FR2706667A1

FR2706667A1 - Sign with a flexible front

Info

Publication number: FR2706667A1
Application number: FR9307281A
Authority: FR
Inventors: Vildrac Bruno
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-06-11
Filing date: 1993-06-11
Publication date: 1994-12-23
Anticipated expiration: 2013-06-11
Also published as: FR2706667B1

Abstract

The present invention relates to a luminous sign with a flexible front, consisting: - on the one hand, of a frame (2) formed by four support elements (22, 23), fixed onto a base (3) which may, for example, be a plate of dimensions comparable to those of the frame (2) or the wall on which the sign (1) is intended to be placed, - and, on the other hand, a flexible front (4) mounted under tension in the frame (2) and constituting a substantially flat advertising support. This inexpensive sign, easy to install and thus able to be frequently replaced, constitutes a particularly attractive advertising medium.

Description

ENSEIGNE A FACADE SOUPLE
Le domaine de la présente invention est celui des enseignes, c'est-à-dire des marques distinctives permettant de signaler et d'identifier un établissement de commerce et/ou d'industrie et, plus généralement, des médias aptes à transmettre de l'information visuelle au public.FLEXIBLE FACADE SIGN
The field of the present invention is that of signs, that is to say, distinctive marks making it possible to signal and identify a business and / or industry establishment and, more generally, media capable of transmitting visual information to the public.

Plus précisément, la présente invention concerne une enseigne à façade souple, en particulier lumineuse, montée sous tension dans un cadre constitué d'au moins deux éléments-supports distincts fixes sur une embase, ladite façade souple étant solidaire, par l'intermédiaire d'au moins l'une (B) de ses bordures, d'un premier élément-support et par l'intermédiaire d'au moins une autre (1$2) de ses bordures d'un second élément-support. More specifically, the present invention relates to a sign with a flexible facade, in particular a luminous one, mounted under tension in a frame made up of at least two distinct support elements fixed on a base, said flexible facade being integral, by means of at least one (B) of its borders, of a first support element and through at least one other ($ 1 2) of its borders of a second support element.

L'enseigne a évolué du stade primaire de panonceau ou panneau peint à la main vers des articles plus sophistiqués, par exemple lumineux, faisant intervenir des matériaux, tels que des profilés aluminium, des plaques en plastique, ainsi que des moyens de graphisme, tels que la sérigraphie ou le collage de motifs et de lettres adhésives. On conçoit aisément que de telles enseignes soient longues, complexes et coûteuses à fabriquer, en raison du nombre de pièces mises en oeuvre et des multiples compétences techniques requises. The brand has evolved from the primary stage of a hand-painted sign or panel towards more sophisticated articles, for example luminous, involving materials, such as aluminum profiles, plastic plates, as well as graphic means, such as than serigraphy or collage of patterns and adhesive letters. It is easy to see that such signs are long, complex and expensive to manufacture, due to the number of parts used and the multiple technical skills required.

On connaît désormais une nouvelle génération d'enseignes, dites à façade souple, constituées par des tissus techniques, tels que des toiles tissées en fibres synthétiques (polyester) et enduites de matériaux plastiques (polychlorure de vinyle). We now know a new generation of signs, called flexible facades, made of technical fabrics, such as fabrics woven from synthetic fibers (polyester) and coated with plastic materials (polyvinyl chloride).

De telles façades souples sont supportées par des cadres, généralement réalisés à partir de profilés aluminium.Such flexible facades are supported by frames, generally made from aluminum profiles.

Les avantages induits par l'utilisation de façades souples en tissu technique sont nombreux: - faible encombrement, donc facilité de stockage, - légèreté, donc manutention et pose aisées, - existence en plus grandes dimensions que les plaques de plastique (supression des
joints pour les grandes longueurs), - stabilité dimensionnelle et thermique, - importante résistance à la déchirure. The advantages induced by the use of flexible facades in technical fabric are numerous: - small footprint, therefore ease of storage, - lightness, therefore easy handling and installation, - existence in larger dimensions than plastic plates (removal of
joints for long lengths), - dimensional and thermal stability, - high resistance to tearing.

Malheureusement, tous ces avantages des enseignes à façades souples de l'art antérieur sont quelque peu annihilés par de gros inconvénients propres à la structure et aux caractéristiques de pose de ces enseignes connues. Unfortunately, all of these advantages of signs with flexible facades of the prior art are somewhat annihilated by major drawbacks specific to the structure and the installation characteristics of these known signs.

