FR2710178A1

FR2710178A1 - Isothermal protective cover for wind musical instruments

Info

Publication number: FR2710178A1
Application number: FR9311191A
Authority: FR
Inventors: Sakharov Valentin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-09-16
Filing date: 1993-09-16
Publication date: 1995-03-24
Anticipated expiration: 2013-09-16
Also published as: FR2710178B1

Abstract

The subject of the present invention is an isothermal protective cover for wind musical instruments. Protective cover for wind instruments, especially of elongate form, characterized in that it consists of a laminated composite material comprising an outer covering layer, an intermediate thermal-insulation layer and a smooth and slippery inner layer, the said cover being flexible and isothermal.

Description

Housse de protection isotherme pour instruments de musique à vent.Insulated protective cover for wind musical instruments.

La présente invention concerne la protection d'instruments sensibles aux agents atmosphériques et aux changements de température, plus particulièrement d'instruments de musique à vent tels que hauts-bois, flûtes, clarinettes, cors anglais, saxos-soprano ou analogues de forme allongée et notamment lorsque ces derniers sont utilisés de manière intermittente et répétée, et a pour objet une housse souple de protection isotherme pour instruments de musique à vent, notamment de forme allongée. The present invention relates to the protection of instruments sensitive to atmospheric agents and to temperature changes, more particularly to wind musical instruments such as woodwinds, flutes, clarinets, English horns, sax-soprano or the like of elongated shape and in particular when the latter are used intermittently and repeatedly, and relates to a flexible insulated protective cover for wind musical instruments, in particular of elongated shape.

Il existe actuellement, en vue d'une protection contre les chocs des instruments de musique à vent, des étuis rigides pour le transport et le stockage longue durée. Currently, for protection against impact of wind musical instruments, hard cases for transport and long-term storage.

Néanmoins, ces étuis rigides ne peuvent servir de protection isotherme du fait même de leur constitution, et ne peuvent servir lors des prestations musicales (dans les salles de concert, fosses d'orchestre, concours ou examens, festivals et concerts en plein air ou défilés) du fait de leur encombrement et de la durée importante des opérations d'extraction et de remise en place des instruments considérés dans lesdits étuis, souvent accompagnées d'un montage ou d'un démontage dudit instrument. However, these rigid cases cannot serve as isothermal protection by the very fact of their constitution, and cannot be used during musical performances (in concert halls, orchestra pits, contests or exams, festivals and concerts in the open air or parades ) because of their size and the long duration of the extraction and replacement operations of the instruments considered in said cases, often accompanied by an assembly or disassembly of said instrument.

Le problème posé à la présente invention consiste donc à concevoir une protection pour instruments à vent, notamment de forme allongée, efficace contre les variations de température, les courants d'air, les actions d'agents polluants et les influences du soleil et du vent, ce tout en étant peu encombrante, d'une mise en oeuvre aisée et rapide et peu coûteuse. The problem posed by the present invention therefore consists in designing a protection for wind instruments, in particular of elongated shape, effective against temperature variations, drafts, the actions of pollutants and the influences of the sun and the wind. , while being compact, easy and quick to implement and inexpensive.

A cet effet, elle a pour objet une housse de protection pour instruments de musique à vent, notamment de forme allongée, caractérisé en ce qu'elle est constituée en un matériau composite statifié, comprenant une couche extérieure d'habillage, une couche intermédiaire d'isolation thermique et une couche intérieure lisse et glissante, ladite housse étant entièrement souple et isotherme. To this end, it relates to a protective cover for wind musical instruments, in particular of elongated shape, characterized in that it is made of a statified composite material, comprising an outer covering layer, an intermediate layer d thermal insulation and a smooth and slippery inner layer, said cover being entirely flexible and isothermal.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels:
la figure 1 est une vue en coupe du matériau composite stratifié constituant la housse conforme à l'invention;
les figures 2 et 3 sont des vues de dessus de la housse selon l'invention, le volet rabattable étant, respectivement, en position fermée et en position ouverte, et,
les figures 4 et 5 sont des vues de dessous de la housse représentée aux figures 2 et 3, le volet rabattable étant, respectivement, en position fermée et en position ouverte.The invention will be better understood from the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which:
Figure 1 is a sectional view of the laminated composite material constituting the cover according to the invention;
FIGS. 2 and 3 are top views of the cover according to the invention, the foldable flap being, respectively, in the closed position and in the open position, and,
Figures 4 and 5 are bottom views of the cover shown in Figures 2 and 3, the foldable flap being, respectively, in the closed position and in the open position.

