 fold at the two ends of this middle part of
the splint, beyond the ends of the longitudinal fold and up to the start of each
elastic end zone.
Ces plis à 90X, situés au voisinage immédiat des zones d'extrémité, contribuent en
particulier, au guidage de l'éclisse lors de son coulissement pour sa mise en place en
particulier sous l'action d'un outil de traction accroché à l'extrémité recourbée de
l'éclisse laquelle est munie avantageusement d'un trou d'accrochage.These 90X folds, located in the immediate vicinity of the end zones, contribute in
particular, to guide the splint during its sliding for its installation in
particularly under the action of a traction tool attached to the curved end of
the splint which is advantageously provided with a hanging hole.
Dans la pratique, un dispositif d'assemblage pour relier deux tronçons de chemin de
cables comporte au moins deux éclisses telles que celle qui vient d'être décrite. Ces
deux éclisses sont fixées, de préférence, en face l'une de l'autre sur les fils
longitudinaux et avantageusement les fils longitudiaaux supérieurs des faces
latérales de ces tronçons. Avantageusement, on peut utiliser au moins une troisième
éclisse fixée au fond de ces deux tronçons.In practice, an assembly device to connect two sections of road
cables has at least two fishplates such as the one just described. These
two fishplates are preferably fixed opposite one another on the wires
longitudinal and advantageously the upper longitudinal wires of the faces
side of these sections. Advantageously, it is possible to use at least a third
fishplate attached to the bottom of these two sections.
L'invention est aussi relative à l'assemblage de deux chemins de câbles en fils
disposés bout à bout réalisés par le dispositif d'assemblage cidessus décrit et
utilisant les éclisses objet de l'invention.The invention also relates to the assembly of two wire cable trays
arranged end to end made by the assembly device described above and
using the ribs which are the subject of the invention.
L'exemple et les figures ci-apres décrivent de façon non limitative un mode
particulier de réalisation de l'éclisse suivant l'invention. The example and the figures below describe in a nonlimiting manner a mode
particular embodiment of the splint according to the invention.
La figure 1 est une vue schématique en perspective de la face avant d'une éclisse suivant l'invention.Figure 1 is a schematic perspective view of the front face of a splint according to the invention.
La figure 2 est une vue schématique en perspective de la face arrière de l'éclisse de la figure 1.FIG. 2 is a schematic perspective view of the rear face of the splint of FIG. 1.
La figure 3 est une vue schématique en perspective de l'éclisse de la figure I accrochée aux fils longitudinaux de deux tronçons de chemin de câbles bout à bout avant établissement de la liaison élastique des zones d'extrémité avec des fils transversaux.Figure 3 is a schematic perspective view of the splint of Figure I attached to the longitudinal son of two sections of cable tray end to end before establishing the elastic connection of the end zones with transverse son.
La figure 4 est une vue schématique en perspective de l'éclisse de la figure 3 après coulissement longitudinal et réalisation de la liaison élastique des zones d'extrémité avec des fils transversaux.Figure 4 is a schematic perspective view of the splint of Figure 3 after longitudinal sliding and making the elastic connection of the end zones with transverse son.
La figure 5 est une vue schématique de l'outil utilisé pour faire coulisser l'éclisse de la figure 3 jusqu'à la position d'accrochage représentée figure 4.FIG. 5 is a schematic view of the tool used to slide the splint of FIG. 3 to the hooking position shown in FIG. 4.
Les figures 1 et 2 representent, en perspective, les faces avant et arrière d'une éclisse 1 pour assemblage de tronçons de chemins de cables réalisés en treillis de fils. Cette éclisse 1 est constituée par une bande d'acier à limite élastique relativement élevée.Figures 1 and 2 show, in perspective, the front and rear faces of a fishplate 1 for assembling sections of cable trays made of wire mesh. This splint 1 is constituted by a steel strip with a relatively high elastic limit.
Les dimensions exactes sont déterminées en fonction de celles des chemins de câbles qu'il s'agit d'assembler. Ceux-ci sont constitués de façon connue de l'homme de métier de fils longitudinaux et transversaux, assemblés par soudage, et ont une section en U. Une description de tels chemins de câbles peut être trouvée à titre d'exemple non limitatif dans le brevet français 2617341. The exact dimensions are determined according to those of the cable trays to be assembled. These are formed in a manner known to those skilled in the art of longitudinal and transverse wires, assembled by welding, and have a U-shaped section. A description of such cable trays can be found by way of nonlimiting example in the French patent 2,617,341.
La partie médiane 2 de cette éclisse de forte rigidité comporte un bord inférieur muni d'une aile continue 3.The middle part 2 of this highly rigid fishplate has a lower edge provided with a continuous wing 3.