A titre illustratif, on peut citer un premier dispositif connu, constitué par une enseigne à façade souple montée sur une ossature complexe en aluminium, comprenant un profilé de tension de la toile, une pièce de renfort en liant le profilé de tension à un tube de maintien, destiné à réunir deux profilés de tension en regard, entre lesquels s'étend la façade souple. La tension de cette dernière s'opère à l'aide d'un outil spécial fonctionnant sur le principe de levier et permettant le pincement du bord de la façade souple dans une gorge du profilé de tension. As an illustration, we can cite a first known device, constituted by a flexible facade sign mounted on a complex aluminum frame, comprising a fabric tension profile, a reinforcement piece by connecting the tension profile to a tube support, intended to join two opposite tension profiles, between which extends the flexible facade. The latter is tensioned using a special tool operating on the lever principle and allowing the edge of the flexible facade to be pinched in a groove in the tension profile.

li est clair qu'un tel dispositif est extrêmement complexe, encombrant, de pose difficile et donc, en définitive, très coûteux. It is clear that such a device is extremely complex, bulky, difficult to install and therefore, ultimately, very expensive.

Un second dispositif connu est constitué par une enseigne à façade souple contenant un cadre formé par un profilé en plusieurs parties, à savoir: - un profil porteur, - un habillage, - et un levier de tension de la toile formant façade souple, apte à permettre la tension
de ladite façade et son maintien sous tension par clipsage sur le profil porteur.A second known device is constituted by a flexible facade sign containing a frame formed by a profile in several parts, namely: - a bearing profile, - a covering, - and a tensioning lever of the canvas forming a flexible facade, suitable for allow tension
of said facade and keeping it under tension by clipping onto the bearing profile.

Les profilés considérés ont une structure relativement compliquée et sont donc onéreux à produire. En outre, ce dispositif implique une découpe préalable de la toile souple aux dimensions précises du cadre. Cela engendre donc des difficultés particulières d'ajustement dimensionnel. Et enfin, il convient de relever également le nombre trop important de pièces constitutives du cadre et les difficultés sous jacentes à la manipulation du levier de tension lors de la pose. The profiles considered have a relatively complicated structure and are therefore expensive to produce. In addition, this device involves prior cutting of the flexible fabric to the precise dimensions of the frame. This therefore gives rise to particular difficulties in dimensional adjustment. And finally, it is also worth noting the excessive number of component parts of the frame and the difficulties underlying the manipulation of the tension lever during installation.

Un troisième dispositif de l'art antérieur comprend une enseigne constituée par un profilé complexe composé de plusieurs sous-unités assemblées les unes aux autres. L'une de ces sous-unités, délimitant le bord interne du cadre, comporte deux lèvres disposées en regard l'une de l'autre et déterminant une fente longitudinale, dans laquelle le jonc constituant la bordure de la façade souple est destiné à être inséré et bloqué. A third device of the prior art comprises a sign constituted by a complex profile composed of several subunits assembled together. One of these sub-units, delimiting the internal edge of the frame, comprises two lips arranged opposite one another and determining a longitudinal slot, in which the rod constituting the edge of the flexible facade is intended to be inserted and blocked.

Cette enseigne, de structure complexe, impose également une découpe préalable de la façade aux mesures précises du cadre, ainsi que la solidarisation par soudure du jonc formant bordure. This sign, of complex structure, also requires a prior cutting of the facade to the precise measurements of the frame, as well as the joining by welding of the rod forming the border.

La complexité structurelle et de montage propre à ce troisième dispositif connu porte grandement atteinte à son intérêt technique et commercial. The structural and mounting complexity specific to this third known device greatly affects its technical and commercial interest.

Dans cet état de la technique, l'un des objets de la présente invention est donc de fournir une nouvelle enseigne à façade souple, en particulier lumineuse, à vocation publicitaire et/ou informative: - qui soit de structure et de conception technique particulièrement simples, - qui soit d'un coût de revient faible, - et qui soit facile et rapide à poser. In this state of the art, one of the objects of the present invention is therefore to provide a new sign with a flexible facade, in particular a luminous one, for advertising and / or informative purposes: - which is of particularly simple structure and technical design , - which is low cost, - and which is easy and quick to install.

Un autre objet de l'invention est de fournir une enseigne du type de celle décrite ci-dessus, qui offre tous les avantages de la façade souple (feuille, tissu) et qui constitue un support publicitaire sensiblement plan, esthétique et donc attractif. Another object of the invention is to provide a sign of the type described above, which offers all the advantages of the flexible facade (sheet, fabric) and which constitutes a substantially flat, aesthetic and therefore attractive advertising medium.

Un autre objet de l'invention est de fournir une enseigne qui soit légère, commode à manipuler, tout en ayant une grande résistance mécanique. Another object of the invention is to provide a sign which is light, convenient to handle, while having great mechanical strength.

