FR2709846A1 - Enhanced device for apportioning the action of an actuator member on two braking members of a vehicle - Google Patents

Enhanced device for apportioning the action of an actuator member on two braking members of a vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2709846A1
FR2709846A1 FR9310799A FR9310799A FR2709846A1 FR 2709846 A1 FR2709846 A1 FR 2709846A1 FR 9310799 A FR9310799 A FR 9310799A FR 9310799 A FR9310799 A FR 9310799A FR 2709846 A1 FR2709846 A1 FR 2709846A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flanges
end piece
threaded end
bottom wall
nut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9310799A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2709846B1 (en
Inventor
Lehut Philippe
Riolet Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BLG SYSTEMES
Original Assignee
BLG SYSTEMES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BLG SYSTEMES filed Critical BLG SYSTEMES
Priority to FR9310799A priority Critical patent/FR2709846B1/en
Publication of FR2709846A1 publication Critical patent/FR2709846A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2709846B1 publication Critical patent/FR2709846B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T11/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
    • B60T11/04—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting mechanically
    • B60T11/06—Equalising arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T11/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
    • B60T11/04—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting mechanically
    • B60T11/046—Using cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for apportioning the action of an actuator member of an automobile on two braking members of this vehicle, comprising a primary cable (1) to be connected at one end to the actuator member and furnished at the other end with a threaded tip (2) and a compensating bar comprising two opposing cheeks (3, 4) joined together by a wall (8) having a drilling, the threaded tip (2) being intended to be engaged in the space (10) formed between the cheeks (3, 4) and introduced into the drilling so as to be retained therein axially by screwing a nut (11). The cheeks have two housings each able to allow the hooking up of one end of a secondary cable to be connected at the other end to a braking member. The device includes a rotation-blocking piece (12) integral with the tip and having two opposite faces (13, 14) which are capable of contacting respectively the two cheeks (3, 4) so as to limit the possibility of rotation of the threaded tip (2) in the drilling during the operation of screwing or unscrewing the nut (11), whilst permitting axial displacement of the threaded tip (2) in the drilling.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour répartir l'action d'un organe actionneur d'un véhicule automobile sur deux organes de freinage de ce véhicule, comportant un câble primaire à relier à une extrémité à l'organe actionneur, muni à l'autre extrémité d'un embout fileté, et un palonnier comprenant deux flasques en regard, réunis par une paroi de fond présentant un perçage. L'embout fileté est engagé dans l'espace formé entre les flasques et introduit dans le perçage pour y être retenu axialement par vissage d'un écrou, et les flasques présentent deux logements aptes à permettre chacun l'accrochage d'une extrémité d'un câble secondaire à relier à l'autre extrémité à un organe de freinage. The present invention relates to a device for distributing the action of an actuator member of a motor vehicle on two braking members of this vehicle, comprising a primary cable to be connected at one end to the actuator member, provided at the other end of a threaded end piece, and a lifter comprising two facing flanges, joined by a bottom wall having a hole. The threaded end piece is engaged in the space formed between the flanges and introduced into the bore to be retained there axially by screwing a nut, and the flanges have two housings capable of each allowing the attachment of one end of a secondary cable to be connected at the other end to a braking member.

