FR2710786A1 - Simplified and quick-fitting electrical plug - Google Patents

Abstract

The invention relates to an electrical plug with a very small number of components which is easy and quick to fit. It is composed of an external case (1) made of insulating material and of an internal chassis made of elastic insulating material, which is equipped with two flexible tabs, placed opposite each other and capable of securing an electrical cable, and on which chassis is housed an insulating plate (4) carrying the pins and the connection terminals. The chassis is equipped with one or more noses which engage in corresponding recesses in the external case (1) and such that they prevent the chassis from being removed from the case (1). This plug is intended to be employed preferably in low-voltage (220 V) domestic circuits.

Description

Actuellement les fiches modernes comprennent deux demicoquilles en matière plastique, dans lesquelles le dispositif de fixation du câble est constitué par deux languettes flexibles en vis-à-vis entre les extrémités libres au niveau desquelles est serré le câble. Currently modern plugs include two plastic half-shells, in which the cable fixing device is constituted by two flexible tabs facing each other between the free ends at which the cable is tightened.

Ces languettes sont fixées sur une des deux demi-coquilles ou font partie d'une demi-coquille. These tabs are fixed on one of the two half-shells or are part of a half-shell.

Ce système constitue déjà un avantage par rapport au système traditionnel qui est constitué par une petite plaquette en matière isolante qui est pressée contre l'une des deux demi-coquilles au moyen de deux vis. Le câble est serré entre la plaquette et la demi-coquille. This system already constitutes an advantage compared to the traditional system which consists of a small plate of insulating material which is pressed against one of the two half-shells by means of two screws. The cable is clamped between the plate and the half-shell.

Dans toutes ces fiches, les deux demi-coquilles sont maintenues ensemble au moyen d'une vis et maintiennent entre elles, de façon indéréglable, en raison de leur forme, une plaque isolante dans laquelle sont fixées les broches pourvues de bornes de raccordement pour les conducteurs du câble. In all of these files, the two half-shells are held together by means of a screw and maintain between them, foolproof, due to their shape, an insulating plate in which are fixed the pins provided with connection terminals for the cable conductors.

Il est également connu d'utiliser une fiche, généralement employée en électronique, comprenant deux douilles engagées l'une dans l'autre, et constituant le corps de la fiche. It is also known to use a plug, generally used in electronics, comprising two sockets engaged one inside the other, and constituting the body of the plug.

La douille intérieure est métallique et est composée par deux demi-coquilles qui maintiennent de façon indéréglable, en raison de leur forme, une plaque isolante dans laquelle sont fixées les broches pourvues de bornes de raccordement pour les conducteurs du câble. The inner socket is metallic and is made up of two half-shells which, due to their shape, maintain an insuperable plate in which the pins are fixed, provided with connection terminals for the cable conductors.

Les deux douilles peuvent être sorties l'une de l'autre par coulissement pour rendre accessibles les bornes des broches de la fiche en vue du branchement du câble. The two sockets can be pulled out of each other by sliding to make the terminals of the plug pins accessible for cable connection.

Dans les douilles engagées l'une dans l'autre des fiches de ce genre, un ressort, obtenu par emboutissage aux dépens de la douille intérieure, s'engage dans un évidement de la douille extérieure et maintient les deux douilles assemblées sans autre organe ou autre moyen de fixation, de sorte que ces douilles ne peuvent être sorties par coulissement qu'après que le ressort a été repoussé hors de l'évidement. In the sockets engaged one in the other of sheets of this kind, a spring, obtained by stamping at the expense of the inner socket, engages in a recess in the outer socket and keeps the two sockets assembled without any other member or other fastening means, so that these sockets can only be slid out after the spring has been pushed out of the recess.

Dans ces fiches, la fixation du câble est réalisée au moyen d'un collier métallique qui fait partie d'une des deux demicoquilles de la douille métallique intérieure, et qui est serré sur le câble en déformant le collier au moyen d'une pince.  In these files, the cable is fixed by means of a metal collar which is part of one of the two half-shells of the internal metal sleeve, and which is tightened on the cable by deforming the collar by means of pliers.

Ce système de fixation, connu en électronique, ne peut pas être employé pour les fiches domestiques car dans ces fiches aucune pièce métallique ne peut être en contact avec le câble. This fixing system, known in electronics, cannot be used for household plugs because in these plugs no metal part can be in contact with the cable.