Ces objets et d'autres sont atteints par la présente invention qui propose une enseigne à façade souple, montée sous tension dans un cadre constitué d'au moins deux éléments-supports distincts fixés sur une embase, ladite façade souple étant solidaire, par l'intermédiaire d'au moins une (Bl) de ses bordures (Bl...n) d'un premier élément support et par l'intermédiaire d'au moins une autre (B ) de ses bordures d'un second élément support, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens déformables élastiquement permettant de mettre et de maintenir sous tension ladite façade et ainsi former un support publicitaire sensiblement plan. These objects and others are achieved by the present invention which provides a flexible facade sign, mounted under tension in a frame consisting of at least two separate support elements fixed on a base, said flexible facade being integral, by the intermediate at least one (Bl) of its edges (Bl ... n) of a first support element and through at least one other (B) of its edges of a second support element, characterized in that it comprises elastically deformable means making it possible to energize and maintain said facade and thus form a substantially flat advertising medium.

Conformément à l'invention, la fonctionnalité d'élasticité à des fins de mise et de maintien sous tension de la façade souple peut être assurée, soit par la façade souple elle-même, soit par le ou les éléments-supports fixes. According to the invention, the functionality of elasticity for the purpose of setting and keeping the flexible facade under tension can be ensured, either by the flexible facade itself, or by the fixed support element or elements.

Ainsi, selon un mode préféré de mise en oeuvre de l'invention, c'est (ce sont) 1' (les) élément(s)-support(s) fixe(s) qui comporte(nt) les moyens déformables élastiquement de mise et de maintien sous tension de la façade souple. Thus, according to a preferred embodiment of the invention, it is (these are) 1 '(the) element (s) -support (s) fixed (s) which comprises (s) the elastically deformable means of energizing and maintaining the flexible facade.

n s'agit donc d'exploiter avantageusement les propriétés élastiques d'au moins un élément support fixe en le simplifiant au maximum dans sa structure et en prévoyant des moyens de solidarisation, de préférence réversibles, de la façade souple à ou aux éléments-supports fixes, qui soient fiable, rapides et aisés à utiliser. It is therefore a question of advantageously exploiting the elastic properties of at least one fixed support element by simplifying it as much as possible in its structure and by providing means, preferably reversible, for securing the flexible facade to the support element (s). fixed, which are reliable, quick and easy to use.

Diverses autres caractéristiques, variantes de réalisation et avantages de l'invention ressortent de la description faite ci-dessous, en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes de réalisation et des variantes structurelles de l'enseigne objet de l'invention. Various other characteristics, variant embodiments and advantages of the invention emerge from the description given below, with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, two embodiments and structural variants of the sign subject of the invention.

La fig. 1 est une vue en perspective du cadre d'une enseigne conforme à une première forme de réalisation de l'invention. Fig. 1 is a perspective view of the frame of a sign according to a first embodiment of the invention.

La fig. 2 est une perspective semblable à la fig. 1, dans laquelle la façade souple, représentée avec arrachement partiel, est posée sur le cadre. Fig. 2 is a perspective similar to FIG. 1, in which the flexible front, shown with partial cutaway, is placed on the frame.

La fig. 3 est une coupe selon la ligne m-m de la fig. 1. Fig. 3 is a section along the line m-m of FIG. 1.

La fig. 4 est une vue de détail en coupe transversale droite d'un élémentsupport fixe du cadre de l'enseigne, illustrant schématiquement la pose de la façade souple. Fig. 4 is a detail view in right cross section of a fixed support element of the frame of the sign, schematically illustrating the installation of the flexible facade.

La fig. 5 représente une vue en coupe transversale droite d'une deuxième forme de réalisation de l'enseigne conforme à l'invention. Fig. 5 shows a right cross-sectional view of a second embodiment of the sign according to the invention.

La fig. 6 est une vue en élévation latérale d'une variante de réalisation d'un élément-support fixe comprenant les moyens déformables élastiquement, du cadre de l'enseigne conforme à l'invention. Fig. 6 is a side elevational view of an alternative embodiment of a fixed support element comprising the elastically deformable means, of the frame of the sign according to the invention.

L'enseigne, représentée sur les dessins et désignée par la référence générale 1, est constituée: - d'une part, par un cadre 2 (fig. 1) formé par quatre éléments-supports 21 à 24,
fixés sur une embase 3 qui peut être, par exemple, une plaque de dimensions
comparables à celles du cadre 2 ou le mur sur lequel l'enseigne 1 est destinée à
être posée, - et, d'autre part, une façade souple 4, montée sous tension dans le cadre 2 et
constituant un support publicitaire sensiblement plan.The sign, represented in the drawings and designated by the general reference 1, is made up: - on the one hand, by a frame 2 (fig. 1) formed by four support elements 21 to 24,
fixed on a base 3 which can be, for example, a plate of dimensions
comparable to those of frame 2 or the wall on which sign 1 is intended to
be installed, - and, on the other hand, a flexible facade 4, mounted under tension in frame 2 and
constituting a substantially flat advertising medium.