Dans les dispositifs connus, L'embout fileté présente sur sa longueur deux méplats diamétralement opposés destinés à venir en prise avec une clé pour permettre le blocage en rotation de l'embout fileté et éviter le détoronage du câble primaire lors du vissage de l'écrou. Une rondelle bombée est interposée entre l'écrou et la paroi de fond, plane, pour améliorer la possibilité de débattement angulaire de l'embout fileté dans le perçage, oblong, autour d'un axe perpendiculaire à un plan contenant les directions des câbles secondaires quittant le palonnier. Lors du vissage, qui est effectué à l'aide d'une visseuse, L'écrou prend appui par l'intermédiaire de la rondelle bombée sur la paroi de fond et assure la mise sous tension du câble primaire et des câbles secondaires. Sur certains véhicules, il est difficile pour des raisons d'encombrement, de venir engager une clé dans les méplats de l'embout fileté. In known devices, the threaded end piece has, along its length, two diametrically opposite flats intended to come into engagement with a wrench to allow the threaded end piece to block in rotation and avoid detoroning of the primary cable when the nut is screwed . A curved washer is interposed between the nut and the flat bottom wall to improve the possibility of angular movement of the threaded end piece in the oblong hole around an axis perpendicular to a plane containing the directions of the secondary cables. leaving the lifter. When screwing, which is carried out using a screwdriver, the nut is supported by the domed washer on the bottom wall and ensures the tensioning of the primary cable and secondary cables. On certain vehicles, it is difficult for reasons of space, to engage a key in the flats of the threaded end.

La présente invention vise principalement à faciliter l'opération de vissage de l'écrou. The main object of the present invention is to facilitate the screwing operation of the nut.

L'invention y parvient par le fait que le dispositif comporte une pièce de blocage en rotation solidaire de l'embout, présentant deux faces opposées propres à contacter respectivement les deux flasques pour limiter la possibilité de rotation de l'embout fileté dans le perçage lors de l'opération de vissage ou de dévissage de l'écrou, tout en autorisant un déplacement axial de l'embout fileté dans le perçage. The invention achieves this by the fact that the device comprises a rotation blocking part secured to the end piece, having two opposite faces suitable for respectively contacting the two flanges to limit the possibility of rotation of the threaded end piece in the bore during of the screwing or unscrewing operation of the nut, while allowing axial movement of the threaded end piece in the bore.

Le palonnier est avantageusement conformé pour être bloqué en position par la visseuse de sorte que l'opération de vissage s'effectue aisément sans intervention sur l'embout fileté.  The lifter is advantageously shaped to be locked in position by the screwdriver so that the screwing operation is easily carried out without intervention on the threaded end piece.

Avantageusement, la paroi de fond est convexe du côté de l'écrou de sorte que la rondelle bombée des dispositifs connus interposée entre l'écrou et la paroi de fond peut être remplacée par une simple rondelle plate, moins coûteuse. Advantageously, the bottom wall is convex on the side of the nut so that the convex washer of known devices interposed between the nut and the bottom wall can be replaced by a simple flat washer, less expensive.

De préférence, les deux flasques sont généralement plans et parallèles entre eux et la paroi de fond s'étend selon une surface cylindrique centrée autour d'un axe perpendiculaire au plan des flasques. Preferably, the two flanges are generally planar and parallel to each other and the bottom wall extends along a cylindrical surface centered around an axis perpendicular to the plane of the flanges.

Avantageusement, les deux flasques comportent sur leur côté opposé à la paroi de fond des bords relevés vers l'extérieur, de façon à faciliter l'introduction de la pièce de blocage en rotation entre les flasques. Advantageously, the two flanges have on their side opposite the bottom wall edges raised towards the outside, so as to facilitate the introduction of the blocking piece in rotation between the flanges.

Avantageusement, la distance entre les flasques décroît légèrement au fur et à mesure que l'on se rapproche de ladite paroi de fond de sorte que la possibilité de rotation de l'embout fileté dans le perçage décroît au fur et à mesure que la pièce de blocage en rotation s'enfonce dans ledit espace. Advantageously, the distance between the flanges decreases slightly as one approaches said bottom wall so that the possibility of rotation of the threaded end piece in the bore decreases as the piece of rotation lock sinks into said space.

Avantageusement, lesdites faces opposées propres à contacter respectivement les deux flasques sont parallèles. Advantageously, said opposite faces suitable for contacting the two flanges respectively are parallel.

Dans une réalisation de l'invention, L'embout fileté et la pièce de blocage en rotation sont en métal et cette dernière est soudée sur l'embout fileté. In one embodiment of the invention, the threaded end piece and the rotation blocking part are made of metal and the latter is welded to the threaded end piece.