L'objet de cette invention est une fiche, employée de préférence dans des circuits à basse tension (220 V), dans laquelle on utilise des principes connus, mais qui sont employés et combinés de façon à obtenir une fiche constituée par un nombre très réduit de composants, de montage facile et rapide sans l'emploi d'un outil, mais qui ne peut être démontée qu'avec l'emploi d'un outil. The object of this invention is a plug, preferably used in low voltage circuits (220 V), in which known principles are used, but which are used and combined so as to obtain a plug consisting of a very small number of components, easy and quick assembly without the use of a tool, but which can only be dismantled with the use of a tool.

La présente invention propose une fiche électrique caractérisée par le fait que la fiche se compose d'une douille extérieure en matière isolante, d'une seule pièce fondamentalement en forme de cloche, qui présente au côté opposé à l'ouverture avant une ouverture pour le passage d'un câble électrique, que l'ouverture avant et l'espace intérieur ont des dimensions et une forme telles qu'elles permettent l'introduction et la mise en place d'un châssis intérieur en matière isolante et élastique duquel ressortent un ou plusieurs ergots de dimensions, forme et emplacement telles qu'elles permettent, grâce à l'élasticité du châssis, l'introduction dudit châssis dans la douille et telles que, quand le châssis est complètement introduit dans la douille, le ou les ergots s'engagent dans un ou plusieurs évidements correspondants de ladite douille, de telle façon qu'ils empêchent la sortie du châssis de la douille et qu'il soit possible de dégager les ergots par rapport aux évidements de la douille en poussant vers l'intérieur la partie du châssis qui porte les ergots, soit en agissant directement sur les ergots, soit en agissant sur une partie du châssis située tout près des ergots au travers d'un alésage supplémentaire de la douille de façon à permettre l'extraction du châssis de ladite douille. L'invention est également caractérisée par le fait que le châssis est muni d'un dispositif de fixation constitué par deux languettes flexibles, situées en vis-à-vis, et aptes à retenir un câble électrique entre leurs extrémités libres, et que le châssis est muni d'éléments qui s'engagent de façon indéréglable dans des éléments complémentaires d'une plaque isolante porteuse des broches et des bornes de raccordement aux conducteurs de câble électrique, la plaque étant mise en place sur le châssis avant que ledit châssis ne soit introduit dans la douille extérieure. The present invention provides an electrical plug characterized in that the plug consists of an outer sleeve of insulating material, in one piece basically in the shape of a bell, which has on the side opposite to the opening before an opening for the passage of an electric cable, that the front opening and the interior space have dimensions and a shape such that they allow the introduction and the installation of an interior frame in insulating and elastic material from which one or several lugs of dimensions, shape and location such that they allow, thanks to the elasticity of the chassis, the introduction of said chassis into the socket and such that, when the chassis is completely inserted into the socket, the lug (s) engage in one or more corresponding recesses of said socket, in such a way that they prevent the exit of the chassis from the socket and that it is possible to disengage the lugs by comparison port to the recesses of the socket by pushing inward the part of the chassis which carries the lugs, either by acting directly on the lugs, or by acting on a part of the chassis located very close to the lugs through an additional bore of the sleeve so as to allow the chassis to be extracted from said sleeve. The invention is also characterized by the fact that the chassis is provided with a fixing device constituted by two flexible tongues, located opposite, and capable of retaining an electric cable between their free ends, and that the chassis is provided with elements which engage in an irreversible manner in complementary elements of an insulating plate carrying pins and terminals for connection to the conductors of electric cable, the plate being placed on the chassis before said chassis is inserted into the outer sleeve.

L'évidement ou les évidements de la douille extérieure ont des dimensions et des formes telles qu'il est impossible de dégager les ergots, qui retiennent le châssis desdits évidements sans l'emploi d'un outil. The recess or the recesses of the outer sleeve have dimensions and shapes such that it is impossible to disengage the lugs, which hold the chassis of said recesses without the use of a tool.

La plaque en matière isolante, qui porte les broches et les bornes, est une pièce unique contenant le châssis intérieur. The insulating material plate, which carries the pins and terminals, is a single piece containing the interior chassis.

La douille extérieure a essentiellement la forme d'une cloche plate. The outer sleeve has essentially the shape of a flat bell.

La fiche constitue une prise électrique mobile. The plug constitutes a mobile electrical outlet.

Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent plusieurs modes de réalisation préférés selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention. The attached drawings are given as indicative and non-limiting examples. They represent several preferred embodiments according to the invention. They will allow the invention to be easily understood.

La figure 1 représente une vue en perspective éclatée du dessus d'un premier mode de réalisation de la prise selon l'invention, où la plaque isolante est présente. Figure 1 shows an exploded perspective view from above of a first embodiment of the socket according to the invention, where the insulating plate is present.