Conformément à l'invention et comme le montrent les figures 1 à 5 des dessins annexés, la housse de protection est constituée en un matériau composite statifié, comprenant une couche extérieure 1 d'habillage, une couche intermédiaire 2 d'isolation thermique et une couche intérieure 3 lisse et glissante, ladite housse étant entièrement souple et parfaitement isotherme. In accordance with the invention and as shown in FIGS. 1 to 5 of the accompanying drawings, the protective cover is made of a statified composite material, comprising an outer layer 1 of covering, an intermediate layer 2 of thermal insulation and a layer inner 3 smooth and slippery, said cover being fully flexible and perfectly insulated.

Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, adapté plus particulièrement aux hautbois, flûtes, clarinettes, cors anglais et saxophones sopranos, ladite housse de protection se présente sous la forme d'un corps tubulaire 4, fermé à l'une 5 de ses extrémités et dont l'ouverture 6, au niveau de son autre extrémité 5', peut être obturée au moyen d'un volet souple 7 rabattable, réalisé d'un seul tenant avec la paroi dudit corps tubulaire 4 (Figures 2 à 4). According to a preferred embodiment of the invention, more particularly adapted to oboes, flutes, clarinets, English horns and soprano saxophones, said protective cover is in the form of a tubular body 4, closed to one of 5 its ends and whose opening 6, at its other end 5 ′, can be closed by means of a flexible flap 7 which can be folded down, made in one piece with the wall of said tubular body 4 (FIGS. 2 to 4) .

Ainsi ledit volet souple 7 pourra être constitué du même matériau composite stratifié que celui constituant la paroi dudit corps tubulaire 4. Thus said flexible flap 7 may be made of the same laminated composite material as that constituting the wall of said tubular body 4.

Toutefois, selon une variante de réalisation, ledit volet souple 7 pourra être revêtu sur ses deux faces par la couche extérieure 1 du corps tubulaire 4. However, according to an alternative embodiment, said flexible flap 7 may be coated on its two faces with the outer layer 1 of the tubular body 4.

Ce dernier présentera des dimensions adaptées à celles de l'instrument qu'il doit contenir ou revêtir et, avantageusement, une structure légèrement effilée en direction de son extrémité fermée 5. The latter will have dimensions adapted to those of the instrument which it must contain or coat and, advantageously, a slightly tapered structure in the direction of its closed end 5.

Conformément à une caractéristique de l'invention, représentée aux figures 2 à 4 des dessins annexés, le volet souple 7 comporte, d'une part, un moyen de verrouillage en position rabattue de fermeture de l'ouverture 6 (figure 2), notamment sous la forme d'une zone 8 rendue solidaire, de manière amovible et par application sous pression, à une zone 8' correspondante de la face externe du corps tubulaire 4 (figure 3), et, d'autre part, un moyen 9 de maintien en position repliée d'ouverture et de dégagement de l'ouverture 6, monté au niveau de l'extrémité libre dudit volet souple 7 (figure 2, 3 et 5) et pouvant être fixé, de manière amovible, sur un moyen d'ancrage 9' disposé sur la face externe du corps tubulaire 4 (figure 4 et 5), du côté opposé à celui portant la zone 8'. According to a characteristic of the invention, shown in Figures 2 to 4 of the accompanying drawings, the flexible flap 7 comprises, on the one hand, a locking means in the folded position for closing the opening 6 (Figure 2), in particular in the form of a zone 8 made integral, in a removable manner and by application under pressure, to a zone 8 'corresponding to the external face of the tubular body 4 (FIG. 3), and, on the other hand, a means 9 of holding in the folded opening and release position of the opening 6, mounted at the free end of said flexible flap 7 (FIGS. 2, 3 and 5) and which can be fixed, in a removable manner, on a means of anchor 9 'arranged on the external face of the tubular body 4 (FIGS. 4 and 5), on the side opposite to that carrying the zone 8'.