Dans une autre réalisation de l'invention, la pièce de blocage en rotation est réalisée par surmoulage de matière plastique sur un méplat ou moletage formé sur l'embout fileté, visant à assurer la tenue au couple de celle-ci sur ce dernier. In another embodiment of the invention, the rotation blocking part is produced by overmolding of plastic material on a flat or knurling formed on the threaded endpiece, aimed at ensuring the torque resistance thereof on the latter.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple de réalisation non limitatif de l'invention, et à l'examen du dessin annexé sur lequel: - la figure 1 est une vue schématique d'ensemble du dispositif selon
l'invention, - la figure 2 est une vue partielle, en coupe axiale dans un plan contenant
l'axe de l'embout fileté, du dispositif représenté sur la figure 1, - la figure 3 est une vue de dessus selon une direction perpendiculaire au
plan des flasques, et - la figure 4 est une section selon le trait de coupe IV-IV de la figure 3.Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, of a non-limiting exemplary embodiment of the invention, and on examining the appended drawing in which: - Figure 1 is a schematic overview of the device according to
the invention, - Figure 2 is a partial view, in axial section in a plane containing
the axis of the threaded end piece of the device shown in Figure 1, - Figure 3 is a top view in a direction perpendicular to the
plane of the flanges, and - Figure 4 is a section along the section line IV-IV of Figure 3.

Le dispositif représenté sur les figures est destiné à répartir l'action d'un organe actionneur d'un véhicule automobile, par exemple un levier de manoeuvre actionné à la main, connu en lui-même et non représenté, sur deux organes de freinage de ce véhicule, par exemple des tambours ou disques T de frein de stationnement, équipant les roues arrière ou avant du véhicule, également connus en eux-mêmes. Ce dispositif comprend un câble primaire 1 relié à une extrémité à l'organe actionneur et muni à l'autre extrémité d'un embout fileté 2 s'étendant selon un axe X contenu dans le plan de coupe de la figure 2, relié à un palonnier 7 présentant deux flasques 3 et 4 s'étendant en regard. Deux câbles secondaires
S s'accrochent à une extrémité au palonnier et sont reliés à l'autre extrémité aux tambours T de frein de stationnement du véhicule. Les flasques 3 et 4 sont réunis par une paroi de fond 8 présentant un perçage oblong 9 allongé perpendiculairement au plan de coupe de la figure 2 et dans lequel l'embout fileté 2 est retenu axialement au moyen d'un écrou 11. Une rondelle plate 20 est interposée entre l'écrou 1 1 et le côté extérieur de la paroi de fond 8, convexe. Les flasques 3 et 4 sont généralement plans et parallèles entre eux et présentent à l'opposé de la paroi de fond 8 des bords relevés vers l'extérieur, respectivement référencés 15 et 16, destinés à faciliter l'introduction de l'embout fileté 2 dans l'espace 10 formé entre les flasques et dans le perçage 9 de la paroi de fond 8.The device shown in the figures is intended to distribute the action of an actuating member of a motor vehicle, for example an operating lever actuated by hand, known in itself and not shown, over two braking members of this vehicle, for example parking brake drums or discs T, fitted to the rear or front wheels of the vehicle, also known in themselves. This device comprises a primary cable 1 connected at one end to the actuator member and provided at the other end with a threaded end piece 2 extending along an axis X contained in the section plane of FIG. 2, connected to a spreader 7 having two flanges 3 and 4 extending opposite. Two secondary cables
S hook at one end to the lifting beam and are connected at the other end to the vehicle parking brake drums T. The flanges 3 and 4 are joined by a bottom wall 8 having an oblong hole 9 elongated perpendicular to the cutting plane of Figure 2 and in which the threaded end piece 2 is retained axially by means of a nut 11. A flat washer 20 is interposed between the nut 1 1 and the outer side of the bottom wall 8, convex. The flanges 3 and 4 are generally planar and parallel to each other and have opposite edges of the bottom wall 8 edges raised towards the outside, respectively referenced 15 and 16, intended to facilitate the introduction of the threaded end piece 2 in the space 10 formed between the flanges and in the bore 9 of the bottom wall 8.