Les deux zones d'extrémité 4, 5 sont aptes à être courbées par flexion élastique. La direction de ce déplacement en flexion est dans un plan approximativement perpendiculaire au plan de la bande et orienté suivant le grand axe X1-X1 de celleci.The two end zones 4, 5 are capable of being bent by elastic bending. The direction of this flexion movement is in a plane approximately perpendicular to the plane of the strip and oriented along the major axis X1-X1 thereof.
Chacune de ces zones d'extrémité comporte un repli transversal 6, 7 dont l'emplacement et la largeur sont déterminés pour permettre une venue en prise élastique sur un fil transversal 8, 9 lorsque les deux tronçons de chemin de câbles sont disposés l'un contre l'autre, dans le prolongement l'un de l'autre, l'éclisse 1 étant à cheval sur leurs bords d'extrémité.Each of these end zones has a transverse fold 6, 7 the location and width of which are determined to allow an elastic engagement on a transverse wire 8, 9 when the two sections of cable tray are arranged one against the other, in the extension of one another, the splint 1 being astride their end edges.
Afin de maintenir ces deux tronçons de chemin de câbles dans le prolongement l'un de l'autre, l'éclisse 1 comporte un bord supérieur muni d'un repli longitudinal en deux sections 10, 11, dans le prolongement l'une de l'autre, aptes à venir en prise avec les fils longitudinaux correspondants 12, 13 comme le montrent les figures 3, 4. In order to maintain these two sections of cable tray in the extension of one another, the splint 1 has an upper edge provided with a longitudinal fold in two sections 10, 11, in the extension one of the 'other, able to engage with the corresponding longitudinal son 12, 13 as shown in Figures 3, 4.
Pour permettre un montage aisé, on limite la longueur des deux sections 10, 11 du repli longitudinal. Pour renforcer la rigidité de la partie médiane, on forme entre ces deux sections et aux extrémités de cellesci des plis à 90*: 14, 15, 16 qui évitent les risques de flexion. Les deux plis d'extrémité 15, 16 en prenant appui sur les fils longitudinaux 12, 13 participent au maintien de l'éclisse contre ceux-ci.To allow easy mounting, the length of the two sections 10, 11 of the longitudinal fold is limited. To reinforce the rigidity of the middle part, 90 * folds are formed between these two sections and at the ends thereof: 14, 15, 16 which avoid the risks of bending. The two end folds 15, 16 by bearing on the longitudinal wires 12, 13 participate in the maintenance of the splint against them.
Les figures 3 et 4 montrent de façon schématique les conditions de mise en place de l'éclisse 1 à cheval sur deux tronçons de chemin de câbles disposés bout à bout, tronçons dont seul le bord latéral supérieur est représenté
On voit que les lignes d'ouverture des deux sections 10, il du repli longitudinal sont orientées transversalement dans des sens opposés afin d'assurer une meilleure liaison avec les fils correspondants 12, 13, qui sont les fils longitudinaux du bord supérieur des tronçons de chemin de câbles.Figures 3 and 4 schematically show the conditions of installation of the splint 1 straddling two sections of cable tray arranged end to end, sections of which only the upper lateral edge is shown
It can be seen that the opening lines of the two sections 10 and 11 of the longitudinal fold are oriented transversely in opposite directions in order to ensure a better connection with the corresponding wires 12, 13, which are the longitudinal wires of the upper edge of the sections of path of cables.
Cette disposition évite de plus le montage erroné à l'envers de l'éclisse à l'intérieur du chemin de câbles, car ses dimensions sont déterminées pour une pose extérieure seulement.This arrangement also prevents incorrect mounting of the back plate inside the cable tray, since its dimensions are determined for outdoor installation only.
On réduit la section de chaque zone d'extrémité, au voisinage du raccordement de celle-ci avec la partie médiane, pour accroître la flexibilité de cette zone, au moyen des trous ou évidements allongés 17, 18 réalisés dans l'axe de la bande. La longueur et la largeur de ces trous sont déterminées pour obtenir une flexion répartie, pour un effort relativement limité, tout en permettant une tenue mécanique suffisante de l'éclisse lorsque ses replis transversaux d'extrémité 6, 7 sont engagés autour des fils transversaux 8, 9 des deux tronçons de chemin de câbles comme le montre la figure 4.The section of each end zone is reduced, in the vicinity of its connection with the middle part, to increase the flexibility of this zone, by means of elongated holes or recesses 17, 18 made in the axis of the strip. . The length and width of these holes are determined to obtain a distributed bending, for a relatively limited effort, while allowing sufficient mechanical strength of the splint when its transverse end folds 6, 7 are engaged around the transverse wires 8 , 9 of the two sections of cable tray as shown in Figure 4.