Le nombre de quatre éléments-supports fixes n'est, lui aussi, pas limitatif, dans la mesure où il est parfaitement envisageable de ne prévoir que deux éléments-supports fixes en vis-à-vis longitudinaux 21 et 23 ou transversaux 22 et 24. The number of four fixed support elements is also not limiting, insofar as it is perfectly conceivable to provide only two fixed support elements vis-à-vis longitudinal 21 and 23 or transverse 22 and 24 .

Comme montré aux fig. 3 et 4, au moins l'un des éléments-supports fixes 21 à 24, en l'occurence chacun d'eux, comprend une bande 5, par exemple rectangulaire, assimilable à une lame de ressort déformable élastiquement en flexion par rapport à l'un de ses bords longitudinaux 6. Dans le présent exemple de réalisation, cette bande 5 appartient en fait à un profilé comportant au moins une aile flexible constituant ladite bande 5 et au moins une aile fixe 7 solidarisée à l'embase 3 par tous moyens connus en eux-mêmes et appropriés, tels que des vis ou analogues (fig. 3). Préférentiellement, chaque profilé 21 à 24 présente une forme générale de "L" en section droite transversale, dont l'aile flexible 5 possède un profil convexe par rapport au centre de l'enseigne 1. As shown in fig. 3 and 4, at least one of the fixed support elements 21 to 24, in this case each of them, comprises a strip 5, for example rectangular, comparable to a spring leaf elastically deformable in bending relative to the 'one of its longitudinal edges 6. In the present embodiment, this strip 5 in fact belongs to a profile comprising at least one flexible wing constituting said strip 5 and at least one fixed wing 7 secured to the base 3 by any means known in themselves and suitable, such as screws or the like (Fig. 3). Preferably, each profile 21 to 24 has a general shape of "L" in cross section, the flexible wing 5 of which has a convex profile relative to the center of the sign 1.

I1 va de soi que les profilés 21 à 24 selon l'invention ne se limitent pas à une forme de "L" en section droite transversale. Parmi toutes les variantes de forme possibles, on peut par exemple citer une forme en "T" renversé en section droite transversale. It goes without saying that the profiles 21 to 24 according to the invention are not limited to an "L" shape in cross section. Among all the possible shape variants, one can for example cite an inverted "T" shape in cross section.

L'aile flexible 5 de chaque profilé 21 à 24 présente une face extérieure 8 et une face intérieure 9. The flexible wing 5 of each profile 21 to 24 has an outer face 8 and an inner face 9.

La face extérieure 8 est pourvue de moyens d'attache complémentaires 10 à ceux de la façade souple 4. Ces moyens 10 sont, de préférence, constitués par des bandes Velcros complémentaires (bouclettes ou crochets) à ceux des bordures
B de la façade souple 4.The outer face 8 is provided with complementary attachment means 10 to those of the flexible facade 4. These means 10 are preferably constituted by Velcros strips complementary (loops or hooks) to those of the edges
B of the flexible front 4.

Les profilés 21 à 24 en lames de ressort sont, de préférence, réalisés en matériau élastique composite, du type fibre de verre/résine époxy. n pourrait parfaitement être envisagé-d'employer d'autres matériaux à élasticité idoine, tels que les plastiques, les métaux ou autres. The profiles 21 to 24 in spring leaves are preferably made of elastic composite material, of the glass fiber / epoxy resin type. It could perfectly well be envisaged to use other materials with suitable elasticity, such as plastics, metals or the like.

La façade souple 4 présente une forme rectangulaire correspondant à celle définie par le cadre 2, tandis que ses dimensions sont légèrement supérieures à celles dudit cadre 2. The flexible facade 4 has a rectangular shape corresponding to that defined by the frame 2, while its dimensions are slightly greater than those of said frame 2.

Dans cet exemple de réalisation, la façade souple 4 et le cadre 2 définissent un support publicitaire, de forme générale rectangulaire, mais il va de soi que l'on pourrait adopter toute autre conformation, par exemple polygonale (triangulaire, trapézoïdale, pentagonale, octogonale, etc...), ovoïde, ellipsoïde, circulaire ou analogue. In this exemplary embodiment, the flexible facade 4 and the frame 2 define an advertising medium, of generally rectangular shape, but it goes without saying that any other conformation, for example polygonal (triangular, trapezoidal, pentagonal, octagonal) could be adopted. , etc ...), ovoid, ellipsoid, circular or similar.