De préférence, comme représenté sur la figure 2, la paroi de fond 8 s'étend selon une surface cylindrique centrée sur un axe perpendiculaire à l'axe X et au plan des flasques 3 et 4. Le palonnier 7 est symétrique par rapport à un plan médian contenant l'axe X et perpendiculaire au plan des flasques. Les flasques 3 et 4 sont délimités par deux bords 7a opposés parallèles entre eux et à l'axe X, se raccordant sur la paroi de fond 8, prolongés en éloignement de cette dernière par deux bords 7b opposés convergeants réunis par les bords relevés 15 et 16 respectivement pour chacun des flasques. Preferably, as shown in FIG. 2, the bottom wall 8 extends along a cylindrical surface centered on an axis perpendicular to the axis X and to the plane of the flanges 3 and 4. The lifter 7 is symmetrical with respect to a median plane containing the X axis and perpendicular to the plane of the flanges. The flanges 3 and 4 are delimited by two opposite edges 7a parallel to each other and to the axis X, connecting to the bottom wall 8, extended away from the latter by two opposite converging edges 7b joined by the raised edges 15 and 16 respectively for each of the flanges.

Sur le palonnier 7 sont ménagées des fentes 5 et 6 s'étendant sur la paroi de fond 8 et sur le flasque 3, élargies sur leur portion située sur ce dernier afin de permettre l'introduction d'un embout d'extrémité des câbles secondaires S dans l'espace 10 formé entre les flasques. La taille de ces embouts est supérieure à la largeur des portions de fente 5 et 6 situées sur la paroi de fond 8, de sorte que les embouts sont retenus axialement dans l'espace 10 compris entre les flasques par butée contre cette dernière. Les deux câbles secondaires S, connus en eux-mêmes, quittent le palonnier 7 respectivement selon deux axes Y et Z perpendiculaires à la paroi de fond 8, formant entre eux un angle voisin de 30 et contenus dans un plan parallèle au plan des flasques. Les câbles secondaires S sont montés à coulissement à l'intérieur de gaines flexibles G fixées à leurs extrémités en E à la caisse du véhicule et en D aux tambours T de frein de stationnement. On the lifting beam 7 are provided slots 5 and 6 extending on the bottom wall 8 and on the flange 3, widened on their portion located on the latter so as to allow the introduction of an end piece of the secondary cables S in the space 10 formed between the flanges. The size of these end pieces is greater than the width of the slot portions 5 and 6 located on the bottom wall 8, so that the end pieces are retained axially in the space 10 between the flanges by abutment against the latter. The two secondary cables S, known in themselves, leave the lifter 7 respectively along two axes Y and Z perpendicular to the bottom wall 8, forming between them an angle close to 30 and contained in a plane parallel to the plane of the flanges. The secondary cables S are slidably mounted inside flexible sheaths G fixed at their ends at E to the body of the vehicle and at D to the parking brake drums T.

Conformément à l'invention, l'embout fileté 2 est solidaire d'une pièce de blocage en rotation 12 présentant deux faces 13 et 14 propres à contacter respectivement les flasques 3 et 4 pour limiter la possibilité de rotation de l'embout fileté 2 dans le perçage 9 autour de l'axe X lors de l'opération de vissage ou de dévissage de l'écrou 11, tout en autorisant un déplacement axial de l'embout fileté dans le perçage. According to the invention, the threaded end piece 2 is integral with a rotation blocking part 12 having two faces 13 and 14 suitable for contacting the flanges 3 and 4 respectively to limit the possibility of rotation of the threaded end piece 2 in the bore 9 around the axis X during the screwing or unscrewing operation of the nut 11, while allowing axial movement of the threaded end piece in the bore.