La figure 2 représente une vue en perspective éclatée du dessous du premier mode de réalisation de ladite prise. Figure 2 shows an exploded perspective view from below of the first embodiment of said socket.

La figure 3 représente une vue en perspective éclatée du dessous d'un second mode de réalisation de ladite prise. Figure 3 shows an exploded perspective view from below of a second embodiment of said socket.

La figure 4 représente une vue en perspective de la prise du premier mode de réalisation, lorsque la plaque isolante est solidaire du câble. Figure 4 shows a perspective view of the socket of the first embodiment, when the insulating plate is secured to the cable.

La figure 5 représente une vue en perspective identique à celle de la figure 4 dans laquelle l'ensemble plaque isolantecâble est solidarisé au châssis intérieur, avant que celui-ci ne pénètre dans la douille extérieure. 5 shows a perspective view identical to that of Figure 4 in which the insulating plate cable assembly is secured to the inner frame, before the latter enters the outer sleeve.

La fiche, objet de ce brevet, qui est illustrée à titre d'exemple dans une forme possible de réalisation par les figures 1 à 5, est composée par un châssis intérieur 1 en matière isolante élastique muni d'éléments 2 qui se combinent complémentairement et de façon indéréglable avec d'autres éléments 3 d'une plaque isolante 4, qui porte les broches et les bornes de raccordement aux conducteurs d'un câble électrique, et tel que la plaque isolante peut être logée sur le châssis 1 avant que le châssis soit introduit dans la douille extérieure 6. The plug, which is the subject of this patent, which is illustrated by way of example in a possible embodiment in FIGS. 1 to 5, is composed by an inner frame 1 made of elastic insulating material provided with elements 2 which are combined in combination and foolproof with other elements 3 of an insulating plate 4, which carries the pins and the terminals for connection to the conductors of an electric cable, and such that the insulating plate can be housed on the chassis 1 before the chassis either inserted into the outer sleeve 6.

Le châssis 1 est également muni d'un dispositif de fixation 5 du câble électrique de type connu, constitué par deux languettes flexibles opposées solidaires du châssis. The chassis 1 is also provided with a device 5 for fixing the electrical cable of known type, constituted by two opposite flexible tongues integral with the chassis.

La fiche est aussi constituée par une douille extérieure 6 d'une seule pièce en matière isolante en forme de cloche plate qui présente, au centre de la partie opposée à l'ouverture avant 7, une ouverture 8 pour le passage du câble. The plug is also constituted by an outer sleeve 6 in one piece of insulating material in the shape of a flat bell which has, in the center of the part opposite the front opening 7, an opening 8 for the passage of the cable.

L'ouverture avant et l'espace intérieur de la douille ont des dimensions et une forme telles qu'elles permettent l'introduction et la mise en place du châssis 1 sur lequel a été préalablement logée la plaque isolante 4, ladite plaque isolante 4 recevant les conducteurs d'un câble électrique connectés aux bornes, sur lequel le câble a été enfilé auparavant la douille 6, et après que le câble a été introduit entre les extrémités libres des languettes flexibles constituant le dispositif de fixation 5 du câble. The front opening and the interior space of the sleeve have dimensions and a shape such that they allow the introduction and the positioning of the frame 1 on which the insulating plate 4 has previously been housed, said insulating plate 4 receiving the conductors of an electric cable connected to the terminals, on which the cable has been threaded before the socket 6, and after the cable has been introduced between the free ends of the flexible tongues constituting the cable fixing device 5.

La douille 6 présente un 9 ou plusieurs 10 petits évidements, par exemple sur une des deux surfaces plates de la douille, dans lesquels, lorsque le châssis est complètement inséré dans la douille, s'engagent un 11 ou plusieurs 12 petits ergots ressortant du châssis en correspondance des petits évidements 9 ou 10 de la douille. The socket 6 has a 9 or more 10 small recesses, for example on one of the two flat surfaces of the socket, in which, when the chassis is completely inserted in the socket, engage one 11 or more 12 small lugs emerging from the chassis in correspondence with the small recesses 9 or 10 of the socket.

L'ergot 11 ou les ergots 12 est ou sont conformes et disposés de façon telle qu'ils permettent, grâce à la flexibilité du châssis, l'introduction de ce même châssis dans la douille, mais qu'ils ne permettent pas la sortie dudit châssis quand l'ergot 11 ou les ergots 12 sont engagés dans les petits évidements 9 ou 10 correspondants de la douille. The lug 11 or the lugs 12 is or are conform and arranged in such a way that they allow, thanks to the flexibility of the chassis, the introduction of this same chassis into the socket, but that they do not allow the output of said chassis when the lug 11 or the lugs 12 are engaged in the corresponding small recesses 9 or 10 of the socket.

