FR2707959A1

FR2707959A1 - Device for joining together two objects such as bottles

Info

Publication number: FR2707959A1
Application number: FR9308903A
Authority: FR
Inventors: Nasri Bashar
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-07-20
Filing date: 1993-07-20
Publication date: 1995-01-27
Anticipated expiration: 2013-07-20
Also published as: FR2707959B1

Abstract

Two objects, such as bottles (1, 1A), each comprise a body (2, 2A) which is integral with a cylindrical protrusion (5, 5A) which may be the housing for a spray pump. A holding piece (10) comprises two parallel bores disposed side by side and the protrusions (5, 5A) each penetrate into one of these bores in opposite directions and are immobilised in them, preferably by non-definitive engagement. If one of the objects has its protrusion directed vertically upwards, the other will have its protrusion directed vertically downwards. A variety of arrangements allows interesting aesthetic effects.

Description

La présente invention est relative à un dispositif pour solidariser entre eux deux objets tels que des flacons de parfum ou autres. The present invention relates to a device for securing together two objects such as perfume bottles or the like.

Il est fréquent, dans la vie courante, de présenter deux objets distincts de telle façon qu'ils constituent un ensemble qui peut être déplacé d'une seule pièce, puis séparé en ses deux composants lorsque le besoin s'en fait sentir. On pense ici tout particulièrement aux ensembles comprenant, par exemple, un parfum concentré et une eau de toilette plus diluée, mais possédant les mêmes fragrances. It is common in everyday life to present two separate objects in such a way that they constitute a set that can be moved in one piece, then separated into its two components when the need arises. We are thinking here particularly of sets comprising, for example, a concentrated perfume and a more diluted eau de toilette, but having the same fragrances.

On trouve également des exemples de tels problèmes lors de la présentation de médicaments, de denrées alimentaires, etc.. There are also examples of such problems when presenting medicines, food, etc.

Le problème est souvent résolu à l'aide d'emballage à deux compartiments, qui n'apporte généralement pas la possibilité d'une mise à profit, du point de vue esthétique, de la présentation conjointe de deux objets. The problem is often solved with the help of two-compartment packaging, which generally does not provide the possibility of taking advantage, from an aesthetic point of view, of the joint presentation of two objects.

Une solution à ce problème a cependant été présentée dans
FR-A-2.490.093, où un petit flacon est logé dans un ensemble monté sur le goulot d'un flacon plus grand et coiffant le bouchon de celui-ci. Cette solution n'est valable que si le petit flacon est nettement plus petit que le grand, notamment pour des raisons de stabilité.A solution to this problem has however been presented in
FR-A-2,490,093, where a small bottle is housed in an assembly mounted on the neck of a larger bottle and covering the stopper thereof. This solution is only valid if the small bottle is significantly smaller than the large one, in particular for reasons of stability.

La présente invention a pour but de fournir un dispositif qui ouvre la voie à un grand nombre d'effets esthétiques nouveaux, tout en étant de réalisation facile et peu coûteuse, et d'un maniement d'une grande sécurité. The object of the present invention is to provide a device which opens the way to a large number of new aesthetic effects, while being easy and inexpensive to produce, and of handling with great safety.

Pour obtenir ce résultat, l'invention fournit un dispositif pour solidariser entre eux deux objets, tels que des flacons, comportant chacun un corps et un saillant cylindrique sensiblement solidaire du corps, le dispositif étant constitué d'une pièce de maintien qui présente un premier alésage dans lequel le saillant d'un premier objet peut pénétrer de façon ajustée et être immobilisé en direction axiale, la pièce de maintien présentant un second alésage parallèle au premier, et dans lequel peut pénétrer le second objet pour être immobilisé, la particularité essentielle de ce dispositif étant que le premier et le second alésage sont disposés côte à côte et prévus pour que les saillants des deux objets pénètrent dans les alésages correspondants en se déplaçant dans des directions opposées. To obtain this result, the invention provides a device for securing together two objects, such as bottles, each comprising a body and a cylindrical projection substantially integral with the body, the device consisting of a holding part which has a first bore in which the protrusion of a first object can penetrate in an adjusted manner and be immobilized in the axial direction, the retaining part having a second bore parallel to the first, and in which can penetrate the second object to be immobilized, the essential characteristic of this device being that the first and second bores are arranged side by side and provided so that the projections of the two objects enter the corresponding bores by moving in opposite directions.