Dans l'exemple de réalisation décrit, la pièce de blocage 12 présente une forme externe généralement parallélipipédique centrée sur l'axe X, et avantageusement comme représenté une section transversale carrée. Un jeu est ménagé entre la pièce de blocage 12 et les flasques 3 et 1, conférant à l'embout fileté 2 une possibilité limitée de débattement axial autour de l'axe X dans le perçage 9, d'un angle a voisin de 21 lorsque la pièce de blocage en rotation 12 est positionnée à l'entrée de l'espace 10 formé entre les flasques, comme représenté sur la figure 2 et conférant une possibilité de déplacement axial de l'embout fileté 2 dans le perçage 9 d'une course totale C. La distance entre les flasques décroît légèrement au fur et à mesure que l'on se rapproche de la paroi de fond 8 de sorte que la possibilité de rotation de l'embout fileté 2 dans le perçage 9 décroît au fur et à mesure que la pièce de blocage en rotation 12 s'enfonce dans celui-ci. In the embodiment described, the blocking piece 12 has an external shape generally parallelepiped centered on the axis X, and advantageously as shown in a square cross section. A clearance is provided between the locking piece 12 and the flanges 3 and 1, giving the threaded end piece 2 a limited possibility of axial movement around the axis X in the bore 9, at an angle a close to 21 when the rotation blocking part 12 is positioned at the entrance to the space 10 formed between the flanges, as shown in FIG. 2 and giving the possibility of axial displacement of the threaded end piece 2 in the bore 9 of a stroke total C. The distance between the flanges decreases slightly as one approaches the bottom wall 8 so that the possibility of rotation of the threaded end piece 2 in the bore 9 decreases as that the rotation blocking part 12 is inserted therein.