Afin de renforcer la liaison entre l'éclisse et les deux tronçons de chemin de câbles, le crochet longitudinal rigide 19 réalisé par découpage et formage d'une languette de métal dans la partie médiane de l'éclisse est disposé de façon à venir s'engager, à l'intérieur du chemin de câbles contre les fils transversaux adjacents 20, 21 situés aux extrémités en regard des deux tronçons de chemin de câbles. On voit que ce crochet rigide est placé de façon à permettre le positionnement de l'éclisse à partir de l'extérieur contre la paroi latérale des deux tronçons de chemin de câbles disposés bout à bout comme le montre la figure 3. il suffit ensuite, en exerçant une force de traction suffisante, de faire coulisser l'éclisse le long des fils longitudinaux 12, 13 de droite à gauche pour qu'elle atteigne sa position de verrouillage représentée figure 4.In order to strengthen the connection between the splint and the two sections of cable tray, the rigid longitudinal hook 19 produced by cutting and forming a metal tongue in the middle part of the splice is arranged so as to come engage, inside the cable tray against the adjacent transverse wires 20, 21 situated at the opposite ends of the two sections of cable tray. It can be seen that this rigid hook is placed so as to allow the positioning of the splint from the outside against the side wall of the two sections of cable tray arranged end to end as shown in FIG. 3. by exerting a sufficient tensile force, slide the splint along the longitudinal wires 12, 13 from right to left so that it reaches its locking position shown in FIG. 4.
On utilise avantageusement pour cela un outil tel que l'outil 22 représenté à la figure 5. On prend appui au moyen du repli 23 situé à l'extrémité du manche 24 de cet outil sur le fil transversal situé audelà du fil transversal 8 ; on engage le crochet 25 dans le trou 26 de la languette d'extrémité 27 de la zone élastique 4 puis on exerce une traction sur l'extrémité du manche 24 placé transversalement à l'intérieur du tronçon de chemin de câbles. L'effort exercé provoque à la fois le coulissement de l'éclisse et la flexion vers l'intérieur de la zone d'extrémité 4. Advantageously, a tool such as the tool 22 shown in FIG. 5 is used for this. It is supported by means of the fold 23 situated at the end of the handle 24 of this tool on the transverse wire situated beyond the transverse wire 8; engaging the hook 25 in the hole 26 of the end tab 27 of the elastic zone 4 and then exerting traction on the end of the handle 24 placed transversely inside the section of cable tray. The force exerted causes both the sliding of the splint and the bending inward of the end zone 4.
La zone d'extrémité arrière 5 se déforme en flexion grâce à son profil raccordé au repli transversal 7 par une courbe d'inclinaison limitée.The rear end zone 5 is deformed in flexion thanks to its profile connected to the transverse fold 7 by a limited inclination curve.
On utilise, le plus souvent, au moins deux éclisses, une sur chaque bord latéral, pour relier les tronçons de chemin de câbles. On peut aussi en placer au moins une troisième au fond.Most often, at least two fishplates, one on each side edge, are used to connect the sections of cable tray. You can also place at least a third at the bottom.
De nombreuses modifications ou variantes peuvent être réalisées concernant l'éclisse suivant l'invention qui ne sortent pas du domaine de celle-ci. Numerous modifications or variants can be made with respect to the splint according to the invention which do not go beyond the scope of the latter.