En pratique, cette façade souple 4 est en fait une feuille, de préférence constituée par une toile en tissu technique à base de fibres synthétiques (e. g. In practice, this flexible facade 4 is in fact a sheet, preferably constituted by a canvas of technical fabric based on synthetic fibers (e. G.

polyester), éventuellement enduit d'un matériau plastique (polychlorure de vinyle).polyester), possibly coated with a plastic material (polyvinyl chloride).

De par sa nature, cette façade souple 4 est facilement manipulable et on préfere lui conférer, conformément à l'invention, une couleur claire (blanche), de façon à la rendre translucide pour les applications enseignes lumineuses. By its nature, this flexible facade 4 is easy to handle and it is preferred to give it, in accordance with the invention, a light (white) color, so as to make it translucent for applications for illuminated signs.

Le grammage de cette façade ou feuille souple est, de préférence, inférieur à 500 g/m2 et, plus préférentiellement encore, est compris entre 150 et 300 g/m2, lesdites gammes de grammage répondant aux exigences de souplesse visées. The grammage of this flexible facade or sheet is preferably less than 500 g / m2 and, more preferably still, is between 150 and 300 g / m2, said grammage ranges meeting the flexibility requirements targeted.

Les bordures, longitudinales B1 et B3 et transversales B2 et B4 de la façade souple rectangulaire 4, sont pourvues de moyens d'attache 111 à 114 (fig. 4), destinés à intervenir dans la fixation réversible de ladite façade souple 4 aux éléments-supports (profilés) 21 à 24 du cadre 2. The edges, longitudinal B1 and B3 and transverse B2 and B4 of the flexible rectangular facade 4, are provided with attachment means 111 to 114 (fig. 4), intended to intervene in the reversible fixing of said flexible facade 4 to the elements- supports (profiles) 21 to 24 of the frame 2.

Selon une caractéristique préférée de l'invention, déjà évoquée ci-dessus, ces moyens d'attache 11l à 114 sont constitués par des bandes Velcro, de type crochets ou bouclettes, tandis que les moyens d'attache complémentaires 101 à 104, prévus sur les éléments-supports fixes 2l à 24, sont des bandes de type bouclettes ou crochets, respectivement. According to a preferred characteristic of the invention, already mentioned above, these attachment means 11l to 114 are constituted by Velcro strips, of hook or loop type, while the complementary attachment means 101 to 104, provided on the fixed support elements 2l to 24 are strips of loops or hooks, respectively.

Selon des variantes, ces moyens d'attache 10 et il peuvent être constitués par des adhésifs, des fermetures à pressions, tout autre système de fixation réversible ou non connu en soi et approprié. According to variants, these fastening means 10 and they can be constituted by adhesives, pressure closures, any other reversible fixing system or not known per se and suitable.

Chaque bordure B1 à B4 de la façade souple 4 est solidarisée, réversiblement ou non, avec l'une des faces, de préférence la face extérieure 8, de l'aile flexible 5 ou bande en lame de ressort d'un profilé 21 à 24. Each edge B1 to B4 of the flexible facade 4 is secured, reversibly or not, with one of the faces, preferably the outer face 8, of the flexible wing 5 or strip in the spring leaf of a profile 21 to 24 .

L'enseigne 1, représentée sur les dessins, est une enseigne lumineuse comportant un système d'éclairage comprenant des moyens 12 constitués, par exemple, par des tubes au néon disposés au sein de l'espace défini par la façade souple 4, les éléments-supports fixes 21 à 24 et l'embase 3 et, avantageusement mais non limitativement, sur les faces internes 8 ou 9, respectivement de l'aile flexible 5 et de l'aile fixe 7 de chaque profilé 21 à 24. Sign 1, shown in the drawings, is a luminous sign comprising a lighting system comprising means 12 constituted, for example, by neon tubes arranged within the space defined by the flexible facade 4, the elements -fixed supports 21 to 24 and the base 3 and, advantageously but not limited to, on the internal faces 8 or 9, respectively of the flexible wing 5 and the fixed wing 7 of each profile 21 to 24.

Dans la forme de réalisation ici considérée, ces moyens 12 d'éclairage sont fixés sur la face interne 9 des susdits éléments-supports 2l à 24. In the embodiment considered here, these lighting means 12 are fixed on the internal face 9 of the above-mentioned support elements 21 to 24.