Pour extraire le châssis 1 de la douille 6, il faut pousser préalablement vers l'intérieur, par l'intermédiaire d'un outil, par exemple un tournevis, la partie du châssis 1 qui porte l'ergot 11 ou les ergots 12 en agissant directement sur les ergots ou sur une partie du châssis située en proximité des ergots au travers d'un alésage 13 de la douille 6, ce qui libère la douille et le châssis de leur engagement réciproque. To extract the chassis 1 from the socket 6, it is necessary to push inward beforehand, by means of a tool, for example a screwdriver, the part of the chassis 1 which carries the lug 11 or the lugs 12 by acting directly on the pins or on a part of the chassis located near the pins through a bore 13 of the sleeve 6, which frees the sleeve and the chassis from their mutual engagement.

Les dimensions des évidements 9 ou 10 doivent être telles qu'il soit impossible d'effectuer le dégagement des ergots 11 ou 12 sans l'aide d'un outil. The dimensions of the recesses 9 or 10 must be such that it is impossible to release the pins 11 or 12 without the aid of a tool.

La figure 1 montre les trois parties dont se compose la fiche objet de ce brevet : le châssis intérieur 1, la plaque 4 avec les broches et les bornes, et la douille extérieure 6. FIG. 1 shows the three parts of which the sheet object of this patent is composed: the internal chassis 1, the plate 4 with the pins and the terminals, and the external socket 6.

La figure 2 montre le châssis 1 qui porte un ergot 11 destiné à s'engager dans un petit évidement 9 de la douille 6. FIG. 2 shows the chassis 1 which carries a lug 11 intended to engage in a small recess 9 of the socket 6.

La figure 3 montre le châssis 1 qui porte deux ergots 12 destinés à s'engager dans deux petits évidements 10 de la douille 6. FIG. 3 shows the chassis 1 which carries two lugs 12 intended to engage in two small recesses 10 in the socket 6.

Dans ce cas, pour provoquer le désengagement des deux ergots 12 des deux petits évidements 10 il faut agir sur le châssis au travers de l'alésage 13 au moyen d'un tournevis. In this case, to cause the disengagement of the two pins 12 from the two small recesses 10, it is necessary to act on the chassis through the bore 13 by means of a screwdriver.

Les figures 4 et 5 montrent les différentes phases de montage de la fiche objet de ce brevet. Figures 4 and 5 show the different stages of mounting the plug object of this patent.

Selon le montage des figures 4 et 5, on enfile d'abord la douille 6 sur le câble électrique, et ensuite on connecte les conducteurs aux bornes portées par la plaque 4 (figure 4). On loge ensuite la plaque 4 sur le châssis 1 et on introduit le câble entre les extrémités libres des languettes flexibles du dispositif de fixation 5 (figure 5). According to the assembly of FIGS. 4 and 5, the sleeve 6 is first threaded on the electric cable, and then the conductors are connected to the terminals carried by the plate 4 (FIG. 4). The plate 4 is then housed on the chassis 1 and the cable is introduced between the free ends of the flexible tongues of the fixing device 5 (FIG. 5).

On introduit enfin le châssis 1 dans la douille 6 de façon telle que les ergots 11 ou 12 s'engagent dans les petits évidements 9 ou 10 de la douille 6.  Finally, the chassis 1 is introduced into the socket 6 so that the pins 11 or 12 engage in the small recesses 9 or 10 of the socket 6.

REFERENCES 1. Châssis intérieur 2. Eléments du châssis 3. Eléments complémentaires de la plaque 4 4. Plaque isolante 5. Dispositif de fixation ou languettes flexibles 6. Douille extérieure 7. Ouverture avant 8. Ouverture pour le passage du câble 9. Evidement 10. Evidements 11. Ergot coopérant avec l'évidement 9 12. Ergots coopérant avec les évidements 10 13. Alésage  REFERENCES 1. Inner chassis 2. Chassis elements 3. Complementary elements of the plate 4 4. Insulating plate 5. Fixing device or flexible tabs 6. Outer sleeve 7. Front opening 8. Opening for the passage of the cable 9. Recess 10 Recesses 11. Stud cooperating with the recess 9 12. Studs cooperating with the recesses 10 13. Bore