La disposition des saillants de chacun des objets peut être choisie à volonté. En particulier, si les axes de ces saillants sont verticaux, un premier objet pourrait être posé sur un support, le deuxième sera alors placé audessus du premier, reposant sur la pièce de maintien, dans une position inversée par rapport au premier. Si au contraire, les axes des saillants sont horizontaux, les objets solidarisés pourront reposer, l'un à côté de l'autre, sur un même support. The arrangement of the projections of each of the objects can be chosen at will. In particular, if the axes of these projections are vertical, a first object could be placed on a support, the second will then be placed above the first, resting on the holding part, in an inverted position relative to the first. If, on the contrary, the axes of the projections are horizontal, the joined objects may rest, one next to the other, on the same support.

De préférence, l'immobilisation axiale des saillants des premier et second objets dans les alésages est obtenue par enclenchement non définitif. On obtient ainsi un ensemble de deux objets solidaires qui peuvent être séparés puis réunis à volonté. L'immobilisation peut, évidemment, être obtenue simplement par un frottement suffisamment dur des saillants dans les alésages, ou encore à l'aide de pièces aimantées. On peut également concevoir un enclenchement définitif. Dans ce cas, la destruction de la pièce de maintien est nécessaire pour séparer les deux objets, ce qui peut être une garantie que les objets n'ont pas été séparés avant de venir entre les mains de l'utilisateur. Preferably, the axial immobilization of the projections of the first and second objects in the bores is obtained by non-definitive engagement. We thus obtain a set of two interdependent objects which can be separated then joined together at will. Immobilization can, of course, be obtained simply by sufficiently hard friction of the projections in the bores, or even using magnetic parts. One can also conceive a definitive engagement. In this case, the destruction of the holding part is necessary to separate the two objects, which can be a guarantee that the objects have not been separated before coming into the hands of the user.

Suivant une réalisation intéressante,
T enclenchement d'un saillant dans l'alésage correspondant est calculé pour amener la pièce de maintien en appui contre le corps de l'objet. Dans ce cas, on obtient un ensemble, à l'état solidarisé, particulièrement stable, étant donné qu'on peut avoir un appui réciproque entre les objets solidarisés et la pièce de maintien. En outre, cela permet des effets esthétiques intéressants, par réalisation d'une continuité visuelle entre la pièce de maintien et les corps des objets. According to an interesting achievement,
T engagement of a projection in the corresponding bore is calculated to bring the retaining piece to bear against the body of the object. In this case, an assembly is obtained, in the joined state, particularly stable, since it is possible to have reciprocal support between the joined objects and the holding part. In addition, this allows interesting aesthetic effects, by achieving visual continuity between the holding part and the bodies of the objects.

Avantageusement, lorsque la pièce de maintien est en appui contre le corps de l'objet, une rotation de cette pièce de maintien dans son alésage est empêchée par cooperation de formes entre ladite pièce de maintien et le corps de l'objet. Advantageously, when the retaining piece is in abutment against the body of the object, rotation of this retaining piece in its bore is prevented by cooperation of shapes between said retaining piece and the body of the object.

La coopération de formes peut être obtenue par des saillants ou rentrants prévus sur la pièce de maintien ou sur le corps, ou en prévoyant que la pièce de maintien et le corps n'ont pas une symétrie axiale par rapport à l'axe des saillants. The cooperation of shapes can be obtained by protrusions or reentrants provided on the retaining part or on the body, or by providing that the retaining part and the body do not have an axial symmetry with respect to the axis of the protrusions.

Suivant un mode de réalisation préféré, car il permet des résultats intéressants à un faible prix, le premier et second alésage sont identiques, permettant de solidariser des objets ayant des corps de formes diverses mais des saillants de même forme. According to a preferred embodiment, because it allows interesting results at a low price, the first and second bore are identical, making it possible to secure objects having bodies of various shapes but projecting in the same shape.

Avantageusement aussi, au moins un des objets est un flacon dont le saillant est un cache pour une pompe de pulvérisation. Advantageously also, at least one of the objects is a bottle whose protrusion is a cover for a spray pump.