De manière avantageuse, le moyen de verrouillage en position de fermeture pourra consister en une bande 9 d'un système de fixation connu sous la désignation VELCRO (marque déposée), la bande complémentaire 9' étant fixé sur le corps tubulaire 4 et, en outre, le dispositif de maintien en position ouverte pourra consister en un ensemble bouton 9'/boutonnière ou boucle 9, en un ensemble bouton pression ou encore en une fixation magnétique dont les éléments constitutifs sont disposés dans la masse du matériau composite du corps tubulaire 4 et du volet souple 7. Advantageously, the locking means in the closed position may consist of a band 9 of a fixing system known under the designation VELCRO (registered trademark), the complementary band 9 'being fixed on the tubular body 4 and, moreover , the device for holding in the open position may consist of a button 9 '/ buttonhole or loop 9 assembly, of a press button assembly or also of a magnetic fastening whose constituent elements are arranged in the mass of the composite material of the tubular body 4 and flexible flap 7.

Par conséquent, la housse de protection isotherme pourra, soit contenir l'instrument à protéger en étant complètement fermée et en constituant ainsi un contenant parfaitement isotherme c'est-à-dire présentant une isolation thermique, soit être enfilée sur un instrument posé, en position verticale, au sol ou sur un support, dans le cas d'utilisations répétées, à des intervalles de temps courts. Consequently, the insulated protective cover may either contain the instrument to be protected while being completely closed and thus constituting a perfectly insulated container, that is to say having thermal insulation, or be threaded on a placed instrument, vertical position, on the ground or on a support, in the case of repeated use, at short time intervals.

Comme le montrent également les figures 2 à 4 des dessins annexés, le corps tubulaire 4 est avantageusement constitué par deux demi-corps 10 et 10' assemblés entre eux par couture le long de leurs bords périphériques rabattus, la ligne d'assemblage 11 des deux demi-corps 10 et 10' étant pourvue, sur toute sa longueur, d'un bourrelet ornemental, recouvrant ladite ligne d'assemblage 11. As also shown in Figures 2 to 4 of the accompanying drawings, the tubular body 4 is advantageously constituted by two half-bodies 10 and 10 'assembled together by sewing along their folded peripheral edges, the assembly line 11 of the two half-body 10 and 10 ′ being provided, over its entire length, with an ornamental bead, covering said assembly line 11.

Selon une caractéristique de l'invention, représentée à la figure 1 des dessins annexés, la couche intermédiaire 2 comprend une surface extérieure réfléchissante 12 montée sur un support structurel souple 12', pouvant présenter des propriétés d'amortissement des chocs et offrir un aspect et une consistance molletonnés. According to a characteristic of the invention, represented in FIG. 1 of the appended drawings, the intermediate layer 2 comprises an external reflecting surface 12 mounted on a flexible structural support 12 ′, which can have shock absorbing properties and offer an aspect and a fleece consistency.

De manière pratique, ladite couche intermédiaire 2 consiste en un film en polyéthylène aluminé 12, aiguilleté sur une nappe nontissée en polyester 12', tel le produit connu sous la désignation
TEXIDEL par la société MALIMETAL.In practice, said intermediate layer 2 consists of a film of aluminized polyethylene 12, needled on a nonwoven polyester web 12 ', such as the product known under the designation
TEXIDEL by MALIMETAL.

La nappe non-tissée pourra, le cas échéant, présenter également des propriétés hydrophiles ou hydrophobes. The nonwoven web may, if appropriate, also have hydrophilic or hydrophobic properties.

Ainsi, la couche intermédiaire réfléchira tout rayonnement calorifique provenant de l'extérieur et permettra de conserver une température pratiquement constante à l'intérieur du corps tubulaire 4 en empêchant presque totalement toute déperdition de chaleur vers l'extérieur. Thus, the intermediate layer will reflect any heat radiation coming from the outside and will make it possible to maintain a practically constant temperature inside the tubular body 4 while almost completely preventing any heat loss towards the outside.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, la couche extérieure 1 consiste en du velours et est pourvue, le cas échéant, d'une ou de plusieurs broderies 13 décoratives et/ou informatives et la couche intérieure 3 est réalisée en soie, en un tissu à base de viscose ou en un matériau présentant des propriétés de surface similaires. According to another characteristic of the invention, the outer layer 1 consists of velvet and is provided, where appropriate, with one or more decorative and / or informative embroideries 13 and the inner layer 3 is made of silk, in a viscose-based fabric or a material having similar surface properties.

