FR2709652A3 - Drinking glass with two bowls - Google Patents

Abstract

This glass comprises two bowls, an outer bowl (1) and an inner bowl (2). The outer bowl (1) enters the inner bowl (2), and between the inner wall (3) of the outer bowl (1) and the outer wall (4) of the inner bowl (2) is a free insulating space (5), whose width s may be approximately equal to the thickness of the wall of one of the bowls (1, 2). The bottom (6) of the inner bowl (2), preferably at its middle or at its lowest point, has a depression on its inside and a projection (7) on its outside, the latter resting on the bottom (8) of the outer bowl (1), in particular on its lowest point.

Description

L'invention concerne un verre comportant deux coupes, dont l'une, la coupe intérieure, pénètre dans l'autre, la coupe extérieure, et pour lequel, entre la paroi intérieure de la coupe extérieure et la paroi extérieure de la coupe intérieure, se trouve un espace libre isolant, dont la largeur le cas échéant est sensiblement égale à l'épaisseur de la paroi de l'une des coupes. The invention relates to a glass comprising two sections, one of which, the inner section, penetrates the other, the outer section, and for which, between the inner wall of the outer section and the outer wall of the inner section, there is an insulating free space, the width of which if necessary is substantially equal to the thickness of the wall of one of the sections.

Des verres de ce type connu peuvent être utilisés comme verres à boire pour des boissons devant être gardées froides. L'espace isolant empêche, d'une part, la fuite du froid hors de la coupe intérieure et, d'autre part, I'arrivée de chaleur par la coupe extérieure au travers de l'espace isolant présent entre les deux coupes. Ainsi, le liquide, situé dans le coupe intérieure, par exemple un vin pétillant, peut rester froid plus longtemps que dans un verre à paroi mince. Glasses of this known type can be used as drinking glasses for drinks to be kept cold. The insulating space prevents, on the one hand, the leakage of cold from the inner cup and, on the other hand, the arrival of heat by the outer cup through the insulating space present between the two cuts. Thus, the liquid, located in the inner cup, for example a sparkling wine, can stay cold longer than in a thin-walled glass.

Afin de créer un espace isolant entre la coupe intérieure et la coupe extérieure, et non pour une fixation ou un guidage mécanique des deux coupes l'une par rapport à l'autre, dans des verres de ce type, comme par exemple ceux révélés dans le document US-PS 4 151 923, la coupe extérieure est munie d'un tenon situé au point le plus bas de son fond et la coupe intérieure est munie d'un évidement dans lequel le tenon s'engage avec un jeu latéral. La fabrication de cette forme d'exécution est compliquée. In order to create an insulating space between the internal cut and the external cut, and not for fixing or mechanically guiding the two cuts relative to one another, in glasses of this type, such as for example those revealed in document US-PS 4 151 923, the outer cup is provided with a pin located at the lowest point of its bottom and the inner cup is provided with a recess in which the pin engages with lateral play. The manufacture of this embodiment is complicated.

Le but de l'invention est d'apporter ici une amélioration ou une simplification. Ce but est atteint selon l'invention par le fait que le fond de la coupe intérieure, de préférence en son centre ou à son point le plus bas, présente à l'intérieur un creux et à l'extérieur un bossage, qui repose sur le fond de la coupe extérieure, en particulier à son point le plus bas. The object of the invention is to provide here an improvement or a simplification. This object is achieved according to the invention by the fact that the bottom of the inner cup, preferably at its center or at its lowest point, has a hollow inside and a boss outside, which rests on the bottom of the outer cup, especially at its lowest point.

Grâce à cette configuration, on obtient, d'une part, un bon support de la coupe intérieure et, d'autre part, on crée un point de pétillement, important pour les verres destinés à du vin pétillant. Thanks to this configuration, we obtain, on the one hand, a good support for the inner cup and, on the other hand, we create a sparkling point, important for glasses intended for sparkling wine.

De plus, il est avantageux pour un verre, pour lequel la coupe intérieure est liée intimement avec la coupe extérieure, par exemple par soudage ou collage, que la coupe intérieure s'élève plus haut que la coupe extérieure et que la liaison avec la coupe extérieure soit réalisée dans la zone de l'ouverture de la coupe extérieure, en particulier le long du bord de l'ouverture de la coupe extérieure, de préférence le long d'un épaulement de la surface extérieure de la coupe intérieure.  In addition, it is advantageous for a glass, for which the internal cut is intimately linked with the external cut, for example by welding or gluing, that the internal cut rises higher than the external cut and that the connection with the cut outer is made in the area of the opening of the outer section, in particular along the edge of the opening of the outer section, preferably along a shoulder of the outer surface of the inner section.

Grâce à cette configuration, en coopération avec le support obtenu à l'aide du bossage du fond de la coupe intérieure, la liaison entre les deux coupes est particulièrement simple à réaliser, du fait que la liaison est accessible librement de l'extérieur. Thanks to this configuration, in cooperation with the support obtained by means of the boss of the bottom of the interior cut, the connection between the two cuts is particularly simple to make, because the connection is freely accessible from the outside.