La pose de la façade souple 4 s'opère aisément et rapidement en fixant, tout d'abord, la bordure Bl de ladite façade sur la face extérieure 8 de l'élémentsupport fixe 21, à l'aide du moyen d'attache 111 et de son complémentaire 101. On tire ensuite la façade souple 4 dans une direction perpendiculaire à l'élément support 21 de manière à la tendre, tout en faisant fléchir l'aile flexible ou bande 5 par rapport à son bord longitudinal 6, la bordure B3 opposée à la bordure B1 de la façade souple 5 est alors fixée sur l'élément support 23 opposé à 21. En fonction de la largeur de la façade et de la tension que l'on veut lui imposer, l'aile flexible 7 de l'élément support 23 peut elle aussi être déformée élastiquement en flexion. The installation of the flexible facade 4 is carried out easily and quickly by first fixing the border Bl of said facade on the outer face 8 of the fixed support element 21, using the attachment means 111 and of its complement 101. The flexible facade 4 is then pulled in a direction perpendicular to the support element 21 so as to tension it, while bending the flexible wing or strip 5 relative to its longitudinal edge 6, the edge B3 opposite the edge B1 of the flexible facade 5 is then fixed on the support element 23 opposite to 21. Depending on the width of the facade and the tension which it is desired to impose on it, the flexible wing 7 of the the support element 23 can also be elastically deformed in bending.

La fig. 4 montre, en pointillés, l'aile 5 non sollicitée après fixation de la bordure B1 de la façade souple 4, à l'aide des moyens d'attache 10 et 11, la représentation en traits pleins de l'aile 5 et de la façade souple 4 correspond à la position de mise sous tension, le moyen 2l étant déformé élastiquement. Fig. 4 shows, in dotted lines, the wing 5 not stressed after fixing the edge B1 of the flexible facade 4, using the attachment means 10 and 11, the representation in solid lines of the wing 5 and the flexible front 4 corresponds to the tensioning position, the means 21 being elastically deformed.

Les moyens d'attache 11 et leurs complémentaires 10 peuvent éventuellement être conçus pour permettre le réglage de la tension de la façade souple 4 et l'adaptation de cette dernière aux dimensions de l'enseigne 1. A cette fin, les bandes Velcros 10 mises en oeuvre peuvent être présentes sur toute la surface de la face extérieure 8 ou à plusieurs endroits de celle-ci, de façon à offrir de multiples positions de réglage. The attachment means 11 and their complementary elements 10 may possibly be designed to allow the tensioning of the flexible facade 4 to be adjusted and the latter to be adapted to the dimensions of the sign 1. To this end, the Velcros strips 10 placed implemented may be present on the entire surface of the outer face 8 or at several places thereof, so as to offer multiple adjustment positions.

On procède de la même façon pour fixer les bordures B2 et B4 opposées de la façade 5 sur les éléments-supports opposés 22 et 24, de telle sorte que l'on obtienne en définitive un support publicitaire plan esthétique. We proceed in the same way to fix the opposite edges B2 and B4 of the facade 5 on the opposite support elements 22 and 24, so that ultimately we obtain an advertising plan aesthetic support.

Les replis de coins de la façade souple une fois posés peuvent être, soit éliminés par découpe, soit dissimulés par insertion dans le volume intérieur de l'enseigne ou fixés sur les flancs de celle-ci. The folds of corners of the flexible facade once installed can be either eliminated by cutting, or hidden by insertion in the interior volume of the sign or fixed on the flanks thereof.

La solidarisation de la façade souple aux éléments-supports fixes s'effectue, de préférence comme cela a été vu ci-dessus, par l'intermédiaire des faces extérieures 8 desdits éléments-supports 2i à 24. Mais il est évident que l'exploitation des faces internes ou des bords longitudinaux supérieurs des éléments-supports 2i à 24, pour ce faire, n'est pas à exclure. The flexible facade is secured to the fixed support elements, preferably as has been seen above, by means of the external faces 8 of said support elements 2i to 24. However, it is obvious that the operation internal faces or upper longitudinal edges of the support elements 2i to 24, to do this, is not to be excluded.

On conçoit aisément que le démontage de cette façade souple est lui aussi particulièrement facile et rapide à effectuer. I1 est donc tout à fait commode et économiquement envisageable de changer fréquemment la façade souple de l'enseigne, ce qui permet de renouveler le message publicitaire ou d'information et donc d'améliorer l'impact de ce média auprès des consommateurs ou des lecteurs ciblés. It is easy to see that the disassembly of this flexible facade is also particularly easy and quick to perform. It is therefore entirely practical and economically possible to frequently change the flexible facade of the sign, which makes it possible to renew the advertising or information message and therefore to improve the impact of this medium on consumers or readers. targeted.

La pose et dépose facile et rapide de cette façade souple permet, également, son entretien régulier et son maintien dans un bon état de propreté. The easy and quick installation and removal of this flexible facade also allows its regular maintenance and its maintenance in a good state of cleanliness.

L'encombrement réduit de la façade, sa solidité, sa légèreté sont autant d'atouts pour son transport, sa manipulation et son stockage, sans oublier la modicité de son prix.The reduced size of the facade, its solidity, its lightness are all assets for its transport, its handling and its storage, without forgetting the low price.