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Fiche électrique caractérisée par le fait 1. Electrical plug characterized by the fact que la fiche se compose d'une douille extérieure (6) en matière isolante, d'une seule pièce fondamentalement en forme de cloche, qui présente au côté opposé à l'ouverture avant (7) une ouverture (8) pour le passage d'un câble électrique, that the plug consists of an outer sleeve (6) of insulating material, in one piece basically in the shape of a bell, which has on the side opposite to the front opening (7) an opening (8) for the passage of '' an electric cable, que l'ouverture avant (7) et l'espace intérieur ont des dimensions et une forme telles qu'elles permettent l'introduction et la mise en place d'un châssis intérieur (1) en matière isolante et élastique duquel ressortent un (11) ou plusieurs ergots (12) de dimensions, forme et emplacement telles qu'elles permettent, grâce à l'élasticité du châssis (1), l'introduction dudit châssis (1) dans la douille (6) et telles que, quand le châssis est complètement introduit dans la douille (6), le ou les ergots (11 ou 12) s'engagent dans un (9) ou plusieurs évidements (10) correspondants de ladite douille, de telle façon qu'ils empêchent la sortie du châssis (1) de la douille (6) et qu'il soit possible de dégager les ergots (11 ou 12) par rapport aux évidements (9 ou 10) de la douille (6) en poussant vers l'intérieur la partie du châssis (1) qui porte les ergots (11 ou 12), soit en agissant directement sur les ergots (11 ou 12), soit en agissant sur une partie du châssis (1) située tout près des ergots (11 ou 12) au travers d'un alésage (13) supplémentaire de la douille (6) de façon à permettre l'extraction du châssis (1) de ladite douille (6), that the front opening (7) and the interior space have dimensions and a shape such that they allow the introduction and the installation of an interior frame (1) of insulating and elastic material from which a (11 ) or several pins (12) of dimensions, shape and location such that they allow, thanks to the elasticity of the chassis (1), the introduction of said chassis (1) into the socket (6) and such that, when the frame is completely inserted into the socket (6), the lug (s) (11 or 12) engage in one (9) or more corresponding recesses (10) of said socket, so that they prevent the exit of the frame (1) of the sleeve (6) and that it is possible to release the pins (11 or 12) relative to the recesses (9 or 10) of the sleeve (6) by pushing the part of the chassis inwards ( 1) which carries the lugs (11 or 12), either by acting directly on the lugs (11 or 12), or by acting on a part of the chassis (1) s ituted very close to the lugs (11 or 12) through an additional bore (13) of the sleeve (6) so as to allow the extraction of the chassis (1) from said sleeve (6), que le châssis (1) est muni d'un dispositif de fixation (5) constitué par deux languettes flexibles, situées en vis-à-vis, et aptes à retenir un câble électrique entre leurs extrémités libres, et that the chassis (1) is provided with a fixing device (5) constituted by two flexible tongues, located opposite, and capable of retaining an electric cable between their free ends, and que le châssis (1) est muni d'éléments (2) qui s'engagent de façon indéréglable dans des éléments (3) complémentaires d'une plaque isolante (4) porteuse des broches et des bornes de raccordement aux conducteurs de câble électrique, la plaque (4) étant mise en place sur le châssis (1) avant que ledit châssis (1) ne soit introduit dans la douille extérieure (6). that the chassis (1) is provided with elements (2) which engage in a foolproof manner in elements (3) complementary to an insulating plate (4) carrying pins and terminals for connection to the conductors of electric cable, the plate (4) being placed on the chassis (1) before said chassis (1) is introduced into the outer sleeve (6). 2. Fiche électrique selon la revendication 1, caractérisée par le fait 2. Electrical plug according to claim 1, characterized in that que l'évidement (9) ou les évidements (10) de la douille extérieure (6) ont des dimensions et des formes telles qu'il est impossible de dégager les ergots (11 ou 12), qui retiennent le châssis (1) desdits évidements (9 ou 10) sans l'emploi d'un outil. that the recess (9) or the recesses (10) of the outer sleeve (6) have dimensions and shapes such that it is impossible to disengage the pins (11 or 12), which hold the frame (1) of said recesses (9 or 10) without the use of a tool. 3. Fiche électrique selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait 3. Electrical plug according to any one of claims 1 or 2, characterized in that que la plaque (4) en matière isolante, qui porte les broches et les bornes, est une pièce unique contenant le châssis intérieur (1). that the plate (4) of insulating material, which carries the pins and the terminals, is a single piece containing the internal chassis (1). 4. Fiche électrique selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisée par le fait 4. Electrical plug according to any one of claims 1, 2 or 3, characterized in that que la douille extérieure (6) a essentiellement la forme d'une cloche plate. that the outer sleeve (6) has essentially the shape of a flat bell. 5. Fiche électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait 5. Electrical plug according to any one of claims 1 to 4, characterized in that que la fiche constitue une prise électrique mobile.  the plug is a mobile electrical outlet.