Finalement, l'invention permet d'automatiser l'opération de vissage de l'écrou 1 1 et de mise sous tension des câbles primaire et secondaires. Le palonnier est avantageusement conformé pour venir en prise avec la visseuse utilisée dans l'opération de vissage ou de dévissage de l'écrou. En outre, l'invention permet de remplacer la rondelle bombée des dispositifs connus par une rondelle plate, moins coûteuse.  Finally, the invention makes it possible to automate the operation of screwing the nut 11 and energizing the primary and secondary cables. The lifter is advantageously shaped to come into engagement with the screwdriver used in the screwing or unscrewing operation of the nut. In addition, the invention makes it possible to replace the curved washer of known devices with a flat washer, which is less expensive.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour répartir l'action d'un organe actionneur d'un véhicule automobile sur deux organes de freinage (T) de ce véhicule, comprenant un câble primaire (1) à relier à une extrémité à l'organe actionneur et muni à l'autre extrémité d'un embout fileté (2) et un palonnier (7) comprenant deux flasques (3, 4) en regard, réunis par une paroi de fond (8) présentant un perçage (9), l'embout fileté (2) étant destiné à être engagé dans l'espace (10) formé entre les flasques (3, 4) et introduit dans le perçage (9) pour y être retenu axialement par vissage d'un écrou (11), les flasques présentant deux logements (5, 6) aptes à permettre l'accrochage chacun d'une extrémité d'un câble secondaire (S) à relier à l'autre extrémité à un organe de freinage (T), caractérisé en ce que le dispositif comporte une pièce de blocage en rotation (12) solidaire de l'embout, présentant deux faces opposées (13, 14) propres à contacter respectivement les deux flasques (3, 4) pour limiter la possibilité de rotation de l'embout fileté (2) dans le perçage (9) lors de l'opération de vissage ou de dévissage de l'écrou (11), tout en autorisant un déplacement axial de l'embout fileté (2) dans le perçage. 1 / Device for distributing the action of an actuating member of a motor vehicle on two braking members (T) of this vehicle, comprising a primary cable (1) to be connected at one end to the actuating member and provided with the other end of a threaded end piece (2) and a lifter (7) comprising two facing flanges (3, 4), joined by a bottom wall (8) having a hole (9), the threaded end piece ( 2) being intended to be engaged in the space (10) formed between the flanges (3, 4) and introduced into the bore (9) to be retained there axially by screwing a nut (11), the flanges having two housings (5, 6) able to allow each end of a secondary cable (S) to be hooked to be connected at the other end to a braking member (T), characterized in that the device comprises a part for locking in rotation (12) integral with the end piece, having two opposite faces (13, 14) suitable for respectively contacting the two flanges ues (3, 4) to limit the possibility of rotation of the threaded end piece (2) in the bore (9) during the screwing or unscrewing operation of the nut (11), while allowing axial movement threaded end piece (2) in the hole. 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de fond (8) est convexe du côté de l'écrou. 2 / Device according to claim 1, characterized in that the bottom wall (8) is convex on the side of the nut. 3/ Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une rondelle plate (20) est interposée entre l'écrou (11) et la paroi de fond (8). 3 / Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that a flat washer (20) is interposed between the nut (11) and the bottom wall (8). 4/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les deux flasques (3, 4) sont généralement plans et parallèles entre eux et en ce que ladite paroi de fond (8) s'étend selon une surface cylindrique centrée autour d'un axe perpendiculaire au plan des flasques. 4 / Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two flanges (3, 4) are generally planar and parallel to each other and in that said bottom wall (8) extends along a cylindrical surface centered around an axis perpendicular to the plane of the flanges. 5/ Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux flasques comportent sur leur côté opposé à ladite paroi de fond (8) des bords relevés (15, 16) vers l'extérieur. 5 / Device according to claim 4, characterized in that the two flanges have on their side opposite to said bottom wall (8) of the raised edges (15, 16) outward. 6/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la distance entre les flasques (3, 4) décroît légèrement au fur et à mesure que l'on se rapproche de ladite paroi de fond (8) de sorte que la possibilité de rotation de l'embout fileté (2) dans le perçage décroît au fur et à mesure que la pièce de blocage en rotation (12) s'enfonce dans l'espace (10) formé entre les flasques.  6 / Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the distance between the flanges (3, 4) decreases slightly as one approaches said bottom wall (8) so that the possibility of rotation of the threaded end piece (2) in the bore decreases as the rotation blocking part (12) sinks into the space (10) formed between the flanges. 7/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdites faces opposées de la pièce de blocage sont parallèles. 7 / Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that said opposite faces of the locking piece are parallel. 8/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'embout fileté (2) et la pièce de blocage en rotation (12) sont en métal et en ce que cette dernière est soudée sur l'embout fileté. 8 / Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the threaded end piece (2) and the rotation blocking part (12) are made of metal and in that the latter is welded to the threaded end piece . 9/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la pièce de blocage en rotation (12) est réalisée par surmoulage de matière plastique sur un méplat formé sur l'embout fileté. 9 / Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rotation blocking part (12) is produced by overmolding of plastic material on a flat formed on the threaded end. 10/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le palonnier est conformé pour venir en prise avec une visseuse utilisée pour l'opération de vissage ou de dévissage de l'écrou.  10 / Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lifter is shaped to engage with a screwdriver used for the operation of screwing or unscrewing the nut.
FR9310799A 1993-09-10 1993-09-10 Improved device for distributing the action of an actuating member over two braking members of a vehicle. Expired - Lifetime FR2709846B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9310799A FR2709846B1 (en) 1993-09-10 1993-09-10 Improved device for distributing the action of an actuating member over two braking members of a vehicle.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9310799A FR2709846B1 (en) 1993-09-10 1993-09-10 Improved device for distributing the action of an actuating member over two braking members of a vehicle.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2709846A1 true FR2709846A1 (en) 1995-03-17
FR2709846B1 FR2709846B1 (en) 1995-12-01