L'invention n'est pas limitée à la structure simple face décrite ci-dessus et comprend, également, des structures double face. The invention is not limited to the single-sided structure described above and also includes double-sided structures.

Ces dernières peuvent ainsi être formées, par exemple, de deux cadres 2 agencés dos à dos et symétriquement par rapport à l'embase 3, qui peut être réelle (plaque) ou virtuelle (ailes fixes 7 des éléments-supports 2i...n symétriques solidarisées l'une à l'autre). The latter can thus be formed, for example, of two frames 2 arranged back to back and symmetrically with respect to the base 3, which can be real (plate) or virtual (fixed wings 7 of the support elements 2i ... n symmetrical secured to each other).

Dans ce genre de structures, la façade souple 4 pourrait être en une seule pièce. Pour cela, il convient, par exemple, que l'un des bords de l'enseigne 1, opposé au bord comprenant deux éléments-supports 2i...n disposés dos à dos et pourvus de moyens déformables élastiquement 5, soit formé par au moins un élément-support 2i...n de renvoi de la façade souple 4, de part et d'autre de l'enseigne 1 doubleface. In this type of structure, the flexible facade 4 could be in one piece. For this, it is appropriate, for example, that one of the edges of the sign 1, opposite the edge comprising two support elements 2i ... n arranged back to back and provided with elastically deformable means 5, is formed by at at least one support element 2i ... n for returning the flexible facade 4, on either side of the sign 1 doubleface.

La fig. 5 montre une forme de réalisation de l'enseigne dans laquelle la façade souple 4 est définie par un plan incliné par rapport à l'embase 3. Une telle inclinaison peut être utile, dans certains cas, pour faciliter la lecture du message de l'enseigne. Pour réaliser cette inclinaison, l'élément-support 23 longitudinal, en bas sur la fig. 5, ne possède pas de bande flexible 5, mais est simplement constitué par un profilé de plus faible dimension transversale que la lame flexible 5 de 21 et permettant la fixation de la bordure B3 de la façade souple 4. Cet élément-support 23 n'a donc pas de moyens déformables élastiquement de mise et de maintien sous tension de la façade souple 5. Cette fonction est uniquement assurée par la bande flexible 7 de l'élément support 2i de gauche. Fig. 5 shows an embodiment of the sign in which the flexible facade 4 is defined by an inclined plane relative to the base 3. Such an inclination may be useful, in certain cases, to facilitate the reading of the message of the teaches. To achieve this inclination, the longitudinal support element 23, at the bottom in FIG. 5, does not have a flexible strip 5, but is simply constituted by a profile of smaller transverse dimension than the flexible blade 5 of 21 and allowing the fixing of the edge B3 of the flexible facade 4. This support element 23 does not therefore has no elastically deformable means for setting and keeping the flexible facade 5 under tension. This function is only performed by the flexible strip 7 of the support element 2i on the left.

La fig. 6 montre une variante de réalisation des moyens déformables élastiquement de mise et de maintien sous tension de la façade souple 4. Suivant cette variante, l'élément support fixe 2i...n comprend une bande 5 qui n'est pas flexible par elle-même, mais par l'intermédiaire d'organes de flexion 20 qui peuvent être, par exemple, constitués par des équerres fixées par l'un de leurs bras sur l'embase 3 et, par l'autre de leur bras, à la bande 5. Fig. 6 shows an alternative embodiment of the elastically deformable means for placing and keeping the flexible facade under tension 4. According to this alternative, the fixed support element 2i ... n comprises a strip 5 which is not flexible by itself. same, but by means of bending members 20 which may be, for example, constituted by brackets fixed by one of their arms to the base 3 and, by the other of their arms, to the strip 5.

Claims

REVENDICATIONS:CLAIMS:

1 - Enseigne (1) à façade souple (4) montée sous tension dans un cadre (2), constitué d'au moins deux éléments-supports distincts (2i...n), fixés sur une embase (3), ladite façade souple (4) étant solidaire par l'intermédiaire d'au moins l'une (Bi) de ses bordures (Bi...n) d'un premier élément support (21) et par l'intermédiaire d'au moins une autre (B de ses bordures d'un second élément support (23), 1 - Sign (1) with flexible front (4) mounted under tension in a frame (2), consisting of at least two separate support elements (2i ... n), fixed on a base (3), said front flexible (4) being secured by means of at least one (Bi) of its edges (Bi ... n) to a first support element (21) and by means of at least one other (B of its edges of a second support element (23),

caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens déformables élastiquement (5, 20) permettant de mettre et de maintenir sous tension ladite façade (4) et ainsi former un support publicitaire sensiblement plan. characterized in that it comprises elastically deformable means (5, 20) making it possible to energize and maintain said facade (4) and thus form a substantially flat advertising medium.