Claims (12)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9312536A FR2711208B1 (en) | 1993-10-15 | 1993-10-15 | Fishplate for assembling sections of cable trays. |
| IT94MI002059A IT1276045B1 (en) | 1993-10-15 | 1994-10-10 | PLATE FOR ASSEMBLY OF CABLE LINES |
| ES09402147A ES2122829B1 (en) | 1993-10-15 | 1994-10-14 | CLAMP FOR THE ASSEMBLY OF CABLE ROAD SECTIONS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9312536A FR2711208B1 (en) | 1993-10-15 | 1993-10-15 | Fishplate for assembling sections of cable trays. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2711208A1 true FR2711208A1 (en) | 1995-04-21 |
| FR2711208B1 FR2711208B1 (en) | 1995-11-24 |
Family
ID=9452062
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9312536A Expired - Lifetime FR2711208B1 (en) | 1993-10-15 | 1993-10-15 | Fishplate for assembling sections of cable trays. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2122829B1 (en) |
| FR (1) | FR2711208B1 (en) |
| IT (1) | IT1276045B1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2751723A1 (en) * | 1996-07-26 | 1998-01-30 | Metal Deploye Sa | ASSEMBLY ASSEMBLY FOR CABLE PATHWAY STONES AND CABLE CHAIN STONES |
| EP0905843A2 (en) * | 1997-09-24 | 1999-03-31 | OBO Bettermann GmbH & Co. KG. | Screwless Fastening device for wire cable trays |
| EP1727252A1 (en) * | 2005-05-26 | 2006-11-29 | Legrand S.p.A. | Joining device for mesh cable trays |
| CN102343957A (en) * | 2010-07-14 | 2012-02-08 | 本田技研工业株式会社 | Wiring structure for flexible component of vehicle |
| US8263863B2 (en) | 2009-01-05 | 2012-09-11 | Chatsworth Products, Inc. | Cable radius anchor for wire mesh basket tray |
| CN102808996A (en) * | 2012-08-07 | 2012-12-05 | 常州乔邦仓储设备有限公司 | Grid bridge for laying electric wires and cables |
| FR2977991A1 (en) * | 2011-07-13 | 2013-01-18 | Legrand France | SWIVELING LAYER FOR CONNECTING WIRE ROPE WIRE TRUNCTIONS |
| NL2002610C2 (en) * | 2008-04-04 | 2013-07-30 | Schneider Electric Espaa A | Quick connect joint for cable trays. |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2518741B1 (en) * | 2014-03-18 | 2015-08-11 | Pemsa Pequeño Material Eléctrico, S.A. | Connecting piece for grid cable tray sections and grid cable tray section |
| ES1201060Y (en) | 2017-11-06 | 2018-09-19 | Pemsa Cable Man S A | UNION DEVICE FOR REJILLA PORTABLE TRAYS AND REJILLA PORTABLE TRAY TRAY |
| US11677221B2 (en) | 2020-10-22 | 2023-06-13 | Panduit Corp. | Locking snap-on splice for cable basket |
| US11909154B1 (en) | 2021-03-08 | 2024-02-20 | Chatsworth Products, Inc. | Endcap for establishing electrical bonding connection |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2208219A1 (en) * | 1972-11-27 | 1974-06-21 | Metal Deploye Sa | |
| FR2617341A1 (en) * | 1987-06-26 | 1988-12-30 | Metal Deploye | WELDED WIRE ROAD |
| EP0418167A1 (en) * | 1989-09-15 | 1991-03-20 | Krieg Et Zivy Industries | Quick joint for soldered wire cableduct |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2663166B1 (en) * | 1990-06-11 | 1992-10-23 | Krieg & Zivy | SLIDE FOR CABLE PATH. |
-
1993
- 1993-10-15 FR FR9312536A patent/FR2711208B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-10-10 IT IT94MI002059A patent/IT1276045B1/en active IP Right Grant
- 1994-10-14 ES ES09402147A patent/ES2122829B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2208219A1 (en) * | 1972-11-27 | 1974-06-21 | Metal Deploye Sa | |
| FR2617341A1 (en) * | 1987-06-26 | 1988-12-30 | Metal Deploye | WELDED WIRE ROAD |
| EP0298825A1 (en) * | 1987-06-26 | 1989-01-11 | LE METAL DEPLOYE, Société Anonyme dite: | Welded cableway made of wire mesh |
| EP0418167A1 (en) * | 1989-09-15 | 1991-03-20 | Krieg Et Zivy Industries | Quick joint for soldered wire cableduct |
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6402418B1 (en) | 1996-07-26 | 2002-06-11 | Metal Deploye S.A. | Coupling for assembling cable tray unit sections and cable tray unit sections obtained |
| EP0822364A1 (en) * | 1996-07-26 | 1998-02-04 | Metal Deploye S.A. | Assembly plint for cableway sections and cableway sections obtained therefrom |
| WO1998004860A1 (en) * | 1996-07-26 | 1998-02-05 | Metal Deploye S.A. | Connecting splice for cable trough sections, and resulting cable trough sections |
| FR2751723A1 (en) * | 1996-07-26 | 1998-01-30 | Metal Deploye Sa | ASSEMBLY ASSEMBLY FOR CABLE PATHWAY STONES AND CABLE CHAIN STONES |
| JP3516960B2 (en) | 1996-07-26 | 2004-04-05 | メタル・デプロワイエ・エス・アー | Fittings for assembling cable tray unit parts and resulting cable tray unit parts |