Suivant une modalité avantageuse, un couvercle est prévu pour être fixé de façon amovible sur la pièce de maintien en remplacement d'un des objets. According to an advantageous modality, a cover is provided to be fixed in a removable manner on the holding part in replacement of one of the objects.

Ce couvercle protège l'alésage non utilisé contre la poussière et l'action de l'atmosphère en général, et assure également un aspect esthétique satisfaisant, en masquant l'intérieur de la pièce de maintien, avec ses alésages. This cover protects the unused bore against dust and the action of the atmosphere in general, and also ensures a satisfactory aesthetic appearance, by masking the interior of the holding part, with its bores.

L'invention va maintenant être décrite de façon plus détaillée à l'aide d'un exemple pratique, illustré avec les dessins, parmi lesquels
Figure 1 représente, en élévation, un assemblage formé de deux flacons solidarisés par une pièce de maintien, celle-ci étant représentée en coupe.The invention will now be described in more detail with the aid of a practical example, illustrated with the drawings, among which
Figure 1 shows, in elevation, an assembly formed of two bottles secured by a holding part, the latter being shown in section.

Figure 2 est une vue analogue à la figure 1, et prise selon une direction perpendiculaire. Figure 2 is a view similar to Figure 1, and taken in a perpendicular direction.

Figure 3 est une vue en perspective de la pièce de maintien des figures 1 et 2, avec son couvercle, et
Figure 4 est une vue en coupe horizontale, selon la ligne IV-IV de la figure 1.Figure 3 is a perspective view of the holding part of Figures 1 and 2, with its cover, and
Figure 4 is a horizontal sectional view along line IV-IV of Figure 1.

Un premier flacon 1 comporte un corps 2, dont la section par un plan horizontal n'est pas circulaire, mais allongée, de forme ovale plus précisément, encore que n'importe quelle autre forme puisse convenir. Le corps 2 comporte une base dans laquelle il peut reposer de façon stable sur un support horizontal 3. A sa partie supérieure, quand il repose sur le support, une pompe de pulvérisation 4, de type classique, est disposée de façon excentrée par rapport à l'un des plans de symétrie du corps. La pompe de pulvérisation comprend un cache fixe 5, qui présente à une hauteur bien définie une gorge annulaire 6. Ce cache est de forme cylindrique. Audessus du cache, est visible un poussoir 7, également cylindrique. Le diamètre du poussoir 7 est quelque peu inférieur à celui du fond de la gorge 6, pour une raison qu'on expliquera plus loin. A first bottle 1 comprises a body 2, the section of which by a horizontal plane is not circular, but elongated, of oval shape more precisely, although any other shape may be suitable. The body 2 has a base in which it can rest stably on a horizontal support 3. At its upper part, when it rests on the support, a spray pump 4, of conventional type, is arranged eccentrically with respect to one of the planes of symmetry of the body. The spray pump comprises a fixed cover 5, which has an annular groove 6 at a well-defined height. This cover is cylindrical in shape. Above the cover, is visible a pusher 7, also cylindrical. The diameter of the pusher 7 is somewhat less than that of the bottom of the groove 6, for a reason which will be explained later.

Le corps 2 du flacon 1 comporte, sur les figures, un certain nombre de nervures horizontales 8, dont l'utilité est purement ornementale, à l'exception de l'une d'elles 9, qui présente une paroi verticale pour une raison qui sera exposée plus loin. The body 2 of the bottle 1 has, in the figures, a number of horizontal ribs 8, the utility of which is purely ornamental, with the exception of one of them 9, which has a vertical wall for a reason which will be discussed later.

Sur le corps 2 repose une pièce de maintien 10, qui a la forme d'une bague à section ovale. Un bord de la pièce 10 vient en contact élastique avec la paroi verticale de la nervure 9 sur toute sa périphérie. On the body 2 rests a holding piece 10, which has the shape of a ring with an oval section. One edge of the part 10 comes into elastic contact with the vertical wall of the rib 9 over its entire periphery.

L'intérieur de la bague 10 comporte un évidement constitué par deux surfaces ll-llA en forme de demi-cylindres parallèles, reliées entre elles par des parois planes 12.The interior of the ring 10 has a recess formed by two surfaces ll-llA in the form of parallel half-cylinders, interconnected by planar walls 12.