Comme le montrent les figures 4 et 5 des dessins annexés, le corps tubulaire 4 peut comporter sur sa face extérieure une ou plusieurs ouvertures prolongé(es), chacune, par un logement 14 en forme de poche allongée s'étendant dans la paroi en matériau composite dudit corps tubulaire 4, préférentiellement entre la couche intermédiaire 2 et la couche intérieure 3, et pouvant être obturé(es) par un volet souple rabattable 15 correspondant, également pourvu d'un moyen de verrouillage en position fermée. As shown in Figures 4 and 5 of the accompanying drawings, the tubular body 4 may have on its outer face one or more openings (es), each by a housing 14 in the form of an elongated pocket extending into the wall of material composite of said tubular body 4, preferably between the intermediate layer 2 and the inner layer 3, and being able to be closed (es) by a flexible folding flap 15 corresponding, also provided with a locking means in the closed position.

En outre, ledit corps tubulaire 4 pourra également comporter un ou plusieurs logements 16 allongés, ménagé(s) dans l'épaisseur de la paroi en matériau composite dudit corps 4 ou réalisés en rapportant une portion d'étoffe ou de tissu sur la face intérieure dudit corps tubulaire 4, les ouvertures desdits logements 16 débouchant à proximité ou au niveau de l'ouverture 6 dudit corps tubulaire 4. In addition, said tubular body 4 may also include one or more elongated housings 16, formed in the thickness of the wall of composite material of said body 4 or produced by adding a portion of fabric or fabric to the interior face. of said tubular body 4, the openings of said housings 16 opening near or at the opening 6 of said tubular body 4.

Ces logements 14 et 16 pourront contenir, par exemple, des accessoires de nettoyage et/ou des éléments interchangeables ou des pièces de rechange pour l'instrument considéré. These housings 14 and 16 may contain, for example, cleaning accessories and / or interchangeable elements or spare parts for the instrument in question.

Grâce à l'invention, il est donc possible de réaliser une housse de protection souple, isotherme et peu encombrante pour des instruments de musique à vent de forme allongée, rendant l'instrument protégé insensible aux agents atmosphériques extérieurs (vent, soleil, humidité, courants d'air, etc.), aux variations de température (refroidissement, exposition directe au soleil), aux environnements chargés en particules et aux chocs légers. Thanks to the invention, it is therefore possible to produce a flexible, insulated and space-saving protective cover for wind musical instruments of elongated shape, making the protected instrument insensitive to external atmospheric agents (wind, sun, humidity, drafts, etc.), temperature variations (cooling, direct exposure to the sun), environments loaded with particles and light shocks.

Il résulte, par conséquent, de son utilisation une conservation des caractéristiques musicales prérèglées de l'instrument sur une longue période notamment durant tout un concert, une meilleure justesse, une condensation moindre sous les tampons, une prévention des fentes dans le bois et un meilleur fonctionnement des pièces mécaniques de l'instrument considéré. It results, therefore, from its use a preservation of the preset musical characteristics of the instrument over a long period especially during an entire concert, better accuracy, less condensation under the pads, prevention of splits in the wood and better operation of the mechanical parts of the instrument under consideration.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements, or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Housse de protection pour instruments de musique à vent, notamment de forme allongée, caractérisée en ce qu'elle est constituée en un matériau composite stratifié, comprenant une couche extérieure (1) d'habillage, une couche intermédiaire (2) d'isolation thermique et une couche intérieure (3) lisse et glissante, ladite housse étant entièrement souple et isotherme. 1. Protective cover for wind musical instruments, in particular of elongated shape, characterized in that it is made of a laminated composite material, comprising an outer layer (1) of covering, an intermediate layer (2) of thermal insulation and a smooth and slippery inner layer (3), said cover being entirely flexible and isothermal.

2. Housse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle se présente sous la forme d'un corps tubulaire (4), fermé à l'une (5) de ses extrémités et dont l'ouverture (6), au niveau de son autre extrémité (5') peut être obturée au moyen d'un volet souple (7) rabattable, réalisé d'un seul tenant avec la paroi dudit corps tubulaire (4). 2. Cover according to claim 1, characterized in that it is in the form of a tubular body (4), closed at one (5) of its ends and whose opening (6), at its other end (5 ') can be closed by means of a flexible flap (7) foldable, made in one piece with the wall of said tubular body (4).