| US6193434B1 (en) | 1996-07-26 | 2001-02-27 | Metal Deploye S.A. | Connecting splice for cable trough sections, and resulting cable trough sections |
| EP0905843A2 (en) * | 1997-09-24 | 1999-03-31 | OBO Bettermann GmbH & Co. KG. | Screwless Fastening device for wire cable trays |
| EP0905843A3 (en) * | 1997-09-24 | 2000-10-11 | OBO Bettermann GmbH & Co. KG. | Screwless Fastening device for wire cable trays |
| EP1727252A1 (en) * | 2005-05-26 | 2006-11-29 | Legrand S.p.A. | Joining device for mesh cable trays |
| NL2002610C2 (en) * | 2008-04-04 | 2013-07-30 | Schneider Electric Espaa A | Quick connect joint for cable trays. |
| US8263863B2 (en) | 2009-01-05 | 2012-09-11 | Chatsworth Products, Inc. | Cable radius anchor for wire mesh basket tray |
| CN102343957A (en) * | 2010-07-14 | 2012-02-08 | 本田技研工业株式会社 | Wiring structure for flexible component of vehicle |
| FR2977991A1 (en) * | 2011-07-13 | 2013-01-18 | Legrand France | SWIVELING LAYER FOR CONNECTING WIRE ROPE WIRE TRUNCTIONS |
| WO2013007936A3 (en) * | 2011-07-13 | 2013-10-03 | Legrand France | Pivoting splice plate for connecting segments of a wire-based cable tray |
| CN102808996A (en) * | 2012-08-07 | 2012-12-05 | 常州乔邦仓储设备有限公司 | Grid bridge for laying electric wires and cables |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1276045B1 (en) | 1997-10-24 |
| ITMI942059A0 (en) | 1994-10-10 |
| ITMI942059A1 (en) | 1996-04-10 |
| ES2122829B1 (en) | 1999-07-01 |
| ES2122829A1 (en) | 1998-12-16 |
| FR2711208B1 (en) | 1995-11-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2545299C (en) | Accessory for lifting and bonding wire cable trays | |
| EP0556137B1 (en) | Joints for soldered wire nets | |
| EP0571307B1 (en) | Self-assembly of cable duct pieces and method of manufacture | |
| FR2711208A1 (en) | Fish plate for joining lengths of cable ducting together | |
| WO1998027630A1 (en) | Bracket for carrier conduits | |
| CA2600260A1 (en) | Splice plate for a wire cable tray | |
| WO2004081391A2 (en) | Device for fixing a wire on a load bearing element provided with at least two openings | |
| FR2942288A1 (en) | PIECE FOR ATTACHING A THREADED WIRE ROPE WIRE TRUNK ON A CONSOLE ARM | |
| EP2280463B1 (en) | Locking system for cable raceways and cable raceways provided with such a system | |
| EP0418167B1 (en) | Quick joint for soldered wire cableduct | |
| EP2884608B1 (en) | One piece splice plate for wire-based cable trays. | |
| EP0986849B1 (en) | Wiring duct and accessory capable of being directly mounted on said wiring duct | |
| EP2719040B1 (en) | Angle accessory for wire-type cable tray | |
| EP0813012B1 (en) | Electrical cable support and cable duct with such supports | |
| FR2941752A1 (en) | Cover fixing element for latticed wire section of cable tray, has hooking zone with semi-circular section spanning specific angle, and support zone provided on cover, where support zone is complementary to upper face of cover | |
| FR2937400A1 (en) | Sections assembling part for path of latticed wire cables in e.g. domestic building, has front and rear housings opened on front and rear faces of section, respectively, where housings receive wire from path of latticed wire cables | |
| FR2698428A1 (en) | Cover element for cable tray element. | |
| FR2937399A1 (en) | Cable duct sections assembling piece for e.g. building, has opened housing and another opened housing formed on surface of profile, where former housings is conformed as groove extending along axis of profile | |
| EP2719038B1 (en) | Angle accessory for wire-type cable trays | |
| FR2857792A1 (en) | Sheet metal splice plate for connecting pipe e.g. optic fiber pipe, latticework support sections, has prongs extending perpendicular to longitudinal direction, along same direction from one edge of core | |
| FR2652142A1 (en) | Improvements to fish joints for cable paths made as a lattice or the like | |
| FR2766904A1 (en) | C- sectional steel girder for building | |
| FR3073682B1 (en) | CONNECTING ELEMENT BETWEEN TWO TRUNCELS OF CABLES PATHWAYS AND CABLE PATHWAY LINES LINKED BY A CONNECTING ELEMENT | |
| FR2904348A1 (en) | Connecting rod holding box for e.g. floor, has side walls extending from wall and including tabs at their ends, where tabs extend parallel to wall and are supported against holding part by covering holes | |
| EP4118721A1 (en) | Length of cable run having a fish-plated end |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name |