Les rayons des demi-cylindres 11-llA sont inférieurs à la distance qui sépare l'axe des mêmes demi-cylindres. Sur chaque paroi 12, à mi-hauteur de la pièce 10, sont disposées une saillie 13 du côté d'un des demi-cylindres 11, et une saillie 13A du côté de l'autre demi-cylindre llA. Le cache 5 de la pompe 4 est logé dans l'alésage formé par le demi-cylindre 11, et il est retenu, à enclenchement, par les deux saillies 13, qui pénètrent dans la gorge 6 située au niveau convenable, et présentent une élasticité suffisante pour permettre d'enlever et de remettre en place la pièce de maintien sur le flacon 1.The radii of the half-cylinders 11-11A are less than the distance which separates the axis of the same half-cylinders. On each wall 12, halfway up the part 10, are arranged a projection 13 on the side of one of the half-cylinders 11, and a projection 13A on the side of the other half-cylinder 11A. The cover 5 of the pump 4 is housed in the bore formed by the half-cylinder 11, and it is retained, by engagement, by the two projections 13, which penetrate into the groove 6 situated at the suitable level, and have an elasticity sufficient to allow the retaining piece to be removed and replaced on the bottle 1.

Un second flacon 1A est à peu près identique au flacon 1. La seule différence résidant dans le fait que son corps 2A est de dimensions plus petites que le flacon 2. Cependant, la nervure 9A est identique à la nervure 9 du flacon 1. Le flacon lA est en disposition inversée par rapport au flacon 1, c'est-à-dire que sa pompe 4A est dirigée vers le bas. Le cache 5A de la pompe 4A pénètre à frottement doux dans l'alésage demi-cylindrique liA de la pièce de maintien, et il y est retenu par les saillies élastiques 13A pénétrant dans la gorge 6A. A second bottle 1A is almost identical to bottle 1. The only difference resides in the fact that its body 2A is of smaller dimensions than the bottle 2. However, the rib 9A is identical to the rib 9 of the bottle 1. The bottle 1A is in an inverted arrangement relative to bottle 1, that is to say that its pump 4A is directed downwards. The cover 5A of the pump 4A penetrates gently into the semi-cylindrical bore liA of the retaining part, and it is retained there by the elastic projections 13A penetrating into the groove 6A.

La coopération de la pièce de maintien 10 avec la nervure 9 empêche cette pièce de tourner par rapport au flacon 1 autour de l'axe du cache 5. De même, la nervure 9A empêche le flacon 1A de tourner par rapport à la pièce de maintien autour de l'axe du cache 5A. On a donc une disposition parfaitement symétrique, et il serait possible de retourner l'assemblage en faisant reposer le flacon 1A sur le support horizontal 3. Le fait que le diamètre du poussoir 7 comme, bien entendu, du poussoir 7A, est inférieur à celui du fond des gorges 6-6A évite que les saillies 13-13A appuient sur ces poussoirs lors de la mise en place. Ceci préserve donc l'étanchéité des flacons. The cooperation of the holding piece 10 with the rib 9 prevents this piece from rotating relative to the bottle 1 around the axis of the cover 5. Similarly, the rib 9A prevents the bottle 1A from rotating relative to the holding piece around the axis of the cover 5A. There is therefore a perfectly symmetrical arrangement, and it would be possible to invert the assembly by resting the bottle 1A on the horizontal support 3. The fact that the diameter of the pusher 7 as, of course, of the pusher 7A, is less than that from the bottom of the grooves 6-6A prevents the projections 13-13A from pressing on these pushers during installation. This therefore preserves the sealing of the bottles.

On a représenté à la figure 3 un couvercle 20, qui peut être mis en place à la place du fond 1A, il se fixe, de façon plus précise, grâce à un bord qui reproduit la forme de la nervure 9A, procurant avec un léger encastrement. FIG. 3 shows a cover 20, which can be put in place of the bottom 1A, it is fixed, more precisely, by means of an edge which reproduces the shape of the rib 9A, providing with a slight embedding.