2 - Enseigne (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins un élément-support fixe (2i...n) comporte les moyens (5,20) déformables élastiquement de mise et de maintien sous tension de la façade. 2 - Sign (1) according to claim 1, characterized in that at least one fixed support element (2i ... n) comprises the means (5,20) elastically deformable setting and keeping under tension of the facade .

3 - Enseigne (1) selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que au moins l'un (21) des éléments-supports fixes (2i...n) comprend une bande (5) assimilable à une lame de ressort déformable élastiquement en flexion par rapport à l'un (6) de ses bords longitudinaux et en ce que la bordure (bol) de la façade souple (4) est solidarisée, de façon réversible ou non, avec l'une des faces (8, 9), de préférence la face extérieure (8) de la bande (5) en lame de ressort, la bordure (B3) de la façade souple (4) étant elle-même solidaire, de façon réversible ou non, de l'autre (23) élément support fixe pouvant, notamment, être une autre bande (5) en lame de ressort. 3 - Sign (1) according to claim 1 or claim 2, characterized in that at least one (21) of the fixed support elements (2i ... n) comprises a strip (5) comparable to a blade of elastically deformable spring in flexion with respect to one (6) of its longitudinal edges and in that the edge (bowl) of the flexible facade (4) is secured, reversibly or not, with one of the faces ( 8, 9), preferably the outer face (8) of the strip (5) in a spring leaf, the edge (B3) of the flexible facade (4) being itself integral, reversibly or not, with the 'other (23) fixed support element which may, in particular, be another strip (5) in leaf spring.

4 - Enseigne (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'élément-support (2lsn) est constitué par un profilé comportant au moins une aile fixe (7) et au moins une aile (5) formant la bande en lame de ressort, ledit profilé présentant, de préférence, une forme générale de "L" en section droite transversale. 4 - Sign (1) according to claim 3, characterized in that the support element (2lsn) is constituted by a profile comprising at least one fixed wing (7) and at least one wing (5) forming the strip strip spring, said profile preferably having a general shape of "L" in cross section.

5 - Enseigne (1) selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisée en ce que la (ou les) bordure(s) (B1, B2 ... B,) de la façade présente(nt) des moyens d'attache (11), éventuellement réversibles, permettant la solidarisation avec la face (8) concernée de la bande (5) en lame de ressort, ladite face (8) étant elle-même équipée de moyens d'attache complémentaires (10), éventuellement conçus pour permettre le réglage de la tension de la façade souple (4) et l'adaptation de cette dernière aux dimensions de l'enseigne (1). 5 - Sign (1) according to claim 3 or claim 4, characterized in that the (or the) border (s) (B1, B2 ... B,) of the facade has (s) attachment means (11), possibly reversible, allowing the band (5) concerned to be secured to the strip (5) in a spring leaf, said face (8) being itself equipped with complementary attachment means (10), possibly designed to allow adjustment of the tension of the flexible facade (4) and adaptation of the latter to the dimensions of the sign (1).

6 - Enseigne (1) selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens d'attache (11) et les moyens d'attache complémentaires (10) sont du type Velcro&commat;, adhésif ou à pression et, de préférence, Velcro&commat;. 6 - Sign (1) according to claim 5, characterized in that the attachment means (11) and the additional attachment means (10) are of the Velcro &commat; type, adhesive or pressure and, preferably, Velcro &commat; .

7 - Enseigne (1) selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisée en ce qu'elle. possède un système d'éclairage (12) logé dans l'espace défini par la façade souple (4), de préférence translucide, les éléments-supports (2 n) et l'embase (3). 7 - Sign (1) according to any one of claims 3 to 6, characterized in that it. has a lighting system (12) housed in the space defined by the flexible facade (4), preferably translucent, the support elements (2 n) and the base (3).

8 - Enseigne (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle est conçue selon une structure double face. 8 - Sign (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is designed according to a double-sided structure.

9 - Enseigne (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux éléments-supports (21, 23), de préférence quatre (21 à 24) et en ce que le support publicitaire, défini par le cadre (2) et la façade souple (4), possède une forme générale polygonale, de préférence rectangulaire ou triangulaire. 9 - Sign (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises at least two support elements (21, 23), preferably four (21 to 24) and in that the support advertising, defined by the frame (2) and the flexible facade (4), has a general polygonal shape, preferably rectangular or triangular.

10 - Enseigne - (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la façade souple (4) est définie par un plan parallèle ou non à celui de l'embase (3). 10 - Sign - (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the flexible facade (4) is defined by a plane parallel or not to that of the base (3).