3. Housse selon la revendication 2, caractérisée en ce que le volet souple (7) comporte, d'une part, un moyen de verrouillage en position rabattue de fermeture, notamment sous la forme d'une zone (8) pouvant être rendue solidaire, de manière amovible et par application sous pression, d'une zone (8') correspondante de la face externe du corps tubulaire (4), et, d'autre part, un moyen (9) de maintien en position repliée d'ouverture, monté au niveau de l'extrémité libre dudit volet souple (7) et pouvant être fixé, de manière amovible, sur un moyen d'ancrage (9') disposé sur la face externe du corps tubulaire (4). 3. Cover according to claim 2, characterized in that the flexible flap (7) comprises, on the one hand, a locking means in the folded closed position, in particular in the form of a zone (8) which can be made integral , removably and by application under pressure, of a zone (8 ′) corresponding to the external face of the tubular body (4), and, on the other hand, means (9) for holding in the folded open position , mounted at the free end of said flexible flap (7) and which can be fixed, in a removable manner, on an anchoring means (9 ') arranged on the external face of the tubular body (4).

4. Housse selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que le corps tubulaire (4) est constitué par deux demi-corps (10 et 10') assemblés entre eux par couture le long de leurs bords périphériques rabattus, la ligne d'assemblage (11) des deux demi-corps (10 et 10') étant pourvue, sur toute sa longueur, d'un bourrelet ornemental. 4. Cover according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the tubular body (4) consists of two half-bodies (10 and 10 ') assembled together by sewing along their folded peripheral edges, the assembly line (11) of the two half-bodies (10 and 10 ') being provided, over its entire length, with an ornamental bead.

5. Housse selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la couche intermédiaire (2) comprend une surface extérieure réfléchissante (12) montée sur un support structurel souple (12'), pouvant présenter des propriétés d'amortissement des chocs. 5. Cover according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate layer (2) comprises a reflective outer surface (12) mounted on a flexible structural support (12 '), which may have damping properties shocks.

6. Housse selon la revendication 5, caractérisée en ce que la couche intermédiaire (2) consiste en un film en polyéthylène aluminé (12), aiguilleté sur une nappe non-tissée en polyester (12'). 6. Cover according to claim 5, characterized in that the intermediate layer (2) consists of a film of aluminized polyethylene (12), needled on a nonwoven polyester sheet (12 ').

7. Housse selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la couche extérieure (1) consiste en du velours et est pourvue, le cas échéant, d'une ou de plusieurs broderies (13) décoratives et/ou informatives. 7. Cover according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the outer layer (1) consists of velvet and is provided, where appropriate, with one or more embroideries (13) decorative and / or informative.

8. Housse selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la couche intérieure (3) est réalisée en soie, en un tissu à base de viscose ou en un matériau présentant des propriétés de surface similaires. 8. Cover according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the inner layer (3) is made of silk, a viscose-based fabric or a material having similar surface properties.

9. Housse selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisée en ce que le corps tubulaire (4) comporte sur sa face extérieure une ou plusieurs ouvertures prolongé(es), chacune, par un logement (14) en forme de poche allongée s'étendant dans la paroi en matériau composite dudit corps tubulaire (4), préférentiellement entre la couche intermédiaire (2) et la couche intérieure (3), et pouvant être obturé(es) par un volet souple rabattable (15) correspondant. 9. Cover according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the tubular body (4) has on its outer face one or more openings extended (es), each by a housing (14) in the form of a pocket elongated extending in the wall of composite material of said tubular body (4), preferably between the intermediate layer (2) and the inner layer (3), and being able to be closed (es) by a corresponding flexible flap (15).

10. Housse selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisée en ce que le corps tubulaire (4) comporte un ou plusieurs logements (16) allongés, ménagé(s) dans l'épaisseur de la paroi en matériau composite dudit corps (4) ou réalisés en rapportant une portion d'étoffe ou de tissu sur la face intérieure dudit corps tubulaire (4), les ouvertures desdits logements (16) débouchant à proximité ou au niveau de l'ouverture (6) dudit corps tubulaire (4). 10. Cover according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the tubular body (4) comprises one or more housings (16) elongated, formed in the thickness of the wall of composite material of said body (4) or produced by attaching a portion of fabric or fabric to the interior face of said tubular body (4), the openings of said housings (16) opening near or at the opening (6) of said tubular body ( 4).