Quoique la réalisation représentée soit particulièrement avantageuse du point de vue esthétique, il est clair que l'invention n T est pas limitée à des formes extérieures particulières des flacons l-lA ou de la pièce de liaison 10. Il n'est pas nécessaire non plus que les parties de chaque flacon qui pénètrent dans les alésages ll-11A soient des caches de pompe. Il pourrait par exemple s'agir de saillies sans aucune fonction additionnelle, ou bien de bouchon vissé de type bien connu en lui-même. Un des avantages de l'invention est de permettre l'assemblage de flacons de formes et dimensions très diverses, à condition que le saillant cylindrique qui pénètre dans l'alésage 11 ou 11A ait des dimensions et une forme convenables, c'est-à-dire, essentiellement, avec un diamètre adapté et une gorge telle que cela est décrit plus haut. Although the embodiment shown is particularly advantageous from an aesthetic point of view, it is clear that the invention is not limited to particular external shapes of the bottles l-1A or of the connecting piece 10. It is not necessary either more than the parts of each bottle that enter the bores ll-11A are pump covers. It could for example be projections without any additional function, or else a screw cap of a type well known in itself. One of the advantages of the invention is to allow the assembly of bottles of very different shapes and dimensions, provided that the cylindrical projection which enters the bore 11 or 11A has suitable dimensions and shape, that is to say - say, essentially, with a suitable diameter and a groove as described above.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif pour solidariser entre eux deux objets, tels que des flacons (1, 1A), comportant chacun un corps (2, 2A) et un saillant cylindrique sensiblement solidaire du corps, le dispositif étant constitué d'une pièce de maintien (10) qui présente un premier alésage dans lequel le saillant d'un premier objet peut pénétrer de façon ajustée et être immobilisé en direction axiale, la pièce de maintien présentant un second alésage parallèle au premier, et dans lequel peut pénétrer le second objet pour être immobilisé, 1. Device for securing together two objects, such as bottles (1, 1A), each comprising a body (2, 2A) and a cylindrical projection substantially integral with the body, the device consisting of a holding part (10 ) which has a first bore into which the protrusion of a first object can penetrate in an adjusted manner and be immobilized in the axial direction, the holding part having a second bore parallel to the first, and in which can penetrate the second object to be immobilized ,

caractérisé en ce que le premier et le second alésage (11, 11A) sont disposés côte à côte et prévus pour que les saillants (5, 5A) des deux objets pénètrent dans les alésages correspondants en se déplaçant dans des directions opposées. characterized in that the first and second bores (11, 11A) are arranged side by side and provided so that the projections (5, 5A) of the two objects penetrate into the corresponding bores by moving in opposite directions.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'immobilisation axiale des saillants des premier et second objets dans les alésages est obtenue par enclenchement non définitif. 2. Device according to claim 1, characterized in that the axial immobilization of the projections of the first and second objects in the bores is obtained by non-definitive engagement.

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'enclenchement d'un saillant dans l'alésage correspondant est calculé pour amener la pièce de maintien en appui contre le corps de l'objet. 3. Device according to claim 2, characterized in that the engagement of a projection in the corresponding bore is calculated to bring the holding part in abutment against the body of the object.

4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que, lorsque la pièce de maintien est en appui contre le corps de l'objet, une rotation de cette pièce de maintien dans son alésage est empêchée par coopération de formes entre ladite pièce de maintien et le corps de l'objet. 4. Device according to claim 3, characterized in that, when the retaining part is in abutment against the body of the object, rotation of this retaining part in its bore is prevented by cooperation of shapes between said retaining part and the body of the object.

5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le premier et second alésage (11, llA) sont identiques, permettant de solidariser des objets ayant des corps de formes diverses mais des saillants (5, 5A)de même forme. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first and second bore (11, llA) are identical, making it possible to secure objects having bodies of various shapes but projecting (5, 5A) same shape.

6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'au moins un des objets est un flacon dont le saillant est un cache pour une pompe de pulvérisation. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one of the objects is a bottle whose protrusion is a cover for a spray pump.

7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un couvercle (20) est prévu pour être fixé de façon amovible sur la pièce de maintien (10) en remplacement d'un des objets. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a cover (20) is provided to be removably fixed on the holding part (10) replacing one of the objects.