De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution d'un verre selon l'invention
Figure 1 est une vue en coupe longitudinale partielle et en élévation partielle d'un verre selon l'invention, qui peut être utilisé comme flûte à champagne
Figure 2 représente la moitié d'une coupe intérieure en coupe longitudinale;
Figure 3 représente, à moitié en coupe et à moitié en vue de face, une coupe extérieure d'un verre selon l'invention;
Figure 4 représente une autre forme d'exécution d'un verre selon l'invention, pour laquelle, par rapport à la forme d'exécution des figures 1 à 3, I'ouverture de la coupe intérieure diffère.Anyway, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting examples, two embodiments of a glass according to the invention
Figure 1 is a partial longitudinal sectional view in partial elevation of a glass according to the invention, which can be used as a champagne flute
Figure 2 shows half of an inner section in longitudinal section;
Figure 3 shows, half in section and half in front view, an outer section of a glass according to the invention;
Figure 4 shows another embodiment of a glass according to the invention, for which, compared to the embodiment of Figures 1 to 3, the opening of the inner cup differs.

Le dessin représente deux coupes désignées par les références 1 et 2. La coupe intérieure 2 pénètre dans la coupe intérieure 1, de telle sorte que, entre la paroi intérieure 3 de la coupe extérieure 1 et la paroi extérieure 4 de la coupe intérieure 2, se trouve un espace isolant libre 5. The drawing represents two sections designated by the references 1 and 2. The interior section 2 enters the interior section 1, so that, between the interior wall 3 of the exterior section 1 and the exterior wall 4 of the interior section 2, there is a free insulating space 5.

La largeur s de l'espace intérieur est de préférence égale à l'épaisseur de parois de l'une des coupes 1 ou 2. Le fond 6 de la coupe intérieure 2 possède un bossage 7 grâce auquel est formé le soi-disant "point de pétillement" .The width s of the interior space is preferably equal to the wall thickness of one of the sections 1 or 2. The bottom 6 of the interior section 2 has a boss 7 by which the so-called "point is formed sparkling. "

La formation du bossage du fond 6 conduit à la formation d'un creux dans la paroi intérieure de la coupe intérieure 2. Le bossage 7 repose sur le fond 8 de la coupe extérieure 1. Ce bossage 7 se situe au point le plus bas du fond 6 de la coupe intérieure 2. La coupe intérieure 2 est intimement liée à la coupe extérieure 1 dans la zone du bord 10 de l'ouverture de la coupe extérieure 1. La liaison est réalisée, de préférence, par soudage ou par collage avec une colle pour verre classique. The formation of the boss of the bottom 6 leads to the formation of a hollow in the inner wall of the inner cup 2. The boss 7 rests on the bottom 8 of the outer cup 1. This boss 7 is located at the lowest point of the bottom 6 of the inner section 2. The inner section 2 is intimately linked to the outer section 1 in the region of the edge 10 of the opening of the outer section 1. The connection is preferably made by welding or by bonding with a classic glass glue.

Dans l'exemple de réalisation représenté au dessin, la coupe intérieure 2 s'élève au-dessus de la coupe extérieure et la coupe intérieure est intimement liée avec la coupe extérieure le long du bord 10 d'ouverture de la coupe extérieure 1, un épaulement 9 de la surface extérieure de la coupe intérieure 2 prenant appui sur le bord 10 d'ouverture de la coupe extérieure 1.  In the embodiment shown in the drawing, the internal section 2 rises above the external section and the internal section is intimately linked with the external section along the opening edge 10 of the external section 1, a shoulder 9 of the outer surface of the inner cut 2 bearing on the opening edge 10 of the outer cut 1.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Verre comportant deux coupes, dont l'une, la coupe intérieure, pénètre dans l'autre, la coupe extérieure, et pour lequel entre la paroi intérieure de la coupe extérieure et la paroi extérieure de la coupe intérieure, se trouve un espace libre isolant, dont la largeur, le cas échéant, est sensiblement égale à l'épaisseur de la paroi de l'une des coupes, caractérisé en ce que le fond (6) de la coupe intérieure (2), de préférence au centre ou à son point le plus bas, présente à l'intérieur un creux et à l'extérieur un bossage (7), qui repose sur le fond (8) de la coupe extérieure (1), en particulier à son point le plus bas. 1. Glass comprising two sections, one of which, the inner section, penetrates the other, the outer section, and for which there is a space between the inner wall of the outer section and the outer wall of the inner section free insulator, the width of which, if necessary, is substantially equal to the thickness of the wall of one of the sections, characterized in that the bottom (6) of the internal section (2), preferably in the center or at its lowest point, has a hollow inside and outside a boss (7), which rests on the bottom (8) of the outer cup (1), in particular at its lowest point. 2. Verre selon la revendication 1 pour lequel la coupe intérieure est liée intimement avec la coupe extérieure, par exemple par soudage ou par collage, caractérisé en ce que la coupe intérieure (2) s'élève plus haut que la coupe extérieure (1), et que la liaison avec la coupe extérieure (1) est réalisée dans la zone de l'ouverture de la coupe extérieure (1), en particulier le long du bord (10) de l'ouverture de la coupe extérieure, de préférence le long d'un épaulement (9) de la surface extérieure de la coupe intérieure (2).  2. Glass according to claim 1 for which the internal cut is intimately linked with the external cut, for example by welding or by gluing, characterized in that the internal cut (2) rises higher than the external cut (1) , and that the connection with the external cut (1) is carried out in the area of the opening of the external cut (1), in particular along the edge (10) of the opening of the external cut, preferably the along a shoulder (9) of the outer surface of the inner cup (2).