Family

ID=9450744

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9310799A Expired - Lifetime FR2709846B1 (en) 1993-09-10 1993-09-10 Improved device for distributing the action of an actuating member over two braking members of a vehicle.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2709846B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2443358A1 (en) * 1978-12-08 1980-07-04 Volkswagenwerk Ag DEVICE FOR TAKING UP THE TRACTION OF THE CABLE FOR OPERATING THE PARKING BRAKES OF A MOTOR VEHICLE
GB2207207A (en) * 1987-07-10 1989-01-25 Pujol & Tarago Cable-tension adjuster
US5219044A (en) * 1992-08-07 1993-06-15 Siring Andrew J Vehicle brake cable equalizer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2443358A1 (en) * 1978-12-08 1980-07-04 Volkswagenwerk Ag DEVICE FOR TAKING UP THE TRACTION OF THE CABLE FOR OPERATING THE PARKING BRAKES OF A MOTOR VEHICLE
GB2207207A (en) * 1987-07-10 1989-01-25 Pujol & Tarago Cable-tension adjuster
US5219044A (en) * 1992-08-07 1993-06-15 Siring Andrew J Vehicle brake cable equalizer

Also Published As

Publication number Publication date
FR2709846B1 (en) 1995-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2619177A1 (en) HELICAL SPRING COMPRESSOR
EP2930106A1 (en) System for fastening an object to a rail of a support
FR2478718A1 (en) Sliding vehicle door stop - uses pin and biassed co-operating cylinder to prevent vibration in transit
FR2709846A1 (en) Enhanced device for apportioning the action of an actuator member on two braking members of a vehicle
FR2479456A1 (en) CLOSURE CAP FOR AN OIL LEVEL MEASURING TUBE
EP1378385B2 (en) Tip for a roll-up device for winding material such as tarpaulins, specially for vehicles
EP3583017B1 (en) Vehicle, notably motor vehicle, bodywork arrangement
FR2947028A1 (en) Locking device for e.g. trap door, has nut with cramp with opening allowing nut to slide along body and contact surface supported against door, and stopping unit stopping rotation of cramp, so that contact surface is directed toward door
EP1000252A1 (en) Device for locking up a motor vehicle door
FR2724992A1 (en) HOLDING AND POSITIONING DEVICE FOR SCREWS
FR2775036A1 (en) STEERING SYSTEM, STEERING WHEEL AND COLUMN SUITABLE FOR THIS SYSTEM
FR2718497A3 (en) Device for assembling two panels, esp. for furniture
EP0860324B1 (en) Fixation device for an external rear view mirror on a motor vehicle
EP2930054A1 (en) System for fastening an object in a rail of a support
FR2558817A1 (en) Improvements to systems for driving the screws of scissor jacks.
FR2924064A1 (en) Anti-siphon device for fuel reservoir of motor vehicle e.g. truck, has part supported on upper face of mouth, and other part inserted in mouth, where latter part is supported on lower face under action of traction unit
FR2894518A1 (en) Tire pressure monitoring sensor has fixings enclosed in cage fixed to housing
FR2815924A1 (en) Automobile steering column caliper and pinion assembly comprises locking screw engaging locking nut in caliper branch, nut held in place by anti-rotation support spring
FR2887308A1 (en) Panel assembling system, has rod with ball-shaped end engaged in recess of connecting part`s head, and pin/clamp locking rod in housing arranged in one of set of panels, where panels are maintained in position by connecting points
FR2715199A1 (en) Device for attaching equipment to the bodywork of a motor vehicle
FR2464799A3 (en) WRENCH FOR NUTS AND BOLTS
FR2603683A3 (en) Device for coupling pipes and/or tubes, which can be manipulated with just one hand, and comprising a valve with a seat
FR2752764A1 (en) Key for connecting domestic gas bottle to gas pipe
FR2640008A1 (en) Nut and tool for tightening this nut
FR2619345A1 (en) Device for rapid automatic or manual fixing of an external rear-view mirror to a door